Post-Payment Reporting Guidance
Hospital and Skilled Nursing Facility COVID-19 Worker Retention Payments

Các đơn vị được bảo hiểm (CEs), các nhà tuyển dụng dịch vụ được bảo hiểm (CSEs), các nhóm bác sĩ (PGEs) và các bác sĩ độc lập nhận thanh toán cho hai hoặc nhiều người lao động phải xác nhận rằng khoản thanh toán đã được thực hiện trong vòng 60 ngày kể từ khi nhận được tiền cho những người lao động đủ điều kiện đã được phê duyệt. Báo cáo sau thanh toán phải được gửi đến Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhận được tiền, bằng cách sử dụng liên kết xác nhận được cung cấp cho người liên hệ được chỉ định của đơn vị qua thư điện tử gửi từ địa chỉ WRP@dhcs.ca.gov.

Lưu ý: Nếu bạn là CE, CSE, PGE hoặc Bác sĩ độc lập nhận thanh toán cho chỉ mình bạn hoặc chỉ một nhân viên, bạn không bắt buộc phải gửi báo cáo sau thanh toán.

Nộp báo cáo phân phối sau thanh toán

An attestation link will be sent to the entity’s designated contact along with the Payment Detail Report via email from WRP@dhcs.ca.gov after the payment has been issued. The following information is required to be collected as a part of the post-payment report/attestation:

• Tổng số tiền phân phối cho những người lao động đủ điều kiện

• Tổng số nhân viên không phải bác sĩ đã nhận được thanh toán

• Tổng số bác sĩ đã nhận được thanh toán

• Ngày thanh toán cuối cùng được gửi cho nhân viên của bạn

• Số tiền không chuyển được/thừa được trả lại cho DHCS (nếu có)

• Ngày số tiền vượt quá được trả lại cho DHCS (nếu có)

• Tên và chức danh của người chứng thực 
  

Để hoàn tất báo cáo, bạn sẽ được yêu cầu xác nhận và chứng thực rằng thông tin bạn đã nhập là đúng sự thật, chính xác và đầy đủ nhất theo hiểu biết của bạn bằng cách nhập tên, họ và chức danh của bạn trong tổ chức.

Tuyên bố chứng thực:

Theo luật của Tiểu bang California, tôi tuyên bố chịu trách nhiệm về tội khai man rằng số tiền phân bổ nhận được từ Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đã được cấp cho những nhân viên đủ điều kiện. Mọi thông tin tôi cung cấp ở trên đều đúng sự thật, chính xác và đầy đủ theo hiểu biết của tôi. Ngoài ra, tôi đã gửi số tiền vượt quá và các chi tiết cần thiết đến địa chỉ được đề cập trong Hướng dẫn trả lại séc phần.

Tôi được ủy quyền gửi thông tin này thay mặt cho tổ chức. Tôi hiểu rằng việc nhập tên và họ vào ô bên dưới sẽ cấu thành chữ ký điện tử của tôi.