Trang web chính thức của Bang California
Dịch
SACRAMENTO — Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe California (DHCS) hôm nay đã công bố báo cáo tác động về năm đầu tiên thực hiện Sáng kiến Tái hòa nhập cho Người có Liên quan đến Hệ thống Tư pháp của California. Chương trình tiên phong này cung cấp các dịch vụ Medi-Cal chuyên biệt cho những người bị giam giữ trong vòng 90 ngày trước khi được thả, lấp đầy những khoảng trống quan trọng trong chăm sóc sức khỏe và hỗ trợ họ trở về cộng đồng an toàn và ổn định hơn.
"California đang dẫn đầu trong việc triển khai các chiến lược tái hòa nhập an toàn và hiệu quả hơn," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Bằng cách kết nối mọi người với các dịch vụ chăm sóc dựa trên cộng đồng trước khi họ ra khỏi trại giam, chúng ta đang cải thiện sức khỏe cá nhân, củng cố gia đình và xây dựng cộng đồng an toàn hơn.” Sáng kiến này cho thấy những gì có thể đạt được khi các cơ quan hợp tác cùng nhau để tạo ra sự thay đổi thực sự và lâu dài.”
TÁC ĐỘNG ĐẾN NAY: Báo cáo nhấn mạnh những tiến bộ đáng kể trong năm đầu tiên thực hiện sáng kiến, bao gồm sự hợp tác chặt chẽ giữa các cơ quan nhà nước, quận, các chương trình chăm sóc sức khỏe và các đối tác cộng đồng. Báo cáo cũng cung cấp những câu chuyện về các cá nhân đã được hưởng lợi từ các dịch vụ này. Trong năm đầu tiên triển khai, sáng kiến này đã cung cấp hơn 159.000 dịch vụ và đơn thuốc được tính phí trước khi phóng thích và đăng ký hơn 24.000 người bị giam giữ vào chương trình Medi-Cal trước khi được trả tự do.
“Trước sáng kiến này, do thiếu sự liên lạc thường xuyên, các đội ngũ y tế và quản giáo, dù cùng làm việc trong một cơ sở, không phải lúc nào cũng phối hợp nhịp nhàng,” bà Stephanie Lucio, Giám đốc dự án của Quận Yuba, cho biết. “Nỗ lực này thực sự đã đưa tất cả mọi người cùng ngồi lại với nhau.” Việc hợp tác, chia sẻ chuyên môn và cùng nhau xây dựng một kế hoạch tái hòa nhập vững chắc là vô cùng quý giá.”
Tháng 10 năm 2025 đánh dấu một năm kể từ khi sáng kiến được đưa ra, một cột mốc quan trọng cho nỗ lực liên quan đến DHCS, Bộ Cải tạo và Phục hồi chức năng California (CDCR) và Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe Cải huấn California (CCHCS), các cơ quan quận (bao gồm sức khỏe hành vi quận, sức khỏe cộng đồng, quản chế, dịch vụ xã hội và văn phòng cảnh sát trưởng), các kế hoạch chăm sóc do Medi-Cal quản lý và các tổ chức dựa vào cộng đồng. Kể từ tháng 10 năm 2024, tất cả 31 cơ sở nhà tù tiểu bang và 34 nhà tù quận và cơ sở cải huấn thanh thiếu niên trên 14 quận đã đưa ra các dịch vụ trước khi thả. Gần hai chục cơ sở bổ sung đang chuẩn bị bắt đầu cung cấp dịch vụ cho người dân của họ trong vài tháng tới. Tất cả các cơ sở cải huấn trên toàn tiểu bang được yêu cầu hoạt động trước tháng 10 1, 2026.
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Những người ra tù thường phải đối mặt với các vấn đề sức khỏe chưa được điều trị và thiếu khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế, làm tăng nguy cơ quá liều, nhập viện và tái phạm. Bằng cách bắt đầu chương trình Medi-Cal trước khi phóng thích và phối hợp kết nối với dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong cộng đồng, California đang giảm thiểu những rủi ro này và cải thiện sự công bằng về y tế. Sáng kiến tái hòa nhập cộng đồng cho người từng phạm pháp bao gồm:
“Chúng tôi bắt đầu lập kế hoạch tái hòa nhập và bảo hiểm Medi-Cal từ rất sớm trước khi bệnh nhân được thả, đảm bảo quá trình chuyển giao suôn sẻ sang các dịch vụ cộng đồng,” Dawn Freeman, Giám đốc Điều dưỡng của CCHCS phụ trách Sáng kiến Tái hòa nhập cho Người có liên quan đến hệ thống tư pháp, cho biết. “Điều này mang lại sự an tâm rất lớn và cảm giác ổn định hơn cho nhóm người này, một yếu tố quan trọng đối với chăm sóc sức khỏe và điều trị lạm dụng chất gây nghiện.” Mọi người bày tỏ rằng họ cảm thấy được chuẩn bị tốt hơn khi biết mình có sẵn các nguồn lực, có người để kết nối và không còn cô đơn nữa.”
