ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ​​ 
ບ້ານ ການບໍລິການ ການໂອນເງິນທາງອີເລັກໂທຣນິກ TPLRD​​ 

TPLRD ການໂອນເງິນເອເລັກໂຕຣນິກການຊໍາລະເງິນ​​ 

ກັບໄປທີ່ຫນ້າເວັບ TPLRD​​ 

The Third Party Liability and Recovery Division (TPLRD) accepts online payment from your checking or savings account through the secured Electronic Funds Transfer (EFT). EFTs offer a faster, more secure, and cost-effective alternative to traditional payment methods. EFTs eliminate the delays associated with traditional paper-based payment methods like checks.​​ 

ຊໍາລະ EFT​​ 

ການໂອນເງິນທາງອີເລັກໂທຣນິກ (EFTs) ສະເໜີຜົນປະໂຫຍດອັນຫຼາກຫຼາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເປັນວິທີທີ່ມີປະສິດທິພາບ ແລະເປັນທີ່ນິຍົມໃນການໂອນເງິນ. ນີ້ແມ່ນຂໍ້ໄດ້ປຽບທີ່ສໍາຄັນ:​​ 

  • ຟຣີ, ການຍື່ນສະເຫນີການຈ່າຍເງິນອອນໄລນ໌​​ 
  • ການໂອນເງິນທີ່ປອດໄພແລະປອດໄພ​​ 
  • ກໍານົດເວລາອັດຕະໂນມັດການຈ່າຍເງິນ​​ 
  • ການໂອນຍ້າຍໄວຂຶ້ນ ແລະເວລາປະມວນຜົນໄວ​​ 
  • ປະຢັດຄ່າໄປສະນີ ແລະຄ່າພິມ​​ 
  • ການບັນທຶກດິຈິຕອນ​​ 

ຈ່າຍເງິນໂດຍການເລືອກປຸ່ມຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍນີ້. ທ່ານ​ມີ​ທາງ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ຈ່າຍ​ເປັນ ຜູ້​ໃຊ້​ທີ່​ລົງ​ທະ​ບຽນ ຫຼື ຜູ້​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ເງິນ​ຄັ້ງ​ດຽວ.​​  

ຜູ້ໃຊ້ລົງທະບຽນ​​ 

ທາງ​ເລືອກ​ຜູ້​ໃຊ້​ທີ່​ລົງ​ທະ​ບຽນ ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​:​​ 

  • ສົ່ງແລະຕິດຕາມການຈ່າຍເງິນ​​ 
  • ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບການຍື່ນສະເຫນີການຈ່າຍເງິນທີ່ກໍານົດ​​ 
  • ຈັດການການລົງທະບຽນຫຼາຍໆຄັ້ງດ້ວຍຂໍ້ມູນທະນາຄານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ​​ 
  • ກໍານົດເວລາການຈ່າຍເງິນໃນອະນາຄົດ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຂອງເວລາທີ່ຂາດຫາຍໄປ​​ 
  • ຍົກເລີກການຈ່າຍເງິນທີ່ກຳນົດໄວ້​​ 
  • ເຂົ້າເຖິງ ແລະຕິດຕາມປະຫວັດການຈ່າຍເງິນ.​​ 

ລົງທະບຽນອອນໄລນ໌​​  

Please submit the online enrollment form by clicking the New Enrollment Request button located in the EFT portal. Allow 5 business days for the ennrollment request to be processed.​​  

ລົງທະບຽນທາງໄປສະນີ​​ 

ພິມ ແບບຟອມການລົງທະບຽນ EFT ໃນຈົດໝາຍ ແລະສົ່ງໄປທີ່ DHCS ທາງໄປສະນີໄປທີ່:​​ 

ພະແນກບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ
TPLRD EFT Admin, MS 4718
PO ກ່ອງ 997425
Sacramento, CA 95899-7425​​ 

ເມື່ອ TPLRD ປະມວນຜົນແບບຟອມຂອງທ່ານ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບສອງອີເມລ໌ຢືນຢັນການລົງທະບຽນເພື່ອເປີດໃຊ້ບັນຊີຂອງທ່ານ. ກະ​ລຸ​ນາ​ສັງ​ເກດ​ວ່າ​, ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ສົ່ງ​ອີ​ເມວ​ຈະ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ໃນ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​.​​ 

ຜູ້ໃຊ້ການຈ່າຍເງິນຄັ້ງດຽວ​​ 

ທາງເລືອກຜູ້ໃຊ້ການຈ່າຍເງິນຄັ້ງດຽວອາດຈະເປັນທາງເລືອກທີ່ດີທີ່ສຸດຖ້າ:​​ 

  • ທ່ານບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃຊ້ທີ່ລົງທະບຽນແລ້ວ ແລະຕ້ອງການສົ່ງເງິນໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນທັນທີ.​​ 
  • ເຈົ້າຍັງບໍ່ໄດ້ຊອກຫາຄໍາຫມັ້ນສັນຍາໄລຍະຍາວ.​​ 
  • ທ່ານຕ້ອງການຄວາມຍືດຫຍຸ່ນໃນການສົ່ງການຈ່າຍເງິນຕາມຄວາມຕ້ອງການ.​​ 
  • You submitted the EFT self-enrollment request (to become an Enrolled User), but have not yet received an enrollment confirmation email.​​ 

You can schedule a One-Time Payment by clicking on TPLRD One-Time Pay option at the top of the EFT Website.​​ 

ກະ​ລຸ​ນາ​ບັນ​ທຶກ​: ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຜູ້​ໃຊ້​ການ​ຊໍາ​ລະ​ຄັ້ງ​ດຽວ​, ທ່ານ​ບໍ່​ມີ​ທາງ​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ຊໍາ​ລະ​ທີ່​ກໍາ​ນົດ​ເວ​ລາ​ຫຼື​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ການ​ຊໍາ​ລະ​ຂອງ​ທ່ານ.​​ 

ການບໍລິການລູກຄ້າ EFT​​ 

ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຍົກເລີກການຈ່າຍເງິນທີ່ກໍານົດໄວ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ບໍລິການລູກຄ້າ EFT.​​ 

  • ໂທ 1-800-554-7500​​ 
  • ເລືອກພາສາຂອງທ່ານ​​ 
  • ເລືອກ 0 ເພື່ອເວົ້າກັບຜູ້ຕາງຫນ້າ​​ 

ການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ​​ 

ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການລົງທະບຽນ EFT ແລະຂະບວນການຊໍາລະ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງ ຄູ່ມືຂໍ້ມູນ EFT. ສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບບັນຫາການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ການລົງທະບຽນ, ຫຼືການສອບຖາມອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ EFT, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາ TPLRD.EFT@dhcs.ca.gov.​​ 

For detailed information regarding a specific case, please review the corresponding program webpage, or contact us by phone by dialing (916) 650-0490 and following the automated prompts.​​