Every Woman Counts (EWC) cung cấp dịch vụ sàng lọc và chẩn đoán ung thư vú và cổ tử cung miễn phí cho nhóm dân số khó khăn ở California. Sứ mệnh của Chương trình Every Woman Counts là giảm thiểu những tác động tàn khốc về mặt y tế, cảm xúc và tài chính của bệnh ung thư vú và cổ tử cung, đồng thời xóa bỏ sự chênh lệch về sức khỏe đối với những cá nhân có thu nhập thấp và thiếu dịch vụ y tế.​​ 

Thông báo​​ 

EWC’s consumer line (800) 511-2300 is now available 24/7!​​ 

Biển số xe nâng cao nhận thức về ung thư vú​​ 

California drivers can show their support for breast cancer screenings by ordering the Pink Ribbon license plate from the DMV website.​​ 

Thông tin chẩn đoán và sàng lọc ung thư vú​​ 

Bạn có đủ điều kiện để được hưởng dịch vụ miễn phí không? Bạn có thể nếu bạn:​​ 

• Nếu bạn là phụ nữ từ 40 tuổi trở lên, bạn có thể đủ điều kiện để tầm soát ung thư vú định kỳ​​ 
• Có triệu chứng ở mọi lứa tuổi, bất kể giới tính, bạn đều có thể đủ điều kiện để được chẩn đoán ung thư vú​​ 
  • Một số dấu hiệu cảnh báo và/hoặc triệu chứng của ung thư vú bao gồm:​​ 
    • Khối u, khối u hoặc sưng ở vú hoặc dưới cánh tay​​ 
    • Thay đổi về kích thước hoặc hình dạng của vú​​ 
    • Thay đổi về kết cấu và màu sắc da (lúm đồng tiền, nhăn nheo, đỏ, da có vảy hoặc dày lên) ở vú hoặc núm vú​​ 
    • Núm vú co lại hoặc đảo ngược​​ 
    • Tiết dịch núm vú​​ 
    • Đau ngực​​ 

Xin lưu ý rằng những dấu hiệu cảnh báo và/hoặc triệu chứng này có thể xảy ra ở những tình trạng khác ngoài ung thư vú.​​ 

• Đáp ứng Tiêu chí Thu nhập EWC​​ 
• Không có hoặc có bảo hiểm hạn chế​​ 
• Không nhận được các dịch vụ này thông qua Medi-Cal hoặc chương trình do chính phủ tài trợ khác​​ 
• Sống ở California​​ 

Gọi cho chúng tôi theo số (800) 511-2300. Có thể hỗ trợ 24/7. Chúng tôi nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Armenia, tiếng Campuchia/Khmer, tiếng Quảng Đông, tiếng Ba Tư, tiếng Hindi, tiếng H'Mông, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Lào, tiếng Quan Thoại, tiếng Punjab, tiếng Nga, tiếng Tagalog, tiếng Thái và tiếng Việt.​​ 

Thông tin phòng ngừa ung thư cổ tử cung​​ 

Bạn có đủ điều kiện để được hưởng dịch vụ miễn phí không? Bạn có thể nếu bạn:​​ 

• đã 21 tuổi trở lên​​ 
• có thu nhập thấp (Tiêu chuẩn thu nhập EWC)​​ 
• không có hoặc có bảo hiểm hạn chế​​ 
• không nhận được những dịch vụ này thông qua Medi-Cal hoặc một chương trình do chính phủ tài trợ khác​​ 
• sống ở California​​ 

Gọi (800) 511-2300. Có thể hỗ trợ 24/7.​​ 

Chúng tôi nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Armenia, tiếng Campuchia/Khmer, tiếng Quảng Đông, tiếng Ba Tư, tiếng Hindi, tiếng H'Mông, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Lào, tiếng Quan Thoại, tiếng Punjab, tiếng Nga, tiếng Tagalog, tiếng Thái và tiếng Việt.​​ 

If you don’t qualify, the EWC representative for your area may know of other low-cost screening programs that might be available to you.  The Regional Contractors are also your link to support groups, advocacy groups and the latest information on what’s happening in your community.​​ 

Thông tin điều trị​​ 

Nếu bạn được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú hoặc ung thư cổ tử cung:​​ 

Tất cả người dân California đủ điều kiện tham gia Chương trình điều trị ung thư vú và cổ tử cung đều được điều trị miễn phí.​​  

Information on this program is available on Medi‑Cal’s website or call (800) 824-0088 to speak with an eligibility specialist.​​ 

Thông tin cho Nhà cung cấp​​ 

Nhân viên của EWC Regional Contractors có thể hỗ trợ nhà cung cấp ở cấp địa phương.  Nhân viên Nhà thầu khu vực có trách nhiệm hỗ trợ các nhà cung cấp trong việc đăng ký và định hướng vào EWC, cung cấp hỗ trợ lâm sàng và liên lạc với các nhà cung cấp thay mặt cho DHCS.​​ 

Thông tin riêng tư​​ 

Every Woman Counts bảo vệ thông tin sức khỏe cá nhân của bạn.  Theo yêu cầu của các quy định liên bang được gọi là Đạo luật Khả năng Chuyển đổi và Trách nhiệm Giải trình Bảo hiểm Y tế (HIPAA), chúng tôi cung cấp cho khách hàng quyền kiểm soát việc truy cập thông tin sức khỏe của họ.​​   

If you’d like more information, please review the Notice of Privacy Practices.​​  

Quay lại Trang chủ Ung thư​​