Sự tập trung vào chăm sóc phối hợp, lấy con người làm trung tâm đã được nhấn mạnh trong một bài báo gần đây của Thời báo New York, trong đó xem xét cách California đang thực hiện các thay đổi hệ thống để hỗ trợ các cá nhân quay trở lại cộng đồng của họ. Để biết thêm thông tin, hãy xem trang web Sáng kiến tái nhập cảnh liên quan đến công lý.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO - Tiếp tục công việc của California để mở rộng và hiện đại hóa hệ thống sức khỏe hành vi của mình, Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe California (DHCS), Homeboy Industries và các đối tác cộng đồng hôm nay đã khởi công Home of the Angels, một khuôn viên mới ở Los Angeles được hỗ trợ bởi Đạo luật Trái phiếu Cơ sở Hạ tầng Sức khỏe Hành vi được cử tri phê duyệt và Chương trình Cơ sở hạ tầng liên tục sức khỏe hành vi của DHCS (BHCIP).
Dự án đã được trao gần 25 triệu đô la trong quỹ Bond BHCIP Vòng 1: Laun ch Ready, mở rộng đáng kể hỗ trợ nội trú, ngoại trú và đồng nghiệp cho các cá nhân tìm cách điều trị rối loạn sử dụng chất kích thích, đặc biệt là những người trước đây bị giam giữ, trở về từ hệ thống tư pháp và một phần của cộng đồng Homeboy Industries.
Khi hoàn thành, khuôn viên Home of the Angels sẽ bao gồm:
Khuôn viên tập hợp các dịch vụ điều trị nội trú, nghỉ ngơi ngang hàng và ngoại trú trong một môi trường tích hợp, cho phép người tham gia di chuyển liền mạch qua từng cấp độ chăm sóc khi nhu cầu của họ phát triển. Dự án cũng lần đầu tiên giới thiệu dịch vụ điều trị nội trú được cấp phép trong khuôn viên Homeboy Industries — một sự đổi mới quan trọng giúp tăng cường tính liên tục của việc chăm sóc, giảm sự phụ thuộc vào người giới thiệu bên ngoài và mở rộng hệ thống hỗ trợ tập trung vào tái nhập cảnh toàn diện và nhân ái của tổ chức.
"Trung tâm Home of the Angels phản ánh những giải pháp hướng đến cộng đồng mà chính quyền Newsom đang thúc đẩy, tập trung các dịch vụ điều trị và phục hồi dưới một mái nhà và đến gần hơn với những người cần chúng," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Khoản đầu tư này mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho những người dân California trở về nhà sau khi ra tù, hỗ trợ phẩm giá, sự ổn định và quá trình phục hồi lâu dài.”
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Được thành lập tại Los Angeles, Homeboy Industries là một tổ chức phi lợi nhuận được công nhận trên toàn quốc, hỗ trợ những người từng bị giam giữ và từng tham gia các băng đảng. Các dịch vụ dựa trên hiểu biết về chấn thương tâm lý và đáp ứng nhu cầu văn hóa bao gồm hỗ trợ sức khỏe tâm thần, điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện, quản lý ca bệnh và các dịch vụ hỗ trợ toàn diện tập trung vào tái hòa nhập cộng đồng, bắt nguồn từ sự chữa lành và kết nối cộng đồng.
Home of the Angels hỗ trợ các nỗ lực sáng kiến tái nhập cảnh rộng lớn hơn của DHCS, bao gồm Sáng kiến tái nhập cảnh liên quan đến công lý, bằng cách:
“Sự chữa lành xảy ra khi mọi người được đón nhận bằng sự dịu dàng và được che chở trong cộng đồng,” Cha Greg Boyle, người sáng lập Homeboy Industries, cho biết. “Home of the Angels phản ánh những gì chúng tôi luôn tin tưởng tại Homeboy Industries: rằng con người sẽ được chữa lành khi họ được nhìn nhận, trân trọng và có một nơi để thuộc về.” Bằng cách tạo ra những không gian dựa trên tình yêu thương và sự tôn trọng, chúng ta tạo điều kiện cho sự phục hồi, hy vọng và những khởi đầu mới.”
