Перейти к основному содержанию​​ 

Программа возврата имущества​​ 

Что такое взыскание имущества?​​  

Программа Medi-Cal должна добиваться возмещения за счет наследников некоторых умерших бенефициаров Medi-Cal.  Возврат распространяется только на пособия, полученные этими бенефициарами в день или после достижения ими 55-летнего возраста, а также на тех, кто владел активами на момент смерти.  Если на момент смерти у умершего бенефициара не будет ничего, то ему ничего не будет причитаться.​​ 

Для участников Medi-Cal, умерших 1 января 2017 года или позже: (См.​​  Изменения в порядке взыскания имущества, вступающие в силу с 1 января 2017 г. в связи с принятием Закона SB 833 )​​ 

  • Выплата будет ограничена только имуществом, подлежащим завещанию, которое принадлежало умершему бенефициару на момент смерти.​​ 
  • Возврат будет ограничен произведенными платежами, включая уплаченные премии за регулируемый уход, за услуги в учреждениях сестринского ухода, услуги на дому и в сообществе, а также сопутствующие услуги в больницах и рецептурные препараты, полученные, когда бенефициар находился на стационарном лечении в учреждении сестринского ухода или получал услуги на дому и в сообществе.​​ 

Для получателей Medi-Cal, умерших до 1 января 2017 года:​​ 

  • Возврат средств будет осуществляться за счет всех активов, принадлежавших умершему бенефициару на момент смерти.​​       
  • Возврат средств будет произведен за платежи, произведенные за большинство полученных услуг и/или ежемесячные взносы за управляемое медицинское обслуживание, уплаченные от имени получателя Medi-Cal.​​ 

Подача уведомления о смерти​​ 

Если вы являетесь лицом, ведущим дела умершего получателя Medi-Cal, вы должны предоставить «Уведомление о смерти» директору DHCS в течение 90 дней с даты смерти вместе с копией свидетельства о смерти. Чтобы удовлетворить требованиям по «Уведомлению о смерти» и ускорить обработку, заполните и отправьте онлайн форму «Уведомление о смерти» вместе с копией свидетельства о смерти.  Вы также можете отправить «Уведомление о смерти» вместе с копией свидетельства о смерти в DHCS по адресу: Department of Health Care Services, Estate Recovery Program, MS 4720, PO Ящик 997425, Сакраменто, Калифорния 95899-7425.​​ 

Исключения/отказы​​  

Могут применяться особые ограничения или исключения . Департамент здравоохранения (DHCS) может отказаться от иска, если его выплата повлечет за собой существенные трудности. Любой запрос на освобождение от ответственности в связи с существенными трудностями должен быть подан в DHCS в течение 60 дней с даты получения письма с требованием о возмещении ущерба от DHCS.​​ 

Заявления на получение пособия по безработице и другую документацию, касающуюся заявлений на получение пособия по безработице, можно подать по электронной почте на адрес HW@DHCS.CA.GOV или по почте. ​​ 


Определенные доходы и ресурсы американских индейцев и коренных жителей Аляски освобождаются от уплаты налога на имущество. Обязательно сообщите в DHCS, если имущество умершего находится на территории или вблизи федерально признанной резервации, пуэбло или колонии. Представитель по взысканию задолженности свяжется с вами, чтобы уточнить, может ли DHCS взыскать задолженность по этим активам. Подробную информацию о том, какие активы освобождены от взыскания за счет имущества, см. в разделе​​  Руководство штата по Medicaid, раздел 3810 (7) и (8).​​ 

Оплатить претензию​​  

Когда вы получите нашу сумму требования и будете готовы произвести оплату, мы принимаем электронные денежные переводы (EFT) и чеки. Независимо от того, какой способ оплаты вы используете, вам понадобится номер вашего счета DHCS, чтобы гарантировать, что платеж будет зачислен на правильный счет.​​ 

Контактная информация​​  

  • Электронная почта по вопросам взыскания имущества: ER@DHCS.CA.GOV​​ 

  • Электронная почта для освобождения от убытков в связи с тяжелыми условиями: HW@DHCS.CA.GOV​​ 

  • Телефон:​​  (916) 650-0590​​ 

  • Почтовый адрес для письменной корреспонденции:​​ 

Department of Health Care Services​​ 
Отдел ответственности перед третьими лицами и взысканию задолженности​​ 
Программа восстановления имущества - MS 4720​​ 
ПО Ящик 997425​​ 
Сакраменто, Калифорния 95899-7425​​ 

  • Почтовый адрес для платежей:​​ 
Department of Health Care Services​​ 
Отдел ответственности перед третьими лицами и взысканию задолженности​​ 
Программа восстановления имущества - MS 4720​​ 
ПО Ящик 997421​​ 
Сакраменто, Калифорния 95899-7421​​ 

Запрос на возмещение расходов по программе Medi-Cal с учетом взыскания за счет имущества​​ 

Участники программы Medi-Cal или их уполномоченные представители могут подать запрос на возмещение расходов по программе Medi-Cal, подлежащих возмещению за счет имущества, по форме DHCS 4017 один раз в календарный год за плату в размере пяти долларов США ($5), если действующий или бывший участник соответствует одному из следующих описаний:​​ 

а.​​     Лицо, которому на момент получения медицинских услуг исполнилось 55 лет и более.​​ 

б.​​     Постоянно проживающее лицо, находящееся на стационарном лечении в учреждении сестринского ухода, учреждении промежуточного ухода за лицами с ограниченными интеллектуальными возможностями или другом медицинском учреждении.​​  

Дата последнего изменения: 1/27/2025 2:26 PM​​