Tahanan Mga Serbisyo Mga Serbisyo para sa mga Bata sa California Programa ng Medikal na Terapiya​​ 

Programa ng Medikal na Therapy​​ 

The Medical Therapy Program (MTP) is a special program within California Children’s Services (CCS) that provides physical therapy (PT), occupational therapy (OT), and Medical Therapy Conference (MTC) services for children who have disabling conditions, generally due to neurological or musculoskeletal disorders.  MTC is comprised of the interdisciplinary team including the client and caregiver/family, PT, OT, and MTC physician.​​ 

Paglalarawan ng Programa​​ 

Ang CCS MTP ay nagbibigay ng kinakailangang medikal na pisikal at occupational therapy na mga serbisyo gayundin ng mga serbisyo sa pagpupulong ng medikal na therapy sa mga bata at kabataang nasa edad na wala pang 21 taong gulang na may mga karapat-dapat na kondisyon sa CCS MTP.  Ang mga halimbawa ng mga karapat-dapat na kundisyon ng CCS MTP ay kinabibilangan ng cerebral palsy, sakit sa neuromuscular (hal., muscular dystrophy), mga sakit sa musculoskeletal (hal., arthrogryposis), juvenile rheumatoid arthritis, spina bifida, pinsala sa brachial plexus, at nakuhang pinsala at mga sakit tulad ng mga paso at traumatikong pinsala sa utak .​​ 

Ang CCS MTP ay pinangangasiwaan bilang pakikipagtulungan sa pagitan ng mga departamento ng kalusugan ng county at ng California Department of Health Care Services (DHCS), sa pakikipagtulungan sa mga kasosyo sa lokal na edukasyon.  Karamihan sa mga serbisyo ay ibinibigay sa loob ng isang Medical Therapy Unit (MTU), sa loob ng site ng pampublikong paaralan, ayon sa Pamagat 2 ng CCR.​​  

Kasaysayan ng Medical Therapy Programa:​​ 

On May 17, 1927, the “California Crippled Children’s Act” was signed, establishing the start of the unique program that would become CCS.  It was originally established to provide services to children with conditions such as infantile paralysis that have since been eliminated through preventive health measures.  The federal government passed the Social Security Act in 1935 establishing these programs on a national basis.​​  

Ang Programa ng Medikal na Therapy ay itinatag noong 1945 ng lehislatura ng estado upang magkaloob ng mga serbisyong occupational at physical therapy sa mga bata sa mga lugar ng pampublikong paaralan sa halip na sa mga lokal na orthopedic na ospital.  Ang Medical Therapy Programa ay orihinal na nagbigay ng mga serbisyo sa mga bata na may mga kakulangan sa orthopaedic na nauugnay sa cerebral palsy, ngunit noong 1961, pinalawak ng Budget Act ang pagiging karapat-dapat na isama ang iba pang mga kondisyon ng neuromuscular at musculoskeletal. Itinatag ng Robert Crown Act of 1968 ang responsibilidad ng county para sa pangangasiwa ng Medical Therapy Programa nang lokal.​​ 

Ang mga serbisyong Physical Therapy (PT) at Occupational Therapy (OT) ay ibinibigay sa Medical Therapy Units (MTUs).  Ang mga MTU ay mga klinikang pang-outpatient na matatagpuan sa mga itinalagang pampublikong paaralan. Ang PT ay pangunahing ibinibigay upang matugunan ang mga pangangailangan sa kadaliang kumilos at ambulasyon. Ang PT ay ibinibigay ng isang Physical Therapist na may lisensyang magsanay ng Physical Therapy sa California. Pangunahing ibinibigay ang OT upang tugunan ang mga kasanayan sa pagtulong sa sarili o Activities of Daily Living (ADLs). Ang OT ay ibinibigay ng isang Occupational Therapist na may lisensyang magsanay ng Occupational Therapy sa California.​​  

The Medical Therapy Conference (MTC), comprised of the client and caregiver/family, PT, OT, and MTC physician, is an interdisciplinary team meeting where the child’s medical case management regarding the MTP eligible condition is determined.  This includes the discussion of physical and occupational therapy services as well as recommendations for specialized equipment, such as orthotics/braces, wheelchairs and other assistive devices.​​  

Ang mga serbisyong ibinigay sa Medical Therapy Programa ay tinutukoy ng mga resulta ng propesyonal na pagtatasa, kabilang ang input mula sa kliyente at kanilang pamilya.  Kasama sa pagsusuring ito ang pisikal na pagtatasa at maaaring kabilangan ang pagtatasa ng pag-access sa tahanan, silid-aralan at komunidad.​​  

MTP staff attend Individualized Educational Plan (IEP) meetings, when requested, to make sure school staff is aware of the child’s participation and current status in the MTP.​​ 

Pagiging karapat-dapat​​ 

  • Kapanganakan hanggang 21​​ 
  • Pagiging Karapat-dapat sa Paninirahan​​ 
  • Pagiging Karapat-dapat sa Medikal​​ 
  • Kwalipikadong Pinansyal- Walang kinakailangan sa pagiging karapat-dapat sa pananalapi para sa MTP; gayunpaman, maaaring kailanganin ang impormasyon sa pananalapi upang tumulong sa pagkuha ng mga kagamitan o espesyalidad na serbisyo sa pamamagitan ng pangkalahatang CCS Programa.​​ 
    • Walang pagsingil sa isang pamilya para sa mga serbisyo ng therapy sa ilalim ng MTP.​​ 
  • Pamantayan sa Pagiging Karapat-dapat​​ 
  • For further information or to apply for services, please contact your local
    CCS Administrative Office.​​ 

Pambatasang Awtoridad​​ 

  • California Code of Regulations, Titulo 22, § 41517.5 nagtatatag ng Medical Therapy Programa para sa mga aplikante CCS na may isa sa mga sumusunod na kondisyon: Cerebral palsy, Neuromuscular na kondisyon na nagdudulot ng kahinaan at pagkasayang, Chronic musculoskeletal at connective tissue disease, degenerative neurological disease, atbp.​​ 
  • Government code section 7575 (b) defines medical eligibility for the MTP, what information a referral should include, and the responsibilities of the program with regards to medically-necessary therapy services for eligible children and young adults.​​ 
  • Ipinapaliwanag ng kodigo ng pamahalaan 7573 ang kaugnayan sa pagitan ng Mga Ahensya ng Lokal na Edukasyon at espesyal na edukasyon at mga kaugnay na serbisyo nito.  Tinutukoy nito kung ano ang mga responsibilidad sa interagency, kung ano ang mga responsibilidad ng CCS sa mga batang ito, at binabalangkas ang mga timeline at mga inaasahan ng magkasanib na pamamahala para sa medikal na pamamahala ng mga kwalipikadong bata.​​ 
  • Ang code ng gobyerno 7582 ay nagbubukod sa mga tatanggap mula sa anumang pananagutan sa pananalapi para sa mga serbisyo ng MTP, gaya ng tinukoy bilang mga serbisyong ibinigay sa ilalim ng isang Programa ng DHCS, kabilang ang mga tinukoy mula sa pinagmumulan ng edukasyon.​​ 
  • Health & Safety Code, Article 5, Section 123950 states the designated county agency shall administer the medical-therapy program in local public schools for physically handicapped children. The state and counties will share in the cost of support of therapist salaries in these schools.  The director shall establish standards for the maximum number of therapists employed in the schools eligible for state financial support in this program, the services to be provided, and the county administrative services subject to reimbursement by the state.​​ 

Pangangasiwa ng Programa​​ 

  • Ang Medical Therapy Programa (MTP) ay pinapatakbo sa lokal na antas ng mga lokal na departamento ng kalusugan para sa bawat county.​​ 
  • Ang mga lokal na MTP ay nagbibigay ng physical therapy, occupational therapy, at mga serbisyo sa pagpupulong ng medikal na therapy para sa mga bata at young adult na may edad na kapanganakan hanggang 21 taong gulang na may mga karapat-dapat na kondisyon sa MTP.​​  
  • Ang mga serbisyong ito ay karaniwang nagaganap sa loob ng isang Medical Therapy Unit, na matatagpuan sa isang pampublikong kampus ng paaralan sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa pagitan ng CCS MTP at lokal na espesyal na edukasyon.  Walang pananagutan sa pananalapi sa bahagi ng pamilya o kliyente para sa mga serbisyong ito at walang kwalipikasyon sa pananalapi para sa paglahok sa MTP.​​ 

Paglalarawan ng Pagpopondo​​ 

Modelong Buong Bata​​ 

  • CCS Services (except eligibility determination) have been transferred to Medi-Cal Managed Care plans in 21 counties.  This
    excludes MTP therapy services and Medical Therapy Conference.  For children in Whole Child Model counties, Durable Medical Equipment and Orthotics/Prosthetics are authorized by the managed care plans after the Medical Therapy Program approves the items as appropriate and meeting the guidelines of NL 09-0703.​​ 

Questions / Contact Us​​ 

Statewide Updates / Policy​​