TỔNG QUAN: Bond BHCIP là một sáng kiến toàn tiểu bang do DHCS quản lý, giúp các cộng đồng xây dựng, mua lại và mở rộng các cơ sở điều trị, lấp đầy những khoảng trống lâu nay trong các cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần cấp cứu, nội trú và ngoại trú. Đề án số 1 đã tài trợ cho 177 dự án tại 333 cơ sở, hỗ trợ 6.919 giường bệnh nội trú và điều trị nội trú mới cùng 27.561 suất điều trị ngoại trú, vượt xa các mục tiêu toàn tiểu bang chỉ sau hai năm được thông qua. Từ năm 2021, BHCIP đã trao tặng 5,8 tỷ đô la để tăng cường chăm sóc cấp cứu, nội trú và ngoại trú trên toàn tiểu bang.
Được hỗ trợ bởi các khoản đầu tư đáng kể trên toàn tiểu bang, các chính sách mới và quan hệ đối tác cộng đồng mạnh mẽ, California đang xây dựng một hệ thống chăm sóc sức khỏe hành vi liên tục toàn diện và công bằng để đảm bảo mọi người có thể tiếp cận các dịch vụ phòng ngừa, hỗ trợ khủng hoảng, điều trị và phục hồi lâu dài khi và ở nơi họ cần.
TẦM NHÌN TỔNG THỂ: Khoản đầu tư của California vào Home of the Angels là một phần của quá trình chuyển đổi rộng lớn hơn đang diễn ra thông qua Đề án 1 và chiến lược Sức khỏe Tâm thần cho Tất cả của Thống đốc Gavin Newsom. Đầu tháng này, Thống đốc đã công bố kế hoạch tái phát triển sáu tòa nhà bỏ trống thuộc sở hữu nhà nước thành Cộng đồng Chăm sóc Quận Los Angeles mới, được hỗ trợ bởi khoản đầu tư 65 triệu đô la từ Đề án 1 để tạo ra 162 giường bệnh và chỗ ở mới. Dự án này, cùng với các nỗ lực được tài trợ bởi BHCIP như Home of the Angels, phản ánh công việc toàn diện của Chính quyền nhằm mở rộng khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần, tăng cường năng lực điều trị và giúp người dân California đang gặp phải các vấn đề nghiêm trọng về sức khỏe tâm thần, rối loạn sử dụng chất gây nghiện hoặc vô gia cư nhận được sự chăm sóc và ổn định mà họ cần.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Dự luật 1 mở đường cho Làng Sức khỏe Nội bộ Bộ lạc mở rộng Rối loạn Sử dụng Chất gây nghiện và Dịch vụ Điều trị Sức khỏe Tâm thần ở Quận San Diego
SACRAMENTO - Thực hiện cam kết của Thống đốc Gavin Newsom trong việc mở rộng và hiện đại hóa hệ thống sức khỏe hành vi của California, Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe California (DHCS) đã tham gia Điều trị Nội bộ và các đối tác cộng đồng vào ngày 20 tháng 3 để đột phá Làng Sức khỏe Nội bộ mới ở Thung lũng Pauma. Được hỗ trợ bởi Đạo luật Trái phiếu Cơ sở hạ tầng Sức khỏe Hành vi được cử tri phê duyệt của California và Chương trình Cơ sở hạ tầng liên tục sức khỏe hành vi của tiểu bang (BHCIP), dự án bao gồm gần 20 triệu đô la trong Bond BHCIP Vòng 1: Khởi động tài trợ sẵn sàng để mở rộng đáng kể rối loạn sử dụng chất gây nghiện trong khu vực (SUD) và năng lực điều trị sức khỏe tâm thần. Đây là một trong hàng trăm khoản đầu tư Dự luật 1 củng cố liên tục chăm sóc sức khỏe hành vi dựa trên cộng đồng của California.
Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết: “Khoản đầu tư của California phản ánh cam kết của thế hệ đối với công bằng và chữa bệnh. “Làng Sức khỏe Inner-Tribal sẽ cung cấp không gian nơi các cá nhân có thể tìm thấy sự an toàn, phẩm giá và kết nối, dựa trên văn hóa và được xây dựng xung quanh nhu cầu của những người mà nó phục vụ.”
Khuôn viên trường sẽ phục vụ các cộng đồng Bộ lạc trên khắp Quận San Diego và các khu vực lân cận, những người cần điều trị và hỗ trợ sức khỏe hành vi. Khi hoàn thành, Làng Sức khỏe Nội Bộ lạc sẽ bao gồm một cơ sở điều trị SUD dành cho người lớn 60 giường và một phòng khám sức khỏe tâm thần cộng đồng với 120 vị trí ngoại trú, phục vụ ước tính 500 cá nhân hàng năm.
