Перейти до змісту​​ 

Зіткнення з реальністю​​ 

Каліфорнійське партнерство для довгострокового догляду​​ 

Що таке Реальність?​​ 

Більшій кількості жителів Каліфорнії протягом життя знадобиться довготривалий догляд, ніж ліків від високого кров’яного тиску. І все ж лише один з десяти жителів Каліфорнії вжив заходів, щоб підготуватися до цієї фінансово та емоційно руйнівної реальності. Це тема, яку більшість із нас хотіли б ігнорувати. Однак без планування довгострокового догляду надто багато жителів Каліфорнії втрачають незалежність, зазнають фінансового розорення та перекладають тягар догляду на своїх дітей і близьких.​​ 

Двоє з трьох каліфорнійців потребуватимуть тривалого догляду.​​ 

Що таке довгостроковий догляд?​​ 

Long-term care is different from the rest of your health care, and it’s not typically covered under health insurance policies, HMO plans, Medicare or Medicare supplemental policies. Some may also cover nursing home care or home care but typically only on a short-term or limited basis.​​ 

Long-term care includes personal care assistance, such as help with bathing, eating or dressing, that you require over a lengthy period. That’s why it can be very expensive. Long-term care can range from simple assistance with activities in your own home or a residential care facility, or it can mean highly skilled care in a nursing facility. The possibility of needing long-term care due to an illness or physical disability is something most people would rather not think about. But as we get older and because we are living longer, the likelihood that we will need some kind of assistance is very real. Long-term care coverage will help you live your life with dignity and independence.​​ 

Ось контрольний список повсякденних дій, охоплених довгостроковим доглядом:​​ 

  • Купання​​ 
  • одягання​​ 
  • туалет​​ 
  • Пересадка (з ліжка на крісло)​​ 
  • прийом їжі​​ 
  • Стриманість​​ 

Long-Term Care Facts Long-Term Care Myths​​ 

Що таке Каліфорнійське партнерство?​​ 

Існує багато різних підходів до довгострокового догляду, які враховують різні особистості, ресурси та цінності кожного каліфорнійця. Одним із рішень, яке підтримується Департаментом охорони здоров’я Каліфорнії, є Каліфорнійське партнерство для довгострокового догляду (Партнерство). Започатковане в 1994 році Партнерство – це програма, розроблена, щоб допомогти жителям Каліфорнії орієнтуватися в проблемах довгострокового догляду.​​ 

Партнерство співпрацює з вибраними приватними страховими компаніями, які відповідають суворим стандартам, встановленим державою, для розробки унікальних страхових полісів, які захистять вас і вашу родину від руйнівних витрат і труднощів, які часто пов’язані з довгостроковим доглядом. Усі поліси, затверджені Партнерством, містять життєво важливі функції, необхідні для високоякісного страхування довгострокового догляду, зокрема:​​ 

  • Вбудований автоматичний захист від інфляції 5 відсотків на рік.​​ 
  • Координація та моніторинг медичної допомоги ліцензованими медичними працівниками, незалежними від страхової компанії, для розробки плану медичної допомоги на основі ваших індивідуальних потреб і ресурсів.​​ 
  • Франшиза один раз у житті, тож якщо ви припините користуватися пільгами за полісом, а потім знову будете користуватися ними, вам не доведеться платити другу франшизу.​​ 
  • Відмова від премії за всі дні, протягом яких ваш поліс оплачує догляд у закладі догляду за літніми особами чи стаціонарі.​​ 
  • Захист активів Medi-Cal, щоб забезпечити захист частини ваших активів, якщо вам знадобиться покладатися на Medi-Cal.​​ 

Емоційні проблеми довгострокового догляду​​ 

Догляд має свою ціну. Для багатьох існує почуття обов’язку піклуватися про кохану людину, якщо не необхідність, і ця потреба зростає з кожним роком.​​ 

Зазвичай все починається з телефонного дзвінка. І ми опиняємося в ситуації, коли очікувано – чи несподівано – маємо піклуватися про батьків, подружжя чи дитину. Тоді це стає всепоглинаючою відповідальністю, яка може залишити опікуну мало місця для власного здоров’я та благополуччя.​​ 

Бути опікуном є винагородою, але ми також повинні вирішувати проблеми, пов’язані з цією роллю. Опікуни часто потрапляють у виснажливу ситуацію, і їм важко просити про допомогу. І через це вони часто страждають від виснаження, втоми та ізоляції, а також борються з напруженими стосунками з власними родинами. Є також суперечливі почуття провини та образи, які закрадаються під час догляду, і сімейна динаміка стає складнішою, оскільки сім’ї важко приймати рішення.​​ 

Догляд несе важкий тягар. Для опікунів важливо знайти інші ресурси чи підтримку, щоб полегшити частину відповідальності.​​  

Ресурси догляду​​ 

Вартість довгострокового догляду​​ 

We never want to think about the possibility that we’ll one day need help with dressing, eating, bathing or using the toilet, yet someone turning age 65 today has almost a 70 percent chance of needing some type of long-term care in their remaining years.1 When daily activities become difficult and you or a loved one need long-term care because of a chronic physical condition, such as arthritis, or a degenerative mental disease, such as Alzheimer’s, who will pay for this care?​​ 

The duration and level of care varies from person to person, but even average long-term care costs can be out of reach for many Americans without some kind of financing in place. We have calculators to help you understand the financial costs, but you also have to weight the human costs of time, emotional stress and suffering. There’s no amount of planning or money that will remove all of these problems, but simple advance planning can significantly reduce some of these challenges.​​ 

Довготривалий догляд може бути дуже дорогим, і багато людей потребуватимуть догляду протягом тривалого періоду часу (один рік або більше).​​ 

  • У 2017 році витрати на медичний догляд у Каліфорнії становили в середньому 290 доларів США на день, а річна вартість догляду – близько 110 000 доларів США.​​ 
  • У середньому люди потребують двох років довгострокового догляду, але кожному п’ятому він знадобиться довше п’яти років.​​  
  • Як правило, жінки потребують догляду довше, ніж чоловіки (3,7 року проти 2,2 року).​​