Tin tức hàng đầu​​ 

Báo cáo hàng quý về quản lý chăm sóc nâng cao và hỗ trợ cộng đồng mới nhất có sẵn​​ 

Ngày 10 tháng 10, DHCS đã công bố báo cáo quý mới nhất về Quản lý Chăm sóc Nâng cao (ECM) và Hỗ trợ Cộng đồng, bao gồm dữ liệu từ tháng 1 năm 2022 đến tháng 3 năm 2025. Những dịch vụ này giúp các thành viên Medi-Cal duy trì sức khỏe tốt hơn và tránh được các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tốn kém hơn, chẳng hạn như các lần khám cấp cứu và nằm viện. Những điểm nổi bật chính trong quý 1 năm 2025 bao gồm:​​ 

• Tuyển sinh ECM tăng 61% so với quý 1 năm 2024, với 177.527 thành viên phục vụ.​​ 
• Số lượng ghi danh ECM ở trẻ em và thanh thiếu niên tăng hơn gấp đôi.​​ 
• Hỗ trợ cộng đồng đã đạt được hơn 429.000 thành viên, với hơn 1,1 triệu dịch vụ được cung cấp.​​ 
• Gần 94% thành viên Medi-Cal có quyền truy cập vào ít nhất 10 Hỗ trợ Cộng đồng.​​ 
• Các dịch vụ được sử dụng nhiều nhất bao gồm các bữa ăn được điều chỉnh về mặt y tế và các hỗ trợ liên quan đến nhà ở.​​ 

Ngoài ra, để hỗ trợ mở rộng ECM và Hỗ trợ Cộng đồng, DHCS đã trao hơn 1,43 tỷ đô la thông qua​​  Cung cấp quyền truy cập và chuyển đổi sức khỏe​​  Các sáng kiến (PATH), bao gồm Chuyển đổi, Mở rộng và Phát triển Năng lực và Cơ sở hạ tầng (CITED), Lập kế hoạch và Thực hiện Hợp tác (CPI) và Thị trường Hỗ trợ Kỹ thuật. Công việc này giúp người dân California sống khỏe mạnh, ổn định hơn.​​ 

Các chương trình Medi-Medi có sẵn trong thời gian ghi danh mở của Medicare​​ 

Trong thời gian đăng ký mở Medicare, từ ngày 15 tháng 10 đến ngày 7 tháng 12, những người California đủ điều kiện có thể đăng ký​​  Kế hoạch Medi-Medi​​ , một loại chương trình Medicare Advantage kết hợp các quyền lợi của Medicare và Medi-Cal vào một chương trình phối hợp duy nhất. Đến năm 2026, các gói dịch vụ này sẽ có mặt tại 41 quận, tăng từ 12 quận vào năm 2025. Hiện tại, Medi-Medi Plans đang phục vụ khoảng 330.000 thành viên. Bắt đầu từ năm 2026, chín chương trình Medi-Medi mới sẽ được ra mắt và ba chương trình Medi-Medi hiện có sẽ mở rộng, phục vụ thêm 461.000 thành viên tiềm năng tại 29 quận huyện khác. Các chương trình Medi-Medi đơn giản hóa việc chăm sóc sức khỏe với một thẻ nhận dạng thành viên duy nhất, một đội ngũ chăm sóc duy nhất và các dịch vụ tích hợp trên các lĩnh vực y tế, sức khỏe tâm thần và dịch vụ hỗ trợ dài hạn. Chúng cũng bao gồm các dịch vụ hỗ trợ toàn diện của Medi-Cal và điều phối chăm sóc chuyên biệt. Việc tham gia chương trình Medi-Medi là tự nguyện. Để tham gia, các thành viên có thể gọi cho Medicare theo số 1-800-MEDICARE hoặc gọi cho Health Care Options của Medi-Cal theo số 1-800-430-4263 (TTY 1-800-430-7077). Nếu đã tham gia chương trình bảo hiểm y tế Medi-Cal, thành viên có thể gọi trực tiếp cho chương trình và hỏi về lựa chọn tham gia chương trình Medi-Medi. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập​​  Trang web của DHCS Medi-Medi Plan​​ .​​ 

Cập nhật chương trình​​ 

Đề xuất sửa đổi đối với Dịch vụ tại nhà và cộng đồng của Medi-Cal (HCBS) 1915 (c) Miễn trừ cho người dân California bị khuyết tật phát triển​​ 