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Kể từ năm 2021, Inner-Tribal Treatment đã cung cấp các dịch vụ khẳng định văn hóa cho 18 Bộ lạc được liên bang công nhận ở Quận San Diego và 12 Bộ lạc ở các quận Riverside và San Bernardino. Khuôn viên mới sẽ mở rộng công việc đó bằng cách kết hợp các phương pháp chữa bệnh truyền thống với điều trị lâm sàng dựa trên bằng chứng, tạo ra một môi trường toàn diện để chăm sóc và phục hồi. Các tính năng của khuôn viên trường sẽ bao gồm không gian cho các vòng tròn nói chuyện, làm nhòe, giáo lý truyền thống và các nghi lễ văn hóa cũng như các phương thức lâm sàng, bao gồm liệu pháp hành vi nhận thức và các phương pháp điều trị đã được chứng minh khác giúp mọi người xây dựng các kỹ năng cho sức khỏe lâu dài.
Robert Aguilar, Người sáng lập và Giám đốc điều hành của Inner-Tribal Treatment cho biết: “Sáng kiến này đại diện cho một bước tiến quan trọng trong việc tăng cường sức khỏe tâm thần, rối loạn sử dụng chất kích thích và các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho các cộng đồng Bộ lạc của chúng tôi, những người trong lịch sử phải đối mặt với sự chênh lệch đáng kể trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc. “Làng Sức khỏe Inner-Tribal sẽ đóng vai trò như một trung tâm quan trọng để chữa bệnh trong một môi trường không kỳ thị, trao quyền cho các cá nhân chịu trách nhiệm về sức khỏe và hạnh phúc của họ trong một không gian khẳng định văn hóa và tinh thần.”
Làng Sức khỏe Nội bộ bộ lạc phản ánh một khoản đầu tư bền vững nhằm mở rộng năng lực điều trị trong khu vực và đưa California đến gần hơn với mục tiêu của mình là một hệ thống y tế hành vi mạnh mẽ hơn, công bằng hơn và có trách nhiệm hơn.
BỨC TRANH LỚN HƠN: Dựluật 1, được các cử tri California phê duyệt vào tháng 3 năm 2024, đã cho phép tài trợ trái phiếu lên tới 4,4 tỷ đô la cho DHCS để mở rộng cơ sở hạ tầng điều trị sức khỏe hành vi trên toàn tiểu bang. Sáng kiến này đang tạo ra hàng ngàn giường cư mới và các vị trí điều trị ngoại trú, ưu tiên các cộng đồng có nhu cầu cao, bao gồm các khu vực Bộ lạc và nông thôn. Theo đề xuất 1:
California đang xây dựng một liên tục toàn diện về chăm sóc sức khỏe hành vi, cung cấp đầy đủ các hỗ trợ, từ phòng ngừa và can thiệp sớm đến điều trị, ứng phó với khủng hoảng và phục hồi lâu dài. Cách tiếp cận này được thiết kế để đảm bảo rằng mọi người dân California, đặc biệt là những người trong lịch sử phải đối mặt với những rào cản lớn nhất trong việc chăm sóc, có thể tiếp cận sức khỏe tâm thần và điều trị SUD chất lượng cao khi và ở nơi họ cần.
Được hỗ trợ bởi các khoản đầu tư đáng kể, các chính sách mới và quan hệ đối tác mạnh mẽ, California đang mở rộng các dịch vụ điều trị và nhà ở hỗ trợ đồng thời tăng cường và đa dạng hóa lực lượng lao động. Bằng cách ưu tiên phòng ngừa, hỗ trợ sớm và các dịch vụ phù hợp với nhu cầu cá nhân, California đang giúp mọi người được chăm sóc phù hợp vào đúng thời điểm, dẫn đến kết quả sức khỏe tốt hơn và cộng đồng mạnh mẽ hơn trên toàn tiểu bang.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO - Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đang điều phối chiến dịch tiếp cận song ngữ Smile, California trên toàn tiểu bang để giúp trẻ em và gia đình hiểu tầm quan trọng của việc chăm sóc răng miệng sớm và thường xuyên và khuyến khích sử dụng các dịch vụ phòng ngừa Medi-Cal Dental miễn phí. Chiến dịch bao gồm các tài liệu tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha dễ sử dụng giải thích những gì các gia đình có thể mong đợi trong các chuyến thăm nha khoa và cách tiếp cận dịch vụ chăm sóc theo Medi-Cal. Nó nhằm mục đích giảm bớt các rào cản đối với việc chăm sóc bằng cách giúp trẻ cảm thấy chuẩn bị và cha mẹ cảm thấy tự tin về việc lên lịch khám nha khoa dự phòng.
Dana Durham, Giám đốc Bộ phận Dịch vụ Nha khoa Medi-Cal của DHC S cho biết: “Các vấn đề về răng miệng không chỉ gây đau đớn - chúng làm gián đoạn việc học, tác động đến sự tự tin và mở rộng khoảng cách thành tích thành tích. “Tin tốt là hầu hết các vấn đề này đều có thể phòng ngừa được và Medi-Cal bao gồm dịch vụ chăm sóc răng miệng thường xuyên cho trẻ em mà không phải trả chi phí cho các gia đình.”
