ข้ามไปยังเนื้อหา​​ 
บ้าน คำถามที่พบบ่อย​​ 

คำถามที่พบบ่อย​​ 

คำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อย​​ 

สำคัญ:​​ 

การต่ออายุ Medi-Cal ได้เริ่มต้นแล้ว สำนักงาน Medi-Cal ในพื้นที่ ของคุณจะส่งจดหมายหรือแบบฟอร์มต่ออายุให้คุณกรอก​​ 

การต่ออายุ​​ 

การต่ออายุของฉันครบกำหนดเมื่อใด?​​ 

ฉันจำเป็นต้องกรอกแบบฟอร์มต่ออายุ Medi-Cal หรือไม่?​​ 

ฉันสามารถส่งการต่ออายุได้อย่างไร?​​ 

ฉันต้องให้ข้อมูลอะไรบ้างกับสำนักงาน Medi-Cal ในพื้นที่ของฉัน?​​ 

จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่ฉันส่งการต่ออายุ Medi-Cal ของฉันแล้ว?​​ 

Medi-Cal ได้รับข้อมูลบนแบบฟอร์มต่ออายุมาได้อย่างไร​​ 

ฉันต้องทำอย่างไรกับแบบฟอร์มที่ Medi-Cal ส่งถึงฉัน?​​ 

ฉันเป็นผู้อพยพที่ได้รับ Medi-Cal ที่มีข้อจำกัด ฉันได้ยินมาว่ากฎหมายใหม่ให้ความคุ้มครอง Medi-Cal เต็มรูปแบบ ฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง?​​ 

ฉันได้รับจดหมายหรือหนังสือแจ้งแต่ไม่ใช่ซองสีเหลือง ฉันจะต้องทำอย่างไร?​​ 

ฉันถูกขอให้แสดงใบแจ้งยอดธนาคารเพื่อพิสูจน์รายได้ของฉัน ฉันไม่มีเงินในบัญชีธนาคาร ฉันจำเป็นต้องส่งใบแจ้งยอดหรือไม่?​​ 

ฉันจะส่งหลักฐานการต่ออายุได้อย่างไร?​​ 

ไม่ถูกปกปิดอีกต่อไป​​ 

ฉันไม่ได้ส่งแบบฟอร์มหรือข้อมูลการต่ออายุของฉัน ฉันได้รับแจ้งว่า Medi-Cal ของฉันกำลังจะสิ้นสุด ฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง?​​ 

ฉันได้รับแจ้งว่าฉันไม่ได้รับ Medi-Cal อีกต่อไป ฉันคิดว่าฉันยังควรจะได้มัน ฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง?​​ 

ฉันจะทำอย่างไรหากฉันมีรายได้มากเกินไปสำหรับ Medi-Cal?​​ 

การเข้าถึงการดูแลระหว่างการต่ออายุ​​ 

ฉันมีนัดกับแพทย์ ทันตแพทย์ หรือจักษุ แบบฟอร์มการต่ออายุของฉันกำหนดส่งในเดือนนี้ ฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง?​​ 

ฉันคิดว่า Medi-Cal ของฉันสิ้นสุดด้วยข้อผิดพลาด ฉันขอให้มีการไต่สวน ฉันยังมี Medi-Cal อยู่หรือไม่?​​ 

การแจ้งเตือนการหลอกลวง​​ 

มีคนขอเงินฉันเพื่อต่ออายุ Medi-Cal ของฉัน​​ 

การต่ออายุ​​ 

การต่ออายุของฉันครบกำหนดเมื่อใด?​​ 

  • สมาชิก Medi-Cal ทุกคนเข้ารับการตรวจ Medi-Cal ปีละครั้ง ทุกคนมีวันที่ต่ออายุที่แตกต่างกัน​​ 
  • You will get a letter in the mail that tells you when your renewal is due.​​ 
  • You can check your renewal date in your online account.​​ 
    • Log into BenefitsCal.​​ 
    • คุณยังสามารถสร้างบัญชีใหม่ได้​​ 
    • If you don’t know how, go to KeepMediCalCoverage.org.​​ 

ฉันจำเป็นต้องกรอกแบบฟอร์มต่ออายุ Medi-Cal หรือไม่?​​ 

  • สมาชิก Medi-Cal ไม่จำเป็นต้องกรอกแบบฟอร์มต่ออายุทุกคน​​ 
    • Your local Medi-Cal office will review the information they have. They also check other government databases.​​ 
    • หากพวกเขายืนยันว่าคุณมีสิทธิ์พวกเขาจะต่ออายุให้คุณ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนหากคุณได้รับการต่ออายุ คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเพิ่มเติม​​ 
  • ผู้อื่นจะต้องให้ข้อมูลเพิ่มเติม​​ 
    • Your local Medi-Cal office will send you a renewal form. It will be in a bright yellow envelope.​​ 
    • หากคุณได้รับแบบฟอร์มคุณต้องกรอกข้อมูลให้ครบถ้วน คุณจะต้องส่งข้อมูลเพิ่มเติมที่ร้องขอด้วย คุณต้องทำสิ่งนี้เพื่อรักษา Medi-Cal ของคุณ​​ 