DHCS đang tìm kiếm ý kiến đóng góp từ các thành viên, nhà cung cấp và các bên liên quan khác về đề xuất sửa đổi đối với Medi-Cal HCBS 1915 (c) Miễn trừ cho người khuyết tật phát triển ở California (​​ Miễn trừ HCBS-DD​​ ). Theo Đạo luật Lanterman do Bộ Dịch vụ Phát triển (DDS) quản lý, những người khuyết tật về phát triển đủ điều kiện nhận được các dịch vụ và hỗ trợ đáp ứng nhu cầu và lựa chọn cá nhân của họ. Dưới sự giám sát của DHCS, DDS đảm bảo rằng chương trình miễn trừ HCBS-DD được các Trung tâm Khu vực thực hiện theo đúng luật Medicaid và đơn xin miễn trừ đã được tiểu bang phê duyệt. Các trung tâm khu vực phối hợp, cung cấp, sắp xếp và/hoặc mua các dịch vụ và hỗ trợ có sẵn theo chương trình miễn giảm HCBS-DD.​​ 

DHCS có kế hoạch đệ trình sửa đổi miễn trừ được đề xuất cho Trung tâm Dịch vụ Medicare & Medicaid (CMS) trước ngày 28 tháng 11, cho ngày có hiệu lực được đề xuất là tháng 3 1, 2026. Bản sao của sửa đổi được đề xuất có thể được lấy và nhận xét có thể được gửi bằng cách gửi email​​  Federal.Programs@dds.ca.gov​​ Vui lòng ghi rõ “HCBS Waiver” trong tiêu đề hoặc nội dung tin nhắn. Để được xem xét, ý kiến đóng góp phải được gửi trước ngày 12 tháng 11. Mặc dù các ý kiến đóng góp được gửi sau ngày này vẫn sẽ được chấp nhận, nhưng DHCS có thể không xem xét được chúng trước khi gửi bản sửa đổi miễn trừ HCBS-DD cho CMS.​​ 

Trung tâm nhập cảnh thanh thiếu niên allcove mới khai trương tại San Juan Capistrano​​ 

Ngày 9 tháng 10, DHCS thông báo khai trương một trung tâm sinh hoạt cộng đồng dành cho thanh thiếu niên mới tại San Juan Capistrano, được tài trợ thông qua Sáng kiến Sức khỏe Tâm thần Trẻ em và Thanh thiếu niên (CYBHI) và hợp tác với Ủy ban Giám sát và Trách nhiệm Giải trình về Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần. Các trung tâm này được thiết kế cùng với và dành cho thanh thiếu niên, mở rộng khả năng tiếp cận các dịch vụ sức khỏe tâm thần dựa trên bằng chứng và do thanh thiếu niên chủ động cung cấp cho những người từ 12 đến 25 tuổi tại Quận Cam. Trung tâm cung cấp hỗ trợ sức khỏe tâm thần, sức khỏe thể chất, dịch vụ hỗ trợ từ những người cùng cảnh ngộ, hỗ trợ cai nghiện, và các nguồn lực về giáo dục và việc làm trong một không gian thân thiện, không kỳ thị. Khoản đầu tư này là một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn của CYBHI nhằm chuyển đổi hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần của California bằng cách giảm bớt các rào cản trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc, hỗ trợ kết nối cộng đồng và xây dựng một hệ thống hỗ trợ phối hợp, lấy thanh thiếu niên làm trung tâm trên toàn California. Để biết thêm thông tin chi tiết về địa điểm và cách vào cửa, vui lòng truy cập allcove San Juan Capistrano.​​ 

Tham gia nhóm của chúng tôi​​ 

DHCS đang tìm kiếm những cá nhân tài năng và có động lực để phục vụ như sau:​​ 

• Trưởng phòng Hệ thống Chăm sóc Tích hợp. Giám đốc lãnh đạo các hoạt động cung cấp, tuân thủ và giám sát cho các hệ thống chăm sóc sức khỏe toàn tiểu bang cho các nhóm dân số dễ bị tổn thương, những người đủ điều kiện tham gia Medi-Cal và các chương trình và dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác của tiểu bang. Đơn đăng ký phải được nộp trước ngày 14 tháng 10.
  ​​ 