Trong suốt Tháng Sức khỏe Răng miệng Trẻ em Quốc gia, Smile, California khuyến khích các bậc phụ huynh, trường học và các đối tác cộng đồng giúp trẻ em xây dựng những thói quen lành mạnh, bao gồm đánh răng hai lần một ngày, dùng chỉ nha khoa hàng ngày, ăn uống đầy đủ chất dinh dưỡng và khám nha sĩ thường xuyên.
Để hỗ trợ các gia đình, Smile, California đã phát hành một cuốn sách truyện kỹ thuật số mới, Jasmín Goes to the Dentist, bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Nó hướng dẫn trẻ em từng bước qua một cuộc kiểm tra thường xuyên. Từ ánh sáng rực rỡ phía trên ghế đến các dụng cụ vệ sinh sử dụng để làm sạch răng, câu chuyện giúp bình thường hóa trải nghiệm, cho trẻ thấy rằng việc thăm khám nha khoa có thể thoải mái, thân thiện và thậm chí là thú vị.
Tập sách cũng bao gồm một phần đặc biệt dành cho phụ huynh khuyến khích nói chuyện cởi mở về chăm sóc răng miệng tại nhà và nhắc nhở các gia đình rằng Medi-Cal bao gồm các dịch vụ phòng ngừa và phục hồi cho cả gia đình miễn phí.
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Các vấn đề về răng miệng là một trong những vấn đề sức khỏe phổ biến nhất, nhưng hoàn toàn có thể phòng ngừa được, ảnh hưởng đến trẻ em ở California. Khi trẻ em được chăm sóc răng miệng phòng ngừa sớm và thường xuyên, các gia đình có thể tránh được những cơn đau răng không cần thiết, giảm số ngày nghỉ học và giảm nhu cầu điều trị khẩn cấp sau này. Chiến dịch song ngữ mới này hỗ trợ các gia đình trong việc tìm hiểu về chăm sóc răng miệng và các quyền lợi được bảo hiểm thông qua chương trình Medi-Cal Dental.
Dữ liệu gần đây cho thấy hơn 350.000 trẻ em và thanh thiếu niên đã nghỉ học ít nhất một ngày vì các vấn đề về răng miệng, chứng minh tác động của các vấn đề răng miệng không được điều trị đối với sức khỏe và khả năng học tập của học sinh, dẫn đến tổng cộng hơn 869.000 ngày học bị mất và gây thiệt hại khoảng 60 triệu đô la cho các học khu.
GIỚI THIỆU VỀ MEDI-CAL DENTAL: Tất cả trẻ em và thanh thiếu niên đăng ký vào Medi-Cal đủ điều kiện được kiểm tra nha khoa miễn phí mỗi năm, cùng với làm sạch, điều trị bằng florua, chất bịt kín và các dịch vụ phòng ngừa khác. Người lớn từ 21 tuổi trở lên có thể nhận được một lần kiểm tra nha khoa miễn phí mỗi năm, ngoài các dịch vụ được bao trả khác. Phụ huynh có thể tìm một nha sĩ Medi-Cal và tìm hiểu thêm tại SmileCalifornia.org.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO - Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe California (DHCS) hôm nay đã công bố Kế hoạch Thực hiện Thay đổi Đăng ký và Điều kiện Liên bang Mới theo H.R. 1, phác thảo cách tiếp cận của tiểu bang để thực hiện các yêu cầu liên bang mới theo H.R. 1. Những thay đổi này, bắt đầu sớm nhất là vào tháng 10 năm 2026, dự kiến sẽ ảnh hưởng đến hàng triệu người dân California trên toàn tiểu bang.
Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết: “California cam kết thực hiện những thay đổi theo yêu cầu của liên bang này theo cách bảo vệ phạm vi bảo hiểm và hỗ trợ các thành viên của chúng tôi. “Mục tiêu của chúng tôi là làm cho quá trình chuyển đổi này suôn sẻ nhất có thể bằng cách cung cấp thông tin rõ ràng, giảm gánh nặng hành chính và làm việc chặt chẽ với các thành viên, quận, chương trình y tế và các đối tác cộng đồng.”
DHCS đang làm việc để giảm thiểu sự gián đoạn và duy trì tính liên tục của bảo hiểm cho các thành viên Medi-Cal. Kế hoạch cung cấp chi tiết về những thay đổi sắp tới, các nguyên tắc hướng dẫn để thực hiện và các nguồn lực cho các thành viên và các bên liên quan để chuẩn bị cho quá trình chuyển đổi. Khoảng 2 triệu thành viên Medi-Cal, chủ yếu trong nhóm mở rộng người lớn mới, có nguy cơ mất bảo hiểm y tế do những thay đổi liên bang này.
