Lumaktaw sa Pangunahing Nilalaman​​ 

Pahayag ng Patakaran sa Privacy​​ 

DHCS.ca.gov Pahayag ng Patakaran sa Privacy sa Web​​ 
Pahayag ng Patakaran sa Privacy sa Web ng Medi-Cal.ca.gov​​ 

Pahayag ng Patakaran sa Privacy ng DHCS Web​​ 

*Ang pahayag ng patakaran sa privacy na ito ay epektibo simula Setyembre 30, 2015. Ito ay maaaring magbago nang walang abiso. Ito ay naaayon sa Department of Health Care Services ​​ Paunawa ng Mga Kasanayan sa Privacy​​  at ang web site ng Estado ng California​​  Kondisyon sa Paggamit​​ .​​ 
Ang Department of Health Care Services (DHCS) ay nakatuon sa pagpapanatiling pribado at secure ng iyong personal na impormasyon, gaya ng iniaatas ng batas at patakaran. Kasama sa mga batas at patakarang ito ang pederal na Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA); California Online Privacy Protection Act of 2003 (CalOPPA); California Information Practices Act of 1977 (IPA); California Public Records Act (PRA); Mga Kodigo ng Pamahalaan ng California § 11015.5 at §11019.9; State Administrative Manual (SAM) § 5310.1; at, Statewide Information Management Manual (SIMM) 5310-A.​​ 
Ginagamit ng DHCS ang Google Analytics upang elektronikong mangalap ng anonymous na impormasyon sa iyong pagbisita kapag bina-browse mo ang web site na ito. Ginagamit ng DHCS ang impormasyong ito upang mapabuti ang aming web site at mas mahusay na matugunan ang mga pangangailangan ng user. Kasama sa impormasyong kinokolekta namin ang:​​ 
·       ang lungsod kung saan mo ina-access ang aming site;​​ 
·       uri ng iyong browser at operating system;​​ 
·       ang petsa at oras na binisita mo ang site ng DHCS;​​ 
·       ang mga web page o serbisyo na iyong ina-access;​​ 
·       ang average na bilang ng mga pahinang iyong tinitingnan;​​ 
·       ang mga web site na binibisita mo bago at pagkatapos bumisita sa aming site; at​​ 
·       anumang mga form na ida-download mo.​​ 
Maaari mong i-download ang Google Analytics opt-out browser add-on bago gamitin ang web site na ito.  Pipigilan nito ang pagkolekta ng hindi kilalang impormasyon tungkol sa iyong pagbisita sa site. Ang pagpili na mag-opt-out ay hindi makakasagabal sa iyong kakayahang gamitin ang site.​​ 
Ang web site na ito ay hindi nag-a-upload ng cookies o anumang impormasyon o application sa iyong computer o device.​​ 
Ang web site na ito ay nagbibigay sa iyo ng impormasyon sa mga programa at serbisyo ng DHCS. Hindi kami humihiling ng personal na impormasyon mula sa iyo upang matupad ang function na ito. Gayunpaman, ang ilang mga site ng DHCS ay humihiling ng personal na impormasyon. Inilalarawan ng mga site na ito kung paano sila nangongolekta, nagpapanatili at nagse-secure ng data sa pahayag ng patakaran sa privacy sa kanilang home page.​​ 
Ang personal na impormasyon na kinokolekta ng elektroniko ay hindi kasama sa mga kahilingang ginawa sa ilalim ng California Public Records Act.​​ 
Kung mayroon kang mga tanong, komento, o reklamo, o gusto mong matuto nang higit pa tungkol sa pahayag ng patakaran sa privacy ng DHCS, mangyaring makipag-ugnayan sa:​​ 
Opisyal sa Privacy ng DHCS​​ 
1501 Capitol Avenue​​ 
MS 0010​​ 
Sacramento, CA 95899​​ 
Toll Free No. (866) 866-0602​​ 
E-mail: privacyofficer@dhcs.ca.gov   ​​ 
          
Ang pahayag ng patakaran sa privacy ng DHCS na ito ay hindi nalalapat sa ibang mga web site ng DHCS o mga web site na hindi DHCS na maaari mong i-access mula sa site na ito. Kapag lumabas ka sa web site na ito upang mag-access ng ibang web site, napapailalim ka sa patakaran at mga kasanayan sa privacy ng site na iyon. Aabisuhan ka ng site na ito kapag aalis ka dito upang ma-access ang isang panlabas na site.​​ 

Pahayag ng Patakaran sa Privacy ng Medi-Cal Web​​ 

*Ang pahayag ng patakaran sa privacy na ito ay epektibo simula Oktubre 16, 2015. Ito ay maaaring magbago nang walang abiso.​​ 
 