• Trưởng bộ phận vận hành CA-MMIS. Trưởng bộ phận này chịu trách nhiệm quản lý, giám sát và theo dõi hoạt động kinh doanh của Trung gian Tài chính (FI) và các hợp đồng Bảo trì và Vận hành (M&O) của FI cho chương trình Medi-Cal của DHCS. Trong vai trò này, Giám đốc cũng giám sát nhà cung cấp FI-M&O và các hệ thống liên quan được sử dụng để hỗ trợ xử lý khoảng 21 tỷ đô la thanh toán yêu cầu bồi thường Medi-Cal hàng năm. Hạn nộp hồ sơ là ngày 16 tháng 10.​​ 

DHCS cũng đang tuyển dụng cho các bộ phận Kiểm toán và Điều tra, Tài chính, Lập kế hoạch Chiến lược và Phát triển Nguồn nhân lực, và các bộ phận khác. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập trang web CalCareers.​​ 

Các cuộc họp và hội thảo trực tuyến sắp tới của các bên liên quan​​ 

DHCS đăng các cuộc họp công khai sắp tới trên Lịch sự kiện DHCS. DHCS cung cấp các dịch vụ hỗ trợ miễn phí, bao gồm phiên dịch ngôn ngữ, phụ đề thời gian thực và định dạng thay thế của tài liệu cuộc họp. Để yêu cầu dịch vụ, vui lòng gửi email cho DHCS theo địa chỉ email liên hệ thích hợp ít nhất mười ngày làm việc trước cuộc họp.​​ 

Cuộc họp Nhóm tư vấn của Sở Dịch vụ Trẻ em California (CCS)​​ 

On October 15, from 1 to 3 p.m. PDT, DHCS will hold the quarterly California Children’s Services Advisory Group meeting. DHCS and the CCS Advisory Group partner to ensure children in the CCS/Whole Child Model program receive appropriate and timely access to quality care. Agenda topics include updates on 2025 priorities and Medi-Cal Rx pharmacy benefits. Additional information and meeting details are available on the CCS Advisory Group webpage. Please email CCSProgram@dhcs.ca.gov if you have any questions.​​ 

Thiết bị nội tử cung toàn diện (IUD) và đào tạo đặt cấy ghép tránh thai​​ 

Từ ngày 15 đến 17 tháng 10, Văn phòng Kế hoạch hóa Gia đình của DHCS sẽ tổ chức chuỗi hội thảo đào tạo toàn diện về đặt vòng tránh thai và cấy que tránh thai. Người tham gia có thể lựa chọn giữa khóa đào tạo đặt vòng tránh thai (IUD) và cấy ghép tránh thai vào ngày 15-16 tháng 10, từ 7:15 sáng đến 5 giờ chiều (cần đăng ký trước), cả hai ngày đều có nội dung giống nhau. Khóa đào tạo này được thiết kế dành cho cả những người mới vào nghề và những người có kinh nghiệm muốn nâng cao hoặc hoàn thiện kỹ năng đặt và tháo vòng tránh thai. Chương trình bao gồm tư vấn và lấy sự đồng ý của bệnh nhân, lựa chọn phương pháp, cách sử dụng dụng cụ và hướng dẫn từng bước cho tất cả các loại vòng tránh thai được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) phê duyệt. Người tham gia sẽ được thực hành trực tiếp với mô hình vùng chậu và phần mềm mô phỏng trên máy tính dưới sự hướng dẫn của các chuyên gia về kế hoạch hóa gia đình. Các chủ đề nâng cao bao gồm quản lý tác dụng phụ, kiểm soát cơn đau, xử lý các trường hợp đặt vòng tránh thai khó khăn và thiết lập quy trình làm việc tại phòng khám cho dịch vụ đặt vòng tránh thai trong ngày.​​ 

Ngoài ra, người tham gia có thể lựa chọn phương án chỉ cấy ghép implant vào ngày 17 tháng 10, từ 10 giờ sáng đến 1 giờ 45 chiều (cần đăng ký trước). Những người tham gia sẽ được đào tạo thực hành về quy trình đặt và tháo NEXPLANON ® cũng như các kỹ thuật định vị vị trí cấy ghép. Để tìm hiểu thêm các nguồn thông tin về vòng tránh thai, hãy truy cập Nguồn thông tin về vòng tránh thai và cấy ghép.​​ 

Quy trình lập kế hoạch cộng đồng chuyển đổi sức khỏe hành vi: Hội thảo trên web​​ 

