Welcome to the Department of Health Care Services (DHCS) regulations and rulemaking website. Rulemaking is the process by which regulations are developed and promulgated (adopted.) The rulemaking process is governed by the legal requirements set forth in the Administrative Procedure Act (APA) and supporting APA regulations (Not DHCS).​​  

Đề xuất quy định​​ 

Đề xuất quy định không khẩn cấp là các quy định được đề xuất nhưng chưa được thông qua và chưa có hiệu lực. DHCS sẽ ban hành thông báo công khai về thời điểm các quy định được đề xuất được công khai để lấy ý kiến đóng góp của công chúng.​​ 

Đề xuất quy định khẩn cấp là các quy định đã được thông qua và có hiệu lực trước thời gian lấy ý kiến công chúng. Trong khi các quy định khẩn cấp vẫn có hiệu lực, chúng được công khai để công chúng góp ý và thường có hiệu lực trong thời gian giới hạn là 180 ngày. Các quy định được thông qua trong trường hợp khẩn cấp vẫn có thể được sửa đổi để đáp ứng ý kiến của công chúng trước khi được thông qua chính thức.​​ 

Quy định đã hoàn thiện là những đề xuất quy định đã hoàn tất quá trình soạn thảo quy định APA, đã được nộp cho Bộ trưởng Ngoại giao và có hiệu lực.​​ 

DHCS regulations that are in effect are published in the California Code of Regulations (CCR) (Not DHCS): Title 9, Divisions 1 and 4; Title 17, Division 1; and Title 22, Divisions 2 and 3.​​ 

Ý kiến công chúng​​ 

Công chúng có cơ hội tham gia vào quá trình lập quy định thông qua các thủ tục công khai yêu cầu gửi ý kiến bằng văn bản tới DHCS liên quan đến cả đề xuất quy định không khẩn cấp và đề xuất quy định khẩn cấp.​​  

Tóm tắt các bình luận đã nhận được và phản hồi cho các bình luận đó có thể được tìm thấy trong Tuyên bố lý do cuối cùng được đăng trên trang web này sau khi hoàn tất quá trình lập quy định của APA cho các quy định. Mọi ý kiến đều được xem xét như nhau về giá trị. Không có sẵn phản hồi bằng văn bản cho từng người bình luận.​​  

Thông báo công khai​​ 

The public notice for each regulation proposal provides important information, including:​​ 

• Tóm tắt về hành động quản lý khẩn cấp hoặc được đề xuất,​​ 
• Danh sách những người liên lạc,​​ 
• Ngày mà ý kiến của công chúng phải được tiếp nhận và​​ 
• Thời gian và địa điểm tổ chức phiên điều trần công khai, nếu có.​​ 

If you wish to subscribe or unsubscribe to the mailing list for DHCS regulation notices, please complete the Regulation Notice Request Form.​​