ฉันสามารถส่งการต่ออายุได้อย่างไร?​​ 

  • The fastest and easiest way is online. Log in or create an account with
    BenefitsCal. If you don’t know which one to use, visit KeepMediCalCoverage.org.​​ 
  • คุณสามารถส่งการต่ออายุของคุณผ่านทางอีเมลได้ ปฏิบัติตามคำแนะนำในแบบฟอร์มการต่ออายุของคุณ​​ 
  • คุณสามารถดำเนินการต่ออายุผ่านทางโทรศัพท์ได้ โทรไปที่หมายเลขบนแบบฟอร์มการต่ออายุของคุณ อาจจะต้องรอนาน​​ 
  • You can complete your renewal in-person. Go to your local Medi-Cal office. There might be a long wait time. Every Medi-Cal office has different ways to attend to their Medi-Cal members.​​ 
  • Help is available. Contact your local Medi-Cal office or a Health Enrollment Navigator.
    ​​ 

ฉันต้องให้ข้อมูลอะไรบ้างกับสำนักงาน Medi-Cal ในพื้นที่ของฉัน?​​ 

  • สำนักงาน Medi-Cal ในพื้นที่ ของคุณจะสอบถามสิ่งที่พวกเขาต้องการ​​ 
  • พวกเขาจะขอเฉพาะสิ่งที่ส่งผลกระทบต่อ Medi-Cal ของคุณเท่านั้น พวกเขาต้องการรายละเอียดและหลักฐานการเปลี่ยนแปลงใดๆ​​ 
  • พวกเขาจะต้องรู้ว่าคุณ:​​ 
    • แต่งงานหรือหย่าร้าง​​ 
    • มีลูก รับเลี้ยงหรือส่งเด็กไปรับเลี้ยง​​ 
    • ตั้งครรภ์​​ 
    • รับเงินมากหรือน้อย​​ 
    • Get any other health coverage, like through a job or Medicare. This won’t stop your Medi-Cal.​​ 
    • ย้ายหรือเปลี่ยนแปลงผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านของคุณ​​ 
    • กลายเป็นผู้พิการหรือมีการเปลี่ยนแปลงความพิการ​​ 
    • มีการเปลี่ยนแปลงวิธีการยื่นภาษีเงินได้ของคุณ เช่น เริ่มต้นหรือหยุดการเรียกร้องบุคคลอื่นในฐานะผู้ที่ต้องพึ่งพาในการเสียภาษี​​ 
    • มีการเปลี่ยนแปลงสถานะการเป็นพลเมืองหรือการย้ายถิ่นฐาน​​ 
    • ถูกคุมขัง (เรือนจำ, เรือนจำพิเศษ, ฯลฯ) หรือได้รับการปล่อยตัว​​ 
    • มีการเปลี่ยนแปลงสถานะชนพื้นเมืองอเมริกันหรือชาวพื้นเมืองอลาสก้า​​ 
    • มีการเปลี่ยนแปลงสถานะชนเผ่าของคุณ​​ 
    • เปลี่ยนชื่อ วันเกิด หรือหมายเลขประกันสังคม (SSN) ของคุณ​​ 
    • มีการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ที่อาจส่งผลต่อรายได้หรือขนาดครัวเรือนของคุณ​​ 
  • หากคุณมีรายได้คุณอาจต้องให้หลักฐาน  แบบฟอร์มนี้จะแสดงตัวอย่างเช่น สลิปเงินเดือน และใบกำกับภาษี​​ 
  • You do not need to tell us about non-income assets. These include bank accounts, homes, and vehicles.​​ 
    • You don’t need to turn in proof of your assets and property.​​ 
    • คุณจะต้องรายงานว่ามีบุคคลใหม่ที่มีทรัพย์สินย้ายเข้ามา​​ 
    • คุณจะต้องรายงานหากได้รับเงินจากทรัพย์สินของคุณ ตัวอย่างคือการชำระค่าเช่าให้กับคุณ​​ 

จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากที่ฉันส่งการต่ออายุ Medi-Cal ของฉันแล้ว?​​ 