Các nguyên tắc chính của kế hoạch bao gồm:
DHCS sẽ tổ chức Hội thảo trên web All-Comer vào ngày 5 tháng 2 để xem xét kế hoạch và trả lời các câu hỏi. Tìm hiểu thêm và đọc kế hoạch.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Dữ liệu mới cho thấy sự tăng trưởng đáng chú ý trong Quản lý Chăm sóc Nâng cao và Hỗ trợ Cộng đồng
SACRAMENTO - Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) hôm nay đã công bố dữ liệu mới cho thấy sự tăng trưởng và tác động liên tục từ Quản lý Chăm sóc Nâng cao (ECM) và Hỗ trợ Cộng đồng, các thành phần chính của quá trình chuyển đổi Medi-Cal của California theo sáng kiến California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM).
Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết: “Những dịch vụ này giúp các thành viên Medi-Cal khỏe mạnh hơn và tránh các dịch vụ chăm sóc khác, tốn kém hơn, chẳng hạn như thăm khoa cấp cứu và nằm viện. “Chúng tôi đánh giá cao sự chăm chỉ và cam kết của các nhà cung cấp và đối tác chương trình chăm sóc được quản lý của Medi-Cal. Cùng nhau, chúng tôi đang xây dựng một hệ thống cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe hỗ trợ chăm sóc toàn diện cho các thành viên Medi-Cal.”
Báo cáo hàng quý mới nhất bao gồm các xu hướng kể từ tháng 1 năm 2022 và dữ liệu mới từ tháng 4 đến tháng 6 năm 2025, bao gồm thông tin cấp tiểu bang, quận và kế hoạch chăm sóc được quản lý về các thành viên được phục vụ, sử dụng dịch vụ và mạng lưới nhà cung cấp.
ECM TIẾP CẬN NHIỀU NGƯỜI CALIFORNIA: ECM giúp những người có nhu cầu sức khỏe và xã hội phức tạp, bao gồm vô gia cư, bệnh tâm thần nghiêm trọng hoặc thường xuyên đến bệnh viện, phối hợp chăm sóc họ cần, bất cứ nơi nào họ ở. Kể từ khi ra mắt vào tháng 1 năm 2022, ECM đã kết nối hơn 451,000 thành viên Medi-Cal với sự phối hợp chăm sóc cao cấp, lấy con người làm trung tâm thông qua Giám đốc Chăm sóc Chăm sóc Chăm sóc Chăm sóc Chăm sóc Chăm sóc Chăm sóc Chăm sóc Chăm sóc Chăm sóc Chăm sóc Chăm sóc Chăm sóc Chăm sóc Chăm sóc Chăm sóc
Trong quý II năm 2025, số lượng tuyển sinh ECM tăng lên, đặc biệt là ở trẻ em và thanh thiếu niên. Hơn 47.000 trẻ em và thanh thiếu niên nhận ECM, tăng 102% so với cùng kỳ năm ngoái. Gần 3.600 người trưởng thành chuyển từ tù và hơn 16.000 trẻ em và thanh thiếu niên trải qua tình trạng vô gia cư cũng nhận ECM, tăng lần lượt 83% và 164% so với cùng kỳ năm ngoái. Để đáp ứng nhu cầu này, mạng lưới nhà cung cấp đã mở rộng đáng kể, với các nhà cung cấp phục vụ các nhóm dân số này tăng hơn 80% so với cùng kỳ năm ngoái.
Giám đốc Medicaid Tyler Sadwith cho biết: “Mỗi sự mở rộng có nghĩa là nhiều người California được tiếp cận với các dịch vụ giúp họ ổn định, khỏe mạnh và được hỗ trợ. “Chúng tôi tập trung vào việc làm cho các chương trình này trở nên dễ tiếp cận hơn và đáp ứng nhanh hơn với các cộng đồng mà chúng tôi phục vụ.”
CỘNG ĐỒNG HỖ TRỢ TĂNG TRƯỞNG: Hỗ trợ cộng đồng cung cấp các giải pháp thay thế dựa trên cộng đồng, hiệu quả về chi phí cho chăm sóc y tế truyền thống, giải quyết nhà ở, dinh dưỡng và các động lực xã hội khác của sức khỏe. Kể từ khi ra mắt vào tháng 1 năm 2022, các dịch vụ này đã trở thành nền tảng của việc chăm sóc toàn diện tại Medi-Cal.
