Kính gửi các bên liên quan,​​ 

Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) cung cấp bản cập nhật về những diễn biến quan trọng liên quan đến các chương trình của DHCS, cũng như hướng dẫn liên quan đến tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng (PHE) do COVID-19.​​ 

Cập nhật trang web mở rộng dành cho người lớn tuổi​​ 

Để hỗ trợ việc triển khai Chương trình Mở rộng Medi-Cal dành cho Người cao tuổi, có hiệu lực từ tháng 5 1, 2022, DHCS gần đây đã tạo một trang web về Chương trình Mở rộng dành cho Người cao tuổi bao gồm các thông tin sau:​​ 

• Bài thuyết trình PowerPoint về lộ trình mở rộng chương trình dành cho người lớn tuổi.​​ 
• Những câu hỏi thường gặp.​​ 
• Thông báo đầu tiên được gửi đến những người thụ hưởng đủ điều kiện về việc mở rộng quyền lợi của họ.​​ 

DHCS cũng đã tạo một trang web đi kèm được dịch sang tiếng Tây Ban Nha. Người dùng có thể truy cập phiên bản tiếng Tây Ban Nha của trang web bằng cách nhấp vào liên kết "En Español" ở đầu trang web "Older Adult Expansion". Trang này cũng có thể được dịch sang nhiều ngôn ngữ bằng cách chọn biểu tượng quả địa cầu có chữ “dịch” ở góc trên bên phải trang web, hoặc bằng cách cuộn xuống cuối trang web và chọn ngôn ngữ cần dịch.​​ 

Thông tin và tài nguyên được đăng trên các trang này sẽ tiếp tục được cập nhật.​​ 

Các yêu cầu của FQHC, RHC và FQHC của bộ lạc về việc quản lý vắc-xin COVID-19​​ 

Các Trung tâm Y tế đủ điều kiện liên bang (FQHC), Trung tâm Y tế Nông thôn (RHC) và các nhà cung cấp FQHC của Bộ lạc có thể được hoàn trả chi phí tiêm vắc-xin COVID-19 trong các lần tiêm vắc-xin chỉ có hiệu lực từ tháng 11 2, 2020. Các buổi khám chỉ tiêm vắc-xin là các buổi khám khi việc tiêm vắc-xin COVID-19 không đáp ứng đủ tiêu chuẩn để được khám tại phòng khám. Chúng không được hoàn trả theo mức Hệ thống thanh toán triển vọng (PPS) dành cho các nhà cung cấp FQHC/RHC, cũng như theo Phương pháp thanh toán thay thế (APM) dành cho các nhà cung cấp FQHC của bộ lạc. Các nhà cung cấp FQHC, RHC và FQHC của bộ lạc có thể được hoàn trả lên đến mức tối đa cho phép là 67 đô la cho mỗi vắc-xin COVID-19 được tiêm trong một lần tiêm vắc-xin duy nhất.​​ 

Đối với vắc-xin COVID-19 được tiêm trong lần khám đủ điều kiện, các nhà cung cấp FQHC, RHC và FQHC của Bộ lạc có quyền được hoàn trả theo mức PPS/APM riêng của họ. Các nhà cung cấp cần lưu ý rằng mỗi lần tiêm vắc-xin COVID-19 đều được coi là một lần khám tại phòng khám đủ điều kiện hoặc một lần tiêm vắc-xin, chứ không phải cả hai.​​ 

Thông tin bổ sung được đăng tải trên trang web của các nhà cung cấp dịch vụ Medi-Cal.
​​ 

Hướng dẫn về việc ủy quyền chia sẻ dữ liệu của California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM)​​ 

Gần đây, DHCS đã ban hành hướng dẫn cuối cùng về việc ủy quyền chia sẻ dữ liệu CalAIM. Tài liệu này cung cấp hướng dẫn hỗ trợ việc chia sẻ dữ liệu giữa các bên tham gia CalAIM. Hướng dẫn này làm rõ các yêu cầu và quy định trong Dự luật bổ sung ngân sách, Bộ luật phúc lợi và thể chế, và Bộ luật hình sự. Nó cũng cung cấp các trường hợp sử dụng chia sẻ dữ liệu để hỗ trợ các bên liên quan hiểu rõ các tình huống mà thông tin cá nhân có thể bị tiết lộ theo CalAIM.​​ 

Nhóm tư vấn quản lý sức khỏe dân số (PHM) của CalAIM – Cuộc họp tháng 4​​ 

Vào ngày 26 tháng 4, DHCS sẽ tổ chức cuộc họp thứ hai của Nhóm Tư vấn PHM từ 10:30 sáng đến 12 giờ trưa theo giờ PDT. DHCS đã thành lập Nhóm Cố vấn PHM để cung cấp ý kiến đóng góp nhằm hỗ trợ thiết kế và triển khai Chương trình và Dịch vụ PHM. Các thành viên, bao gồm đại diện từ các kế hoạch bảo hiểm y tế, nhà cung cấp dịch vụ, quận, sở ban ngành tiểu bang, tổ chức người tiêu dùng và các nhóm khác, sẽ tham gia các cuộc họp của Nhóm Cố vấn và cung cấp phản hồi cũng như đề xuất kịp thời. Các cuộc họp mở cửa cho công chúng và thông tin cũng như tài liệu về cuộc họp sẽ có trên trang web của DHCS.​​ 