 
Ginagamit ng Medi-Cal ang Google Analytics upang elektronikong mangolekta ng impormasyon kapag bina-browse mo ang web site na ito. Ginagamit ng Medi-Cal ang impormasyong ito upang mas maunawaan ang trapiko ng site upang mapabuti ang web site. Ginagamit din namin ito upang tukuyin ang mga sikat na page o feature ng site. Maaari mong i-download ang Google Analytics opt-out browser add-on bago gamitin ang web site na ito. Pipigilan nito ang pagkolekta ng impormasyon sa iyong pagbisita sa site. Ang pagpili na mag-opt-out ay hindi makakasagabal sa iyong paggamit ng web site.​​ 
 
Medi-Cal ay humihiling ng personal na impormasyon upang mas mahusay na ipaalam sa mga bisita ng site ang tungkol sa Programa, pagiging karapat-dapat at mga mapagkukunan ng pangangalagang pangkalusugan. Pinapanatili ng Medi-Cal ang impormasyong ito sa isang secure na server. Hindi namin ipapamahagi o ibebenta ang anumang elektronikong kinokolektang personal na impormasyon tungkol sa iyo sa anumang third party nang wala ang iyong nakasulat na pahintulot. Gumagamit lamang ang Medi-Cal ng personal na impormasyon para sa mga kadahilanang nakasaad sa patakaran sa privacy, o tulad ng inilarawan sa oras ng pangongolekta, maliban sa iyong pahintulot o ayon sa awtorisasyon ng batas. Maaaring kasama sa impormasyong hinihiling namin ang iyong pangalan, e-mail address, o ang iyong user name at password. Humihiling din kami ng kumpidensyal na impormasyon ng provider gaya ng provider na SSN/TIN, Payee NPI, o kopya ng kontrata ng vendor o awtorisadong sulat. Maaari naming gamitin ang iyong impormasyon upang matulungan kang matutunan ang tungkol sa katayuan ng iyong paghahabol. Maaari naming gamitin ito upang irehistro ka para sa isang webinar o tutorial. O, maaari kaming gumamit ng impormasyon upang matulungan kang magsagawa ng secure na transaksyon. Kapag binigyan mo kami ng personal na impormasyon, mag-a-upload ang cookies sa iyong device upang makilala ka at i-save ang iyong impormasyon sa pag-login. Maaari mong tanggalin ang cookies pagkatapos ng session ng iyong browser. Kung pipiliin mong hindi isumite ang impormasyon na hinihiling ng web site, hindi mo maa-access ang ilang mga function. Gayunpaman, magagamit mo pa rin ang site.​​ 
 
Ang personal na impormasyon na kinokolekta ng elektroniko ay hindi kasama sa mga kahilingang ginawa sa ilalim ng California Public Records Act.​​ 
 
Nakatuon ang Medi-Cal sa pagpapanatili ng privacy at seguridad ng iyong kinokolektang elektronikong personal na impormasyon. Gumagamit ang Medi-Cal ng mga proteksyon sa seguridad at privacy upang protektahan ang iyong data. Kasama sa mga kontrol ang pag-encrypt ng data. Kasama sa mga ito ang pag-aatas sa mga empleyado na magsuot ng mga badge. Kasama rin sa mga ito ang pagsasagawa ng mga pisikal na hakbang sa seguridad sa loob at paligid ng aming mga pasilidad.​​ 
 
Iginagalang ng Medi-Cal ang iyong mga karapatan na ma-access ang personal na impormasyon tungkol sa iyo na kinokolekta o pinapanatili namin, at upang gumawa ng mga pagwawasto. Iginagalang din ng Medi-Cal ang iyong karapatang humiling na tanggalin namin ang iyong kinokolektang elektronikong personal na impormasyon nang hindi ito muling ginagamit o ipinamamahagi. Maaaring gamitin ng mga magulang at tagapag-alaga ang mga karapatang ito sa impormasyon ng kanilang anak, o singilin. Upang ituloy ang alinman sa mga opsyong ito na nauugnay sa privacy o personal na pag-access, o kung mayroon kang mga tanong, komento, o reklamo, o gusto mong matuto nang higit pa tungkol sa pahayag ng patakaran sa privacy na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa:​​ 
 
Opisyal sa Privacy ng DHCS​​ 
1501 Capitol Avenue​​ 
MS 0010​​ 
Sacramento, CA 95899​​ 
Toll Free No. (866) 866-0602​​ 
 
Ang pahayag ng patakaran sa privacy ng Medi-Cal na ito ay hindi nalalapat sa mga web site na ina-access mo mula sa site na ito. Kapag umalis ka sa web site ng Medi-Cal upang mag-access ng ibang web site, napapailalim ka sa patakaran at mga kasanayan sa privacy ng site na iyon. Dapat na mai-post ang patakaran sa privacy sa home page ng site.​​ 
Huling binagong petsa: 10/9/2025 2:31 PM​​