Vào ngày 16 tháng 10, từ 14 giờ đến 15 giờ theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến cung cấp thông tin cho công chúng về việc tham gia vào Quy trình Lập kế hoạch Cộng đồng theo Đạo luật Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần . Quá trình này thể hiện yêu cầu về sự tham gia của các bên liên quan và đối tác địa phương đối với Kế hoạch Tích hợp của mỗi quận theo Đạo luật Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần. Trong buổi hội thảo, người tham dự sẽ tìm hiểu cách tham gia vào Quy trình Lập kế hoạch Cộng đồng, cách DHCS đánh giá sự tham gia có ý nghĩa của các bên liên quan trong Kế hoạch Tích hợp, và về các nguồn lực sẵn có để giúp thúc đẩy các nỗ lực tham gia. Cá nhân phải đăng ký để tham gia trực tuyến. Hãy truy cập trang web Chuyển đổi Sức khỏe Tâm thần để biết thêm thông tin và tài nguyên.​​ 

Ủy ban tư vấn về chất lượng và công bằng chuyển đổi sức khỏe hành vi: Hội thảo trên web​​ 

Vào ngày 21 tháng 10, từ 11 giờ sáng đến 1 giờ chiều theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức hội thảo trực tuyến công khai lần thứ tám của Ủy ban Cố vấn về Chất lượng và Công bằng trong Chuyển đổi Sức khỏe Tâm thần (QEAC) (yêu cầu đăng ký trước). Trong cuộc họp, các thành viên ủy ban sẽ hợp tác và đưa ra phản hồi về công việc của DHCS trong việc đo lường và đánh giá chất lượng và hiệu quả của các dịch vụ và chương trình sức khỏe tâm thần tại California. Người tham dự có thể trực tiếp đóng góp ý kiến cho DHCS thông qua tính năng Hỏi & Đáp. Hãy truy cập trang web Tham gia của các bên liên quan trong quá trình chuyển đổi sức khỏe tâm thần để biết thêm thông tin về các hội thảo trực tuyến của QEAC và các nguồn tài liệu bổ sung. Vui lòng gửi mọi câu hỏi liên quan đến Chuyển đổi Sức khỏe Tâm thần và/hoặc các hội thảo trực tuyến QEAC đến địa chỉ BHTinfo@dhcs.ca.gov.​​ 

Hội thảo trên web về Trung tâm Học tập Aware ACES​​ 

Vào ngày 23 tháng 10, từ 12 giờ trưa đến 1 giờ chiều theo giờ PDT, sáng kiến ACEs Aware của DHCS sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến với chủ đề "Các nhà cung cấp dịch vụ tại California: Hỗ trợ sức khỏe tâm thần thanh thiếu niên bằng những công cụ kỹ thuật số miễn phí này" (yêu cầu đăng ký trước). Nằm trong chuỗi chương trình "Thực hiện có chủ đích", Trung tâm Học tập Nhận thức ACES sẽ giới thiệu các Nền tảng Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần Trực tuyến được phát triển thông qua CYBHI, bao gồm Mirror, Soluna và BrightLife Kids. Các bài thuyết trình sẽ bao gồm những hiểu biết sâu sắc về cách tích hợp các nền tảng này vào quy trình chăm sóc, tăng cường sự tham gia của giới trẻ và mở rộng phạm vi tiếp cận các dịch vụ sức khỏe tâm thần đến các cộng đồng đa dạng.​​ 

Tăng cường kết nối với các phương pháp hay nhất về trẻ em và thanh thiếu niên: Hội thảo trên web​​ 

Vào ngày 24 tháng 10, từ 10 giờ đến 11 giờ sáng. Vào lúc PDT, DHCS sẽ tổ chức một hội thảo trực tuyến công khai với chủ đề "Tăng cường kết nối với các nhà cung cấp dịch vụ cho trẻ em và thanh thiếu niên" (yêu cầu đăng ký trước). Hội thảo trực tuyến này là một phần trong chuỗi hội thảo trực tuyến của PATH CPI được thiết kế để nêu bật các thực tiễn tốt nhất trong việc triển khai ECM và Hỗ trợ Cộng đồng, tăng cường sự tham gia thành công của các nhà cung cấp dịch vụ vào chương trình California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM), và cải thiện sự hợp tác với các chương trình bảo hiểm y tế Medi-Cal, các cơ quan chính phủ tiểu bang và địa phương, và các bên khác để xây dựng và cung cấp các quyền lợi và dịch vụ chất lượng cho các thành viên Medi-Cal. Buổi hội thảo trực tuyến sẽ trình bày cách các chương trình First 5 trên khắp California đang hợp tác với các dịch vụ và nhà cung cấp của ECM và Community Supports, đồng thời giải thích cách các trường học và học khu giúp kết nối trẻ em và gia đình với các tổ chức địa phương, các chương trình dành cho thanh thiếu niên và các kế hoạch chăm sóc sức khỏe. Tất cả các bản ghi âm hội thảo trực tuyến và tài liệu về các phương pháp hay nhất sẽ được cung cấp tại ca-path.com/collaborative trong mục “Các phương pháp hay nhất và tài liệu tham khảo”. Mọi thắc mắc vui lòng gửi email đến collaborative@ca-path.com.​​ 