  • Your local Medi-Cal office will look at your renewal. They will determine if you still get Medi-Cal.​​ 
  • หากการต่ออายุของคุณขาดบางอย่าง พวกเขาจะขอข้อมูลเพิ่มเติม พวกเขาจะส่งหนังสือแจ้งให้คุณทราบว่าพวกเขาต้องการอะไร​​ 
  • If they have what they need, they will send you a notice. The notice will tell you whether or not you still get Medi-Cal.​​ 
    • หากคุณทำเช่นนั้น ระบบจะแจ้งให้คุณทราบว่า Medi-Cal ของคุณได้รับการต่ออายุเป็นเวลาหนึ่งปี​​ 
    • If you don’t, it will tell you when your Medi-Cal ends.​​ 

Medi-Cal ได้รับข้อมูลบนแบบฟอร์มต่ออายุมาได้อย่างไร​​ 

  • แบบฟอร์มต่ออายุมีข้อมูลทั้งหมดที่ Medi-Cal ทราบเกี่ยวกับคุณ​​ 
  • คุณให้ข้อมูลส่วนใหญ่ไว้ในการสมัครและการต่ออายุครั้งก่อนๆ แล้ว​​ 
  • บางส่วนอาจมาจากสถานที่อื่นที่ Medi-Cal เข้าถึงได้ ซึ่งรวมถึง:​​ 
    • ประกันสังคม​​ 
    • ฝ่ายพัฒนาการจ้างงาน​​ 

ฉันต้องทำอย่างไรกับแบบฟอร์มที่ Medi-Cal ส่งถึงฉัน?​​ 

  • คุณจะต้องอ่านข้อมูลที่กรอกไว้ล่วงหน้า หากมีข้อผิดพลาดให้แก้ไขหรืออัปเดตแบบฟอร์ม​​ 
  • คุณจะต้องให้หลักฐานเมื่อการต่ออายุแจ้งให้กับคุณ ได้รับคำสั่งแล้ว​​ 
  • หากคุณมีรายได้คุณต้องแสดงหลักฐาน แบบฟอร์มนี้แสดงตัวอย่าง ซึ่งรวมถึงใบรับเงินและใบกำกับภาษี​​ 
  • You do NOT need to complete the section about non-income assets and property or give proof.​​ 

ฉันเป็นผู้อพยพที่ได้รับ Medi-Cal ที่มีข้อจำกัด ฉันได้ยินมาว่ากฎหมายใหม่ให้ความคุ้มครอง Medi-Cal เต็มรูปแบบ ฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง?​​ 

  • รัฐแคลิฟอร์เนียได้ผ่านกฎหมายที่ขยายการคุ้มครอง Medi-Cal ฟรีและครอบคลุมเต็มรูปแบบ ผู้อยู่อาศัยทุกคนไม่ว่าจะมีสถานะการย้ายถิ่นฐานหรือไม่ก็มีสิทธิ์ กฎใหม่เริ่มในวัน 1 มกราคม 2024​​ 
  • คุณจะต้องต่ออายุความคุ้มครองปัจจุบันของคุณเมื่อได้รับแจ้ง จะดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นปี​​ 
  • On January 1, 2024, you will get full-scope coverage. Your
    local Medi-Cal office will transfer you. You do not need to do anything. They will send you a letter about your new benefits.​​ 

ฉันได้รับจดหมายหรือหนังสือแจ้งแต่ไม่ใช่ซองสีเหลือง ฉันจะต้องทำอย่างไร?​​ 

  • สมาชิก Medi-Cal ไม่จำเป็นต้องกรอกแบบฟอร์มต่ออายุทุกคน​​ 
    • Your local Medi-Cal office will review the information they have. They also check other government databases.​​ 
    • หากพวกเขายืนยันว่าคุณมีสิทธิ์พวกเขาจะต่ออายุให้คุณ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนหากคุณได้รับการต่ออายุ คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเพิ่มเติม​​ 
  • คนอื่นจะต้องให้ข้อมูลเพิ่มเติม​​ 
    • Your local Medi-Cal office will send you a renewal form. It will be in a bright yellow envelope.​​ 
    • หากคุณได้รับแบบฟอร์มคุณต้องกรอกข้อมูลให้ครบถ้วน คุณจะต้องส่งข้อมูลเพิ่มเติมที่ร้องขอด้วย คุณต้องทำสิ่งนี้เพื่อรักษา Medi-Cal ของคุณ​​ 

ฉันถูกขอให้แสดงใบแจ้งยอดธนาคารเพื่อพิสูจน์รายได้ของฉัน ฉันไม่มีเงินในบัญชีธนาคาร ฉันจำเป็นต้องส่งใบแจ้งยอดหรือไม่?​​ 

  • If you do not have money, you can simply complete a sworn statement to the local Medi-Cal office that you do not have income or money.​​ 

