Перейти к основному содержанию​​ 

DHCS Resources in Hmong​​ 

Department of Health Care Services ( Feem hauj Lwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv, DHCS)​​ 

DHCS lub hom phiaj ces yog los muab kev nkag tau mus yam muaj vaj huam sib luag rau kev saib xyuas kev noj qab haus huv Zoo, uas yuav ua rau California yog ib qho chaw muaj kev noj qab nyob Zoo Rau txhua tus.​​ 

Тус вев ксаиб но йог цим лос уа ком суав дос туай йем нкаг тау мус саиб cov ntaub ntawv, cov khoos kas, cov txiaj ntsig, thiab cov kev pab cuam rau cov tib neeg uas hais tau Лус Аскив цис зоопарк thiab ua kom ntseeg rau тиас кев хайс лус цис йог qхов теб мим квас рау кев нкаг мус сив ков кев паб куам кев ной каб хаус хув цеем ceeb.​​ 

Peb muaj cov neeg ua hauj lwm paub ob hom lus uas muaj ntawv lav loo yuav los pab cov tswv cuab thiab lwm tus neeg, thiab DHCS ua hauj lwm nrog cov tuam txhab los muab kev pab txhais ntaub ntawv thiab kev pab txhais lus pub дабб ком туадж йим сиб txuas lus nrog DHCS тау ям сиб нкаг сиаб зоопарк.​​ 

myMedi-Cal​​ 

https://www.dhcs.ca.gov/Pages/myMedi-Cal.aspx​​ 

Nplooj vev xaib « myMedi-Cal: Как получить необходимое вам медицинское обслуживание (Txoj Hau Kev Mus Txais Qhov Kev Saib Xyuas Kho Mob Uas Koj Xav Tau)» yuav ceeb toom rau cov neeg California txog txoj hau kev ua ntawv thov Medi- Кал ям цис тау им нки лос сис кев паб им нки хо моб нки ки. Tsis tas li xwb, koj kuj tseem yuav tau kawm paub ntau ntxiv txog cov cai hais txog kev muaj cai tsim nyog txais lub khoos kas tib si thiab. Phau ntawv qhia no yuav qhia tias seb koj tuaj yeem siv koj cov txiaj ntsig Medi-Cal li cas thiab thaum twg uas yuav tau tshaj qhia txog tej kev hloov pauv rau koj cov ntaub ntawv ntiag tug. Кодж юав цум хавс phau ntawv qhia no kom mus muab tau yooj yim thiab muab siv rau thaum koj muaj lus nug txog cov hauv qab no:​​ 

  • Чой Хау Кев Тхов Кев Паб Их Нки​​ 
  • Cov Txiaj Ntsig Uas Tau Txais Kev Pab Them Los Ntawm Medi-Cal​​ 
  • Кев Хлув Хо Тшиаб Тиаб Кев Тсуас Хнуб Ньог Тшиаб Рау Medi-Cal​​ 
  • Ков Кай Тиаб Ков Кев Тай Тсоб​​ 
  • Cov ntaub ntawv qhia paub txog DHCS cov khoos kas thiab cov kev pab cuam, xws li: Кев Паб Куам Хо Хниав; Кев Паб Куам Кев Кав Йиб Тшуадж; Кев Паб Куам Кев Моб Пуас Хлвб Тшвдж Ксиб; Кев Куай Сюас, Кев Тшуай Нцуам Моб, Тиаб Кев Хо Моб Таум Нтсов Тиаб Уа Нту Зус; Луб Хоос Кас Хо Моб Хис Ксавс Мис тиаб Нкаудж Цев Ме Ньюам; Луб Хоос Кас Кев Паб Куам Тксхавб Паб Хаув Цев; Кев Паб Куам Хаув Зей Зог; Служба защиты детей Калифорнии (Калифорния Луб Хоос Кас Паб Куам Ме Ньюам Яус); Луб Хоос Кас Паб Ков Ниг Сьям Ооб Кхаб Фадж Рож Нтша Каж Сес; Тиаб Луб Хоос Кас Паб Их Ков Нки Хум Паб Ком Хнов Лус рау Ме Ньюам Яус.​​ 

