Tháng 11 6, 2025​​ 

Chương trình hoàn trả của tiểu bang được xây dựng dựa trên kết quả sớm tích cực với các nguồn lực mới​​ 

SACRAMENTO — Các trường học ở California từ lâu đã nỗ lực đáp ứng nhu cầu sức khỏe tâm thần của học sinh, và Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đang hỗ trợ những nỗ lực này thông qua một chương trình tài trợ bền vững mới, vốn đã cho thấy những kết quả đầy hứa hẹn.​​ 

Thông qua chương trình Biểu phí Sáng kiến Sức khỏe Tâm thần Trẻ em và Thanh thiếu niên (CYBHI) , các cơ quan giáo dục địa phương (LEA), bao gồm các học khu công lập K-12 của California, các trường bán công và các văn phòng giáo dục cấp quận, cũng như các cơ sở giáo dục đại học công lập (IHE), bao gồm các trường cao đẳng cộng đồng và đại học công lập, có thể đăng ký tham gia vào lộ trình hoàn trả chi phí cho việc sàng lọc, điều trị và quản lý ca bệnh về sức khỏe tâm thần và lạm dụng chất gây nghiện. Điều này tạo ra một nguồn tài trợ bền vững cho dịch vụ chăm sóc trẻ em tại trường học. Chương trình đa bên chi trả đầy sáng tạo này phá bỏ các rào cản và đặt học sinh lên hàng đầu, tạo ra trải nghiệm liền mạch hơn cho thanh thiếu niên tìm kiếm sự trợ giúp về sức khỏe tâm thần. Hơn 500 cơ quan giáo dục địa phương (LEA) và các cơ sở giáo dục đại học (IHE) đã đăng ký và đang tích cực tham gia chương trình.​​ 

Mặc dù vẫn còn sớm được thực hiện, nỗ lực đầu tiên trên toàn quốc này đã cho thấy kết quả tích cực: các trường học và các đối tác của họ đã nhận được hơn 1,8 triệu đô la tài trợ mới cho các dịch vụ cung cấp cho hơn 5.000 học sinh. Tính đến ngày 15 tháng 10, 55 LEA và IHE đã gửi hơn 26.000 yêu cầu bồi thường thông qua chương trình, đại diện cho 32 chương trình chăm sóc được quản lý của Medi-Cal và các công ty bảo hiểm khác, bao gồm các kế hoạch thương mại. Những kết quả này phản ánh những tiến bộ đáng kể đạt được chỉ trong hơn một năm kể từ khi những người tham gia lần đầu tiên đủ điều kiện để lập hóa đơn cho các dịch vụ.​​ 

"Trường học thường là nơi đầu tiên học sinh tìm đến để được hỗ trợ," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Thông qua chương trình Biểu phí CYBHI, chúng tôi đang giúp các trường học đáp ứng nhu cầu đó bằng cách giảm bớt áp lực tài chính và xây dựng nền tảng bền vững cho các dịch vụ sức khỏe tâm thần học sinh, để mọi học sinh đều có thể tiếp cận dịch vụ chăm sóc khi và ở nơi họ cần.”​​ 

“Chúng tôi may mắn là những người đầu tiên gửi thành công dịch vụ để lập hóa đơn và thực sự đã nhận được tấm séc đầu tiên.” “Chỉ có 77 đô la thôi, nhưng đó là một cột mốc quan trọng,” ông Timothy Reid, Giám đốc Dịch vụ Học sinh của Học khu Trung học Liên hợp Nevada, cho biết. Tính đến ngày 3 tháng 11, học khu đã được hoàn trả hơn 30.000 đô la. Kể từ khi yêu cầu bồi hoàn đầu tiên được gửi vào tháng 12 năm 2024, mức bồi hoàn trung bình cho một cơ quan giáo dục địa phương/cơ sở giáo dục đại học là gần 50.000 đô la, và nhiều cơ quan giáo dục địa phương đang tiến gần đến việc được bồi hoàn 1 triệu đô la thông qua chương trình này.​​ 

CHIẾN DỊCH TÀI NGUYÊN VÀ NÂNG CAO NHẬN THỨC MỚI: Để hỗ trợ triển khai chương trình, DHCS đã ra mắt các thông tin và tài nguyên mới dành cho công chúngvà nhà cung cấp dịch vụnhằm giúp các trường học và gia đình điều hướng chương trình:​​ 

• Phối hợp với các cơ quan giáo dục địa phương, bao gồm cả nhân viên sở giáo dục quận và huyện, DHCS đã triển khai một chiến dịch giáo dục cộng đồng mới dành cho phụ huynh và người chăm sóc. Chiến dịch giải thích cách chương trình hoạt động và khuyến khích các gia đình cung cấp thông tin về bảo hiểm y tế cho học sinh và ký vào mẫu đồng ý để học sinh có thể nhận dịch vụ. Các tài liệu này nêu rõ rằng thông tin bảo hiểm chỉ được sử dụng để hỗ trợ việc hoàn trả chi phí, được giữ bí mật và không ảnh hưởng đến phạm vi bảo hiểm hoặc quyền lợi của gia đình. Hãy truy cập dhcs.ca.gov/CYBHI để xem toàn bộ loạt video chiến dịch, bao gồm cả video bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.​​ 
• DHCS đã đăng tải Hướng dẫn Chương trình Biểu phí CYBHI được cập nhật dành cho các Cơ quan Giáo dục Địa phương và các Cơ sở Giáo dục Đại học nhằm cung cấp hướng dẫn toàn diện về việc tham gia.​​ 

