Câu hỏi thường gặp về trải nghiệm dịch vụ cá nhân
Tổng quan
Tài liệu này bao gồm các Câu hỏi thường gặp (FAQ) để hỗ trợ các quận/huyện trong việc triển khai báo cáo các cuộc gặp gỡ ISL.
Tổng quan ISL
Cơ quan pháp lý hoặc BHIN nào yêu cầu các quận báo cáo các trường hợp tiếp xúc với ISL cho DHCS?
- Thẩm quyền theo luật định của DHCS đối với ISL là Bộ luật Phúc lợi và Thể chế §§ 5963.04(a)(2)(H)-(I), 5963.04(b) và 5897(d). ISL cũng được quy định trong Sổ tay Chính sách BHSA và Hợp đồng Hiệu suất Quận (có hiệu lực từ tháng 7 1, 2026).
Nguồn kinh phí nào có sẵn để hỗ trợ các quận huyện thực hiện các yêu cầu của ISL?
- Các quận có thể yêu cầu thanh toán các chi phí hành chính được phép theo BHSA đối với các chi phí ròng đủ điều kiện phát sinh để thực hiện báo cáo ISL, như đã nêu trong Thông báo Thông tin Sức khỏe Tâm thần (BHIN) 25-016.
Liệu sẽ có biện pháp trừng phạt nào đối với việc không đáp ứng các yêu cầu báo cáo của ISL không?
- Việc báo cáo các cuộc gặp gỡ với ISL là một phần bắt buộc trong báo cáo Kết quả, Trách nhiệm và Minh bạch về Sức khỏe Tâm thần (BHOATR) của quận. Như đã nêu trong chương Giám sát và Thực thi của Sổ tay Chính sách BHSA cấp Quận, DHCS đã thiết lập một khuôn khổ giám sát và thực thi bao gồm thẩm quyền áp đặt các biện pháp trừng phạt hành chính và tiền tệ đối với nhiều loại vi phạm các yêu cầu của BHSA. Trong giai đoạn triển khai ban đầu, DHCS dự định tập trung vào hỗ trợ kỹ thuật và hỗ trợ chuẩn bị cho các quận để giúp các quận đáp ứng các yêu cầu báo cáo. DHCS có thể ban hành hướng dẫn liên quan đến việc giám sát hoặc thực thi các quy định cụ thể về ISL trong tương lai, nếu cần thiết.
Việc báo cáo ISL trở nên bắt buộc kể từ ngày 1, 2027 tháng 1 có nghĩa là gì? Cụ thể những gì cần thiết bắt đầu từ ngày 1, 2027 tháng Giêng, vì các cuộc gặp gỡ ISL phải được nộp hàng năm tối thiểu?
- Các quận phải thu thập tất cả các dịch vụ sức khỏe tâm thần được cung cấp cho một cá nhân mà không được bảo hiểm Medi-Cal chi trả và nằm trong phạm vi báo cáo lượt gặp gỡ ISL bắt đầu từ tháng 1 1, 2027. Đối với năm đầu tiên báo cáo ISL, các quận được yêu cầu báo cáo các dịch vụ được cung cấp từ ngày 1, 2027 tháng 1 đến ngày 30 tháng 6 năm 2027, không muộn hơn 90 ngày sau khi kết thúc năm tài chính 2026-27 (Kết thúc năm tài chính 2027: ngày 30, 2027 tháng 6, Hạn chót báo cáo năm đầu tiên của ISL: ngày 28, 2027 tháng 9). Trong tất cả các năm tiếp theo, các quận phải báo cáo toàn bộ số ca nhiễm ISL trong năm tài chính theo cùng thời hạn là 90 ngày sau khi kết thúc năm tài chính.
Các quận/huyện có thể nộp báo cáo ISL thường xuyên hơn một năm một lần không?
- Các quận/huyện có thể gửi báo cáo về các lần tiếp xúc với ISL thường xuyên tùy ý; tuy nhiên, tất cả các lần tiếp xúc cần báo cáo trong một năm tài chính phải được báo cáo trong vòng 90 ngày kể từ ngày kết thúc năm tài chính mà dịch vụ được cung cấp. Ví dụ, các dịch vụ được thực hiện vào tháng 5 năm 2027 phải được nộp chậm nhất là ngày 28, 2027 tháng 9.
We anticipate that non-Medi-Cal ISL encounters will generally have minimal to no EHR documentation (e.g., progress notes) beyond the required ISL encounter field data elements. How does DHCS plan to monitor ISL reporting/documentation?
- ISL submission requirements and service documentation requirements are related but distinct concepts.
For service documentation, counties must comply with all applicable documentation requirements associated with the underlying funding source and program requirements for services they provide. For example, services funded under the Behavioral Health Services Act (BHSA) are subject to applicable BHSA documentation requirements, including those described in Chapter 8 of the BHSA Policy Manual: “mental health and substance use disorder services funded under BHSA…must comply with documentation requirements established in Behavioral Health Information Notice 23-068…”.
DHCS will monitor ISL reporting through submission validation processes and other program integrity, oversight, and data review activities. ISL data may be reviewed alongside other available DHCS data sources to assess data quality, completeness, and consistency.
For a provider (such as Early Intervention) that is not enrolled in Medi-Cal, do they need an NPI number for ISL?
- For ISL reporting, rendering and billing providers that furnish services or expenses with a service code assigned a Service Type of Inpatient or Outpatient are required to obtain and report an NPI, even if they are not enrolled as Medi-Cal providers. Counties should work with providers that do not currently have an NPI to ensure they obtain one before submitting ISL encounters.
Rendering and billing providers that furnish services or expenses with a service code assigned a Service Type of Expense are not required to report an NPI.
Please review the ISL Guidance, ISL Code Library, ISL Technical Specifications and Implementation Guide (within the County Portal) and other ISL resources for additional information regarding Service Type.
When applying for an NPI, the provider must select a taxonomy code. What should they do if none of the taxonomy options aligns perfectly with the services they provide because the services are not Medi-Cal services?
- Taxonomy codes are used to identify a provider’s type, classification, and area of specialization. When obtaining an NPI, providers should select the taxonomy code(s) that most accurately reflect their professional discipline, organization type, primary role, or area of practice. Multiple taxonomy codes may be selected; however, one must be designated as the primary taxonomy code.
For some providers, there may not always be a taxonomy code that perfectly matches every service they deliver. DHCS acknowledges this challenge and advises providers to select the taxonomy code(s) that are most accurate and reflective of the services they provide and, if there is uncertainty, to select the most general applicable taxonomy code.
For example: - A care coordination provider may consider 171M00000X: Case Manager/Care Coordinator.
- A housing provider may consider 251X00000X: Supports Brokerage.
- A peer support provider may consider 175T00000X: Peer Specialist.
- A community-based outreach or navigation provider may consider 172V00000X: Community Health Worker.
- A licensed clinical social worker may consider 1041C0700X: Clinical Social Worker.
- A personal care provider may consider 3747P1801X: Personal Care Attendant.
These examples are illustrative and do not establish which taxonomy code a provider must use.
For ISL reporting purposes, the taxonomy code is used to describe the provider or organization and does not need to align with Medi-Cal claiming requirements for a particular service.