Tính đến tháng 6 năm 2025, hơn 520.000 thành viên Medi-Cal đã truy cập Hỗ trợ Cộng đồng, với hơn 1,3 triệu dịch vụ được cung cấp trên toàn tiểu bang. Quyền truy cập tiếp tục mở rộng, vì gần như tất cả các thành viên Medi-Cal hiện có quyền truy cập vào ít nhất 10 Hỗ trợ Cộng đồng và hầu hết (94%) có thể chọn từ bộ dịch vụ đầy đủ. Các bữa ăn được điều chỉnh về mặt y tế và các dịch vụ liên quan đến nhà ở vẫn là một trong những dịch vụ được sử dụng nhiều nhất.
TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Sựphát triển của ECM và Hỗ trợ Cộng đồng phản ánh cam kết của California. Những dịch vụ này là những công cụ quan trọng trong việc giải quyết các thách thức, chẳng hạn như vô gia cư, tiếp cận sức khỏe hành vi và hỗ trợ cho các gia đình và thanh thiếu niên có nhu cầu phức tạp.
Là một phần của cam kết cải thiện kết quả sức khỏe này, California đã mở rộng Sáng kiến tái nhập cảnh liên quan đến công lý, yêu cầu các kế hoạch chăm sóc được quản lý cung cấp sự phối hợp chăm sóc và các dịch vụ sức khỏe y tế và hành vi lên đến 90 ngày trước khi được thả, đảm bảo sự liên tục của việc chăm sóc trong quá trình tái nhập cảnh vào cộng đồng. Sáng kiến này, nhằm hỗ trợ các thành viên với các dịch vụ trước khi thả và tạo kết nối để chăm sóc liên tục thông qua ECM sau thả, đã ra mắt vào tháng 10 năm 2024 với ba quận, mở rộng sang các nhà tù tiểu bang vào tháng 2 năm 2025 và hiện đang hoạt động ở 13 quận. Tất cả các quận trên toàn tiểu bang được yêu cầu cung cấp các dịch vụ này trước tháng 10 năm 2026.
ĐẦUTƯ VÀO NĂNG LỰC: Để hỗ trợ mở rộng ECM và Hỗ trợ Cộng đồng, DHCS đã trao hơn 1,66 tỷ đô la thông qua các sáng kiến Cung cấp Tiếp cận và Chuyển đổi Sức khỏe( PATH), bao gồm Chuyển đổi, Mở rộng và Phát triển Năng lực và Cơ sở hạ tầng( CIT ED), Lập kế hoạch và Thực hiện Hợp tác, Chương trình Xây dựng Năng lực Liên quan đến Công lý và Thị trường Hỗ trợ Kỹ thuật. Các quỹ này giúp các tổ chức cộng đồng, phòng khám và cơ quan địa phương phát triển năng lực của họ bằng cách thuê nhân viên, nâng cấp hệ thống và cải thiện sự phối hợp chăm sóc. Vòng thứ tư và cuối cùng của những người được trao tài trợ PATH CITED đã được công bố vào tháng 11 năm 2025.
TIẾP THEO: DHCS sẽ tiếp tục lắng nghe các thành viên Medi-Cal sử dụng ECM và Hỗ trợ Cộng đồng. Phản hồi được thu thập thông qua các cuộc khảo sát, nhóm tập trung và các hoạt động tiếp cận cộng đồng khác sẽ hướng dẫn các cải tiến để làm cho các dịch vụ này dễ tiếp cận hơn, hiệu quả hơn và đáp ứng tốt hơn với các cộng đồng đa dạng của California.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe California (DHCS) hôm nay đã công bố một cột mốc quan trọng trong quá trình chuyển đổi Medi-Cal: 139 tổ chức đã hoàn thành thành công các dự án Vòng 1 theo chương trình tài trợ Cung cấp Quyền tiếp cận và Chuyển đổi Y tế (PATH) về Năng lực và Cơ sở hạ tầng, Chuyển đổi, Mở rộng và Phát triển (CITED). Các tổ chức này đã hoàn thành các dự án nâng cao năng lực được thiết kế để tăng cường khả năng cung cấp Quản lý Chăm sóc Nâng cao (ECM) và Hỗ trợ Cộng đồng, những trụ cột trong cam kết của DHCS nhằm xây dựng một hệ thống cung cấp dịch vụ Medi-Cal công bằng hơn, lấy người bệnh làm trung tâm theo chương trình California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM).
“Vòng 1 của chương trình PATH CITED cho thấy những gì có thể đạt được khi chúng ta đầu tư vào các giải pháp do cộng đồng đề xuất,” Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Những dự án này đang cải thiện khả năng tiếp cận và phối hợp, đồng thời đặt nền tảng cho một hệ thống Medi-Cal đáp ứng tốt hơn, toàn diện hơn và công bằng hơn cho tất cả người dân California.”