VỀ CHƯƠNG TRÌNH BIỂU PHÍ CYBHI: Chương trình này yêu cầu các kế hoạch chăm sóc sức khỏe do Medi-Cal quản lý, các nhà cung cấp dịch vụ theo phí Medi-Cal, các kế hoạch bảo hiểm y tế thương mại và các công ty bảo hiểm khuyết tật phải hoàn trả cho các nhà cung cấp liên kết với trường học các dịch vụ sức khỏe tâm thần được cung cấp cho học sinh dưới 26 tuổi, mà không phát sinh bất kỳ chi phí nào cho gia đình. Do đó, các trường học hiện nay đã có nguồn tài trợ bền vững để tuyển dụng, đào tạo và giữ chân nhân viên, từ đó tăng cường khả năng tiếp cận các dịch vụ sức khỏe tâm thần.​​ 

TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Nhu cầu về sức khỏe tâm thần của thanh thiếu niên đã tăng lên đáng kể trong thập kỷ qua. California hiện chưa đạt tỷ lệ khuyến nghị là một nhà tâm lý học trường học cho mỗi 500 học sinh, chủ yếu là do rào cản về chi phí. Bằng cách tạo ra một cơ chế tài trợ bền vững để cung cấp các dịch vụ này, chương trình Biểu phí CYBHI giải quyết khoảng trống này bằng cách tài trợ cho các dịch vụ tại trường học, ưu tiên can thiệp sớm và mở rộng cơ hội cho lực lượng lao động trong lĩnh vực sức khỏe tâm thần để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng. Nghiên cứu đã chỉ ra mối liên hệ giữa việc học sinh tiếp cận các dịch vụ thông qua trung tâm y tế tại trường và tỷ lệ đi học tích cực, đặc biệt là đối với học sinh có chẩn đoán về sức khỏe tâm thần, cho thấy rằng việc tăng cường hỗ trợ sức khỏe tâm thần thông qua trường học có thể cải thiện tỷ lệ đi học.​​ 

Ý KIẾN CỦA HỌ: “Chúng tôi đã nhận được phản hồi từ các học sinh trên khắp California về nhu cầu tăng cường hỗ trợ sức khỏe tâm thần tại nơi các em dành thời gian – ở trường học. "Chương trình Biểu phí của CYBHI đang đáp ứng nhu cầu đó," Giám đốc CYBHI, Tiến sĩ Sohil Sud, cho biết. “Thông qua quan hệ đối tác và sự kết nối sâu sắc hơn giữa các trường học và các chương trình bảo hiểm y tế, cùng với nguồn tài trợ bền vững, các trường học có thể đáp ứng nhu cầu về sức khỏe tâm thần của những học sinh cần được hỗ trợ nhất.”​​ 

“Cùng nhau, chúng ta đã đạt được những bước tiến đáng kể trong nỗ lực chuyển đổi dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần tại trường học ở California. “Những tiến bộ chúng ta đạt được cho đến nay là minh chứng cho sự cam kết và nỗ lực hợp tác của các đối tác trong học khu, chương trình chăm sóc sức khỏe và cộng đồng,” Autumn Boylan, Phó Giám đốc Văn phòng Quan hệ Đối tác Chiến lược của DHCS, cho biết. “Với nền tảng mà chúng ta đã xây dựng, tôi tin tưởng rằng chúng ta sẽ tiếp tục thành công trong việc tạo ra tác động lâu dài đến cuộc sống của học sinh trên toàn tiểu bang.”​​ 

“Thông qua Biểu phí CYBHI, học khu của chúng tôi có thể tiếp tục cung cấp các dịch vụ sức khỏe tâm thần toàn diện tại trường học, bao gồm đánh giá, tư vấn, phòng ngừa và các chương trình chăm sóc sức khỏe, tất cả đều miễn phí cho học sinh và gia đình.” Những khoản tiền này sẽ duy trì và củng cố chương trình quan trọng mà chúng tôi đã xây dựng nhằm nuôi dưỡng sức khỏe tinh thần và cảm xúc của học sinh, đồng thời mở rộng chăm sóc cho gia đình các em và cộng đồng rộng lớn hơn," ông Jesus Chavarria, Giám đốc Học khu Tiểu học Anaheim, cho biết.​​ 

“Sự tham gia của CYBHI cho phép chúng tôi mở rộng các dịch vụ và hỗ trợ mà chúng tôi có thể cung cấp,” Matthew Zavala, chuyên viên trị liệu sức khỏe tâm thần tại trường trung học Silver Springs ở Grass Valley, cho biết. “Khi tôi bắt đầu làm việc tại trường này, các chương trình về sức khỏe tâm thần vẫn còn rất sơ khai. Giờ đây, nó ổn định và an toàn hơn. Thực sự cảm thấy sức khỏe tâm thần là một phần không thể thiếu của hệ thống trường học. Ở quy mô nhỏ hơn, thật tuyệt khi thấy học sinh tìm được một nơi mà các em cảm thấy được chào đón và có những trải nghiệm học đường tích cực. Chứng kiến cả hai điều đó xảy ra cùng lúc là một phần rất đáng giá của công việc này.”​​ 

TỔNG QUAN: Biểu phí CYBHI là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn của tiểu bang nhằm chuyển đổi hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần cho thanh thiếu niên thành một hệ thống phối hợp, công bằng và tập trung vào phòng ngừa. Chương trình Biểu phí CYBHI là chương trình chủ lực của CYBHI, một khoản đầu tư hơn 4 tỷ đô la nhằm chuyển đổi các dịch vụ sức khỏe tâm thần cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình, và là trọng tâm trong Kế hoạch tổng thể về sức khỏe tâm thần trẻ em của Thống đốc. Tìm hiểu thêm thông tin trên trang web Biểu phí CYBHI.​​ 

###​​ 

Văn phòng Truyền thông​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​