Phạm vi và khả năng báo cáo của ISL
Liệu các quận/huyện có phải chịu trách nhiệm 100% về các dịch vụ không thuộc diện thanh toán của Medi-Cal trong báo cáo ISL hay không? Các quận/huyện nên xác định như thế nào liệu một dịch vụ hoặc khoản chi phí có thuộc diện phải báo cáo theo quy định của ISL hay
- ISL nhằm mục đích thu thập phần lớn các dịch vụ và chi phí chăm sóc sức khỏe tâm thần cá nhân không được bảo hiểm Medi-Cal chi trả mà các quận cung cấp.
Khi xem xét liệu một dịch vụ có thể được báo cáo thông qua ISL hay không, các quận nên đánh giá xem dịch vụ/chi phí đó có: (1) thuộc về một cá nhân; (2) không được ghi nhận thông qua bất kỳ hệ thống yêu cầu bồi thường Medi-Cal nào; và (3) nằm trong hệ thống cung cấp hoặc trách nhiệm báo cáo của quận (tức là được cung cấp thông qua mạng lưới nhà cung cấp của quận hoặc được quản lý/ký hợp đồng bởi quận và gắn liền với chi phí phát sinh về sức khỏe tâm thần của quận). Câu trả lời cho cả ba câu hỏi này phải là có thì một cuộc gặp gỡ ISL mới được chấp nhận.
Vui lòng xem Hướng dẫn của ISL để biết thông tin chi tiết về các dịch vụ thuộc phạm vi và ngoài phạm vi của ISL.
Liệu những nỗ lực liên lạc hoặc tiếp cận không thành công có thuộc phạm vi báo cáo của ISL không?
- Thông thường là không. ISL được thiết kế để ghi lại các dịch vụ và chi phí chăm sóc sức khỏe tâm thần ở cấp độ cá nhân được cung cấp cho một khách hàng cụ thể mà không được bảo hiểm Medi-Cal chi trả. Phù hợp với các nguyên tắc lập hóa đơn và ghi chép của Medi-Cal, báo cáo ISL nhằm mục đích ghi lại các dịch vụ thực sự được cung cấp cho khách hàng, chứ không phải những nỗ lực không thành công trong việc cung cấp dịch vụ. Do đó, các nỗ lực liên lạc hoặc tiếp cận không thành công mà không dẫn đến việc cung cấp dịch vụ cho khách hàng thường không được báo cáo trong ISL. Ví dụ, nếu không liên lạc được với khách hàng qua điện thoại, hoặc nếu nhân viên đến địa điểm đó nhưng không thể liên lạc được với khách hàng, hoạt động đó sẽ không được báo cáo là một cuộc gặp gỡ ISL.
Liệu quận có chịu trách nhiệm báo cáo về các dịch vụ ISL được cung cấp cho khách hàng về sức khỏe tâm thần nhưng không được thanh toán bằng quỹ dành cho sức khỏe tâm thần (ví dụ: các dịch vụ do Văn phòng Cảnh sát trưởng hoặc Cơ quan Quản chế tài trợ; Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Gia đình Thu nhập Thấp (LIHEAP))?
- Các quận/huyện chịu trách nhiệm báo cáo các dịch vụ và chi phí chăm sóc sức khỏe tâm thần cấp độ khách hàng thuộc phạm vi quản lý được cung cấp thông qua hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần của quận/huyện và có liên quan đến chi phí đó. Các dịch vụ được cung cấp hoàn toàn bên ngoài hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần (ví dụ: các dịch vụ do cảnh sát trưởng/quản chế tài trợ hoặc các dịch vụ hỗ trợ chung như LIHEAP) không thuộc phạm vi báo cáo ISL, ngay cả khi người nhận là khách hàng của hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần.
ISL đặt ra những kỳ vọng gì về báo cáo đối với các thành phố (Berkeley và Tri-Cities) so với các quận, trong trường hợp thành phố cũng cung cấp dịch vụ theo hợp đồng với chương trình chăm sóc sức khỏe tâm thần của quận?
- Báo cáo về các cuộc gặp gỡ ISL ghi lại các dịch vụ sức khỏe tâm thần ở cấp độ cá nhân được cung cấp trực tiếp cho khách hàng bởi các cơ quan thành phố (ví dụ: Berkeley và Tri City Mental Health) và các hệ thống sức khỏe tâm thần cấp quận (gọi chung là “quận”), cũng như các mạng lưới nhà cung cấp dịch vụ cấp quận (gọi chung là “nhà cung cấp”) mà không được DHCS hoàn trả thông qua gói lợi ích sức khỏe tâm thần Medi-Cal. Nếu một cơ quan thành phố (Sức khỏe Tâm thần Berkeley hoặc Tri-City) cung cấp các dịch vụ cần báo cáo theo ISL theo hợp đồng với sở y tế hành vi của quận, thì các cuộc gặp gỡ theo ISL đó cần được quận báo cáo như một phần của hồ sơ ISL của quận. Nếu cơ quan thành phố cung cấp các dịch vụ cần báo cáo ISL ngoài phạm vi hợp đồng/mạng lưới nhà cung cấp của quận, thành phố có trách nhiệm gửi trực tiếp các trường hợp ISL đó cho DHCS theo hướng dẫn của DHCS.
Nếu khách hàng có bảo hiểm Medi-Cal với mức chia sẻ chi phí (SOC), thì các dịch vụ được cung cấp cho khách hàng cho đến khi đáp ứng mức chi phí tối thiểu được quy định (ISL) có cần phải báo cáo không? Ngoài ra, nếu khách hàng đủ điều kiện áp dụng Phương pháp Thống nhất để Xác định Khả năng Thanh toán (UMDAP), thì các dịch vụ này có cần phải báo cáo cho ISL không?
- Các dịch vụ SOC và UMDAP không thuộc diện phải báo cáo ISL nếu khách hàng có bảo hiểm Medi-Cal và đang nhận dịch vụ được bảo hiểm Medi-Cal chi trả. Nếu dịch vụ đó thuộc phạm vi báo cáo của ISL, không được Medi-Cal hoàn trả và đáp ứng tất cả các tiêu chí báo cáo của ISL hiện hành, thì dịch vụ đó phải được báo cáo thông qua ISL.
Liệu các dịch vụ Medi-Cal không đáp ứng thời gian tối thiểu cần thiết để được thanh toán theo chương trình Medi-Cal có thuộc phạm vi báo cáo ISL hay không?
- Phù hợp với hướng dẫn thanh toán Medi-Cal hiện hành, các dịch vụ sức khỏe tâm thần không đáp ứng yêu cầu thời gian tối thiểu áp dụng sẽ không đủ điều kiện để được thanh toán bởi Medi-Cal và do đó cũng không thuộc phạm vi báo cáo ISL. Yêu cầu về thời gian tối thiểu đề cập đến lượng thời gian chăm sóc bệnh nhân trực tiếp tối thiểu cần thiết để yêu cầu thanh toán một đơn vị dịch vụ cho các mã dịch vụ cụ thể, như được nêu trong hướng dẫn thanh toán Medi-Cal và bảng dịch vụ hiện hành.
Khái niệm về thời gian ngưỡng tối thiểu chỉ áp dụng trong những trường hợp được nêu rõ trong các yêu cầu thanh toán Medi-Cal hiện hành và không nên được hiểu là thiết lập một yêu cầu báo cáo ISL bổ sung hoặc rộng hơn so với các yêu cầu đó.