ฉันจะส่งหลักฐานการต่ออายุได้อย่างไร?​​ 

  • You can turn in the proof by mail, phone, in person, or online.​​ 
  • You may also contact a
    Health Enrollment Navigator for free help. It will never cost money to apply for Medi-Cal. No one can make you pay to turn in Medi-Cal applications, renewals, or proof.​​ 
  • Local Medi-Cal office workers are here to help. They can help in-person or by phone. They can tell you about the renewal form. They can also help you complete your renewal form.​​ 
    • อาจต้องใช้เวลาคอยนานทั้งที่สำนักงานและทางโทรศัพท์​​ 
  • คุณสามารถขอความช่วยเหลือฟรีได้ในทุกภาษา คุณสามารถรับบริการด้านภาษาได้ด้วยตนเองหรือทางโทรศัพท์​​  
    • สำนักงาน Medi-Cal มีเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาอื่นๆ​​ 
    • พวกเขายังใช้บริการโทรศัพท์ภาษาด้วย​​ 
    • You have a right to get services in your preferred language.​​ 

ไม่ถูกปกปิดอีกต่อไป​​ 

ฉันไม่ได้ส่งแบบฟอร์มหรือข้อมูลการต่ออายุของฉัน ฉันได้รับแจ้งว่า Medi-Cal ของฉันกำลังจะสิ้นสุด ฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง?​​ 

  • If you get a renewal form and do not complete it, your Medi-Cal will end.​​ 
  • หากระยะเวลาน้อยกว่า 90 วันนับจากวันที่ระบุในหนังสือ:​​ 
    • Turn in your renewal form or missing information. Your local Medi-Cal office will see if you still get Medi-Cal. You do not need to turn in a new application.​​  
  • หากพ้นวันที่ระบุในหนังสือไปแล้วเกินกว่า 90 วัน:​​ 

ฉันได้รับแจ้งว่าฉันไม่ได้รับ Medi-Cal อีกต่อไป ฉันคิดว่าฉันยังควรจะได้มัน ฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง?​​ 

  • You can ask your local Med-Cal office to look at your case. Contact your local Medi-Cal office.​​ 
  • If they cannot help you, you can ask for a Medi-Cal Fair Hearing.​​ 
    • You can turn in an online request here.​​ 
    • คุณสามารถโทรฟรีไปยังแผนกการพิจารณาคดีของรัฐได้ที่หมายเลข (800) 743-8525​​ 

ฉันจะทำอย่างไรหากฉันมีรายได้มากเกินไปสำหรับ Medi-Cal?​​ 

  • คุณสามารถรับแผนสุขภาพส่วนตัวผ่าน Covered California ได้ คุณยังสามารถรับความช่วยเหลือทางการเงินได้​​ 
  • If you qualify, your local Medi-Cal office will share your information. Covered California will enroll you in a quality plan. They will select a plan that gives the best value at the lowest cost.​​ 
  • Look out for important notices from Covered California. The envelope may say “Stay Covered with Covered California.”​​ 
  • หากคุณได้รับหนังสือแจ้งขอให้ยืนยันแผนของคุณ โปรดตอบกลับทันที คุณจะมีทางเลือกในการเปลี่ยนแผนหรือยกเลิก​​ 
  • Visit CoveredCA.com or call Covered California’s service center at (800) 300-1506 to learn more.​​ 

การเข้าถึงการดูแลระหว่างการต่ออายุ​​ 

ฉันมีนัดกับแพทย์ ทันตแพทย์ หรือจักษุ แบบฟอร์มการต่ออายุของฉันกำหนดส่งในเดือนนี้ ฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง?​​ 

  • คุณสามารถไปตามนัดหมายของคุณได้ คุณยังคงมี Medi-Cal ในขณะที่เทศมณฑลกำลังดูแบบฟอร์มการต่ออายุของคุณ มันจะสิ้นสุดก็ต่อเมื่อคุณไม่มีสิทธิ์อีกต่อไป​​ 
  • หากคุณไม่มีสิทธิ์คุณจะได้รับหนังสือแจ้งการดำเนินการ มันจะแจ้งให้คุณทราบว่า Medi-Cal ของคุณสิ้นสุดเมื่อใด คุณสามารถรับการดูแลได้จนถึงวันที่นี้​​ 

ฉันคิดว่า Medi-Cal ของฉันสิ้นสุดด้วยข้อผิดพลาด ฉันขอให้มีการไต่สวน ฉันยังมี Medi-Cal อยู่หรือไม่?​​ 

  • การแจ้งเตือนของคุณมีวันที่สิ้นสุด Medi-Cal ของคุณ หากคุณขอรับการพิจารณาคดีก่อนที่ Medi-Cal ของคุณจะสิ้นสุด คุณจะยังคงได้รับ Medi-Cal​​ 

การแจ้งเตือนการหลอกลวง​​ 

มีคนขอเงินฉันเพื่อต่ออายุ Medi-Cal ของฉัน​​ 

  • Medi-Cal will never ask for money to turn in a renewal. If you get a call asking for money to complete your renewal, report it. Please call the Medi-Cal fraud hotline at (800) 822-6222.​​