Cuộc họp của Ủy ban cố vấn bên liên quan (SAC)/Sức khỏe hành vi (BH)-SAC​​ 

Vào ngày 29 tháng 10, từ 9:30 sáng đến 3 giờ chiều theo giờ PDT, DHCS sẽ tổ chức cuộc họp kết hợp SAC/BH-SAC (yêu cầu đăng ký trước cho cả tham gia trực tuyến và trực tiếp) tại địa chỉ 1700 K Street (phòng hội nghị tầng 1, số 17.1014), Sacramento. SAC cung cấp cho DHCS những ý kiến đóng góp và phản hồi quý giá về các nỗ lực nhằm đảm bảo quyền tiếp cận công bằng đối với dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng. BH-SAC cung cấp cho DHCS ý kiến đóng góp về các sáng kiến sức khỏe tâm thần và được thành lập như một phần của nỗ lực liên tục nhằm tích hợp sức khỏe tâm thần với hệ thống chăm sóc sức khỏe tổng thể. Chương trình nghị sự và các tài liệu khác của cuộc họp sẽ được đăng tải khi ngày họp đến gần. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng gửi email đến SACinquiries@dhcs.ca.gov hoặc BehavioralHealthSAC@dhcs.ca.gov.​​ 

Trong trường hợp bạn bỏ lỡ nó​​ 

Smile, California: Sự kiện xe nha khoa di động (Quận Inyo)​​ 

Từ ngày 16 đến 18 tháng 10, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều theo giờ PDT, các sự kiện nha khoa lưu động sẽ được tổ chức tại Quận Inyo để cung cấp các dịch vụ nha khoa miễn phí. Chiếc xe tải sẽ được đặt tại địa chỉ 1360 N Main Street ở Bishop. Tổ chức Smile, California sẽ hỗ trợ các sự kiện bằng tờ rơi thiết kế riêng, bài đăng trên mạng xã hội và thông báo Smile Alert để thông báo cho các thành viên và đối tác về sự kiện. Khách tham dự được khuyến khích gọi điện đến số 1-888-585-3368 để đăng ký trước và hoàn tất các mẫu đơn đồng ý trước khi sự kiện diễn ra.​​ 

Phương pháp thanh toán tiền thuê chuyển tiếp​​ 

Vào ngày 3 tháng 10, DHCS đã phát hành Phương pháp thanh toán tiền thuê chuyển tiếp cuối cùng. Tài liệu này bao gồm số tiền tối đa có thể hoàn trả (“trần có thể hoàn trả”) và phí hành chính liên quan đến Thuê Chuyển tiếp — dịch vụ Hỗ trợ Cộng đồng mới nhất được thiết kế để cung cấp hỗ trợ cho thuê tối đa sáu tháng cho các thành viên Medi-Cal đang gặp hoặc có nguy cơ vô gia cư và đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện bổ sung. Như đã nêu trong Hướng dẫn Chính sách Hỗ trợ Cộng đồng Tập 2, các kế hoạch chăm sóc được quản lý của Medi-Cal phải bao gồm Tiền thuê chuyển tiếp cho dân số sức khỏe hành vi như là dịch vụ Hỗ trợ Cộng đồng bắt buộc đầu tiên bắt đầu từ tháng 1 1, 2026. Để cung cấp thêm thông tin về Phương pháp thanh toán tiền thuê chuyển tiếp, DHCS sẽ tổ chức hội thảo trên web vào ngày 31 tháng 10, từ 10 đến 11 giờ sáng. DHCS cũng khuyến khích các đối tác và các bên liên quan truy cập trang web ECM và Hỗ trợ Cộng đồng để biết thêm thông tin và trang web DHCS Housing for Health mới để cập nhật về các sáng kiến tập trung vào nhà ở do DHCS dẫn đầu.
​​