Chuyển đến nội dung​​ 

Hướng dẫn về thông điệp Medi-Cal và công bằng y tế​​ 

Sáng kiến Lộ trình Công bằng Y tế​​ 

Lý lịch​​ 

The Department of Health Care Services’ (DHCS) Medi-Cal Health Equity Message Guide provides guidelines to discuss DHCS’ health equity mission as it relates to Medi-Cal programs and Medi-Cal transformation, also known as California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM).​​ 

This guide can be used by Medi-Cal communicators, such as local Medi-Cal office staff, Coverage Ambassadors, health enrollment navigators for clinics, promotores, health care providers and community health workers, Medi-Cal managed care plans (MCPs), K-12 schools, and more.​​ 

Thông điệp cốt lõi​​ 

Dưới đây phác thảo sứ mệnh công bằng y tế của DHCS vì nó liên quan đến chuyển đổi Medi-Cal và Medi-Cal, còn được gọi là CalAim.​​ 

  • DHCS cam kết mang đến cho người dân California sức khỏe và công bằng hơn, có tính đến chủng tộc, sắc tộc, giới tính/bản dạng giới, khuynh hướng tình dục, khuyết tật, tuổi tác, tình trạng nhập cư, lịch sử tham gia hệ thống tư pháp, nhu cầu sức khỏe hoặc vị trí.​​ 
  • Medi-Cal đang cung cấp các phúc lợi và dịch vụ mới và được cải thiện nhằm giải quyết những khoảng cách lịch sử trong hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe do các động lực xã hội về sức khỏe gây ra. Đồng thời, DHCS đang hợp tác với các thành viên Medi-Cal, tổ chức cộng đồng, chương trình bảo hiểm y tế, quận, nhà cung cấp và các bên liên quan khác để tìm cách cải thiện và phát triển Medi-Cal.​​ 
  • Through these guiding principles and strategic priorities, DHCS and the California Health & Human Services Agency (CalHHS) are committed to advancing equity in our programs, policies, and workforce, while also delivering on Governor Gavin Newsom’s vision for a more equitable California.​​ 
  • California đang chuyển đổi Medi-Cal để tạo ra một hệ thống chăm sóc sức khỏe phối hợp hơn, lấy con người làm trung tâm và công bằng hơn, phù hợp với người dân California.​​ 

Nhắn tin về Công bằng và Medi-Cal​​ 

Giải thích tầm quan trọng của công bằng trong chăm sóc sức khỏe và cách thức công bằng này liên quan đến Medi-Cal.​​ 

  • Những người thuộc các cộng đồng vốn thiếu nguồn lực, đặc biệt là cộng đồng BIPOC và LGBTQIA+, có tỷ lệ mắc bệnh và tử vong cao hơn do nhiều tình trạng sức khỏe khác nhau.​​  
  • Những người không có bảo hiểm y tế có nhiều khả năng trì hoãn việc chăm sóc, phải vào phòng cấp cứu hoặc từ bỏ việc chăm sóc hoàn toàn.​​ 
  • Medi-Cal giải quyết tình trạng bất bình đẳng trong việc tiếp cận và kết quả chăm sóc sức khỏe bằng cách cung cấp dịch vụ chăm sóc cho những người trước đây không có lựa chọn bảo hiểm y tế giá cả phải chăng.​​ 
  • Việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe góp phần xây dựng cộng đồng khỏe mạnh hơn. Medi-Cal chi trả cho các cuộc kiểm tra sức khỏe định kỳ, cung cấp các loại thuốc cần thiết, quản lý các tình trạng bệnh mãn tính và chi trả cho hỗ trợ sức khỏe tâm thần và nhà ở.​​ 

Messaging on DHCS’ Comprehensive Quality Strategy​​ 

Explaining DHCS’ broader equity mission and the work involved.​​ 

  • DHCS published and is implementing a Comprehensive Quality Strategy (CQS) that details DHCS’ strategy to assess the quality of care Medi-Cal members receive, regardless of how or where they receive it.​​ 
  • The CQS highlights a set of Bold Goals to improve health outcomes and equity in key areas, including children’s preventive care, mental health, substance use disorder treatment, and maternity care. These Bold Goals help drive health equity across DHCS programs so Medi-Cal providers can better serve the state’s diverse Medi-Cal members.​​ 
  • CQS mô tả các kế hoạch của DHCS nhằm cải thiện cách chúng tôi thu thập và sử dụng dữ liệu một cách an toàn, xây dựng sự đa dạng của lực lượng lao động và khả năng đáp ứng văn hóa, đồng thời cải thiện chất lượng và cung cấp dịch vụ chăm sóc để loại bỏ sự chênh lệch về chủng tộc, sắc tộc và sức khỏe khác giữa các thành viên.​​ 

Lộ trình Công bằng Y tế​​ 

The Health Equity Roadmap is a major component of DHCS’ long-term health equity strategy.​​ 

  • The Health Equity Roadmap is part of California’s broader health equity strategy, an ongoing, phased process informed by members to create a more equitable, person-centered Medi-Cal health care delivery system.​​  
  • Lộ trình Công bằng Y tế đang được xây dựng với sự đóng góp ý kiến từ nhiều nhóm chuyên gia, người ủng hộ, nhà cung cấp, thành viên và bên liên quan để đảm bảo nhiều tiếng nói và kinh nghiệm khác nhau được đưa vào cuộc thảo luận.​​   
  • Các nhà lãnh đạo DHCS đã đi khắp tiểu bang vào cuối năm 2023 và đầu năm 2024 để nghe ý kiến của các thành viên Medi-Cal từ các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề lịch sử. Các nhà lãnh đạo đã lắng nghe kinh nghiệm của các thành viên và thảo luận về tầm nhìn của họ đối với Medi-Cal, đặt kinh nghiệm của các thành viên lên hàng đầu để cung cấp thông tin cho việc thiết kế Lộ trình Công bằng Y tế, sẽ đưa ra các mục cụ thể, có thể hành động để đạt được sự công bằng cao hơn trong tiếp cận, chất lượng và kết quả chăm sóc sức khỏe.​​  

Các hành động bổ sung của DHCS nhằm thúc đẩy công bằng y tế bao gồm:​​ 

  • Thành lập Ủy ban cố vấn thành viên Medi-Cal để tạo cơ hội cho các thành viên Medi-Cal trực tiếp tác động và cung cấp phản hồi về chương trình và chính sách của Medi-Cal.​​ 
  • Investing $4.7 billion over multiple years over multiple years in youth behavioral services as  part of Governor Newsom’s $4.7 billion Master Plan for Kids’ Mental Health.​​ 
  • Ra mắt Chương trình tập trung vào Quản lý chăm sóc nâng cao, công bằng khi sinh đẻ nhằm cải thiện sự chênh lệch về chủng tộc và kinh tế trong chăm sóc trước và sau sinh, hướng đến những sự chênh lệch cụ thể dẫn đến tử vong liên quan đến thai kỳ.​​ 
  • Giải quyết bất bình đẳng về sức khỏe mà những cá nhân liên quan đến công lý phải đối mặt bằng cách cung cấp một loạt các dịch vụ Medi-Cal có mục tiêu cho thanh thiếu niên và người lớn đủ điều kiện tại các nhà tù tiểu bang, nhà tù quận và các cơ sở cải tạo thanh thiếu niên trong tối đa 90 ngày trước khi được thả.​​