ЧТО ОНИ ГОВОРЯТ: МЕДИЦИНСКОЕ ПОКРЫТИЕ УСЛУГ ТРАДИЦИОННЫХ ЦЕЛИТЕЛЕЙ И НАТУРАЛЬНЫХ ПОМОЩНИКОВ
САКРАМЕНТО — Департамент здравоохранения Калифорнии (DHCS) получил
одобрение от федеральных Центров по услугам Medicare и Medicaid (CMS) на покрытие расходов на услуги по лечению расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ (SUD), обусловленных культурными особенностями, предоставляемые народными целителями и народными целителями. Это
изменение политики , на разработку которого ушли годы, предоставляет соответствующим требованиям участникам Medi-Cal доступ к культурно обусловленной помощи, предоставляемой учреждениями здравоохранения для индейцев, племенными клиниками и городскими индейскими организациями через Систему организованной доставки лекарств Medi-Cal.
В Калифорнии проживает самая большая в стране популяция американских индейцев/коренных жителей Аляски. Это важное событие знаменует собой первый случай, когда Medi-Cal будет покрывать традиционные методы оказания медицинской помощи, применяемые с незапамятных времен. Калифорния — один из четырех штатов (наряду с Аризоной, Нью-Мексико и Орегоном), получивших одобрение Medicaid на возмещение расходов на традиционные методы лечения.
«Я хотел бы выразить признательность руководству CMS и DHCS за заключение этого исторического соглашения о включении культурных практик в лечение расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ. «Как коренные жители, мы прекрасно понимаем важность включения традиционных методов лечения в процесс оздоровления и исцеления», — сказал
Хесус Таранго, председатель племени Wilton Rancheria. «Сегодняшнее одобрение — важный первый шаг на пути к обеспечению доступности этих жизненно важных услуг для представителей племен по всему штату, которые начинают свой путь к выздоровлению. Мы с нетерпением ждем продолжения работы в качестве партнеров для дальнейшего роста и расширения этих ценных предложений».
«Впервые Medicaid признает важную роль народных целителей и народных целителей в выздоровлении», — заявила
директор DHCS Мишель Баасс. «Эти практикующие врачи, ориентированные на культурные особенности, уже давно предоставляют жизненно важные услуги по лечению расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ, без признания или возмещения расходов со стороны таких программ здравоохранения, как Medi-Cal. Теперь все изменилось."
«Одобрение CMS — это, прежде всего, результат усилий нашего племенного лидера и партнеров из числа городских индейцев, чье видение и настойчивая поддержка сделали это приоритетом», — сказал
директор государственной программы Medicaid Тайлер Садвит. «Я безмерно горжусь тем, что племенные и городские индейские общины Калифорнии теперь имеют доступ к традиционным методам врачевания, основанным на культурных традициях, через Medi-Cal, что знаменует собой исторический шаг к равенству в здравоохранении и уважение богатых традиций наших разнообразных коренных общин».
«Совет по здравоохранению сельских индейцев Калифорнии (CRIHB) приветствует DHCS за получение этого федерального разрешения, позволяющего Medi-Cal покрывать традиционные методы лечения расстройства, связанных со здоровьем, предоставляемые племенными, индейскими службами здравоохранения и городскими индейскими организациями», — заявил
генеральный директор д-р Марк Лебо. «CRIHB ценит приверженность DHCS расширению вариантов медицинской помощи, которые находят глубокий отклик у сообществ, которым мы служим, и поддерживают множественность суверенных подходов каждого племени к своей традиционной медицине».
«У американцев и коренных жителей Аляски совершенно уникальный набор потребностей. Тот тип исцеления, в котором мы нуждаемся и которого заслуживаем, должен быть основан на культуре и отражать то, кем мы являемся как народ. «Оно должно быть основано на наших ценностях, культуре, языке и системе верований», — заявила
Вирджиния Хендрик, директор Калифорнийского консорциума по здравоохранению городских индейцев. «Возмещая эти услуги, Калифорния не создает новые услуги. Это признание правительством штата и федеральным правительством того, что у индейской страны есть ресурсы и инструменты для нашего исцеления».
«Friendship House очень воодушевлен стремлением DHCS интегрировать традиционные методы врачевания в более широкую систему оказания медицинской помощи», — сказал
Клейтон Дюмон (The Klamath Tribes), главный операционный директор Friendship House. «Включение народных целителей и народных целителей в программу Medi-Cal является поворотным моментом, знаменующим собой значительный шаг вперед в деле уважения и сохранения культур коренных народов. Эта инициатива признает ценность наших исконных знаний и гарантирует, что комплексная помощь будет доступна тем, кто в ней больше всего нуждается».
«Крайне важно, чтобы мы чтили наши традиционные способы исцеления и понимали, что они так же важны и ценны, как и западная медицина», — сказала Киана Майллет, лицензированный терапевт и владелица Hiichido Licensed Clinical Social Worker Professional Corporation. «Традиционное целительство глубоко укоренилось в нашей кровной памяти, нашей культуре и наших сообществах. Без этого мы теряем часть себя. По мере того, как мы продолжаем возвращать себе доступ к традиционным способам — способам, за которые в прошлом были наказаны наши предки, — мы продвигаемся вперед к исцелению от исторических травм и улучшению здоровья наших будущих поколений».