Các bên liên quan được khuyến khích gửi câu hỏi trước buổi hội thảo tới CalAIM@dhcs.ca.gov. Cần phải đăng ký trước.​​ 

Cung cấp nguồn tài trợ cho việc tiếp cận và chuyển đổi sức khỏe (PATH) cho sáng kiến liên quan đến công lý của CalAIM​​ 

Ngày 15 tháng 4, DHCS đã công bố bản dự thảo hướng dẫn cho Vòng 1 của Chương trình Xây dựng Năng lực cho Người có Liên quan đến Hệ thống Tư pháp (PATH). Bản dự thảo hướng dẫn này cung cấp thêm thông tin về tiêu chí đủ điều kiện, quy trình nộp đơn và phương pháp cấp kinh phí.​​ 

PATH là một chương trình trị giá 1,44 tỷ đô la được phê duyệt theo CalAIM. Chương trình này cung cấp nguồn tài trợ chuyển tiếp để đầu tư vào các nhà cung cấp dịch vụ, các quận, các tổ chức cộng đồng và các đối tác khác nhằm hỗ trợ các nỗ lực của tiểu bang trong việc duy trì, xây dựng và mở rộng năng lực cần thiết để hỗ trợ và thực hiện các sáng kiến quan trọng thuộc CalAIM.​​ 

California đã nhận được thẩm quyền chi tiêu để hỗ trợ việc thực hiện sáng kiến liên quan đến tư pháp trên toàn tiểu bang. Nguồn tài trợ cho Chương trình xây dựng năng lực liên quan đến công lý của PATH sẽ hỗ trợ lập kế hoạch hợp tác cũng như các sửa đổi hệ thống công nghệ thông tin (IT) cần thiết để triển khai quy trình nộp đơn xin Medi-Cal trước khi phát hành và quy trình đình chỉ. Chương trình này sẽ cung cấp 151 triệu đô la tiền tài trợ, được chia thành hai đợt cho các cơ quan cải tạo, các cơ sở cải tạo và các sở dịch vụ xã hội của quận:​​ 

Vòng 1: Cơ hội tài trợ lập kế hoạch sẽ cung cấp các khoản tài trợ (từ 50.000 đô la đến 400.000 đô la) cho các cơ quan cải tạo (hoặc một cơ quan của quận nộp đơn thay mặt cho một cơ quan cải tạo) để hỗ trợ lập kế hoạch hợp tác với các sở dịch vụ xã hội của quận và các đối tác triển khai ghi danh khác để xác định các quy trình, giao thức và sửa đổi CNTT cần thiết để hỗ trợ việc triển khai các quy trình ghi danh trước khi trả tự do và đình chỉ.​​ 

Vòng 2: Cơ hội tài trợ thực hiện sẽ cung cấp các khoản tài trợ dựa trên đơn đăng ký (phạm vi sẽ được xác định) để hỗ trợ các cơ quan cải tạo và sở dịch vụ xã hội của quận khi họ triển khai các quy trình, giao thức và sửa đổi hệ thống CNTT đã được xác định trong giai đoạn lập kế hoạch Vòng 1. Mặc dù các tổ chức không cần phải tham gia Vòng 1 để nộp đơn xin tài trợ Vòng 2, nhưng quỹ tài trợ lập kế hoạch Vòng 1 cung cấp cơ hội hỗ trợ phát triển đơn xin tài trợ Vòng 2 toàn diện.​​ 

DHCS dự định công bố mẫu đơn đăng ký Vòng 1 cuối cùng vào đầu tháng 5. Các tổ chức đủ điều kiện sẽ có thể nộp đơn xin tài trợ Vòng 1 kể từ thời điểm mẫu đơn được phát hành cho đến ngày 31 tháng 7. DHCS dự định phân phối tiền tài trợ Vòng 1 sớm nhất vào ngày 1 tháng 6.​​ 

Mọi thắc mắc hoặc ý kiến đóng góp, vui lòng gửi email đến địa chỉ CalAIMJusticePreReleaseApps@dhcs.ca.gov. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web của DHCS.​​ 

Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ (HHS) Gia hạn PHE​​ 

Ngày 12 tháng 4, Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ (HHS) đã gia hạn tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng do COVID-19 thêm 90 ngày, có hiệu lực từ ngày 16 tháng 4 đến ngày 15 tháng 7. Thông báo chính thức về tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng đã được đăng tải trên trang web của Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ (HHS).​​ 

Thông tin COVID-19 đã công bố​​ 

• Đã cập nhật: Tỷ lệ tiêm chủng COVID-19 của Medi-Cal​​ 
• Tác động của COVID-19 đến việc sử dụng Medi-Cal​​ 
• IN 21-046E: Hướng dẫn cập nhật cho các chương trình sức khỏe hành vi liên quan đến tính linh hoạt của tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng do COVID-19​​ 

Câu hỏi thường gặp về Medi-Cal và COVID-19​​