Cov Nab Npawb Xov Tooj Tseem Ceeb:​​ 

Medi-Cal Cov Tswv Cuab: (800) 541-5555 (TTY: 711, реле штата Калифорния)​​ 

Варианты медицинского обслуживания по программе управляемого медицинского обслуживания Medi-Cal: (800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077) ​​ 

Medi-Cal Dental: (800) 322-6384 (TTY (800) 735-2922)​​ 

Medi-Cal Cov Kws Kho Mob: (800) 541-5555 (TTY: 711, реле штата Калифорния)​​ 

Управляемое медицинское обслуживание и психическое здоровье Medi-Cal Омбудсмен Туса Луб Чау Уа Хаудж Lwm: (888) 452-8609 (TTY: 711, реле штата Калифорния)​​ 

Фим Саиб Ксюас Луб Рудж Сиб Хайс Хаув Ксиев: (800) 743-8525 (TTY (800) 952-8349) ​​ 

Covered California: (800) 300-1506 (TTY: 711, CA State Relay)​​ 

Nrhiav Lub Chaw Ua Hauj Lwm Hauv Koj Lub Nroog​​ 

Yog xav tau kev pab txog Medi-Cal, kev pab их nqi kho mob, thiab lwm yam txiaj ntsig, thov tiv tauj Lub Chaw Ua Hauj Lwm Hauv koj Lub Nroog:​​ 

Medi-Cal Cov Chaw Ua Hauj Lwm Hauv Lub Nroog​​ 

Tus Ombudsman Lub Chaw Ua Hauj Lwm​​ 

Medi-Cal Managed Care and Mental Health Tus Ombudsman Lub Chaw Ua Hauj Lwm yuav pab daws cov teeb meem yam ncaj nruab nrab ntug kom ntseeg tau tias cov tswv cuab tau txais txhua yam kev kho mob uas tsim nyog thiab kev kho mob fab cwj pwm уас тау txais kev pab их nqi uas cov phiaj xwm yuav tsum tau thaj tsob их raws li daim ntawv cog lus.​​ 

Омбудсмен Тус Луб Чау Уа Хаудж Лвм юав цис cia li tuaj ib tug twg tog nyob rau hauv kev hais kev tsis txaus siab. Nws yuav txiav txim rau txhua tog yam ncaj ncees thiab ncaj nruab nrab. Омбудсмен Tus Lub Chaw Ua Hauj Lwm yuav pab tsim cov hauv kev daws teeb meem ncaj ncees rau cov teeb meem kev saib xyuas kho mob.​​  
 

Cov Sij Hawm Ua Hauj Lwm: Hnub Monday txog Hnub Пятница, 8 лет, 8 лет, ntxov txog, 5 лет, tsaus ntuj, raws lub sij hawm PST; цис суав луб лав ков хнуб так​​ 

Омбудсмен Туса Луб Чау Уа Хаудж Лвм: (888) 452-8609 (TTY: 711, реле штата Калифорния)​​ 

MMCDOmbudsmanOffice@dhcs.ca.gov​​ 

Lub Chaw Pab Cuam Kev Hu Xov Tooj (TSC)​​ 

Lub TSC tuaj yeem pab txog cov ntaub ntawv nthuav dav hais txog Medi-Cal thiab teb cov lus nug hais txog Medi-Cal cov ntawv sau nqi.​​ 

Cov Sij Hawm Ua Hauj Lwm: Hnub Monday txog Hnub Пятница, 8 лет, 8 дней, ntxov txog, 5 дней, raws lub sij hawm PST; цис суав ков хнуб так​​ 