Các Trung tâm Xuất sắc (COE) đang yêu cầu các nhà lâm sàng hoàn thành các công cụ bổ sung và ghi lại thông tin bổ sung trong các cơ sở dữ liệu mà COE đã tạo ra để theo dõi các yêu cầu về tính chính xác của Liệu pháp Gia đình Chức năng (FFT), Liệu pháp Đa hệ thống (MST) và Liệu pháp Tương tác Cha mẹ-Con (PCIT). Liệu DHCS có coi những nhiệm vụ/hoạt động cần thiết để chứng minh tính trung thực của Thực hành dựa trên bằng chứng (EBP) là "nằm trong phạm vi" báo cáo ISL hay không? Ngoài ra, thời gian dành cho việc cung cấp các công cụ khác nhau cho khách hàng và gia đình theo mô hình EBP có được thanh toán bởi Medi-Cal hay không (cho dù quận/huyện có chọn sử dụng mức phí trọn gói hay không), hay những chi phí này nên được gửi dưới dạng các cuộc gặp gỡ ISL (nếu vậy, nên sử dụng mã nào)?
- Thời gian dành cho công tác hành chính và lập hồ sơ được tính vào mức phí Medi-Cal đã được thiết lập cho FFT, MST và PCIT. Giống như các mức phí khác cho dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần ngoại trú và EBP của Medi-Cal, các mức phí này đã được "tính toán đầy đủ" (theo định nghĩa trong phần Hỏi đáp về cải cách thanh toán của DHCS) và bao gồm thời gian cung cấp dịch vụ trực tiếp và thời gian nhân viên dành cho việc lập hồ sơ, đi lại và các chi phí trực tiếp và gián tiếp khác. Các quận không nên nộp bất kỳ báo cáo nào về các cuộc gặp gỡ ISL cho thời gian dành cho việc lập tài liệu/thu thập dữ liệu cho FFT, MST hoặc PCIT hoặc các EBP khác.
Các hoạt động liên quan đến khiếu nại (ví dụ: thời gian dành để giải quyết khiếu nại có thể quy cho một khách hàng cụ thể) có thuộc phạm vi báo cáo của ISL không?
- Thời gian dành cho các hoạt động giải quyết khiếu nại không thuộc phạm vi báo cáo của ISL vì những hoạt động này đã được bao gồm trong các hoạt động Đảm bảo chất lượng/Đánh giá sử dụng (QA/UR). Việc điền đầy đủ mẫu đơn yêu cầu QA/UR hàng quý sẽ giúp chuyển tiền về cho quận để hỗ trợ các hoạt động đó.
Tình huống: Quận A mua giường bệnh tại Cơ sở Chăm sóc Sức khỏe Tâm thần (PHF) từ Quận B, và Quận B lập hóa đơn cho Medi-Cal về chi phí lưu trú tại PHF trong khi Quận A trả cho Quận B phần chi phí không thuộc ngân sách liên bang. Trong trường hợp này, liệu quận nào có trách nhiệm báo cáo cho ISL không?
- Cả hai quận đều không chịu trách nhiệm báo cáo dịch vụ Cơ sở Y tế Tâm thần thông qua ISL vì dịch vụ này đã được thanh toán qua Medi-Cal.
Khi số ngày nằm viện tại Bệnh viện Tiểu bang (DSH) được thanh toán thông qua hình thức bù trừ điều chỉnh thay vì lập hóa đơn trực tiếp cho quận, các quận có bắt buộc phải báo cáo những trường hợp này thông qua ISL không? Nếu vậy, các quận nên sử dụng nguồn dữ liệu nào để điền vào hồ sơ ISL (ví dụ: báo cáo cổng thông tin tái cấu trúc hàng tháng), và nên nhập con số tỷ lệ/chi phí nào?
- Nhìn chung, vì chi phí nằm viện theo ngày tại các Bệnh viện Tiểu bang (DSH) không được ghi nhận thông qua hệ thống thanh toán Medi-Cal, nên các chi phí này cần được báo cáo thông qua ISL.
Về nguồn dữ liệu và phân bổ chi phí, cổng thông tin DSH hiện tại dành cho cấp quận không phản ánh chi phí ở cấp độ từng khách hàng riêng lẻ. CalMHSA, phối hợp với DSH thông qua Chương trình Giường bệnh viện Tiểu bang, đang nỗ lực giải quyết hạn chế này. Mục tiêu của nỗ lực này là cho phép các quận/huyện truy cập vào các báo cáo cấp độ khách hàng, trong đó xác định số ngày sử dụng giường bệnh của từng cá nhân và theo loại giường. Trong thời gian chờ đợi, các quận nên dựa vào mức giá giường bệnh được quy định trong các bản ghi nhớ hợp tác với DSH và điều chỉnh các mức giá đó cho phù hợp với hồ sơ sắp xếp chỗ ở nội bộ và báo cáo sử dụng giường bệnh của DSH. Thông tin này cần được sử dụng để điền vào hồ sơ ISL theo hướng dẫn nộp hồ sơ và thông số kỹ thuật sắp tới của DHCS. Xin lưu ý rằng mức giá giường DSH được cập nhật sẽ có hiệu lực vào ngày 1, 2026 tháng 7 (năm tài chính 2026–27).
How should counties apply the ISL scope and reportability framework when a provider is paid through a Medi-Cal fee-for-service arrangement but also delivers non-Medi-Cal services?
- In situations where a county contracts with a provider delivering client-specific services that are not claimable to Medi-Cal, those services must be reported as ISL encounters when they meet the ISL reportability criteria.
In this context, the ISL Framework applies as follows: - The service is attributable to an identifiable individual;
- The service is not captured through any Medi-Cal claiming system; and
- The service is delivered within the county’s behavioral health delivery system, meaning it is provided under a behavioral health-funded contractual relationship with the county and is associated with costs that are expected to be reflected in the county’s BHOATR reporting.
- In other words, counties should evaluate whether the activity is being carried out under a behavioral health-funded contract and within the county’s behavioral health reporting responsibility, rather than requiring a one-to-one payment linkage between the encounter and a specific invoice line item. Under this approach, non-Medi-Cal encounters delivered pursuant to a behavioral health-funded provider contract must be reported through ISL when the other ISL reporting requirements are met.
Please note that the BHSA County Policy Manual requires counties to ensure that providers who deliver both BHSA-funded and Behavioral Health Delivery System (BHDS)-covered (Medi-Cal covered) services are participating in the county’s Medi-Cal BHDS if the provider is eligible to do so. Please see Chapter 6, Section C.2 of the BHSA County Policy Manual.
Can denied Medi-Cal claims be reported as ISL encounters?
- Services associated with denied Medi-Cal claims should not be reported as ISL encounters solely because the claim was denied. A denied claim does not, by itself, make a service reportable through ISL.
- However, counties should report denied Medi-Cal claims if:
- The service was provided to an individual who was not enrolled in Medi-Cal on the date of service; or
- The service was provided in a setting or circumstance that is not eligible for Medi-Cal claiming (i.e., is locked out of Medi-Cal billing).
- The individual had exhausted the Medi-Cal benefit.
- In these situations, the service may fall within the scope of ISL reporting and the previously denied Medi-Cal claim should be submitted as an ISL encounter.
Can staff who are not approved Medi-Cal provider types or credentialed as Medi-Cal providers by the county BHP, and/or provider organizations that are not Medi-Cal certified, use Medi-Cal CPT/HCPCS codes for ISL reporting?
- Yes. Staff who are not approved Medi-Cal provider types, staff who are not credentialed by the county BHP as Medi-Cal providers, and provider organizations that are not Medi-Cal certified may report Medi-Cal CPT/HCPCS codes for ISL purposes, as appropriate. Counties and providers should select the code that most accurately reflects the service delivered, including a Medi-Cal CPT/HCPCS code.
However, the use of a Medi-Cal CPT/HCPCS code for ISL reporting does not indicate that the service satisfies Medi-Cal claiming requirements, such as provider enrollment, credentialing, documentation, or medical necessity requirements. ISL encounters should not be presumed to meet Medi-Cal claiming standards or evaluated as Medi-Cal claims solely because a CPT/HCPCS code was reported.
How should counties treat services with a claim still pending adjudication as of the September 28, 2027 initial ISL reporting deadline? Should the county report the service through ISL and correct it later, if needed, or hold the service and exclude it from ISL reporting until the claim status is resolved?
- Counties should exclude the service from ISL reporting. A service does not become ISL-reportable because Medi-Cal adjudication is still pending. Rather, counties should allow the claim to complete the normal adjudication process; if the claim is rejected, the county can evaluate whether the service is appropriate to submit as an ISL encounter. The same guidance applies to third-party payer adjudication; counties should exclude services from ISL reporting while claims are pending.
- Counties are not required to submit unadjudicated claims as ISL encounters solely to meet the September 28, 2027 reporting deadline. While September 28, 2027 represents the compliance deadline for the reporting period, DHCS will continue to accept encounter submissions for purposes of data completeness.
Do all individual-level costs incurred by county Behavioral Health that are not Medi-Cal claimable need to be reported in ISL, or only those related to behavioral health services and expenses?
- ISL reporting is intended to capture individual-level behavioral health services and expenses that are not captured through Medi-Cal claiming and are within the county behavioral health reporting responsibility. For a service or expense to be ISL-reportable, it must meet the ISL reporting framework (client-level, not Medi-Cal claimable, incurred by county BH) and it must also be reasonably understood as a behavioral health service or behavioral health service-related expense. For example, Representative Payee services are generally not reported through ISL because they are primarily financial management or benefits administration activities, rather than behavioral health services or behavioral health service-related expenses delivered to an individual client. Please refer to the ISL Code Library for the list of in scope services for ISL reporting.
Thông số kỹ thuật và yêu cầu dữ liệu cho hồ sơ ISL
Liệu các quận/huyện có thể báo cáo các trường hợp tiếp xúc với ISL đối với khách hàng không có tên (ví dụ: cho phép các quận/huyện gửi thông tin bằng biệt danh như Jane Doe/John Doe) không?
- Các cuộc gặp gỡ ISL phải được quy cho một cá nhân có thể xác định được và phải bao gồm các thông tin nhận dạng khách hàng được yêu cầu bởi các trường thông tin cuộc gặp gỡ ISL và các quy tắc xác thực. Nếu một dịch vụ hoặc khoản chi phí không thể xác định được cá nhân cụ thể, thì không nên báo cáo thông qua ISL. Thay vào đó, các quận nên báo cáo những chi phí đó thông qua BHOATR, nếu có thể áp dụng. Các quận không nên tạo hồ sơ khách hàng tạm thời hoặc sử dụng bí danh chỉ nhằm mục đích báo cáo ISL.
Liệu các lần khám bệnh tại ISL được nhập vào Hồ sơ sức khỏe điện tử (EHR) có được coi là một phần của bộ hồ sơ được chỉ định hay không? Nói cách khác, các cuộc gặp gỡ ISL có được coi là có thể công bố hay không thể công bố đối với các yêu cầu hồ sơ y tế?
- Nhìn chung, các cuộc gặp gỡ ISL có thể là một phần của tập hồ sơ được chỉ định, nhưng điều đó phụ thuộc vào cách thức sử dụng và duy trì hồ sơ. Theo HIPAA, tập hợp hồ sơ được chỉ định bao gồm:
- Hồ sơ y tế và hồ sơ thanh toán do hoặc thay mặt cho một tổ chức được bảo hiểm lưu giữ.
- Hồ sơ đăng ký, thanh toán, xét duyệt yêu cầu bồi thường và quản lý hồ sơ vụ việc
- Bất kỳ hồ sơ nào khác được sử dụng để đưa ra quyết định về cá nhân đó.
Các tổ chức nên tham khảo ý kiến cố vấn pháp lý và xem xét hướng dẫn của Văn phòng Quyền Dân sự, trong đó nêu rõ các mục đích sử dụng cụ thể quy định liệu cuộc gặp gỡ ISL có được coi là một phần của tập hồ sơ được chỉ định và nói chung có thể được khách hàng truy cập hay không.
Will counties be able to submit separate ISL files for MH and SUD, or must the county submit one combined BHP ISL file?
- Counties may choose to submit separate ISL files for MH and SUD services or a single combined ISL file. Regardless of the submission approach, each encounter record must include all required ISL data elements and conform to the specifications outlined in the applicable ISL Guidance.
- Counties should reference the technical resources and specifications within the ISL application in the County Portal for additional details on logic, validation rules, and other applicable guidance.
Mã hóa ISL
Các quận/huyện nên hiểu và áp dụng các mã bổ ngữ ISL như thế nào, bao gồm cả thứ bậc và giới hạn sử dụng mã bổ ngữ?
- Phù hợp với các yêu cầu hiện hành của Medi-Cal, ISL không thiết lập thứ tự ưu tiên mã bổ sung hoặc các yêu cầu sử dụng mã bổ sung khác. Không giống như hệ thống thanh toán Medi-Cal, ISL không đặt ra giới hạn về số lượng mã bổ sung có thể được báo cáo cho một dịch vụ.
Các quận nên tiếp tục áp dụng các mã bổ sung dựa trên sự phù hợp về mặt lâm sàng và các yêu cầu mã hóa và thanh toán hiện hành cho dịch vụ cơ bản. Điều này bao gồm các yêu cầu thanh toán Medi-Cal hiện hành, như được mô tả trong Sổ tay Thanh toán Medi-Cal của Short Doyle, cũng như Hướng dẫn ISL và Thư viện Mã ISL.
Các mã bổ sung mới của Medi-Cal và ISL là gì? Liệu DHCS có cập nhật các hướng dẫn lập hóa đơn Medi-Cal của MedCCC, bảng dịch vụ và các hướng dẫn yêu cầu thanh toán liên quan không? Việc sử dụng các mã bổ sung này khi thanh toán bảo hiểm Medi-Cal sẽ trở nên bắt buộc khi nào?
- Mục “Các mã bổ sung Medi-Cal và ISL” trong Thư viện mã ISL nêu rõ các mã bổ sung do DHCS phát triển để báo cáo cho BHSA. Các quận sẽ phải sử dụng các mã bổ sung này cho cả yêu cầu thanh toán Medi-Cal và báo cáo lượt khám ISL đối với các dịch vụ áp dụng. DHCS hiện đang nỗ lực kích hoạt tất cả các mã bổ sung trong hệ thống yêu cầu bồi thường Medi-Cal Short Doyle trước ngày 1, 2027 tháng 1 và dự kiến sẽ yêu cầu sử dụng chúng cho tất cả các yêu cầu bồi thường Medi-Cal có ngày cung cấp dịch vụ vào hoặc sau ngày đó. Hướng dẫn bổ sung và cập nhật từ DHCS về việc sử dụng các mã bổ sung này và các yêu cầu mới này đối với cả việc thanh toán Medi-Cal và việc nộp hồ sơ ISL sẽ sớm được ban hành.
Liệu DHCS có cung cấp mã hoặc hướng dẫn mã hóa cho các dịch vụ khởi đầu điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện (SUD) tại hiện trường hay không?
- Các mã và hướng dẫn mã hóa cho việc Khởi xướng Điều trị Lạm dụng Chất gây nghiện Dựa trên Thực tiễn Tích cực (Assertive Field Based SUD Initiation), cũng như các dịch vụ Hợp tác Toàn diện (Full Service Partnership - FSP) và Thực hành Dựa trên Bằng chứng (Evidence Based Practice - EBP) khác, có thể được tìm thấy trong Thư viện Mã ISL và Hướng dẫn ISL trong phần “Thư viện Mã ISL – Hướng dẫn Đặc biệt”.
Are the expense and minute-based non-Medi-Cal ISL codes limited to specific practitioner types / taxonomies? (Updated November 2026)
- The expense- and minute-based non-Medi-Cal ISL codes are practitioner agnostic and may be used with any practitioner type or taxonomy code.
Các quận/huyện nên báo cáo các hoạt động, chi phí hoặc hỗ trợ thông qua ISL (ví dụ: sử dụng mã ISL401 cho Du lịch & Vận chuyển) được chi trả trong tỷ lệ hoàn trả của nhà cung cấp Medi-Cal khi nào?
- Khi một dịch vụ đủ điều kiện được thanh toán bởi Medi-Cal, các hoạt động và chi phí cần thiết để cung cấp dịch vụ đó – chẳng hạn như thời gian lập hồ sơ, thời gian di chuyển, phí đi lại và các chi phí cung cấp dịch vụ thông thường khác – thường được coi là đã bao gồm trong tỷ lệ hoàn trả của Medi-Cal. Các chi phí này không nên được báo cáo riêng biệt như các khoản chi phí liên quan đến ISL. ISL không nhằm mục đích hoạt động như một cơ chế để thu thập riêng biệt các thành phần chi phí đã được thu thập trong hồ sơ Medi-Cal.
- Ví dụ: các quận phải sử dụng ISL401 (Du lịch & Vận chuyển) chỉ khi cung cấp dịch vụ hỗ trợ vận chuyển riêng biệt cho từng khách hàng, không thuộc diện thanh toán của Medi-Cal và có thể quy cho một cá nhân cụ thể. Các ví dụ bao gồm dịch vụ taxi hoặc đi chung xe, vé xe buýt, phiếu xăng, thuê xe tạm thời hoặc hỗ trợ sửa chữa xe nhằm giúp cá nhân tiếp cận các dịch vụ hoặc hỗ trợ.
- Các quận không được sử dụng ISL401 để báo cáo thời gian di chuyển của nhân viên, số dặm đi được hoặc các chi phí vận chuyển thông thường khác liên quan đến việc cung cấp dịch vụ được Medi-Cal chi trả, vì những chi phí đó thường được tính toán thông qua tỷ lệ hoàn trả của Medi-Cal và không nên được báo cáo riêng thông qua ISL.
Khi nào các quận nên sử dụng mã Dịch vụ Phiên dịch/Thông dịch Ngôn ngữ Ký hiệu (ISL405) thay vì mã bổ sung Medi-Cal cho dịch vụ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu hoặc phiên dịch bằng lời nói (T1013)?
- T1013 là mã dịch vụ bổ sung của Medi-Cal và phải được báo cáo cùng với mã dịch vụ chính áp dụng của Medi-Cal khi dịch vụ phiên dịch được cung cấp liên quan đến dịch vụ được Medi-Cal chi trả – ngay cả khi dịch vụ đó được báo cáo thông qua ISL chứ không phải gửi đến Medi-Cal để được hoàn trả. ISL405 phải được sử dụng khi dịch vụ phiên dịch được cung cấp liên quan đến dịch vụ không được bảo hiểm Medi-Cal chi trả hoặc như một dịch vụ độc lập không liên quan đến dịch vụ được bảo hiểm Medi-Cal chi trả.
Should counties use ISL406 instead of the other expense codes (ISL400-ISL405) if those expenses are being provided to a youth receiving HFW services? Or, should any of these other expense codes (ISL400-ISL405) be used instead of ISL406 for youth receiving HFW services? (Updated November 2026)
- Counties should use ISL406 for any goods and expenses delivered by a HFW provider that are not captured in the HFW Medi-Cal monthly rate, including expenses such as food, clothing, travel, and employment expenses. Counties should not use ISL400-405 for services, goods, and expenses delivered as part of HFW.
The HFW monthly rate, if delivered and not claimable to Medi-Cal, should be reported through ISL using the monthly rate code (H2022).
Other individual services provided as part of the HFW service package should be reported using applicable individual service codes, not HFW Flex Funds (ISL406) or the HFW monthly rate code (H2022).
Đối với các dịch vụ nhóm có sự tham gia của khách hàng không thuộc chương trình Medi-Cal, mã nào nên được sử dụng để báo cáo các dịch vụ này?
- Các quận phải báo cáo các dịch vụ dành cho từng cá nhân tham gia dịch vụ nhóm và chọn mã phản ánh chính xác nhất dịch vụ được cung cấp. Nếu dịch vụ nhóm được Medi-Cal chi trả (ví dụ: dịch vụ trị liệu nhóm được Medi-Cal hoàn trả), các quận phải sử dụng mã Phân loại thủ tục hiện hành (CPT)/Hệ thống mã hóa thủ tục chung chăm sóc sức khỏe (HCPCS) phù hợp của Medi-Cal và gửi yêu cầu thanh toán đến Medi-Cal theo các yêu cầu thanh toán hiện hành. Nếu dịch vụ nhóm không được Medi-Cal chi trả (ví dụ: do cá nhân đó không đủ điều kiện tham gia Medi-Cal), các quận phải báo cáo dịch vụ đó trong ISL bằng cách sử dụng mã CPT/HCPCS Medi-Cal phù hợp nhất mô tả chính xác dịch vụ đó. Nếu không có mã nào phù hợp, các quận nên sử dụng mã ISL không thuộc Medi-Cal (ví dụ: mã ISL can thiệp sớm) phù hợp nhất với dịch vụ được cung cấp.
Các quận nên báo cáo mức phí Board & Care Patch từ 1 đến 5 (ISL200-ISL204) bằng ISL như thế nào khi hợp đồng với nhà cung cấp địa phương không có năm mức giá khác nhau cho các dịch vụ này?
- Nếu hợp đồng Chăm sóc và Nội trú không có năm mức giá, các quận nên chọn mã mức Chăm sóc và Nội trú ISL phù hợp nhất với mức độ/cường độ chăm sóc dựa trên mô tả mã.
"Vĩnh viễn" được định nghĩa như thế nào đối với ISL212 (Nơi cư trú phục hồi/Môi trường sống tỉnh táo - Nơi ở lâu dài)?
- Theo quy định của ISL212, nhà ở phục hồi “lâu dài” đề cập đến một môi trường mà cá nhân có các quyền của người thuê nhà, thường được thiết lập thông qua hợp đồng thuê nhà hoặc thỏa thuận thuê nhà tương tự, và không có giới hạn cụ thể về thời gian lưu trú.
- Ngược lại, các cơ sở phục hồi chức năng hoạt động theo thỏa thuận chương trình* (thay vì hợp đồng thuê) và quy định thời gian lưu trú xác định hoặc có giới hạn được coi là nhà ở tạm thời.
- Theo đó, việc lựa chọn giữa mã nhà ở phục hồi “vĩnh viễn” và “tạm thời” phải dựa trên cấu trúc nhà ở cơ bản, cụ thể là liệu cơ sở đó có giới hạn thời gian và bao gồm các biện pháp bảo vệ người thuê nhà (vĩnh viễn) hay có giới hạn thời gian và dựa trên chương trình (tạm thời).
- *Thỏa thuận chương trình là một văn bản mà khách hàng ký kết để xác lập việc tham gia vào một chương trình có thời hạn; chỗ ở được cung cấp gắn liền với việc tham gia chương trình và không tạo ra các quyền thuê nhà tương tự như hợp đồng thuê nhà hoặc thỏa thuận thuê nhà tương tự.
Các quận nên sử dụng mã ISL trợ cấp hoạt động (ISL 220 và ISL 221) như thế nào để báo cáo ở cấp độ khách hàng?
- ISL220 và ISL221 được sử dụng khi chi phí vận hành có thể được phân bổ một cách hợp lý cho từng khách hàng, ngay cả khi không có cấu trúc thanh toán trực tiếp theo ngày hoặc theo từng khách hàng. Điều này thường xảy ra trong các thỏa thuận trợ cấp hoạt động, trong đó quận/huyện trả một khoản tiền trọn gói cho nhà cung cấp để trang trải các chi phí liên quan đến hoạt động hàng ngày của các dự án nhà ở và sau đó phân bổ các chi phí đó cho khách hàng bằng một phương pháp đã được ghi chép lại.
- Ví dụ, nếu một quận trả cho nhà cung cấp 10.000 đô la trong một tháng cho chi phí hoạt động và nhà cung cấp đó phục vụ 10 khách hàng, thì quận đó có thể phân bổ hợp lý 1.000 đô la cho mỗi khách hàng trong tháng đó và báo cáo các khoản tiền này bằng cách sử dụng ISL220 hoặc ISL221.
- Các quận không nên sử dụng mã trợ cấp hoạt động nếu các chi phí đó đã được tính vào giá thuê nhà trọn gói theo ngày để tránh tính trùng lặp. Thay vào đó, các quận nên sử dụng khoản trợ cấp thuê nhà phù hợp hoặc mã ISL dành riêng cho mức giá trọn gói.
Các quận nên sử dụng mã ISL nào khi chi trả phí sửa chữa cho một cơ sở cư trú dành cho người lớn không phải là cơ sở điều trị nội trú (IMD) hoặc viện dưỡng lão (SNF)?
- Đối với các mã vùng cơ sở cư trú dành cho người lớn (không phải SNF hoặc MHRC), các quận có thể sử dụng mã cấp độ vùng Hội đồng & Chăm sóc (ISL200-ISL204).
Các quận nên sử dụng mã ISL nào để báo cáo việc bố trí bệnh nhân tại các bệnh viện không thuộc sở hữu nhà nước và không thuộc hệ thống PHF khi quận tự chi trả toàn bộ chi phí và không thể lập hóa đơn cho Medi-Cal?
- Các quận nên sử dụng mã từ Thư viện Mã ISL mô tả dịch vụ tốt nhất. Trong trường hợp này, không có mã không thuộc Medi-Cal nào phù hợp; các quận nên chọn mã dịch vụ chuyên khoa sức khỏe tâm thần 24 giờ/nội trú phù hợp nhất thuộc Medi-Cal (ví dụ: điều trị nội trú tâm thần ban ngày) và báo cáo giá trị lượt khám, phù hợp với các thông số kỹ thuật gửi ISL của DHCS được nêu trong Hướng dẫn ISL.
Mã ISL của chương trình Shelter Plus (ISL215) có áp dụng cho chi phí nhà ở, dịch vụ hỗ trợ, hay cả hai? Liệu khoản chi cho dịch vụ hỗ trợ có được coi là khoản chi hợp lệ từ quỹ can thiệp nhà ở của BHSA hay không?
- ISL215 được thiết kế để thu thập thông tin về chi phí nhà ở và các khoản hỗ trợ liên quan đến nhà ở không được bảo hiểm Medi-Cal chi trả. Mục đích của chương trình này không phải là bao gồm các dịch vụ sức khỏe tâm thần, vốn không phải là mục đích sử dụng được phép của Chương trình Can thiệp Nhà ở BHSA. Vui lòng xem Sổ tay Chính sách Can thiệp Nhà ở của BHSA, Chương C.9.4. Các Hỗ trợ Nhà ở Khác để biết thêm chi tiết về các hỗ trợ liên quan đến nhà ở được phép.
For DHCS-defined non-Medi-Cal ISL-coded services, such as outreach, may counties include travel or documentation time in the reported service minutes?
- Counties should report DHCS-defined non-Medi-Cal ISL-coded services consistent with the applicable ISL code description in the ISL Code Library and ISL Guidance. Where the applicable code description includes travel as part of the service, such as certain housing, Full Service Partnership (FSP), and Behavioral Health Services and Supports (BHSS) Outreach and Engagement codes, counties may include travel or documentation time that is part of delivering the service to the individual.
For time-based non-Medi-Cal ISL services, Encounter Value is calculated using a standardized per-minute proxy tied to a mapped Medi-Cal practitioner type (see Appendix A: Encounter Value Calculation Methodology on the ISL Guidance).
How should counties understand the difference between the outreach and engagement DHCS-defined ISL codes (EI: ISL302, Housing: ISL220, BHSS: ISL309, FSP: ISL310), particularly the difference between EI and BHSS Outreach and Engagement?
- Counties should select the outreach and engagement code that best aligns with the program, population, and purpose of the activity.
- Housing, BHSS, and FSP outreach and engagement codes are intended for activities conducted within those specific BHSA program areas and should be used in accordance with applicable program requirements. Counties should refer to applicable BHSA policies and the BHSA County Policy Manual when determining the appropriate code.
Early Intervention (EI) Outreach and Engagement (ISL302) is intended for outreach, engagement, education, and information-sharing activities that promote early recognition of behavioral health concerns and support appropriate access to care for high-risk or at-risk individuals. These activities may occur before an individual meets criteria for a behavioral health diagnosis.
Behavioral Health Services and Supports (BHSS) Outreach and Engagement (ISL309) is intended to reach, identify, and engage individuals in the broader behavioral health system, including supporting awareness of and participation in behavioral health services and reducing ethnic, racial, gender-based, age-based, or other disparities.
How should counties report outreach and engagement services provided to youth prior to enrollment in a High Fidelity Wraparound (HFW) program? Should these pre-enrollment activities be reported under HFW or something different because the youth is not yet enrolled in the HFW program?
- Pre-enrollment activities should not be reported under HFW. Counties should use ISL310 (FSP Outreach & Engagement) to capture pre-enrollment outreach and engagement activities for HFW and other FSP programs, including ACT, FACT, and FSP-ICM, when there is not a more appropriate Medi-Cal code. In the BHOATR, counties should report these expenditures under the service category “Other mental health or supportive services not already captured above.”
Should each ACT service delivered during the month be submitted as a separate ISL encounter for each applicable date of service? Or should counties submit one monthly ISL encounter to represent all ACT services delivered during the month?
- Each ACT service delivered during the month should be submitted as a separate ISL encounter, reflecting the date of that specific service. Counties should not submit one monthly ISL encounter to represent all ACT services delivered during the month.
For example, if a county provides ACT services to an individual on five distinct dates during the month, the county should submit five separate ISL encounters, each reflecting the applicable date of service.
The service codes and modifiers for ACT vary based on whether a county has opted to cover the EBPs as bundled Medi-Cal services. Please refer to the Full Service Partnership section of the “ISL Code Library – Special Instructions” chapter in the ISL Guidance for detailed coding instructions.
For counties that opt into providing bundled ACT/FACT services in Medi-Cal, should ACT/FACT services reported in ISL always be reported using the bundled code with no modifier, including when the client is not Medi-Cal eligible or the service is otherwise not Medi-Cal claimable? Are there scenarios when a county that has opted to cover ACT/FACT as a bundled Medi-Cal service should still use the modifier for ACT/FACT-related ISL reporting?
- Counties that have opted to cover ACT/FACT as a bundled Medi-Cal service should use:
- H0040, without the WJ modifier, when reporting ACT services that are part of the bundled ACT service model for both Medi-Cal and non-Medi-Cal members.
- H0039, without the WK modifier, when reporting FACT services that are part of the bundled FACT service model for both Medi-Cal and non-Medi-Cal members.
- All counties, regardless of opt-in status, should also use the appropriate individual ISL service code with modifier WJ for ACT services and WK for FACT services that are not Medi-Cal billable (e.g., tangible goods and other expenses). Counties should not use H0040 for ACT services or H0039 for FACT services that are not Medi-Cal billable.
In the context of ISL, the use of either H0040/H0039 or the appropriate ISL code and WJ/WK modifier is to support reporting on ACT/FACT and is not connected to Medi-Cal payment.
Counties should reference DHCS guidance on Medi-Cal claiming for EBPs for additional information.
Should EBP modifiers for FACT and IPS be used only when the service is delivered as part of the designated EBP/model, or should counties apply these modifiers more broadly when a service is “FACT-like” or “IPS-like,” but delivered outside a dedicated EBP program?
- EBP modifiers should only be used when the service is delivered as part of the designated EBP/model.
Are behavioral health services furnished to individuals who are not Medi-Cal eligible, but who have Medicare, commercial insurance, or workers’ compensation, or another third-party payer, reportable through ISL?
- It depends on the final disposition of the claim following third-party adjudication.
Counties should first bill all applicable third-party payers and allow the claim to complete normal adjudication processes before determining whether the service is reportable through ISL. Whether the service is reportable through ISL should be determined based on whether any portion of the service cost remains the responsibility of the county after all third-party payments and adjustments have been applied.
For example, Medicare and commercial payers may reimburse less than the billed charge, with the remaining balance adjusted through a contractual write-off (e.g., CO-45), such that the claim balance is reduced to $0. In those circumstances, the claim is operationally considered paid, and there is no remaining cost or balance available to report through ISL. In these circumstances, the claim is not in-scope for ISL reporting.
Conversely, if adjudication results in a remaining balance that is not contractually written off and instead remains the responsibility of the county, the service and its remaining balance can be reported as an ISL encounter.
Mối liên hệ của ISL với các báo cáo, yêu cầu và biện pháp khác
Việc báo cáo ISL có ảnh hưởng/làm giảm các yêu cầu báo cáo theo ECCO đối với các dịch vụ phòng ngừa ban đầu về lạm dụng chất gây nghiện không?
- DHCS đang xem xét lại các hệ thống được sử dụng để báo cáo cho các quận, bao gồm cả ECCO. DHCS hướng tới việc hợp lý hóa việc báo cáo của các quận và gần đây đã thông báo (xem BHIN 26-016) rằng họ sẽ loại bỏ yêu cầu các quận phải báo cáo về kết quả của Chương trình Đối tác Dịch vụ Toàn diện (FSP) của MHSA thông qua hệ thống DCR. DHCS sẽ liên lạc với các quận trước khi thực hiện những thay đổi về yêu cầu và hệ thống báo cáo, đồng thời tiếp tục đảm bảo tuân thủ các yêu cầu báo cáo của liên bang.
Các quận có bắt buộc phải hoàn thành báo cáo danh bạ nhà cung cấp CSI, CalOMS và/hoặc 274 đối với các nhà cung cấp không thuộc mạng lưới nhà cung cấp Medi-Cal của quận và chỉ cung cấp các dịch vụ cần báo cáo theo ISL hay không?
- Các quận phải tiếp tục tuân thủ tất cả các yêu cầu báo cáo của tiểu bang và liên bang hiện hành, bao gồm báo cáo CSI, CalOMS và danh bạ nhà cung cấp 274. Việc báo cáo theo tiêu chuẩn ISL không thay thế hoặc loại bỏ các nghĩa vụ báo cáo hiện có. Các quận phải tiếp tục gửi thông tin về các dịch vụ được tài trợ bởi Chương trình Tài trợ Khối về Phòng ngừa, Điều trị và Phục hồi Lạm dụng Chất gây nghiện (SUBG) thông qua CalOMS và các dịch vụ được tài trợ bởi Chương trình Tài trợ Khối về Sức khỏe Tâm thần (MHBG) thông qua CSI.
Các yêu cầu báo cáo danh bạ nhà cung cấp (274) vẫn áp dụng cho mạng lưới nhà cung cấp Medi-Cal của quận. Các nhà cung cấp không thuộc mạng lưới nhà cung cấp Medi-Cal của quận và chỉ cung cấp các dịch vụ cần báo cáo theo ISL thì không bắt buộc phải được đưa vào danh bạ nhà cung cấp theo điều 274 chỉ vì họ cung cấp các dịch vụ đó. Tuy nhiên, các quận phải tiếp tục đảm bảo rằng các nhà cung cấp dịch vụ bắt buộc phải đăng ký Medi-Cal (ví dụ: các nhà cung cấp Dịch vụ và Hỗ trợ Sức khỏe Tâm thần (BHSS) và Đối tác Dịch vụ Toàn diện (FSP)) được đăng ký theo đúng các yêu cầu và thời hạn hiện hành của DHCS.
Khi các quận triển khai báo cáo ISL, DHCS dự đoán sẽ có những cơ hội trong tương lai để đơn giản hóa các yêu cầu báo cáo của tiểu bang và liên bang, và sẽ cung cấp thêm hướng dẫn khi có sẵn.
Liệu DHCS có dự đoán việc triển khai ISL sẽ ảnh hưởng đến khả năng của các quận trong việc đáp ứng tỷ lệ năng suất 60% (tức là thời gian dành cho các dịch vụ có thể tính phí trực tiếp) được sử dụng cho các tiêu chuẩn về tính đầy đủ của mạng lưới trong BHIN 26-015 hay không?
