Получатели грантов EWC
Информация о скрининге и диагностике рака молочной железы
Имеете ли вы право на бесплатные услуги? Вы можете, если вы:
- Are a woman 40 years old or older, you may qualify for routine breast cancer screenings
- Have symptoms of at any age, regardless of gender, you may qualify for breast diagnostics
- Некоторые предупреждающие признаки и/или симптомы рака молочной железы включают в себя:
- Уплотнение, уплотнение или припухлость в груди или подмышкой
- Изменения размера или формы груди
- Изменение текстуры и цвета кожи (рябь, сморщивание, покраснение, шелушение или утолщение) груди или соска
- Втягивание или инверсия соска
- Выделения из соска
- Боль в груди
- *Please note that the above warning signs and/or symptoms may occur with conditions other than breast cancer.
- Некоторые предупреждающие признаки и/или симптомы рака молочной железы включают в себя:
- Meet EWC Income Criteria
- Не иметь страховки или иметь ее в ограниченном объеме
- Не получают эти услуги через Medi-Cal или другую спонсируемую государством программу
- Жить в Калифорнии
Cervical Cancer Prevention Program
Имеете ли вы право на бесплатные услуги? Вы можете, если вы:
- Are 21 years old or older
- Have low income (EWC Income Criteria)
- Не иметь страховки или иметь ее в ограниченном объеме
- Не получают эти услуги через Medi-Cal или другую спонсируемую государством программу
- Жить в Калифорнии
To find out if you qualify and/or to apply for the EWC Program, visit an EWC provider for next steps.
To find an EWC provider near you there are two options:
- Звоните (800) 511-2300
- The automated phone line is available 24/7 in the following languages: English, Spanish, Arabic, Armenian, Cambodian/Khmer, Cantonese, Farsi, Hindi, Hmong, Japanese, Korean, Laotian, Mandarin, Punjabi, Russian, Tagalog, Thai and Vietnamese.
2. Перейдите на сайт EWC Online Provider Locator.
Информация о лечении
Если у вас диагностирован рак молочной железы или шейки матки:
- Бесплатное лечение доступно всем жителям Калифорнии, которые имеют право на участие в Программе лечения рака молочной железы и шейки матки.
For more information about this program, use one of the following:
- Visit the BCCTP website
- Call (800) 824-0088 to speak with an eligibility specialist
- Email the BCCTP mailbox for general questions and inquiries: BCCTP@dhcs.ca.gov
Информация о конфиденциальности
Организация Every Woman Counts защищает вашу личную медицинскую информацию. В соответствии с федеральными правилами, известными как Закон о переносимости и подотчетности медицинского страхования (HIPAA), мы предоставляем нашим клиентам контроль над доступом к их медицинской информации.
Для получения более подробной информации ознакомьтесь с Уведомлением о политике конфиденциальности.