Opisyal na website ng Estado ng California
Isalin
Sacramento — Ang California Department of Health Care Services (DHCS) ay nananatiling nakatuon sa pagprotekta sa privacy at kapakanan ng lahat ng miyembro Medi-Cal . Ang mga kamakailang ulat at mga legal na pag-unlad ay nagdulot ng malubhang alalahanin tungkol sa kung paano ginagamit ng mga pederal na ahensya ang datos ng Medicaid, kabilang ang personal na impormasyon para sa mahigit 14 na milyong taga-California na sakop ng Medi-Cal. Gusto naming ibahagi ang aming nalalaman.
Noong Disyembre 29, 2025, isang pederal na hukuman ang nagpasiya na ang Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) ay maaaring magbahagi ng limitadong impormasyon sa Immigration and Customs Enforcement (ICE) para lamang sa mga indibidwal na hindi "legal na naninirahan" sa Estados Unidos. Gayunpaman, ang ilang mga kawalan ng katiyakan ay nananatiling dahil ang pederal na pamahalaan ay hindi nagbigay ng anumang impormasyon sa California tungkol sa kung paano nito plano na ipatupad ang utos ng korte. I-update namin ang pahinang ito na may karagdagang impormasyon kapag magagamit na ito.
Kabilang sa impormasyong maaaring ibahagi tungkol sa mga taong hindi "legal na naninirahan" sa Estados Unidos ang pagkamamamayan o katayuan sa imigrasyon, tirahan, numero ng telepono, petsa ng kapanganakan, at Medicaid ID. Dapat ibukod ng CMS ang sinumang "legal na naninirahan" sa Estados Unidos. Kung ang datos ng mga indibidwal na hindi legal na naninirahan sa Estados Unidos ay hindi maaaring ihiwalay mula sa datos na protektado pa rin (hal., datos ng mga legal na permanenteng residente, datos ng mamamayan ng U.S., mga sensitibong rekord ng kalusugan, atbp.), hindi maaaring ibahagi ng CMS ang datos sa ICE. Ang mga paghihigpit na ito ay nananatili habang nagpapatuloy ang kasong isinampa sa maraming estado .
Ang DHCS ay hinihingi ng pederal na batas na magsumite ng buwanang mga ulat sa CMS sa pamamagitan ng Transformed Medicaid Statistical Information System (T-MSIS). Kasama sa mga ulat na ito ang mga pangunahing detalye ng demograpiko at pagiging karapat-dapat, tulad ng pangalan, address, petsa ng kapanganakan, Numero ng Social Security (kung ibinigay) o ID ng Medicaid, at katayuan sa imigrasyon, para sa bawat miyembro ng Medi-Cal. Habang pinapayagan ng utos ng korte ang CMS na magbahagi ng limitadong data sa ilalim ng mga partikular na kondisyon, ang DHCS ay nananatiling nakatuon sa pangangalaga sa privacy ng miyembro at sinusubaybayan nang mabuti ang mga pag-unlad.
Sa pagbabahagi ng datos para sa mga layunin ng pagpapatupad ng imigrasyon, nilabag ng CMS ang 60-taong pangako na protektahan ang kalusugan at kagalingan ng milyun-milyong pamilya. Huwag kang magkamali: Isa itong malaking paglabag sa tiwala ng publiko. Walang sinuman ang dapat piliting mamuhay sa takot na magpatingin sa doktor o pumunta sa emergency room.
Ang pagkansela ng saklaw ng Medi-Cal ngayon ay hindi burahin ang impormasyong ipinadala na sa pagpapatupad ng imigrasyon. Para sa mga indibidwal na nag-aalala tungkol sa kung paano maaaring gamitin ng pederal na pamahalaan ang kanilang personal na impormasyon para sa mga kadahilanang pang-imigrasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado o kwalipikadong legal aid nonprofit na organisasyon.
Nakatuon kami sa transparency, privacy, at pagtiyak na ang lahat ng mga taga-California, anuman ang katayuan sa imigrasyon, ay pakiramdam na ligtas na ma-access ang pangangalaga na kailangan nila. Patuloy kaming makikipag-ugnayan sa mga kasosyo sa komunidad, magbahagi ng mga update, at ipagtanggol ang kalusugan, kagalingan, at privacy ng lahat ng mga miyembro ng Medi-Cal.
NAI-UPDATE ENERO 2, 2026
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Maglilingkod ang Proyekto sa 7,665 na Indibidwal Taun-taon
Sacramento — Habang patuloy na pinapalakas California ang sistema ng pangangalagang pangkalusugan sa pag-uugali nito, ipinagdiwang ngayon ng Department of Health Care Services (DHCS)) at ng Safe Passages ang pagputol ng ribbon ng isang bagong Community Wellness and Youth Prevention Wellness Center sa Oakland. Pinopondohan ng halos $9 milyon sa pamamagitan ng Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP) Round 4: Children and Youth, ang sentro ay mag-aalok ng mga modelo ng serbisyo sa kalusugang pangkaisipan na hango sa komunidad sa inaasahang 7,600 indibidwal taun-taon sa isang outpatient setting.
“Ang pagbubukas ng Safe Passages Community Wellness and Prevention Center ay isang makapangyarihang pamumuhunan para sa kinabukasan ng ating mga bata at kabataan.” "Ang bawat bata ay may karapatan sa mga kagamitang kailangan nila upang maabot ang kanilang buong potensyal, anuman ang lahi, katayuan sa sosyoekonomiko, o kapansanan," sabi ni Michelle Baass, Direktor ng DHCS. "Sinusuportahan namin ang mga pagsisikap na pinangungunahan ng komunidad na lumilikha ng ligtas at nakapagpapagaling na mga espasyo kung saan maaaring makuha ng mga kabataan ang pangangalaga, suporta, at mga pagkakataong kailangan nila upang umunlad." Ang sentrong ito ay magsisilbing isang kritikal na sentro para sa maagang interbensyon at pag-iwas, na tutulong sa mga bata at pamilya na magkaroon ng katatagan at kagalingan na panghabambuhay.”
SENTRO NG KAGALINGAN AT PAG-IWAS SA KOMUNIDAD NG MGA LIGTAS NA PASAHE: Ang sentro ay magbibigay ng mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan para sa mga bata at kabataan sa Alameda County mula pagkapanganak hanggang sa kabataan, na nakatuon sa mga populasyon na may mataas na panganib. Ang pinalawak na sentro ay mag-aalok ng Program sa pagpapaunlad ng maagang pagkabata na naghahatid ng mga serbisyong pang-ina at edukasyon sa pagiging magulang na ipinapatupad ng mga propesyonal sa kalusugang pangkaisipan ng maagang pagkabata, na hango sa komunidad, batay sa pananaliksik, at napatunayang pinakamahusay na mga kasanayan. Kabilang sa Program ito ang Life Coaching Program, Perinatal at Early Childhood mental health Program, Parent-Child psychotherapy, Buntis at Postpartum Program, Parenting Program, Transitional Youth Development Program, Indibidwal at Panggrupong Pagpapayo, at mga sesyon ng Paggalugad sa Karera.
“Sa loob ng mahigit 29 na taon, ang Safe Passages ay nakatuon sa pagsira sa siklo ng kahirapan sa ating mga komunidad at sa pagsuporta sa mga pamilya at kabataan na makisali sa pagbuo ng sarili nating mga solusyon at landas,” sabi ng CEO ng Safe Passages na si Josefina Alvarado Mena. "Ang wellness center na ito ay isang lugar ng pagtitipon at ligtas na kanlungan kung saan maaari tayong bumuo ng komunidad, magbahagi, at lumago nang sama-sama."
KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Halos 1 sa 13 bata at kabataan sa California ang nakakaranas ng malubhang emosyonal na kaguluhan. Sa pamamagitan ng BHCIP, nagkakaloob ang DHCS ng pondo para sa mga karapat-dapat na entidad upang magtayo, bumili, at magpalawak ng mga ari-arian at mamuhunan sa imprastraktura para sa mga mobile na nangangailangan ng krisis, na tumutulong sa mga komunidad na matugunan ang tumataas na demand at mapunan ang mga makasaysayang kakulangan sa serbisyo. Ang mga pamumuhunang ito ay lalong mahalaga sa mga komunidad sa kanayunan, tinitiyak na makakakuha ang mga tao ng napapanahong at nakapagliligtas-buhay na pangangalaga nang hindi kinakailangang maglakbay ng malalayong distansya.
Ang BHCIP ay bahagi ng patuloy na pangako ng California na palawakin ang mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan para sa lahat ng mga taga-California. Nagbigay ang DHCS ng $1.7 bilyon na mga kompetitibong gawad para sa BHCIP. Bukod pa rito, namamahagi ang DHCS ng hanggang $4.4 bilyon sa mapagkumpitensyang pondo para sa Bond BHCIP, kabilang ang $3.3 bilyon para sa mga grant mula sa Round 1: Launch Ready bilang bahagi ng Behavioral Health Transformation, ang gawain ng DHCS upang ipatupad ang Proposition 1. Kamakailan ay inilabas ng DHCS ang Proposition 1 Bond BHCIP Round 2: Unmet Needs Request for Applications (RFA). Ang mga kwalipikadong organisasyon ay maaaring mag-aplay para sa pondo upang magtayo, bumili, o mag-rehabilitate ng mga ari-arian na nagpapalawak ng mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan para sa mga miyembro ng Medi-Cal at iba pang mga taga-California na nangangailangan. Magkakaloob ang DHCS ng mahigit $800 milyon na mga gawad upang suportahan ang mga pasilidad na nakabase sa komunidad para sa pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan at karamdaman sa paggamit ng droga.
TUNGKOL SA BHCIP ROUND 4: MGA BATA AT KABATAAN: Ang BHCIP Round 4, bahagi ng Children and Youth Behavioral Health Initiative, ay nakatuon hindi lamang sa mga bata at kabataan, kundi pati na rin sa lahat ng mga taga-California na may edad 25 pababa, kabilang ang mga buntis at postpartum na kababaihan at kanilang mga anak at mga kabataang nasa edad ng transisyon na may edad 16-25, kasama ang kanilang mga pamilya. Ang 52 gawad na may kabuuang $480.5 milyon ay nagbibigay-daan para sa mga bagong konstruksyon at pagpapalawak ng maraming uri ng outpatient at residential facility, kabilang ang Children's Crisis Residential Program, mga perinatal residential substance use disorder facility, community wellness/youth prevention centers, at outpatient treatment para sa substance use disorder. Pakitingnan ang website ng BHCIP para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga tatanggap ng grant at mga karagdagang detalye tungkol sa lahat ng round ng pagpopondo ng BHCIP.
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Sacramento — Inihayag ngayon ng California Department of Health Care Services (DHCS)) ang pagkakaroon ng datos na nagpapakita na ang mga Suporta sa Komunidad Medi-Cal ay matagumpay at matipid. Ipinapakita ng datos na tinutupad ng Community Supports ang kanilang pangako na tugunan ang mga pangangailangan ng miyembro ng Medi-Cal—binabawasan ang mga maiiwasang pagbisita sa emergency department, pananatili sa ospital, at paggamit ng pangmatagalang pangangalaga habang nagpapakita ng matitibay at maagang senyales ng pagtitipid. Ang lahat ng 12 Suporta sa Komunidad na pinag-aralan ay nakakabawas ng mga gastos, at sa mga ito, siyam na ang nagpakita na ng pagiging epektibo sa gastos sa loob ng unang panahon ng pag-aaral. Ang natitirang tatlo ay inaasahang aabot sa hangganang iyon sa mas mahabang panahon ng pag-aaral, na naaayon sa mga pederal na patakaran para sa pagsusuri ng pagiging epektibo sa gastos.
“Ang mga Suporta sa Komunidad ay kumakatawan sa isang pangunahing pagbabago sa kung paano namin ibinibigay ang pangangalagang pangkalusugan sa mga taga-California, na nagpapahusay sa kalidad ng pangangalaga para sa mga miyembro ng Medi-Cal at nagpapalakas sa pangkalahatang kahusayan at pagkakapantay-pantay ng aming sistema ng pangangalagang pangkalusugan,” sabi ni Michelle Baass, Direktor ng DHCS. "Kinukumpirma ng mga natuklasang ito na ang mga serbisyong ito ay hindi lamang nagpapabuti ng buhay, kundi binabawasan din ang mga maiiwasang gastos sa pangangalagang pangkalusugan." Sa pamamagitan ng pagpapalawak ng mga suportang ito sa buong estado, nakakagawa tayo ng makabuluhang pag-unlad tungo sa isang sistemang Medi-Cal na nakasentro sa tao na tumutugon sa mga miyembro kung nasaan sila at inuuna ang pag-iwas, dignidad, at halaga.”
Ang Mga Suporta sa Komunidad ng Californiaay inaprubahan sa mga waiver ng California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM) at unti-unting isinama ng mga plano ng Medi-Cal Managed Care (MCP) simula noong 2022. Ang CalAIM ay ang inisyatibo ng estado upang baguhin ang Medi-Cal upang mapabuti ang kalidad ng pangangalaga, mabawasan ang pagiging kumplikado, at isulong ang pagkakapantay-pantay sa pamamagitan ng mga inisyatibo sa pangangalagang nakatuon sa buong tao at batay sa datos.
KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Kasalukuyang nag-aalok ang Medi-Cal ng 14 na Suporta sa Komunidad. Ang mga serbisyong ito ay nagtataguyod ng katatagan ng pabahay, nagpapadali sa mga paglipat mula sa mga setting ng institusyon, sumusuporta sa pangangalaga sa bahay, nagbibigay ng masusustansyang pagkain, at nag-aalok ng tulong sa tagapag-alaga, na tumutulong sa mga miyembro na maiwasan ang mas magastos na pangangalaga sa ospital o emerhensiya. Sinuri ng ulat ang 12 sa mga suportang ito upang masuri ang kanilang epekto sa kalusugan at mga kinalabasan sa gastos. Pinag-aralan ang 12 sa 14 na Suporta sa Komunidad dahil awtorisado ang mga ito sa ilalim ng 1915(b) CalAIM waiver ng California, na kinakailangang iulat ng California bawat taon sa pederal na pamahalaan.
DHCS submitted its annual 2024 report to the federal Centers for Medicaid & Medicare Services. It analyzes the impact of 12 Community Supports on member health care, including a new cost-effectiveness analysis for calendar year 2023. Key highlights from the report include:
PAGSUSURI SA MABISANG PAGSUSURI: Ipinakita ng pananaliksik na 9 sa 12 Suporta sa Komunidad na pinag-aralan ay maituturing nang mabisa sa gastos, at tatlo ang malamang na mapatunayan ito sa paglipas ng panahon, na naaayon sa mga pederal na patakaran. Ang mga miyembrong gumagamit ng mga serbisyong ito ay karaniwang nakakakita ng mga netong pagbawas sa (o mga offset ng) mga naaangkop na gastos sa serbisyo. Kabilang sa mga halimbawa ang:
Ang pagsusuri ng cost-effectiveness ay maaaring hindi gaanong nabibigyang-diin dahil sa maikling panahon ng pagsusuri, na nagreresulta sa ganap na pagkakalkula ng mga agarang gastos ngunit hindi ng mga pangmatagalang ipon. Kinikilala ng DHCS na ang mas malawak na mga inisyatibo, tulad ng Pinahusay na Pamamahala ng Pangangalaga, ay maaaring makaimpluwensya sa mga resultang ito. Maaaring pinuhin ng mga pagsusuri sa hinaharap ang mga pamamaraang ito habang dumarami ang datos na makukuha, at isang independiyenteng pagsusuri ang isasagawa alinsunod sa mga kinakailangan sa waiver.
EPEKTO NG MGA SUPORTA SA KOMUNIDAD: Ang paglawak ng mga Suporta sa Komunidad ay nagpataas ng access sa mga rural at mga lugar na kulang sa serbisyo, kung saan Health Plan tulad ng Anthem Blue Cross, Health Net, at Partnership HealthPlan of California ang nangunguna sa mga pagsisikap na magpakilala ng mga bagong serbisyo sa parehong urban at rural na mga county. Ang tatlong planong ito ay kabilang sa pinakamalaki sa estado at nagpakita ng malaking paglawak ng Mga Suporta sa Komunidad noong 2024, kapwa sa mga tuntunin ng bilang ng mga bagong serbisyong nahalal at heograpikong pagkalat, lalo na sa mga rural na county. Bilang resulta, ang mga miyembro ng Medi-Cal sa lahat ng 58 na county sa California ay mayroon na ngayong access sa malawak na hanay ng mga Suporta sa Komunidad.
ANO ANG SUSUNOD: Naglabas ang DHCS ng na-update na Gabay sa Patakaran sa Suporta sa Komunidad na naaayon sa Enhanced Care Management at Community Supports Action Plan. Sa Hulyo 1, 2025, ang bagong benepisyo ng Transitional Rent ay magiging opsyonal na ialok ng mga MCP, at magiging unang mandatoryong Suporta sa Komunidad sa Enero 1, 2026.
Ang DHCS ay nananatiling nakatuon sa pagpapalawak at pagpapalakas ng Mga Suporta sa Komunidad upang mas mahusay na matugunan ang mga panlipunang pangangailangan na may kaugnayan sa kalusugan ng mga miyembro ng Medi-Cal sa buong estado. Ang California ay nagtatayo sa makasaysayang mga pagsisikap nito upang tugunan ang buong-tao na pangangalaga sa pamamagitan ng pag-iwas, dignidad, at katatagan, habang binabantayan ang pinakahuling linya. Gumagawa na ng pagbabago ang diskarteng ito, lalo na sa pagbabawas ng maiiwasang paggamit ng pangangalagang pangkalusugan at pagpapabuti ng karanasan ng mga miyembrong may marami at kumplikadong pangangailangan sa kalusugan.
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Maglilingkod ang Proyekto sa 3,650 Foster Youth Taun-taon
Sacramento — Noong Mayo 16, 2025, ipinagdiwang ng Department of Health Care Services (DHCS)) at ng Sycamores ang groundbreaking ng Children's Crisis Continuum Program ng Sycamores, isang bagong pasilidad para sa kalusugang pangkaisipan sa Altadena. Ang proyektong ito na makapagpabago ng anyo ay tutugon sa mga kakulangan sa patuloy na krisis para sa mga kabataang nasa pangangalaga sa buong Los Angeles County, na may layuning matugunan nang maaga ang mga krisis upang maiwasan ang paglala ng pangangalaga. Ginawaran ng DHCS ang Sycamores ng mahigit $2 milyon para sa proyekto sa pamamagitan ng Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP), Round 5: Crisis at Behavioral Health Continuum.
Ang BHCIP ay isang mahalagang bahagi ng patuloy na pangako ng Mental Health for All, California na palawakin ang mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan para sa lahat ng mga taga-California. Sa pagpasa ng Proposisyon 1, mas maraming pasilidad sa paggamot para sa kalusugang pangkaisipan ang popondohan at itatayo sa 2025 at 2026.
Ilang araw lamang ang nakalilipas, noong Mayo 12, iginawad ng DHCS ang $3.3 bilyon na kompetitibong pondo para sa tulong pinansyal sa pamamagitan ng mga parangal na Bond BHCIP Round 1: Launch Ready. Ang makasaysayang pamumuhunang ito ay nagpopondo sa 124 na proyekto sa 42 na county upang lumikha o magpalawak ng 214 na pasilidad para sa kalusugang pangkaisipan sa buong California. Ang pamumuhunang ito ay magreresulta sa 5,077 bagong residential treatment beds at 21,882 bagong outpatient slots para sa paggamot sa kalusugang pangkaisipan at sakit sa paggamit ng droga, na maglalapit sa mahahalagang serbisyo sa kalusugang pangkaisipan sa mga taga-California na higit na nangangailangan nito, kabilang ang mga nasa foster care system.
“Nagsusumikap kaming matiyak na ang mga kabataang nasa pangangalaga ng mga bata na may mahahalagang pangangailangan sa kalusugang pangkaisipan ay masusuportahan ng mga serbisyong kailangan nila,” sabi ni Michelle Baass, Direktor ng DHCS. "Ang mga organisasyong tulad ng Sycamores ay mahalaga sa pagbabago ng kung paano tayo tumutugon sa mga agarang hamon sa kalusugan ng pag-uugali." Sa pamamagitan ng direktang pagdadala ng mahabagin at nakabatay sa komunidad na pangangalaga sa mga bata at kabataang nangangailangan, ipinapakita nila ang isang sistema ng kalusugang pangkaisipan na tumutugon sa mga tao kung nasaan sila nang may dignidad, suporta, at pag-asa.”
Program ng SYCAMORES' CRISIS CONTINUUM: Tutugunan ng proyektong ito ang mga kakulangan sa krisis, partikular na para sa mga kabataang nasa pangangalagang pangkalusugan, sa pamamagitan ng paglikha ng isang pasilidad para sa kalusugang pangkaisipan na may walong kama at isang crisis stabilization unit na may 10 puwesto, na inaasahang magsisilbi sa 3,650 indibidwal taun-taon sa isang outpatient setting. Ang proyektong ito ay makakatulong sa pagsuporta sa mga kabataang naninirahan sa komunidad na nakararanas ng krisis upang maiwasan ang pangangailangan para sa mas mataas na antas ng pangangalaga sa mas mahigpit na mga setting. Ang Program ay dinisenyo upang bigyan ang mga kabataan at tagapag-alaga ng mga kagamitan upang mapamahalaan ang kanilang krisis, kabilang ang pagpapaunlad ng kasanayan, pagsubaybay sa saykayatriko, saykayatrya, therapy, pamamahala ng kaso, at pamamahala ng gamot.
“Sa pagsisimula ng bagong Children's Crisis Program ng Sycamores, ang aming organisasyon ay mapapabilang sa natatanging posisyon sa pagtugon sa mga agarang pangangailangan sa kalusugang pangkaisipan ng libu-libong bata at kabataang nasa krisis sa buong Los Angeles County,” sabi ni Debra Manners, Pangulo at CEO ng Sycamores. “Kung isasaalang-alang ang matagal nang reputasyon ng Sycamores sa pagbibigay ng mahabagin at nakapagpapabagong-buhay na pangangalaga, isang karangalan para sa amin na mapalawak ang aming mga serbisyo sa pagbubukas ng aming Program.”
KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Mahigit sa 1.2 milyong nasa hustong gulang sa California ang nabubuhay na may malubhang sakit sa pag-iisip, at 1 sa 13 bata ang may malubhang emosyonal na kaguluhan. Gayundin, 82 porsyento ng mga taga-California na nakararanas ng kawalan ng tirahan ang nag-ulat na mayroong malubhang kondisyon sa kalusugang pangkaisipan, at 1 sa 10 taga-California ang nakakatugon sa pamantayan para sa isang sakit sa paggamit ng droga. Bukod pa rito, ang kakulangan ng mga lugar para sa paggamot sa kalusugang pangkaisipan ay nakadaragdag sa pagtaas ng mga rate ng kawalan ng tirahan at pagkakakulong sa mga taong may mga sakit sa kalusugang pangkaisipan.
Sa pamamagitan ng BHCIP, nagkakaloob ang DHCS ng pondo sa mga karapat-dapat na entidad upang magtayo, makakuha, at magpalawak ng mga ari-arian at mamuhunan sa imprastraktura para sa mga mobile crisis upang higit pang mapalawak ang hanay ng mga opsyon sa paggamot sa kalusugang pangkaisipan na nakabatay sa komunidad para sa mga taong may kasabay na pangangailangan sa paggamot sa kalusugang pangkaisipan at mga sakit sa paggamit ng droga. Tinutugunan ng BHCIP ang mga makasaysayang kakulangan sa sistema ng pangangalagang pangkalusugang pangkaisipan upang matugunan ang lumalaking pangangailangan para sa mga serbisyo at suporta sa buong buhay ng mga taong nangangailangan. Nagbigay ang DHCS ng $1.7 bilyon sa mga kompetitibong gawad ng BHCIP.
TUNGKOL SA BHCIP ROUND 5: CONTINUUM NG KRISIS AT KALUSUGAN NG PAG-UUGALI: Ang BHCIP Round 5: Crisis and Behavioral Health Continuum ay binuo, sa bahagi, sa pamamagitan ng isang pagtatasa ng pangangailangan sa buong estado na tumukoy sa mga mahahalagang kakulangan sa mga magagamit na serbisyo sa krisis. Ipinakita ng pagtatasang ito ang pangangailangan para sa isang mas mahusay na sistema ng pangangalaga sa krisis upang mabawasan ang mga pagbisita sa emergency department, mga pagpapaospital, at pagkabilanggo. Ang 33 na gawad, na may kabuuang $430 milyon, ay ginagamit upang magtayo at magpalawak ng mga pasilidad para sa pangangalaga sa krisis at kalusugang pangkaisipan sa buong estado at magsisilbi sa mga mahihinang taga-California sa lahat ng edad, kabilang ang mga miyembro ng Medi-Cal. Pakitingnan ang website ng BHCIP para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga tatanggap ng grant at mga karagdagang detalye tungkol sa lahat ng round ng pagpopondo ng BHCIP.
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
ANG KAILANGAN MONG MALAMAN: Dahil sa Prop 1, ang pondo ngayon ay tinatayang lilikha ng mahigit 5,000 residential treatment beds at mahigit 21,800 outpatient treatment slots para sa behavioral health at mapapalawak pa ang iba pang pangunahing inisyatibo sa behavioral health sa California.
Sacramento, California – Inihayag ni Gobernador Gavin Newsom ang $3.3 bilyong pondo para sa tulong pinansyal ngayon upang lumikha ng mahigit 5,000 residential treatment beds at mahigit 21,800 outpatient treatment slots para sa mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugang pangkaisipan at bubuo sa iba pang pangunahing inisyatibo sa kalusugang pangkaisipan sa California. Pinangangasiwaan ng California Department of Health Care Services (DHCS), ang mga parangal ng Proposition 1 Bond Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP) Round 1: Launch Ready ay lubos na magpapalawak ng access sa pangangalaga para sa mga taga-California na nakararanas ng mga kondisyon sa kalusugang pangkaisipan at mga sakit sa paggamit ng droga, kabilang ang mga nakararanas ng kawalan ng tirahan.
Here is a list of today’s awardees.
"Humiling ang mga taga-California ng mabilis na aksyon upang matugunan ang krisis sa kalusugan ng pag-uugali ng ating estado nang bumoto sila para sa Prop 1 noong Marso 2024." Ngayon, naihahatid natin ang ating pinakamalaking panalo sa ngayon. Ang mga proyektong ito na handa nang ilunsad ay magtatayo at magpapalawak ng mga residential bed at mga lugar para sa paggamot para sa mga nangangailangan ng tulong. "Mapa-pagpapatatag man ng krisis, mga serbisyo sa inpatient, o pangmatagalang paggamot, tinitiyak namin na ang mga indibidwal ay makakakuha ng tamang pangangalaga sa tamang oras." ~Gobernador Gavin Newsom
Kapag ganap nang naipagkaloob, ang pondo mula sa mga bono ng Proposition 1 ay tinatayang lilikha ng 6,800 residential treatment beds at 26,700 outpatient treatment slots para sa kalusugang pangkaisipan at mapapalawak pa ito sa iba pang pangunahing inisyatibo sa kalusugang pangkaisipan sa California.
Kim Johnson, Secretary of the California Health & Human Services Agency : “Ngayon ay isang mahalagang hakbang sa aming pangako na baguhin ang sistema ng kalusugang pangkaisipan ng California. Sa pamamagitan ng mga parangal na ito, namumuhunan kami sa mga matapang at solusyong nakatuon sa komunidad na nagpapalawak ng access sa pangangalaga, nagtataguyod ng pagkakapantay-pantay, at nakakatugon sa mga tao kung nasaan man sila. Ang mga proyektong ito ay repleksyon ng aming mga pinahahalagahan at pananaw para sa isang mas malusog at mas mahabagin na California.
Michelle Baass, Direktor ng DHCS: “Ito ay isang pamumuhunan ng henerasyon para sa kinabukasan ng California para sa kalusugang pangkaisipan.” Hindi lang kami nagtatayo ng mga pasilidad. Bumubuo kami ng pag-asa, dignidad, at mga landas tungo sa paggaling para sa libu-libong taga-California. Ang mga pamumuhunang ito ay lubos na magpapahusay sa kakayahan ng ating estado na magbigay ng napapanahon at epektibong pangangalaga para sa mga indibidwal sa kanilang sariling mga komunidad.
KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Ang mga parangal ng Bond BHCIP Round 1 ay makakatulong upang lumikha ng isang komprehensibong sistema ng kalusugang pangkaisipan, na tinitiyak na ang mga indibidwal ay maaaring makakuha ng tamang pangangalaga sa tamang oras, maging ito ay para sa pagpapanatag ng krisis, pangangalaga sa loob ng ospital, o pangmatagalang paggamot. Bilang bahagi ng layunin ng estado na bawasan ang mga krisis sa kalusugang pangkaisipan, dagdagan ang pagkakaroon ng mga serbisyo, at suportahan ang mga solusyon na nakabatay sa komunidad, ang mga pamumuhunang ito ay mahalaga sa pagtiyak ng pangmatagalang pagpapanatili at pagiging naa-access ng mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan.
Through BHCIP, DHCS has competitively awarded grants to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure for behavioral health. Proposition 1, passed in March 2024, increases funding opportunities to expand BHCIP to serve even more Californians with mental health and substance use disorders through infrastructure development.
MAS MALAWAK NA LARAWAN: Ang inisyatibo ng California para sa Kalusugang Pangkaisipan para sa Lahat ay ginagawang moderno ang sistema ng paghahatid ng kalusugang pangkaisipan upang mapabuti ang pananagutan, mapataas ang transparency, at mapalawak ang kapasidad ng mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugang pangkaisipan. Sinusuportahan ng BHCIP ang paglikha, pagsasaayos, at pagpapalawak ng mga pasilidad na nagsisilbi sa mga indibidwal na may mga pangangailangan sa kalusugang pangkaisipan at sakit sa paggamit ng droga, na nakatuon sa pangangalaga sa krisis, residensyal na paggamot, at mga serbisyong outpatient. Nagbigay na ang DHCS ng $1.7 bilyon na mga kompetitibong gawad para sa BHCIP.
Mayroong mahigit 7,000 kakulangan sa behavioral health bed sa California, na nag-aambag sa mga hindi natutugunan na pangangailangan ng mga taong nakararanas ng kawalan ng tirahan na may sakit sa pag-iisip at/o mga sakit sa paggamit ng droga. Tinatayang lilikha ang pondo ng Bond BHCIP ng 6,800 residential treatment beds at 26,700 outpatient treatment slots para sa behavioral health at bubuo ito sa iba pang pangunahing inisyatibo sa behavioral health sa California. Ang pamumuhunang ito ay makakatulong na matugunan ang kakulangan sa mga pasilidad para sa behavioral health.
ANO ANG SUSUNOD: Ang anunsyo ngayon ay kumakatawan sa una sa dalawang round ng pagpopondo ng Bond BHCIP. Ang ikalawang round, ang Bond BHCIP Round 2: Unmet Needs, ay magbibigay ng mahigit $800 milyon na kompetitibong pondo para sa mga pasilidad ng paggamot sa kalusugang pangkaisipan at bukas ito sa lahat ng entidad. Ang mga interesadong entidad ay hinihikayat na mag-aplay pagkatapos mailunsad ang Round 2 Request for Applications sa huling bahagi ng buwang ito.
Bukod pa rito, ang Department of Housing and Community Development (HCD) ay mangangasiwa sa hanggang $2 bilyon sa mga pondo ng Proposition 1 upang magtayo ng permanenteng suportang pabahay para sa mga beterano at iba pa na walang tirahan o nasa panganib na mawalan ng tirahan at may mga hamon sa kalusugang pangkaisipan o sakit sa paggamit ng droga.
MATUTO PA: Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Bond BHCIP Round 1: Launch Ready, pakibisita ang website ng BHCIP. Makakakuha ng karagdagang gabay sa Bond BHCIP Round 1: Launch Ready at Round 2: Unmet Needs dito. Bisitahin ang webpage ng Behavioral Health Transformation para sa mga update at mapagkukunan, kabilang ang mga recording ng Regular na sesyon ng pampublikong pakikinig.
Here is a list of today’s awardees.
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Maglilingkod ang Proyekto sa 3,760 Indibidwal Taun-taon
SACRAMENTO — Habang patuloy na nagsisikap ang California na palakasin ang sistema ng pangangalagang pangkalusugan sa pag-uugali nito, noong Abril 18, ipinagdiwang ng Department of Health Care Services (DHCS) at ng Mark Twain Health Care District ang pagputol ng ribbon ng isang bagong Crisis and Wellness Center sa Calaveras County. Pinopondohan ng mahigit $3.3 milyon sa pamamagitan ng Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP) Round 5: Crisis and Behavioral Health Continuum, ang sentro ay mag-aalok ng agarang pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan, paggamot para sa mga may sakit sa paggamit ng droga, at maagang interbensyon upang maglingkod sa 3,760 residente taun-taon.
“Ang pamumuhunan sa imprastraktura ng kalusugang pangkaisipan ay isang kritikal na hakbang tungo sa pagtiyak na ang bawat taga-California — saan man sila nakatira — ay may access sa napapanahon, patas, at de-kalidad na pangangalaga,” sabi ni Michelle Baass, Direktor ng DHCS. “Ikinalulugod naming suportahan ang Mark Twain Health Care District habang pinalalawak nito ang mahahalagang serbisyo na magpapalakas sa kagalingan ng komunidad at susuporta sa mga indibidwal sa kanilang landas tungo sa paggaling.” Ang paglapit ng pangangalaga sa tahanan ay nakakatulong na maiwasan ang mga krisis bago pa lumala ang mga ito at pinapalakas ang mga lokal na network ng suporta na inaasahan ng mga tao.”
MARK TWAIN HEALTH CARE DISTRICT: Ang pinalawak na Crisis and Wellness Center ay inaasahang magsisilbi sa 3,760 indibidwal taun-taon. Magbibigay ang sentro ng outpatient behavioral health treatment, kabilang ang therapy, medication management, at psychiatric urgent care. Bukod pa rito, gagamitin ng proyekto ang pakikipagtulungan sa mga organisasyon ng kabataan upang makapagbigay ng mga serbisyong maagang interbensyon na nakatuon sa pagpigil sa kawalan ng trabaho, kawalan ng tirahan, paggamit ng droga, at pagkakakulong.
“Ang mga pasyente sa Calaveras County ay kulang sa serbisyo, kadalasang nakakulong o nakakulong, at, kung makatapos sila ng pag-aaral, madalas silang nasasangkot sa mga awtoridad ng hustisya,” sabi ni Randy Smart, CEO ng Mark Twain Health Care District. "Kinikilala ng aming komunidad na ang mga resultang ito ay maiiwasan at magagamot, ngunit mas maraming mapagkukunan ang lubhang kailangan." Ang ating county ay may determinasyon, pamumuno, at pananaw na mangako sa isang outpatient crisis center at prevention center na magiging isang kritikal na hakbang pasulong sa pagtugon sa pangangailangan para sa pangangalagang pangkalusugang pangkaisipan.
KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Ang BHCIP ay bahagi ng patuloy na pangako ng California na palawakin ang mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan para sa lahat ng mga taga-California. Nagbigay ang DHCS ng $1.7 bilyon na mga kompetitibong gawad para sa BHCIP. Bukod pa rito, mamamahagi ang DHCS ng hanggang $4.4 bilyon sa mapagkumpitensyang pondo ng Bond BHCIP, kabilang ang $3.3 bilyon para sa mga grant ng Round 1: Launch Ready bilang bahagi ng Behavioral Health Transformation, ang gawain ng DHCS upang ipatupad ang Proposisyon 1. Sa pagpasa ng Proposisyon 1, mas maraming pasilidad sa paggamot sa kalusugang pangkaisipan ang popondohan at itatayo sa 2025 at 2026.
Sa pamamagitan ng BHCIP, nagkakaloob ang DHCS ng pondo para sa mga karapat-dapat na entidad upang magtayo, bumili, at magpalawak ng mga ari-arian at mamuhunan sa imprastraktura para sa mga mobile na nangangailangan ng krisis, na tumutulong sa mga komunidad na matugunan ang tumataas na demand at mapunan ang mga makasaysayang kakulangan sa serbisyo. Ang mga pamumuhunang ito ay lalong mahalaga sa mga komunidad sa kanayunan, tinitiyak na makakakuha ang mga tao ng napapanahong at nakapagliligtas-buhay na pangangalaga nang hindi kinakailangang maglakbay ng malalayong distansya.
TUNGKOL SA BHCIP ROUND 5: CRISIS AND BEHAVIORAL HEALTH CONTINUUM: Ang BHCIP Round 5: Crisis and Behavioral Health Continuum ay binuo, sa bahagi, sa pamamagitan ng isang pagtatasa ng pangangailangan sa buong estado na tumukoy sa mga mahahalagang kakulangan sa mga magagamit na serbisyo sa krisis. Ipinakita ng pagtatasang ito ang pangangailangan para sa isang mas mahusay na sistema ng pangangalaga sa krisis upang mabawasan ang mga pagbisita sa emergency department, mga pagpapaospital, at pagkabilanggo. Ang 33 na gawad, na may kabuuang $430 milyon, ay ginagamit upang magtayo at magpalawak ng mga pasilidad para sa pangangalaga sa krisis at kalusugang pangkaisipan sa buong estado at magsisilbi sa mga taga-California sa lahat ng edad, kabilang ang mga miyembro ng Medi-Cal. Pakitingnan ang website ng BHCIP para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga tatanggap ng grant at mga karagdagang detalye tungkol sa lahat ng round ng pagpopondo ng BHCIP.
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Ang Proyekto ay Papalawakin ang Kapasidad ng 40 na Kama, Naglilingkod sa Halos 1,000 Mga Bata at Indibidwal Taun-taon
Sacramento — Noong Abril 4, 2025, ipinagdiwang ng Department of Health Care Services (DHCS)) at ng Kedren ang groundbreaking ng Kedren South-Psychiatric Acute Care Hospital & Children's Village upang maglingkod sa komunidad ng South Los Angeles . Ang proyektong ito na makapagpabago ng anyo ay magbibigay ng komprehensibong sistema ng pangangalaga at suporta para sa mga bata at kabataang nakararanas ng malalaking hamon sa kalusugang pangkaisipan—lahat sa iisang lokasyon. Ito ay pinopondohan ng Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP) Round 4: Children and Youth ng DHCS at magsisilbing isang pinagsamang modelo ng "Pangangalagang Pang-nayon" na idinisenyo para sa mga bata at kanilang mga pamilya upang makatanggap ng kanilang mga serbisyo.
Ginawaran ng DHCS ang Kedren ng mahigit $57 milyon sa pamamagitan ng BHCIP, na bahagi ng patuloy na pangako ng California na palawakin ang mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan para sa lahat ng mga taga-California. Sa pagpasa ng Proposisyon 1, mas maraming pasilidad sa paggamot para sa kalusugang pangkaisipan ang popondohan at itatayo sa 2025 at 2026.
“Ang Kedren Children’s Village ay kumakatawan sa isang kritikal na mapagkukunan sa pagtiyak ng kapakanan at kinabukasan ng mga batang pinakamapanganib sa ating estado.” "Sa pamamagitan ng pagbibigay-priyoridad sa pagpopondo para sa kampus na ito, pinatibay ng California ang pangako nitong maging nangunguna sa pagbibigay ng mataas na kalidad at mahabagin na pangangalaga na sumusuporta sa mental at pisikal na kalusugan ng mga batang nangangailangan," sabi ni Michelle Baass, Direktor ng DHCS. "Ang komprehensibong pamamaraan ng Kedren sa pangangalagang pangkalusugang pangkaisipan at pisikal ay naaayon sa aming pananaw para sa isang mas malusog at mas matatag na kinabukasan para sa lahat ng mga bata sa California." Ito ay isang pamumuhunan hindi lamang sa kanilang buhay, kundi pati na rin sa lakas at kasaganaan ng ating mga komunidad.”
Kedren South-Psychiatric Acute Care Hospital & Children's Village: Ang proyektong ito ay iginawad ng mahigit $57 milyon sa pamamagitan ng BHCIP. Ang pasilidad ay magbibigay ng pangangalagang makapagpapabago ng buhay para sa mga bata at kabataang dumaranas ng sakit sa pag-iisip, trauma, at iba pang mga hamon sa kalusugang pangkaisipan. Ang bahagi ng bagong kampus na pinopondohan ng BHCIP ay bubuuin ng isang acute psychiatric hospital na may 24 na kama (magsisilbi sa mahigit 520 indibidwal taun-taon), isang children's crisis residential Program na may 8 kama (magsisilbi sa halos 300 bata taun-taon), at isang psychiatric health facility na may karagdagang 8 kama (magsisilbi sa halos 100 indibidwal taun-taon). Bukod sa tulong pinansyal mula sa BHCIP, magkakaroon din ng dalawang gusali ang bahagi ng kampus – na popondohan ng pondo ng Mental Health Services Act – upang maisama ang mga outpatient services ng mga bata at magbigay ng transitional housing para sa mga batang nakakaranas ng mga problema sa pag-iisip at kanilang mga pamilya nang hanggang 18 buwan.
“Sa loob ng halos 60 taon, ang Kedren ay nakatuon sa pag-aalis ng mga disparidad sa kalusugan sa South Los Angeles sa pamamagitan ng pagpapalawak ng access sa pangangalagang pangkalusugan,” sabi ng CEO ng Kedren na si Gregory Polk. "Ang Children's Village ang magiging una sa uri nito sa bansa, na magbibigay ng kumpletong patuloy na pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan para sa mga bata at kabataan sa iisang kampus." Inaasahan namin ang pagbibigay ng mga kinakailangan at mahahalagang mapagkukunang ito para sa aming komunidad.”
Kedren will offer a myriad of evidence-based therapies, including individual, group, family, recreational, occupational, and play. Staff will tailor treatments for each child with a mix of individual psychotherapy, behavioral modification, family counseling, and psychotropic medications. Kedren will also provide specialized assessments, such as psychological testing and occupational therapy assessments.
“Malaki ang mga hamong kinakaharap natin sa kalusugang pangkaisipan, ngunit ngayon, ipinapakita natin ang ating kolektibong pangako sa pagbuo ng isang matibay at komprehensibong sistema ng pangangalaga na magpapabuti sa buhay sa mga darating na taon,” sabi ni Baass.
“Thanks to BHCIP, trusted community providers like Kedren will finally have the facilities and resources to provide essential services across the continuum of care, enabling individuals to receive the right care at the right time in the right setting with providers they trust.”
KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Ang BHCIP ay bahagi ng patuloy na pangako ng California na palawakin ang mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan para sa lahat ng mga taga-California. Sa pamamagitan ng BHCIP, nagkakaloob ang DHCS ng pondo sa mga karapat-dapat na entidad upang magtayo, makakuha, at magpalawak ng mga ari-arian at mamuhunan sa imprastraktura para sa mga mobile crisis upang higit pang mapalawak ang hanay ng mga opsyon sa paggamot sa kalusugang pangkaisipan na nakabatay sa komunidad para sa mga taong may kasabay na pangangailangan sa paggamot sa kalusugang pangkaisipan at mga sakit sa paggamit ng droga. Tinutugunan ng BHCIP ang mga makasaysayang kakulangan sa sistema ng pangangalagang pangkalusugang pangkaisipan upang matugunan ang lumalaking pangangailangan para sa mga serbisyo at suporta sa buong buhay ng mga taong nangangailangan.
Nagbigay ang DHCS ng $1.7 bilyon na mga kompetitibong gawad para sa BHCIP. Bukod pa rito, ang DHCS ay mamamahagi ng hanggang $4.4 bilyon sa mapagkumpitensyang pondo ng Bond BHCIP, kabilang ang $3.3 bilyon para sa Round 1: Launch Ready grant bilang bahagi ng Behavioral Health Transformation, ang gawain ng DHCS upang ipatupad ang Proposisyon 1.
TUNGKOL SA BHCIP ROUND 4: MGA BATA AT KABATAAN:Ang BHCIP Round 4, bahagi ng Children and Youth Behavioral Health Initiative, ay nakatuon sa mga taga-California na may edad 25 pababa, kabilang ang mga buntis at postpartum na kababaihan at kanilang mga anak at mga kabataang nasa edad ng transisyon na may edad 18-25, kasama ang kanilang mga pamilya. Ang 52 gawad na may kabuuang $480.5 milyon ay nagbibigay-daan para sa mga bagong konstruksyon at pagpapalawak ng maraming uri ng outpatient at residential facility, kabilang ang Children's Crisis Residential Program, mga perinatal residential substance use disorder facility, community wellness/youth prevention centers, at outpatient treatment para sa substance use disorder.
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Susuportahan ng mga Parangal ang mga Lokal na Ahensya ng Serbisyong Medikal para sa Emerhensya sa mga Kondado ng Stanislaus at Ventura
Sacramento — Nagbigay ang Department of Health Care Services (DHCS)) ng $800,000 sa dalawang Lokal na Ahensya ng Serbisyong Medikal para sa Emergency upang pagyamanin ang low-barrier access sa klinikal na napatunayang paggamot sa opioid use disorder (OUD) para sa mga pasyente sa isang setting ng emergency medical services (EMS) na nasa panganib ng overdose at kadalasang walang access sa mga serbisyo sa ibang mga setting.
"Ito ay isang makabago at nakapagliligtas-buhay na pamamaraan upang matugunan ang krisis ng opioid." Sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga tagapagkaloob ng serbisyong medikal pang-emerhensya upang makapagsagawa ng paggamot sa lugar, natutugunan namin ang mga pasyente kung nasaan sila at ikinokonekta sila sa patuloy na pangangalaga. "Ang Program ito ay may potensyal na mabawasan ang mga pagkamatay na may kaugnayan sa opioid at mapabuti ang pangmatagalang resulta ng kalusugan para sa ilan sa mga pinakamahihirap na tao sa California ," sabi ni Michelle Baass, DirektorDHCS .
Ang mga gawad—na iginagawad sa pamamagitan ng Emergency Medical Services Buprenorphine Use Pilot Program (EMSBUP) sa Stanislaus County EMS Agency at Ventura County EMS Agency—ay magbibigay-daan sa dalawang ahensyang ito na tugunan ang substance use disorder bilang isang magagamot na kondisyong pang-emerhensya, gamit ang mga paramediko upang matukoy at gamutin ang mga pasyenteng makikinabang sa mga gamot para sa paggamot sa adiksyon (MAT). Ang MAT ay ang paggamit ng mga gamot kasama ng pagpapayo at mga behavioral therapies, na epektibo sa paggamot ng mga OUD at pagtulong sa ilang tao na mapanatili ang kanilang paggaling.
KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Ang EMSBUP ang nanguna sa isang makabagong pamamaraan para sa paghahatid ng MAT sa pamamagitan ng EMS. Ang populasyon na pinaglilingkuran ng EMS ay may mataas na panganib na mamatay mula sa labis na dosis. Sa isang pag-aaral ng 12,000 pasyente na nakatanggap ng naloxone mula sa EMS, 10 porsyento ang namatay sa loob ng sumunod na taon. Natuklasan ng isa pang pag-aaral na ang isang-katlo ng lahat ng mga pasyenteng namatay dahil sa hindi sinasadyang labis na dosis ay nakipag-ugnayan sa EMS noong isang taon bago ang kanilang pagkamatay. Sa tinatayang 26,000 na tawag mula sa 911 para sa overdose sa California, ang EMS ay isang kritikal at hindi gaanong nagagamit na punto ng interbensyon para sa pagpapalawak ng access sa MAT, paghahatid ng pagbabawas ng pinsala, at pag-uugnay ng mga pasyente sa pangangalaga.
MGA GAWAD NA GRANT: Tutulungan Program ito ang mga tagapagbigay ng EMS sa pakikipag-ugnayan sa mga navigator upang magbigay ng mga ugnayan sa mga opsyon sa pangangalaga para sa mga pasyenteng may EMS na may OUD at magbigay ng sistema para sa mga pasyenteng nag-sign out laban sa medikal na payo upang magkaroon ng access sa mga opsyon sa paggamot para sa mga outpatient. Ang proyekto ay tatakbo mula Abril 1, 2025, hanggang Marso 31, 2027. Mangongolekta rin ito ng mga datos na hindi nakikilala para sa pananaliksik at buwanang sukatan ng pagganap upang masuri ang bisa ng modelong ito ng paggamot.
Additionally, resources will be provided to Local Emergency Medicine Service Agencies to support the initiation and sustainability of this treatment model, which includes a naloxone distribution program, EMS-initiated first dose of buprenorphine, and substance use navigation.
MGA GRANTS NA NAGPAPABAGO: Sa pamamagitan ng pagpopondo ng State Opioid Response (SOR) grant, ang EMSBUP ay nagpapatibay sa isang paunang proyektong pinondohan ng SOR sa Contra Costa County noong 2020 kung saan 260 paramedic ang sinanay upang matukoy at gamutin ang OUD mula sa isang ambulansya, mahigit 2,000 pasyente ang sinuri para sa OUD, 120 ang nakatanggap ng buprenorphine sa field, at 55 ang nakakonekta sa patuloy na MAT. Ang mga resulta ng gawaing ito ay naghikayat sa ibang mga county na gamitin ang modelo. Sa ngayon, ang modelong ito ay pinalawak na sa 11 LEMSA na sumasaklaw sa 13 county upang sanayin ang 1,300 paramediko.
"Ang pagbibigay ng buprenorphine sa pamamagitan ng EMS ay nagbibigay sa isang populasyon na may mataas na panganib ng access sa buprenorphine sa isang kritikal at mainam na oras upang makatanggap ng buprenorphine – pagkatapos ng overdose, kapag ang mga pasyente ay nasa withdrawal at maaaring mas hilig na tumanggap ng paggamot." Ang buprenorphine na ibinibigay ng EMS ay nagbibigay ng lunas sa mga pasyente kumpara sa mga pasyenteng kinakailangang humingi ng paggamot, na may potensyal na mabawasan ang nakamamatay na overdose, mabawasan ang mga rate ng krimen, at makapagligtas ng mga buhay. Gamit ang mga tamang pangkat na nakahanda, maaaring magsimulang uminom ng buprenorphine ang mga pasyente sa field, makipag-ugnayan sa mga serbisyong pang-emerhensya, at bumuti ang kanilang pakiramdam sa loob ng ilang oras. at ipagpatuloy ang paggamot gamit ang buprenorphine sa pamamagitan ng MAT Program pagkatapos ma-discharge mula sa emergency department,” sabi ni Phoebe Blaschak Oliveira, RN, PHN, BSN, Public Health Nurse Program Manager, Contra Costa Regional Medical Center at Choosing Change Clinic.
MAS MALAWAK NA LARAWAN: Noong 2023, inilunsad ni Gobernador Newsom ang kanyang Master Plan para sa Pagharap sa Krisis ng Fentanyl at Opioid, na nagbibigay ng komprehensibong balangkas upang matugunan ang krisis ng opioid at fentanyl, kabilang ang mga agresibong hakbang upang suportahan ang mga pagsisikap sa pag-iwas sa labis na dosis, panagutin ang industriya ng parmasyutiko ng opioid, sugpuin ang pagpupuslit ng droga, at itaas ang kamalayan tungkol sa mga panganib ng mga opioid, kabilang ang fentanyl.
Ang EMSBUP ay pinopondohan ng Substance Abuse and Mental Health Services Administration at bahagi ng mas malawak na pagsisikap ng DHCS na tugunan ang mga sakit sa paggamit ng substansiya, na sama-samang kilala bilang California DHCS Opioid Response, upang mapataas ang access sa MAT, mabawasan ang hindi natutugunan na pangangailangan sa paggamot, at mabawasan ang mga pagkamatay na may kaugnayan sa labis na dosis ng opioid sa pamamagitan ng pagkakaloob ng mga aktibidad sa pag-iwas, paggamot, at paggaling. Ang California DHCS Opioid Response ay nakatuon sa mga populasyon na may limitadong access sa MAT, kabilang ang mga kabataan, mga tao sa mga rural na lugar, at mga komunidad ng American Indian at Alaska Native Tribal. Para sa karagdagang impormasyon, pakibisita ang website ng DHCS.
DHCS also created the Naloxone Distribution Project (NDP) to combat opioid overdose-related deaths throughout California. The NDP aims to reduce opioid overdose deaths through the provision of free naloxone. For more information, see the state’s opioid response.
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Sacramento — Ang Department of Health Care Services (DHCS)), sa ilalim ng direksyon ni Gobernador Gavin Newsom, ay nag-aplay ngayong buwan sa Center for Medicaid and Medicaid Innovation (CMMI) sa Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) upang lumahok sa makabagong Cell and Gene Therapy (CGT) Access Model. Kung maaaprubahan, ang inisyatibong ito na tatagal nang maraming taon ay magpapalawak ng access ng mga miyembro ng Medi-Cal sa mga nakapagliligtas-buhay na gene therapies para sa sickle cell disease (SCD), isang malalang genetic blood disorder na hindi proporsyonal na nakakaapekto sa mga taong may lahing Aprikano.
“Ang aplikasyon ng California na lumahok sa pederal na modelong ito ay sumasalamin sa aming pangako na palawakin ang access sa mga makabagong paggamot para sa mga miyembro ng Medi-Cal na may sickle cell disease,” sabi ni State Medicaid Director Tyler Sadwith. "Ang mga terapiyang ito ay may potensyal na baguhin ang mga buhay, at ang inisyatibong ito ay nakakatulong na matiyak na ang gastos ay hindi hadlang para sa mga taga-California na higit na nangangailangan ng mga ito."
KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Mahigit 50 porsyento ng mga indibidwal na may SCD ay sakop ng Medicaid sa Estados Unidos. Sa pamamagitan ng pakikilahok sa CGT Access Model, ang California ay:
“Sa pamamagitan ng pagpapalawak ng access sa mga transformative therapies na ito, nangunguna ang California sa pagtugon sa mga hindi pagkakapantay-pantay sa kalusugan, pagpapabuti ng inaasahang haba ng buhay, at pagtiyak na ang mga miyembro ng Medi-Cal na may sickle cell disease ay makakatanggap ng pinakamahusay na posibleng pangangalaga,” sabi ni Sadwith.
TUNGKOL SA MODELO NG CGT ACCESS: Ang gene therapy ay kumakatawan sa isang makabagong diskarte sa SCD. Binabago nito ang sariling hematopoietic stem cells ng isang pasyente upang matulungan ang katawan na makagawa ng malulusog na pulang selula ng dugo. Ang minsanang paggamot na ito ay naipakita na nakakabawas ng matinding pananakit at may potensyal na maiwasan ang mga komplikasyon at mapabuti ang kalidad ng buhay para sa mga indibidwal na may SCD.