Medi-Cal Cov Tswv Cuab: (800) 541-5555 (TTY: 711, реле штата Калифорния)​​ 

Medi-Cal Cov Kws Kho Mob: (800) 541-5555 (TTY: 711, реле штата Калифорния)​​ 

Medi-Cal Rx Lub Chaw Pab Cuam Cov Neeg Qhua​​ 

Medi-Cal Rx Lub Chaw Pab Cuam tuaj yeem pab txog:​​ 

  • Cov lus nug hais txog koj cov txiaj ntsig khw muag tshuaj​​ 
  • Кев нриав lub khw muag tshuaj uas nyob ze los sis lub khw muag tshuaj uas kam xa tshuaj raws pais xab nis tuaj mus​​ 
  • Кев уа даим нтавв хайс кев цис тхаус сиаб​​ 

Nws ib qhov yuav pab tau yog koj npaj kom muaj cov ntaub ntawv hauv qab no ua ntej koj yuav hu rau peb kom peb tuaj yeem qhia koj mus rau tus neeg uas haum rau koj kom sai dua qub tuaj:​​ 

  • Medi-Cal Tus Tswv Cuab lub npe thiab lub xeem; thiab​​ 
  • Medi-Cal Tus Tswv Cuab tus nab npawb daim npav ID tus neeg tau txais txiaj ntsig; Лос-Сестренка​​ 
  • Тус Цвв Куаб люб хнуб юг​​ 

Cov Sij Hawm Ua Hauj Lwm: 24 teev hauv ib hnub, 7 hnub hauv ib lub lim tiam, 365 hnub hauv ib xyoos​​ 

Medi-Cal Rx Lub Chaw Pab Cuam Cov Neeg Qhua: (800) 977-2273(TTY: 711, реле штата Калифорния)​​ 

Варианты медицинского обслуживания по программе управляемого медицинского обслуживания Medi-Cal​​ 

Lub luag hauj lwm ntawm Medi-Cal Managed Care Health Care Options (HCO), uas ib fem ntawm DHCS, yog los ua kom ntseeg tau tias yuav tuaj yeem nkag tau mus rau kev saib xyuas kho mob dhau los ntawm tus neeg cog lus уа хаудж лвм рау кев сау нпе нкаг. Tus neeg cog lus ua hauj lwm muab cov ntaub ntawv rau Medi-Cal cov tswv cuab hais txog cov phiaj xwm kev saib xyuas mob nkeeg uas muaj kev tuav tswj. Qhov no yuav pab kom cov tswv cuab txiav txim siab tau yam muaj ntaub ntawv qhia paub txog Lawv cov txiaj ntsig Medi-Cal. Cov phiaj xwm yuav muaj cov kev pab cuam saib xyuas хо моб тиаб хо хниав.​​ 

Управляемая медицинская помощь Medi-Cal: (800) 430-4263 (телетайп (800) 430-7077) ​​ 

Kev Pab Cuam Kho Hniav​​ 

Medi-Cal pab im nqi rau ntau yam kev pab cuam kho hniav rau cov tswv cuab hauv Medi-Cal, xws li:​​ 

  • Кев тшуай нцуам моб тиаб кев ту хниав ком хув уа кев тив тайв (xws li кев куай хниав, кев хуав хлуав тавс хоб, тиаб кев нтхуав хниав ком хув)​​ 
  • Кев паб куам ти тес ти тау рау кев тсвж кев моб хниав​​ 
  • Кев ро хниав​​ 
  • Кев нтсаус хниав​​ 
  • Кев хо хаув паус хниав (ков хняв том нтей/ков хниав том каб)​​ 
  • Кев лоодж хниав (ков хниав уа тиав/чав куай моб)​​ 
  • Кев хо qhov loj me thiab kev txhuam kom cov paus hniav du​​ 
  • Кев ту пос хняв​​ 
  • Кев уа Хниав cuav tag nrho thiab ib fem​​ 
  • Кев заум хниав рау ков ме ньюам уас муай цай цим нёг​​ 

Cov tswv cuab tuaj yeem nkag mus siv cov kev pab cuam kho hniav tau dhau los ntawm cov kws kho hniav uas teev npe nkag rau Medi-Cal Dental, uas yuav qhia rau cov tswv cuab txog cov kev kho mob uas Zoo tshaj plaws, thiab nyob rau hauv qee cov xwm txheej tshwj xeeb uas qee cov kev pab cuam no tau txais kev tso cai.​​ 

Тус Хов Тоой Паб Куам Тус Цвв Куаб: (800) 322-6384 (TTY (800) 735-2922)​​ 

Тус Ксов Тудж Паб Куам Тус Квс Хо Моб: (800) 423-0507​​ 

Hais txog rau Cov Ntaub Ntawv Qhia Nthuav Dav, thov tiv tauj rau: Dental@dhcs.ca.gov​​ 

Hais txog rau Cov Phiaj Xwm Dental Managed Care, thov mus saib cov npe tiv tauj ntawm no.
​​ 

Cov Kev Pab Cuam Kev Mob Puas Hlwb Tshwj Xeeb​​ 

Txoj Phiaj Xwm Kho Mob Puas Hlwb (MHP) hauv txhua lub nroog yuav thaj tsob rau kev muab los sis kev npaj rau kev muab Cov Kev Pab Cuam Kev Mob Puas Hlwb Tshwj Xeeb (SMHS) rau Medi-Cal cov tswv cuab hauv Lawv lub нроог.​​  

Yog tias koj, los sis ib tug neeg uas koj paub, xav tau SMHS, ces thov tiv tauj koj lub nroog txoj MHP los ntawm kev mus rau https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/MHPContactList.aspx.​​ 

Phau ntawv qhia rau tus tswv cuab yog muaj nyob hauv koj lub nroog txoj MHP thiab muaj cov ntaub ntawv hais txog cov ncauj lus hauv qab no thiab ntau yam ntxiv:​​ 

  • Ков Кев Паб Куам Уас Муай​​ 
  • Txoj hau kev thov SMHS​​ 
  • Кев хаив Тус Квс Хо Моб​​ 
  • Cov Txheej Txheem Кев Доус Тиб Мим​​ 
  • Даим Нтав Теев Кхиа Кев Хо Моб Цег Уа Нтей; тиаб​​ 
  • Тус Цвв Куаб Ков Кай Тиаб Ков Кев Тай Тсоб​​ 

Cov Kev Pab Cuam Kev Quav Yeeb Tshuaj​​ 

Yog tias koj, los sis ib tus neeg uas koj paub, xav tau cov kev pab cuam Kev Quav Yeeb Tshuaj (SUD) los sis xav tau cov ntaub ntawv qhia paub ntau ntxiv ces thov tiv tauj rau koj lub nroog uas yog siv Lub Nroog Тус Ксов Тоой Кев Нкаг Мус Сив SUD: https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/SUD_County_Access_Lines.aspx.​​ 

Hais txog rau cov neeg nyob hauv cov nroog uas koom nrog Drug Medi-Cal Organized Delivery System (DMC-ODS), ces yuav muaj phau ntawv qhia rau tus tswv cuab los ntawm lub nroog thiab muaj cov ntaub ntawv hais txog cov ncauj lus hauv qab no thiab ntau yam ntxiv:​​ 

  • Ков Кев Паб Куам Уас Муай​​ 
  • Кев Нкаг Мус Сив Ков Кев Паб Куам DMC-ODS​​ 
  • Кев хаив Тус Квс Хо Моб​​ 
  • Cov Txheej Txheem Кев Доус Тиб Мим​​ 
  • Даим Нтав Теев Кхиа Кев Хо Моб Цег Уа Нтей; тиаб​​ 
  • Тус Цвв Куаб Ков Кай Тиаб Ков Кев Тай Тсоб​​ 

Cov tswv cuab uas tab tom nrhiav cov kev pab cuam kho mob SUD hauv California kuj tseem yuav tuaj yeem siv tus xov tooy kev xa mus kho mob fab kev quav yeeb tshuaj (SUD) uas tsis yog xwm txheej ti tes ti taw aus thaus mes тхив тау тиб си тиаб:​​ 

  • Тус Ксов Тудж Ху Дауб Туб Плаус Луб Лав: (800) 879-2772​​ 
  • Nyob Rau California Sab Nrauv: (916) 327-3728 ​​ 
Дата последнего изменения: 9/5/2024 11:32 AM​​