Ý NGHĨA CỦA ĐIỀU NÀY ĐỐI VỚI NGƯỜI DÂN CALIFORNIA: Trên toàn tiểu bang, các dự án này đã mở rộng chương trình Quản lý Chăm sóc Cá nhân (ECM) và Hỗ trợ Cộng đồng bằng cách đào tạo hàng trăm nhân viên mới, bao gồm các quản lý chăm sóc và nhân viên tiếp cận cộng đồng, đầu tư vào hồ sơ sức khỏe điện tử để cải thiện sự phối hợp chăm sóc và phát triển các mô hình tiếp cận cộng đồng do người bệnh tự quản lý, đồng thời tổ chức hàng trăm sự kiện cộng đồng để xây dựng lòng tin với các nhóm dân cư vốn gặp nhiều rào cản trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe. Nhờ sự phối hợp nhịp nhàng, những nỗ lực này đang tạo ra một hệ thống cung cấp dịch vụ Medi-Cal mạnh mẽ hơn, công bằng hơn, đáp ứng nhu cầu của người tham gia và cung cấp dịch vụ chăm sóc toàn diện, dựa trên cộng đồng.
ECM và các chương trình hỗ trợ cộng đồng đang thay đổi Medi-Cal bằng cách giúp những người có nhu cầu chăm sóc sức khỏe phức tạp tránh phải vào phòng cấp cứu, viện dưỡng lão và rơi vào cảnh vô gia cư. Các dịch vụ này cung cấp sự phối hợp chăm sóc trực tiếp và hỗ trợ thiết thực—như hướng dẫn về nhà ở, bữa ăn phù hợp với y tế và cải tạo nhà cửa—giúp các thành viên quản lý các bệnh mãn tính và phục hồi an toàn tại nhà. Bằng cách đáp ứng cả nhu cầu y tế và xã hội, ECM và các chương trình hỗ trợ cộng đồng giúp ngăn ngừa khủng hoảng trước khi chúng xảy ra, cải thiện kết quả sức khỏe và giảm chi phí khám chữa bệnh tốn kém.
TÁC ĐỘNG THỰC TẾ: Một video mới (ở trên) giới thiệu những người nhận giải thưởng Vòng 1 thảo luận về tác động của các khoản tiền này đối với khả năng phục vụ các thành viên Medi-Cal của họ. Từ việc mở rộng các dịch vụ sức khỏe tâm thần đến việc triển khai các chương trình tiếp cận cộng đồng đầy sáng tạo, những câu chuyện này nêu bật cách các đối tác địa phương đang trở thành nhà cung cấp dịch vụ Medi-Cal và thúc đẩy sự thay đổi sẽ mang lại lợi ích sức khỏe lâu dài cho người dân California. Một số dự án thành công bao gồm:
THỐNG KÊ:
BỐI CẢNH: Được khởi động vào đầu năm 2023, vòng 1 của chương trình PATH CITED đã trao tặng 203 triệu đô la Mỹ tiền tài trợ cho một nhóm đa dạng các tổ chức, tổ chức cộng đồng, cơ quan cấp quận, các thực thể bộ lạc, bệnh viện và các đối tác của chương trình quản lý chăm sóc sức khỏe Medi-Cal để đẩy nhanh việc áp dụng các dịch vụ mới, ký hợp đồng trực tiếp với các chương trình và triển khai hệ thống thanh toán cho các mô hình chăm sóc sáng tạo. Những khoản đầu tư này giúp các nhà cung cấp dịch vụ mới và hiện có hòa nhập vào hệ thống Medi-Cal và duy trì các dịch vụ ngay cả sau khi nguồn tài trợ PATH kết thúc.
NHÌN VỀ PHÍA TRƯỚC: DHCS bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đến tất cả những người được trao giải Vòng 1 vì sự tận tâm, sáng tạo và cam kết của họ trong việc cải thiện cuộc sống của các thành viên Medi-Cal. Các tổ chức này đã xây dựng lòng tin, mở rộng khả năng tiếp cận và đặt nền tảng cho sự thay đổi lâu dài trong các cộng đồng trên khắp California. Để tìm hiểu thêm về các câu chuyện tạo tác động, hãy truy cập trang web PATH CITED hoặc gửi câu hỏi qua email đến cited@ca-path.com.
Các dự án vòng 2 dự kiến sẽ hoàn tất vào đầu năm nay, tiếp tục đà phát triển này. Đến nay, DHCS đã trao hơn 1,66 tỷ đô la cho hơn 2.200 tổ chức thông qua các sáng kiến PATH của mình, bao gồm CITED, Lập kế hoạch và thực hiện hợp tác, Chương trình xây dựng năng lực cho các tổ chức liên quan đến ngành tư pháp và Sàn giao dịch hỗ trợ kỹ thuật.
###
Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov