Chuyển đến nội dung​​ 

Chi nhánh Chương trình Ung thư​​ 

Một trong bốn chi nhánh trực thuộc Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS), Ban Quyền lợi (BD) là Chi nhánh Chương trình Ung thư, nơi có hai chương trình chuyên khoa, Chương trình Mọi Phụ nữ Đều Được Quan tâm (EWC) và Chương trình Điều trị Ung thư Tuyến tiền liệt (PCTP).​​ 

Chương trình EWC​​ 

The EWC Program provides free breast and cervical cancer screening and diagnostic services to California’s underserved populations. The mission of the EWC Program is to mitigate the devastating medical, emotional and financial effects of breast and cervical cancer and eliminate health disparities for medically underserved, low-income individuals.​​ 

Để liên hệ với Chương trình EWC, vui lòng gọi cho chúng tôi theo số (916) 449-5300 hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ cancerdetection@dhcs.ca.gov. Bạn cũng có thể gửi thư cho chúng tôi theo địa chỉ sau:​​ 

Sở Dịch vụ chăm sóc sức khỏe-Phòng phúc lợi​​ 

Attn: Chương trình Every Woman Counts​​ 

MS 4601​​ 

PO Hộp thư 997417​​ 

Sacramento, CA 95899-7417​​ 

For more information about the EWC program and/or to locate an EWC provider, please visit the DHCS/BD’s EWC Program webpage.​​ 

PCTP​​ 

Chương trình PCTP được DHCS/BD giám sát và quản lý thông qua hợp đồng với Đại học California, Los Angeles (UCLA). PCTP còn được gọi là IMPACT: Cảithiện khảnăng tiếp cận, vấn và điều trịcho người dân California mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt.  PCTP là chương trình toàn tiểu bang hợp tác với các nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng và sở y tế địa phương để cung cấp dịch vụ điều trị ung thư tuyến tiền liệt cho những người có ít hoặc không có bảo hiểm y tế. Chương trình PCTP phát triển, mở rộng và đảm bảo điều trị ung thư tuyến tiền liệt chất lượng cao cho những người California có thu nhập thấp (ở mức 200 phần trăm hoặc thấp hơn mức nghèo liên bang), không có bảo hiểm và bảo hiểm không đầy đủ từ 18 tuổi trở lên.​​ 

Để liên hệ với nhân viên DHCS/BD về PCTP, vui lòng gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ DHCSIMPACT@dhcs.ca.gov. Bạn cũng có thể gửi thư cho chúng tôi theo địa chỉ sau:​​ 

Sở Dịch vụ chăm sóc sức khỏe-Phòng phúc lợi​​ 

Attn: Chương trình điều trị ung thư tuyến tiền liệt​​ 

MS 4601​​ 

PO Hộp thư 997417​​ 

Sacramento, CA 95899-7417​​ 

To contact UCLA/IMPACT staff directly, please call 1 (800) 409-8252, Monday – Friday from 8:30 a.m. to 5:00 p.m., or email INFO@CALIFORNIA-IMPACT.orgFor more information about the PCTP, please visit the DHCS/BD’s PCTP webpage. ​​