CÁC NGUỒN LỰC SỨC KHỎE TÂM THẦN MỚI MIỄN PHÍ TRÊN TOÀN TIỂU BANG HIỆN ĐANG CÓ SẴN CHO CÁC BÁC SĨ ĐỂ HỖ TRỢ TỐT HƠN CHO BỆNH NHÂN TRẺ EM CỦA HỌ

WHAT YOU NEED TO KNOW: California launched a web-based portal that gives California primary care providers access to no-cost direct consultations, education, and resources to assist them in navigating and addressing mental health and substance use disorders for patients between 0 and 25 years of age.

SACRAMENTO — Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đã ra mắt Cổng thông tin tiếp cận sức khỏe tâm thần trẻ em và thanh thiếu niên California (Cal-MAP) để hỗ trợ việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần toàn diện cho thanh thiếu niên. Cổng thông tin miễn phí trên điện thoại và web này, được tạo ra với sự hợp tác của Đại học California, San Francisco (UCSF) và được thực hiện nhờ Sáng kiến Sức khỏe Tâm thần Trẻ em và Thanh thiếu niên (CYBHI), cung cấp cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu, bác sĩ nhi khoa và các bác sĩ ngoại trú khác quyền truy cập ngay lập tức vào các tư vấn, nguồn lực và đào tạo để đáp ứng tốt hơn các nhu cầu sức khỏe tâm thần của bệnh nhân trẻ em và thanh thiếu niên từ 0-25 tuổi, bất kể tình trạng bảo hiểm của bệnh nhân.

“Cal-MAP is helping to lay the foundation for a more coordinated, youth-centered, prevention-oriented, and accessible mental health system that supports young people when, where, and in the way they need it most,” said DHCS Director Michelle Baass. “Supporting our primary care providers with resources, such as Cal-MAP, will help meet the mental health needs of children and youth and improve access to equitable, quality care.”

“Hãy hình dung một bác sĩ chăm sóc sức khỏe ban đầu ở một cộng đồng nông thôn với kiến thức hạn chế về sức khỏe tâm thần và nguồn lực dịch vụ hạn chế, khi bệnh nhân tuổi thiếu niên của ông ấy có biểu hiện lo âu và trầm cảm,” Autumn Boylan, Phó Giám đốc Văn phòng Quan hệ Đối tác Chiến lược của DHCS, cho biết. “Giờ đây, bác sĩ đó có thể đăng nhập vào Cal-MAP.org để kết nối trực tiếp với một nhóm chuyên gia sức khỏe tâm thần đa ngành và giải quyết ngay lập tức các vấn đề sức khỏe tâm thần của họ.” Việc cung cấp dịch vụ chăm sóc kịp thời tại phòng khám bác sĩ có thể giúp thanh thiếu niên nhận được điều trị thích hợp mà không bị trì hoãn, giảm thiểu nhu cầu phải đến phòng cấp cứu.”

“As both a pediatrician and director of CYBHI, I am thrilled about Cal-MAP. Having the support of a child psychiatrist on the other end of the phone — as well as many online curated resources and tools to improve my clinical acumen — is a win for me and a win for my patients. I look forward to this service benefiting children and youth to get the care they need with the doctors they already know and trust,” said CYBHI Director Dr. Sohil Sud.

TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Fifty percent of all lifetime mental illnesses begin by age 14, and 75 percent begin by age 24. Unfortunately, access to child psychiatry has been a significant problem nationwide for decades. Consequently, pediatric primary care providers often find themselves on the front lines of diagnosing and treating these conditions, often with limited training and support. To address this issue, Cal-MAP supports all primary care providers treating youth in California by providing:

• Tư vấn: Tư vấn trực tiếp, theo thời gian thực giữa bác sĩ chăm sóc chính và bác sĩ tâm thần trẻ em và thanh thiếu niên dành cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính tại California, cung cấp dịch vụ sàng lọc, chẩn đoán và điều trị cho thanh thiếu niên từ 0 đến 25 tuổi.
• Giáo dục: Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính, bác sĩ lâm sàng tại trường học và nhân viên có thể tiếp cận chương trình đào tạo miễn phí cung cấp các đơn vị giáo dục y khoa liên tục được công nhận và các đơn vị giáo dục liên tục.
• Điều hướng nguồn lực: Hướng dẫn về các nguồn lực, giới thiệu đến các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính và kết nối với các dịch vụ có giá trị từ các nhân viên công tác xã hội lâm sàng được cấp phép.

WHAT THEY’RE SAYING: DHCS partnered with UCSF’s Department of Psychiatry and Behavioral Sciences and UCSF Benioff Children’s Hospitals to scale services statewide. Before the statewide launch of Cal-MAP, UCSF ran the Child & Adolescent Psychiatry Portal (CAPP), which served as a vital pilot program focused on improving regional access to pediatric mental health care. Over the past five years, CAPP has provided consultation, education, and resources to nearly 3,000 California primary care providers with more than 4,000 consults to date.

“UCSF tự hào hợp tác với DHCS để ra mắt Cal-MAP. "Giờ đây, tất cả thanh thiếu niên California đều có thể hưởng lợi từ mô hình này," Tiến sĩ Bryan King, Phó Chủ nhiệm Khoa Tâm thần Trẻ em thuộc Khoa Tâm thần và Khoa học Hành vi của UCSF và Phó Chủ tịch phụ trách Sức khỏe Hành vi tại Bệnh viện Nhi đồng UCSF Benioff cho biết. “Cam kết của CYBHI đối với sự đổi mới, thúc đẩy công bằng và đặt thanh thiếu niên và gia đình làm trung tâm đã cho phép chúng tôi phát triển những tính năng độc đáo và đặc biệt cho chương trình trên toàn bang California.”

“Whether during real-time consultation or interactive discussion of training materials and current clinical scenarios, education is at the heart of what we do,” said Dr. Petra Steinbuchel, Cal-MAP Director and UCSF Professor of Psychiatry. “Each learning exchange, however brief, enhances California primary care providers’ knowledge, skills, and confidence in addressing youth mental health concerns. Cal-MAP supports the CYBHI’s aims of increasing timely access to high-quality, culturally responsive care in lower-stigma settings like primary care, so children and youth get care at the right time, by the right clinician, for the right length of time.”

Primary care providers interested in Cal-MAP’s consultation services, trainings, and resources can visit Cal-MAP.org to register and access all services. Primary care providers can also contact the Cal-MAP team via phone at 800-253-2103 or email at info@cal-map.org for any questions about registration or services provided.

TỔNG QUAN: Cal-MAP là một phần của CYBHI, một thành phần trọng tâm trong Kế hoạch tổng thể về sức khỏe tâm thần trẻ em của Thống đốc Gavin Newsom và quá trình chuyển đổi hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần của California. Vào tháng 1 năm 2024, DHCS đã ra mắt hai nền tảng dịch vụ sức khỏe tâm thần ảo cung cấp hỗ trợ sức khỏe tâm thần miễn phí, an toàn và bảo mật cho thanh thiếu niên và gia đình của họ: BrightLife Kids dành cho trẻ em từ 0-12 tuổi và cha mẹ hoặc người chăm sóc, và Soluna dành cho thanh thiếu niên từ 13-25 tuổi.

Learn more about Governor Newsom and First Partner Jennifer Siebel Newsom’s Mental Health Movement for California.

###