Перейти до змісту​​ 
Дім Відділення програм боротьби з раком​​ 

Відділення онкологічних програм​​ 

Одним із чотирьох відділень Департаменту охорони здоров’я (DHCS), Відділу пільг (BD), є Відділення онкологічних програм, яке містить дві спеціальні програми: Кожна жінка має значення (EWC) і Програма лікування раку простати (PCTP).​​ 

Програма EWC​​ 

The EWC Program provides free breast and cervical cancer screening and diagnostic services to California’s underserved populations. The mission of the EWC Program is to mitigate the devastating medical, emotional and financial effects of breast and cervical cancer and eliminate health disparities for medically underserved, low-income individuals.​​ 

Щоб зв’язатися з програмою EWC, будь ласка, зателефонуйте нам за номером (916) 449-5300 або напишіть нам електронною поштою за адресою cancerdetection@dhcs.ca.gov. Ви також можете надіслати нам листа за такою адресою:​​ 

Департамент охорони здоров'я - Відділ пільг​​ 

Attn: Кожна жінка має значення програми​​ 

MS 4601​​ 

PO Коробка 997417​​ 

Сакраменто, Каліфорнія 95899-7417​​ 

For more information about the EWC program and/or to locate an EWC provider, please visit the DHCS/BD’s EWC Program webpage.​​ 

PCTP​​ 

PCTP контролюється DHCS/BD і здійснюється через контракт з Університетом Каліфорнії в Лос-Анджелесі (UCLA). PCTP також відомий як IMPACT: Покращення доступуконсультуваннята лікуваннядля жителів Каліфорнії, хворих на рак простати.  PCTP — це загальнодержавна програма, яка співпрацює з громадськими організаціями та місцевими департаментами охорони здоров’я для надання лікування раку передміхурової залози особам, які мають незначну медичну страховку або взагалі її не мають. PCTP розробляє, розширює та забезпечує високоякісне лікування раку передміхурової залози для осіб з низьким рівнем доходу (200 відсотків або нижче федерального рівня бідності), незастрахованих і недостатньо застрахованих осіб у Каліфорнії віком від 18 років.​​ 

Щоб зв’язатися з персоналом DHCS/BD щодо PCTP, надішліть нам електронний лист на DHCSIMPACT@dhcs.ca.gov. Ви також надсилаєте нам листи за такою адресою:​​ 

Департамент охорони здоров'я - Відділ пільг​​ 

До уваги: Програма лікування раку простати​​ 

MS 4601​​ 

PO Коробка 997417​​ 

Сакраменто, Каліфорнія 95899-7417​​ 

To contact UCLA/IMPACT staff directly, please call 1 (800) 409-8252, Monday – Friday from 8:30 a.m. to 5:00 p.m., or email INFO@CALIFORNIA-IMPACT.orgFor more information about the PCTP, please visit the DHCS/BD’s PCTP webpage. ​​