- Không. ISL là một yêu cầu báo cáo để ghi nhận các dịch vụ và chi phí ở cấp độ cá nhân, không thuộc phạm vi thanh toán của Medi-Cal mà các quận/huyện đã cung cấp – chứ không phải là yêu cầu cung cấp các dịch vụ mới, không tính phí. ISL không thay đổi các quy tắc thanh toán Medi-Cal hiện hành. Các quận được khuyến khích triển khai quy trình thu thập dữ liệu ISL theo cách giảm thiểu gánh nặng bổ sung cho nhân viên dịch vụ trực tiếp (ví dụ: tận dụng các quy trình hiện có, nhập liệu hành chính cho các khoản mục chỉ liên quan đến chi phí).
Dữ liệu ISL sẽ được sử dụng như thế nào trong việc đánh giá hiệu quả hoạt động của BHT? Cụ thể, liệu DHCS có công bố các thông số kỹ thuật về cách thức mã thủ tục ISL của Medi-Cal và không thuộc Medi-Cal sẽ được phản ánh trong tử số và mẫu số của các thước đo hiệu suất hay không?
- DHCS sẽ không sử dụng dữ liệu ISL từ năm tài chính 26-27 trong các chỉ số đánh giá hiệu quả hoạt động và sẽ không sử dụng dữ liệu ISL trong Bản cập nhật thường niên đầu tiên. DHCS sẽ tích hợp dữ liệu về số lượt khám chữa bệnh trong năm tài chính 27-28 vào các chỉ số hiệu suất liên quan để ghi nhận thêm các dịch vụ dành cho thành viên Medi-Cal cũng như bao gồm cả các dịch vụ không thuộc Medi-Cal trong các chỉ số và những người không thuộc Medi-Cal nhận dịch vụ sức khỏe tâm thần của quận trong nhóm đối tượng đủ điều kiện cho các chỉ số đó. DHCS dự kiến đợt công bố công khai đầu tiên về tỷ lệ các chỉ số bao gồm dữ liệu ISL sẽ diễn ra vào năm 2029 và hiện đang xây dựng kế hoạch để xác định những chỉ số nào sẽ sử dụng dữ liệu ISL. Sau khi xác định được các biện pháp, DHCS sẽ cập nhật các thông số kỹ thuật của biện pháp để bao gồm các mã thủ tục ISL tương ứng trong logic của biện pháp. Các thông số kỹ thuật của biện pháp được cập nhật sẽ được chia sẻ với các quận và MCP, cũng như được công bố rộng rãi.
ISL Data Sharing and Authorization
Who will have access to ISL data once it is submitted to DHCS? For example, could this information be accessed by the military, University of California systems, or other state or federal entities?
- ISL data will be subject to stringent privacy, confidentiality, and data security protections. DHCS will maintain oversight of all information reported through ISL encounters and apply appropriate safeguards to ensure data are used only for authorized purposes, including program administration, oversight, quality improvement, and related operational activities. ISL encounter data will remain within the DHCS data environment, and personally identifiable information will not be shared outside of DHCS, including with the military, University of California systems, or federal entities such as CMS and SAMHSA.
In limited circumstances, aggregated and de-identified information may be used to satisfy state or federal reporting requirements, including those associated with federal grants. However, no information that could reasonably be used to identify an individual will be disclosed. DHCS’ Chief Data Officer (CDO) reviews all data shared outside DHCS to ensure integrity and anonymity of the data and that any information shared outside the department meets applicable privacy, confidentiality, and data governance requirements.
Additionally, it is important to note that ISL does not collect sensitive information beyond what is necessary to support behavioral health program administration and population health management. For example, ISL does not collect sexual orientation information, gender identity information, citizenship documentation, passport information, or immigration status. DHCS is also allowing for flexibility in ISL data submission, including the use of unknown (e.g., null) or placeholder values when information is unavailable or not disclosed at the time services are delivered. DHCS recognizes that, for some services and care settings, including for some outreach and engagement and early intervention services, detailed information may not be available and therefore would not be reported via ISL.
DHCS recognizes the importance of protecting the privacy and confidentiality of the individuals served through California’s behavioral health system and is committed to implementing ISL in a manner that upholds the strongest standards for responsible data stewardship, security, and data use.
Can DHCS provide guidance regarding HIPAA-compliant data sharing when contracted non–Medi-Cal providers transmit client-identifying information to counties for ISL reporting (e.g., is client consent required prior to reporting from the provider to the county, or for the county to transmit ISL encounters to DHCS)?
- In most instances, HIPAA does not require individual client consent for the transmission of client-identifying information to counties for ISL reporting. Under the HIPAA Privacy Rule, healthcare providers and county behavioral health plans may disclose protected health information (PHI) for various purposes without individual consent, including for payment and for audits and evaluations (which is a type of health care operations) (45 C.F.R. § 164.506(c)). If the contracted provider is not a covered entity, HIPAA does not directly govern that entity’s disclosures; however, any receiving covered entity (e.g., a behavioral health plan) must treat that information as PHI* under HIPAA.
*PHI is a subset of personally identifiable information (PII) that consists of personally identifiable health information that is created or received by a covered entity, as defined under HIPAA. PII is “any information about an individual maintained by an agency, including, but not limited to, education, financial transactions, medical history, and criminal or employment history and information which can be used to distinguish or trace an individual’s identity, such as their name, social security number, date and place of birth, mother’s maiden name, biometric records, etc., including any other personal information which is linked or linkable to an individual.”
If the information includes substance use information subject to 42 CFR Part 2 (referred to as “Part 2”), a Part 2 program contracted with the county generally must obtain individual consent before disclosing any information to the county, even for payment purposes. Part 2 explicitly states that individual consent is required for a Part 2 program to disclose information to third parties, absent limited consent exceptions; there is no consent exception relating to payment purposes. Part 2 programs that are operated by the county may share Part 2 protected data with others in the county without consent, provided that the recipients are part of the same Part 2 program or have “direct administrative control” over the Part 2 program and the data is shared only with county personnel who need it for duties related to diagnosis, treatment, or referral for treatment (42 C.F.R. § 2.12(c)(3)).
Generally, redisclosure of Part 2 protected data from the county to DHCS does not require individual consent because, in this particular context, that redisclosure falls within the program evaluation exemption, which states that identifying information may be disclosed to federal, state, or local government agencies, and the contractors, subcontractors, and legal representatives of such agencies, in the course of conducting audits or evaluations mandated by statute or regulation, if those audits or evaluations cannot be carried out using deidentified information (42 C.F.R. 2.53).
Note that, in some situations, there may be other state or program-specific data sharing consent requirements beyond Part 2 or HIPAA (e.g., California Confidentiality of Medical Information Act, etc.).
What type of data-sharing agreement, BAA, contract amendment, or other documentation should counties have in place with Medi-Cal and non-Medi-Cal contractors transmitting client-identifying ISL data to the county?
- Counties should have contracts, provider agreements, and/or data-sharing agreements with providers in their network for the delivery of both Medi-Cal and non-Medi-Cal funded services, which define the required data elements for collections and reporting, and ensure compliance with applicable federal and state privacy laws. Counties should review these existing agreements and update or supplement them as needed to clearly authorize and govern the collection, transmission, use, and protection of client-identifying ISL encounter data.
Whether a business associate agreement (BAA) is necessary depends on the relationship between the entities. If a covered entity engages a business associate to help it carry out its health care activities and functions, the covered entity must have a written BAA that establishes the permitted and required uses and disclosures of the information and requires the business associate to protect the privacy and security of protected health information in compliance with the HIPAA Rules.