Gayunpaman, ang mga therapy na ito ay may kaakibat na pambihirang gastos, na nagpapahirap sa pag-access para sa mga pasyente at Program Medicaid , kabilang ang Medi-Cal. Tinutugunan ng CGT Access Model ang hamong ito sa pamamagitan ng paggamit ng isang negotiated rebate system na nag-uugnay sa mga pagbabayad para sa mga paggamot na ito sa mga resulta ng pasyente. Kung ang therapy ay hindi nakakatugon sa inaasahang mga pagpapabuti sa kalusugan, ang mga tagagawa ng gamot ay magbibigay ng mga rebate sa Medicaid Program, na tutulong na matiyak ang pagpapanatili ng pananalapi habang pinapalawak ang access sa pangangalaga.
Sa simula, ang modelo ay tututok sa mga gene therapies para sa SCD, isang kondisyong nakakaapekto sa mahigit 100,000 indibidwal sa buong bansa, kabilang ang mahigit 8,000 miyembro ng Medi-Cal/Children’s Health Insurance Program (CHIP) sa California.
Kung maaprubahan ang California, ang mga kwalipikadong miyembro ng Medi-Cal ay magkakaroon ng access sa paggamot sa gene therapy, pamamahala ng kaso, tulong sa paglalakbay, suporta sa kalusugan ng pag-uugali, at mga serbisyo sa pagpapanatili ng pagkamayabong, dahil ang proseso ng paggamot ay kinabibilangan ng chemotherapy, na maaaring makaapekto sa pagkamayabong. Inaasahan ng CMS na susubukan ang modelo sa loob ng 11-taong panahon ng pagganap, simula sa Enero 1, 2025.
MAS MALAWAK NA LARAWAN: Bukod sa pag-aaplay para sa CGT Access Model, napili ang California ngayong taon para sa Transforming Maternal Health (TMaH) Model, na naglalayong mapabuti ang mga resulta sa kalusugan ng ina at mabawasan ang mga gastos, at binabago ang Medi-Cal sa pamamagitan ng California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM) waiver nito, na nakatuon sa pangangalaga sa buong tao, pamamahala ng pangangalaga, at pagtugon sa mga panlipunang dahilan ng kalusugan—na nagpapalakas sa mga pagsisikap na lumikha ng isang mas inklusibo at epektibong sistema ng kalusugan.
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Mga Proyektong Inaasahang Maglilingkod sa Halos 2,000 Tao Taun-taon
SACRAMENTO — Pinalalawak ng Department of Health Care Services (DHCS) at ng Mentis ang mga serbisyong outpatient para sa mga taong may mga pangangailangan sa kalusugang pangkaisipan sa Napa County. Walong buwan pa lamang ang nakalilipas, sinimulan ng DHCS at Mentis ang pagtatayo ng Napa Valley Youth Wellness Campus, na sinuportahan ng pondo ng Behavioral Health Continuum Infrastructure Program na may kabuuang mahigit $4.7 milyon.
Noong Marso 5, ipinagdiwang ng DHCS at Mentis ang pagputol ng ribbon ng bagong outpatient community mental health clinic at community wellness/youth prevention center, na nagbukas para sa mga serbisyo at may kasamang 121 bagong treatment slots at magsisilbi sa halos 2,000 katao taun-taon.
“Nakatuon ang DHCS sa pakikipagtulungan sa mga kasosyong tulad ng Mentis upang mabilis na mapalawak ang mga serbisyo sa paggamot sa kalusugang pangkaisipan at sakit sa paggamit ng droga para sa mga kabataan sa California,” sabi ni Michelle Baass, Direktor ng DHCS. "Patuloy na tinutugunan ng BHCIP ang mga makasaysayang kakulangan sa sistema ng pangangalagang pangkalusugang pangkaisipan upang matugunan ang lumalaking pangangailangan para sa mga serbisyo at suporta sa buong buhay ng mga taong nangangailangan."
Pagputol ng Ribbon para sa Napa Valley Youth Wellness Campus Project
Napa VALLEY YOUTH WELLNESS CAMPUS: Ang proyektong ito ay tutulong sa mga pangangailangang pang-asal, pangkaisipan, at emosyonal ng mga bata at kabataan sa Napa Valley at kanilang mga pamilya. Kabilang sa proyekto ang rehabilitasyon ng isang umiiral nang gusali sa loob ng pribadong paaralang middle school upang maisama ang isang supportive art studio, community space, at mga therapy room. Kabilang sa mga serbisyo ang mga aktibidad para sa pag-iwas sa kalusugan ng mga bata at kabataan, paggamot sa kalusugang pangkaisipan, group therapy at/o mga aktibidad ng pamilya, at mga indibidwal na sesyon ng therapy. Program ay inaalok sa Ingles at Espanyol at libre at naa-access para sa lahat. Matatagpuan malapit sa tatlong hayskul, ang continuum of care ng kampus ay naglalayong makaakit ng magkakaibang populasyon ng kabataan, kabilang ang mga kabataang may kulay at LGBTQIA+ at mga kabataang sangkot sa hustisya.
“Ang aming community clinic at youth wellness campus ay magbibigay ng kinakailangang suporta sa mga kabataang patuloy na nahihirapan sa mga stress sa buhay,” sabi ni Mentis Executive Director Rob Weiss. “Sabik kaming palawakin ang aming patuloy na pangangalaga upang mapaglingkuran ang mga bata at kabataan na may malawak na hanay ng mga pangangailangan, at nagpapasalamat kami sa DHCS sa pagtupad sa pangarap na ito.”
KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Ang BHCIP ay bahagi ng patuloy na pangako ng California na palawakin ang mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan para sa lahat ng mga taga-California. Sa pagpasa ng Proposisyon 1, mas maraming pasilidad sa paggamot para sa kalusugang pangkaisipan ang popondohan at itatayo sa 2025 at 2026. Sa pamamagitan ng BHCIP, nagkakaloob ang DHCS ng pondo sa mga karapat-dapat na entidad upang magtayo, makakuha, at magpalawak ng mga ari-arian at mamuhunan sa imprastraktura para sa mga mobile crisis upang higit pang mapalawak ang hanay ng mga opsyon sa paggamot sa kalusugang pangkaisipan na nakabatay sa komunidad para sa mga taong may kasabay na pangangailangan sa paggamot sa kalusugang pangkaisipan at mga sakit sa paggamit ng droga.
Nagbigay ang DHCS ng $1.7 bilyon na mga kompetitibong gawad para sa BHCIP. Bukod pa rito, mamamahagi DHCS ng hanggang $4.4 bilyon sa mapagkumpitensyang pondo ng Bond BHCIP, kabilang ang $3.3 bilyon para sa mga grant ng Round 1: Launch Ready bilang bahagi ng Behavioral Health Transformation, ang pagsisikap ng DHCSna ipatupad ang Proposisyon 1. Regular na nagsasagawa DHCS ng mga sesyon ng pampublikong pakikinig sa pagsisikap na ito. Ang mga update at recording ng mga sesyon ay makukuha online.
TUNGKOL SA BHCIP ROUND 4: MGA BATA AT KABATAAN:Ang BHCIP Round 4 ay nakatuon sa mga taga-California na may edad 25 pababa, kabilang ang mga buntis at mga babaeng postpartum at ang kanilang mga anak at kabataan na may edad 16-25, kasama ang kanilang mga pamilya. Sa pamamagitan ng pondo na ginawang posible ng Children and Youth Behavioral Health Initiative ng California , ang 52 gawad na may kabuuang $480.5 milyon ay nagbigay-daan para sa mga bagong konstruksyon at pagpapalawak ng maraming uri ng outpatient at residential facility, kabilang ang Children's crisis residential Program, mga perinatal residential substance use disorder facility, community wellness/youth prevention centers, at outpatient treatment para sa mga substance use disorder. Pakitingnan ang website ng BHCIP para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga tatanggap ng grant at mga karagdagang detalye tungkol sa lahat ng round ng pagpopondo ng BHCIP.
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov