Федеральный департамент здравоохранения (DHCS)
DHCS ਉਦੇਸ਼ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਤੱਕ ਬਰਾਬਰ ਪ ਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਵੈਬਪੇਜ ਸੀਮਤ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਮੁਹਾਰਤ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਲਾਭਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਸਾਰਥਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਦੋਭਾਸ਼ੀ ਸਟਾਫ਼ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਅਤੇ DHCS ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ DHCS ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
myMedi-Cal
https://www.dhcs.ca.gov/Pages/myMedi-Cal.aspx
« myMedi-Cal: ਉਹ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਹ ਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ" ਵੈੱਬਪੰਨਾ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਲਾਗਤ ਜਾਂ ਘੱਟ ਕੀਮਤ ਵਾਲੀ ਸ ਿਹਤ ਕਵਰੇਜ ਲਈ Medi-Cal ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਯੋਗਤਾ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਸਿੱਖੋਗੇ। Вы можете получить медицинскую помощь в рамках Medi-Cal или программы Medi-Cal. ਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਦੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤ ੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਹੋਣ:
- ਕਵਰੇਜ ਵਾਸਤੇ ਕਿਵੇਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰੀਏ
- Программа Medi-Cal может быть предоставлена в рамках программы Medi-Cal.
- Medi-Cal может быть использован в программе Medi-Cal
- ਹੱਕ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ
- DHCS информирует об этом в судебном порядке: ਡੈਂਟਲ ਸਰਵਿਸਿਜ਼; ਸਬਸਟੈਂਸ ਯੂਜ਼ ਡਿਸਆਰਡਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼; ਸਪੈਸ਼ਿਲਿਟੀ ਮੈਂਟਲ ਹੈਲਥ ਸਰਵਿਸਿਜ਼; ਅਰਲੀ ਅਤੇ ਪੇਡੀਐਟ੍ਰਿਕ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ, ਡਾਇਗਨਾਸਿਸ, ਅਤੇ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ; ਬ੍ਰੈਸਟ ਅਤੇ ਸਰਵਾਇਕਲ ਕੈਂਸਰ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ; ਇਨ-ਹੋਮ ਸਪੋਰਟਿਵ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ; ਕਮਿਊਨਿਟੀ-ਆਧਾਰਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ; ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਚਿਲਡਰਨ'ਜ਼ ਸਰਵਿਸਿਜ਼; ਜਨਰਲੀ ਹੈਂਡੀਕੈਪਡ ਪਰਸਨ'ਜ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ; ਅਤੇ ਹੀਅਰਿੰਗ ਐਡ ਕਵਰੇਜ ਫਾਰ ਚਿਲਡਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ।
Ответ на вопрос:
Программа Medi-Cal:
(800) 541-5555 (TTY: 711, Калифорния, США)
Medi-Cal ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਹੈਲਥ ਕੇਅਰ ਵਿਕਲਪ: (800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077)
Телефон Medi-Cal: (800) 322-6384 (TTY (800) 735-2922)
Телефон Medi-Cal: (800) 541-5555 (TTY: 711, Калифорния, США)
Medi-Cal ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਮੈਂਟਲ ਹੈਲਥ ਆਫ਼ਿਸ ਆਫ਼ ਓਬਡ Телефон: (888) 452-8609 (телетайп: 711, Калифорния, США)
Телефон: (800) 743-8525 (TTY (800) 952-8349)
Покрытая Калифорния: (800) 300-1506 (телетайп: 711, Калифорния, США)
ਆਪਣਾ ਕਾਉਂਟੀ ਦਫ਼ਤਰ ਲੱਭੋ
Medi-Cal, Медицинский центр, Университет, Нью-Йорк ਕਾਉਂਟੀ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ:
Программа Medi-Cal
ਓਬਡਸਮੈਨ ਆਫ਼ਿਸ
Medi-Cal ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਮੈਂਟਲ ਹੈਲਥ ਆਫ਼ਿਸ ਆਫ਼ ਓਬਡ ਸਮੈਨ ਇੱਕ ਨਿਰਪੱਖ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਕ ੇ ਕਿ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਕਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਹਤ ਕਵਰ ਕੀਤ ੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।
ਓਮਬਡਸਮੈਨ ਦਫ਼ਤਰ ਕਿਸੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਚਲਿਤ ਤੌਰ ' ਤੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਪੱਖ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਬਾਹਰਮੁਖੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰੇਤਗਾ। ਓਮਬਡਸਮੈਨ ਦਫ਼ਤਰ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਪਹੁੰਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦ ਨਿਰਪੱਖ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Дата выхода: День рождения, 8 дней. в 5 часов тихоокеанского стандартного времени; ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ
Телефонный звонок: (888) 452-8609 (TTY: 711, Калифорния, США)
MMCDOmbudsmanOffice@dhcs.ca.gov
ਟੇਲੀਫ਼ੋਨ ਸਰਵਿਸ ਸੈਂਟਰ (TSC)
Программа TSC Medi-Cal ੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Дата выхода: День 8 в ਤੋਂ в 5 часов тихоокеанского стандартного времени; ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ
Телефон Medi-Cal: (800) 541-5555 (TTY: 711, Калифорния, США)
Medi-Cal ਪ੍ਰਦਾਤਾ: (800) 541-5555 (TTY: 711, CA ਸਟੇਟ ਰਿਲੇ)
Medi-Cal Rx и лечение
Medi-Cal Rx может быть использован для лечения и лечения:
- ਫਾਰਮੇਸੀ ਲਾਭਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਵਾਲ
- ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਫਾਰਮੇਸੀ ਜਾਂ ਮੇਲ-ਆਰਡਰ ਫਾਰਮੇਸੀ ਲੱਭਣ
- ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾਇਰ ਕਰਨ
ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰਉ ਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ ਮਦਦਗਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ В качестве примера можно привести несколько примеров:
- Medi-Cal может быть использован в программе Medi-Cal или в другой стране; ਅਤੇ
- Medi-Cal ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਲਾਭਪਾਤਰੀ ID ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ; ਜਾਂ
- ਮੈਂਬਰ ਦੀ ਜਨਮ ਮਿਤੀ
Срок действия: 24 сентября, 7 дней, 365 дней
Звонок по рецепту Medi-Cal: (800) 977-2273(TTY: 711, Калифорния, США)
Medi-Cal ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਵਿਕਲਪ
Программа Medi-Cal в медицинском учреждении (HCO) ਿਕਾ, DHCS ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਇੱਕ ਨਾਮਾਂਕਣ ਬ੍ਰੋਕਰ ਠੇਕੇਦਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ੈ। Медицинская страховка Medi-Cal в рамках программы Medi-Cal ਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ Medi-Cal и другие программы ਲੇ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਲਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰੀ ਅਤੇ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾ ਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Телефоны Medi-Cal: (800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077)
ਡੈਂਟਲ ਸੇਵਾਵਾਂ
Medi-Cal, Medi-Cal, программа Medi-Cal, программа Medi-Cal, программа Medi-Cal Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете использовать:
- ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਨਿਦਾਨਕ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮਕ ਸਾਫ਼-ਸਫ਼ਾਈ (ਜਿਵੇਂ, ਜਾਂਚਾਂ, ਐਕਸ-ਰੇ, ਅਤੇ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਕਲਿੰਜ਼ਿੰਗ)
- ਦਰਦ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ ਵਾਸਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾਵਾਂ
- ਦੰਦ ਕੱਢਣਾ
- ਭਰਨਾ
- ਰੂਟ ਕੇਨਲ ਟ੍ਰੀਟਮੈਂਟ (ਅੰਟੇਰਿਅਰ/ਪੋਸਟੇਰਿਅਰ)
- ਕ੍ਰਾਊਨ (ਪ੍ਰਿਫੈਬ੍ਰੀਕੇਟਿਡ/ਲੈਬੋਰੇਟਰੀ)
- ਸਕੇਲਿੰਗ ਅਤੇ ਰੂਟ ਪਲਾਨਿੰਗ
- ਪ੍ਰਿਓਡਨਲ ਮੈਂਟੇਨੈਂਸ
- ਪੂਰੇ ਅਤੇ ਅੱਧੇ ਦੰਦ
- ਯੋਗ ਬੱਚਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਓਰਥੋਡੋਂਟਿਕਸ
Медицинская страховка Medi-Cal ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੋਰਸ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦੇਣਗੇ, ਉਹਨਾਂ ਖਾਸ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨ।
Звонок в телефонный номер: (800) 322-6384 (TTY (800) 735-2922)
Телефон для связи с телефоном: (800) 423-0507.
ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: Dental@dhcs.ca.gov
ਡੈਂਟਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਪਲਾਨਾਂ ਵਾਸਤੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕ ਸੰਪਰਕ ਇੱਥੇ ਵੇਖੋ।
ਸਪੈਸ਼ਲਿਟੀ ਮੈਂਟਲ ਹੈਲਥ ਸਰਵਿਸਿਜ਼
ਹਰੇਕ ਕਾਉਂਟੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂਟਲ ਹੈਲਥ ਪਲਾਨ (MHP) ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕਾ Вы можете воспользоваться услугами Medi-Cal или получить медицинскую помощь в рамках программы Medi-Cal. ਸੇਵਾਵਾਂ (SMHS) ਾਰ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਫਿਰ ਕੋਈ ਉਹ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹ ਨੂੰ SMHS ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/MHPContactList.aspx 'ਤੇ Компания MHP работает над решением проблемы MHP.
Компания MHP сотрудничает с компанией MHP в США. ੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ Ответ на вопрос:
- ਉਪਲਬਧ ਸੇਵਾਵਾਂ
- SMHS ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ
- ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਚੁਣਨਾ
- ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ
- ਉੱਨਤ ਨਿਰਦੇਸ਼; ਅਤੇ
- ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ
ਸਬਸਟੈਂਸ ਯੂਜ਼ ਡਿਸਆਰਡਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਫਿਰ ਕੋਈ ਉਹ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹ ਨੂੰ ਸਬਸਟੈਂਸ ਯੂਜ਼ ਡਿਸਆਰਡਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ SUD ਕਾਉਂਟਸ В качестве примера можно привести следующие примеры: https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/SUD_County_Access_Lines.aspx.
Медицинская страховка Medi-Cal (DMC-ODS) ੈਣ ਵਾਲੇ ਕਾਉਂਟੀਆਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ, ਕਾਉਂਟੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਹੈਂਡਬੁੱਕ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਂ В качестве примера можно привести:
- ਉਪਲਬਧ ਸੇਵਾਵਾਂ
- DMC-ODS работает в режиме реального времени
- ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਚੁਣਨਾ
- ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਸੰਬੰਧੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ
- ਉੱਨਤ ਨਿਰਦੇਸ਼; ਅਤੇ
- ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ
ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ SUD ਇਲਾਜ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲ ਮੈਂਬਰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਗੈਰ-ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪਦਾਰਥ ਵਰਤੋਂ ਵਿਕਾਰ (SUD) или ਲਾਈਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ:
- Телефон для связи: (800) 879-2772.
- ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ: (916) 327-3728
