Chuyển đến nội dung​​ 
Trang chủ Dịch vụ Tài nguyên Medi-Cal Thànhviên BCCTP Đoạn​​ 

Phần thành viên BCCTP​​ 

Phần dành cho người nộp đơn​​  | Phần Nhà cung cấp đăng ký​​  | Phần Nhân viên đủ điều kiện của Quận​​ 

Trang này cung cấp cho bạn các nguồn lực và thông tin bổ sung sau khi bạn được chấp thuận tham gia BCCTP.​​  

Lưu ý: Thông tin này có sẵn bằng các ngôn ngữ khác. Chọn biểu tượng “Dịch” ở góc trên bên phải của trang và chọn ngôn ngữ bạn thích.​​ 

Tôi đã nhận được gói Xác định lại hàng năm của BCCTP. Tôi phải làm gì?​​ 

Khi bạn được chấp thuận hưởng trợ cấp BCCTP, bạn phải cập nhật thông tin của mình hàng năm bằng cách hoàn thành gói gia hạn hàng năm. Hoàn tất các biểu mẫu trước ngày đến hạn trong thư để BCCTP có thể xem bạn có đủ điều kiện gia hạn thêm một năm hay không.​​   

Các mẫu đơn này có trong gói Xác định lại hàng năm:​​ 

  • Mẫu đơn xác định lại tư cách đủ điều kiện tiếp tục: Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha​​ 
    • Thông tin bạn cung cấp trên mẫu đơn này sẽ giúp chúng tôi xác định xem bạn có tiếp tục đủ điều kiện hay không. Bạn cũng có thể báo cáo bất kỳ thay đổi nào.​​ 
  • Mẫu đơn xác nhận và tuyên bố của bác sĩ​​ 
    • Bác sĩ điều trị ung thư cho bạn phải hoàn thành và ký vào mẫu đơn này. Giấy chứng nhận này xác định xem bạn có còn cần điều trị ung thư vú và/hoặc ung thư cổ tử cung hay không.​​ 
  • Rights and Responsibilities​​ 
    • Tài liệu này giải thích các quyền và trách nhiệm của bạn với tư cách là thành viên Medi-Cal, bạn không phải quay lại.​​ 

Hãy đảm bảo bạn trả lại tất cả giấy tờ đã hoàn thành và đã ký trước ngày đến hạn để không mất quyền lợi. Nếu bạn muốn thêm người hỗ trợ hoặc xin thông tin thay mặt mình, hãy điền vào mẫu Đại diện được ủy quyền bên dưới.​​  

  • MC 382 – Bổ nhiệm người đại diện được ủy quyền​​ 
  • MC 383 – Authorized Representative Standard Agreement for Organizations​​ 

Trở về bằng:​​ 

E-mail:​​       BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5693​​ 

Gửi thư đến: Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe​​   

                Ban Điều kiện Hội đủ Medi-Cal​​ 

                Chương trình điều trị ung thư vú và cổ tử cung​​ 

                PO Hộp thư 997417, MS 4611​​ 

                Sacramento, CA 95899-7417​​ 

You may be asked to complete a Medi-Cal application with your local County Social Services office. You can apply online, by phone, or in person. To find your local Medi-Cal office, please call (800) 541-5555 or visit the County Offices Webpage, or apply for Medi-Cal online.​​  

Có những thay đổi BCCTP Medi-Cal sắp ra mắt vào năm 2026!​​ 

Tạm ngừng ghi danh​​ 

Starting January 1, 2026, some new BCCTP adult applicants will no longer be able to sign up for full scope BCCTP Medi-Cal coverage based on their immigration status. If you already have BCCTP Medi-Cal, you can stay covered no matter your immigration status. To keep your BCCTP Medi-Cal, you must:​​  

  • Điền vào các biểu mẫu gia hạn của bạn hàng năm​​ 
  • Vẫn đáp ứng các quy tắc BCCTP Medi-Cal (như thu nhập và sống ở California)​​ 
  • Renew on time. If you don’t, you may lose BCCTP Medi-Cal​​ 
  • Nếu chương trình BCCTP Medi-Cal của bạn hết hạn, bạn có 90 ngày để khắc phục sự cố và khôi phục lại bảo hiểm.​​  

Bảo hiểm nha khoa​​ 

Bắt đầu từ tháng 7 1, 2026, một số thành viên BCCTP Medi-Cal sẽ ngừng được hưởng đầy đủ các dịch vụ nha khoa theo phạm vi bảo hiểm của họ do tình trạng nhập cư. Điều này là do những thay đổi trong luật tiểu bang. Nếu thay đổi này áp dụng cho bạn, bạn sẽ nhận được "Gói bảo hiểm y tế BCCTP toàn diện, không bao gồm nha khoa". Điều đó có nghĩa là bạn sẽ vẫn được hưởng tất cả các dịch vụ như trước đây, chỉ trừ các dịch vụ nha khoa định kỳ. Bạn vẫn sẽ được chăm sóc khẩn cấp cho các nhu cầu nha khoa cấp bách như đau răng dữ dội, nhiễm trùng hoặc nhổ răng.​​  

Làm thế nào để duy trì chương trình BCCTP Medi-Cal của bạn?​​  

  • Các thành viên bị ảnh hưởng sẽ nhận được thư qua thư​​ 
  • Hãy đảm bảo BCCTP có thông tin liên lạc cập nhật của bạn. Nếu bạn đã chuyển nhà kể từ lần gia hạn hàng năm gần nhất và chưa thông báo cho BCCTP, vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay lập tức.​​ 
    • Điện thoại: (800) 824-0088​​ 
    • Email: BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 
    • Fax: (916) 440-5693​​ 
  • Theo dõi thư của bạn và trả lời nhanh chóng các gói hoặc thư gia hạn BCCTP Medi-Cal từ chương trình sức khỏe hoặc BCCTP của bạn.​​ 
  • Tiếp tục đến bác sĩ và các cuộc hẹn y tế khác và hỏi về các dịch vụ chăm sóc sức khỏe từ xa có sẵn.​​ 
  • Hãy đặt câu hỏi nếu bạn không chắc chắn.​​  

Tài nguyên trợ giúp Medi-Cal​​ 

Câu hỏi thường gặp (FAQ)​​ 

Điều gì có thể thay đổi quyền lợi BCCTP của tôi?​​ 

Trong một số trường hợp nhất định, BCCTP có thể giảm hoặc ngừng các quyền lợi của bạn. Trước khi điều đó xảy ra, văn phòng Dịch vụ Xã hội của Quận sẽ xem xét trường hợp của bạn và xem liệu bạn có đủ điều kiện tham gia các chương trình Medi-Cal khác hay không. Các quyền lợi BCCTP của bạn sẽ tiếp tục trong khi văn phòng Dịch vụ Xã hội của Quận xác định xem bạn có đủ điều kiện tham gia các chương trình Medi-Cal khác hay không.​​ 

Tôi có thể điều trị ở bên ngoài quận nơi tôi sinh sống không?​​ 

Nhìn chung, các thành viên BCCTP phải được điều trị tại quận nơi họ sinh sống. Nếu bạn có thắc mắc về vấn đề này, hãy trao đổi với bác sĩ hoặc chương trình chăm sóc sức khỏe được quản lý của bạn.​​  

Để tìm hiểu thêm về Kế hoạch chăm sóc được quản lý tại quận của bạn, vui lòng xem Danh mục Kế hoạch chăm sóc sức khỏe (ca.gov)​​ 

Tôi có trợ cấp BCCTP và cần trợ giúp với:​​ 

Thanh toán: Tôi nhận được hóa đơn y tế mà BCCTP không chi trả. Gọi cho Bộ phận Quyền lợi/Thanh toán của Hội viên theo số (800) 541-5555. Nếu bạn vừa nộp đơn xin BCCTP, sau khi nhận được thư chấp thuận BCCTP, bạn có thể gọi cho nhà cung cấp dịch vụ ghi trên hóa đơn và thảo luận về việc thanh toán qua Medi-Cal.​​ 

Thanh toán bằng tiền túi: Tôi đã thanh toán cho các dịch vụ mà lẽ ra BCCTP phải chi trả. Gọi cho Đơn vị Hoàn trả Chi phí Tự trả (Conlan) theo số (916) 403-2007.​​  

Health Insurance Premium Payment Program (HIPP): After BCCTP approves reimbursement for your health insurance premium, HIPP will process your reimbursements. If it has been more than 90 days and you have not received payment, contact HIPP by:​​ 

Email:  HIPP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5676​​ 

Mail: Department of Health Care Services​​ 

                Phòng Trách nhiệm và Bồi thường Bên thứ ba​​ 

                Chương trình thanh toán phí bảo hiểm y tế​​ 

                PO Hộp thư 997425, MS 4719​​ 

                Sacramento, CA 94899-7422​​   

Các câu hỏi về quyền lợi nha khoa: Gọi cho Chương trình Nha khoa Medi-Cal theo số (800) 322-6384.​​ 

Dịch vụ thu hồi tài sản thừa kế: Tôi đã tìm hiểu thông tin về dịch vụ thu hồi tài sản thừa kế và có một số câu hỏi. Liên hệ với văn phòng Thu hồi Tài sản theo số (916) 650-0590 hoặc gửi email đến ER@dhcs.ca.gov​​ 

Chương trình chăm sóc sức khỏe Medi-Cal Managed Care: Tôi muốn thay đổi chương trình chăm sóc sức khỏe hiện tại của mình. Gọi cho Health Care Options theo số (800) 430-4263 hoặc gọi cho Văn phòng Thanh tra Chăm sóc Quản lý Medi-Cal theo số (888) 452-8609.​​ 

Đơn thuốc Medi-Cal: Tôi có thắc mắc về đơn thuốc của mình hoặc đơn thuốc đó không được bảo hiểm chi trả. Hãy gọi số 800-977-2273 hoặc truy cập trang web của họ tại đây: Thành viên Medi-Cal Rx | Liên hệ với chúng tôi​​ 

Làm thế nào để liên hệ với BCCTP​​  

Phone:     (800) 824 – 0088
Email:       BCCTP@dhcs.ca.gov​​ 

Fax: (916) 440-5693​​ 

Mail: Department of Health Care Services​​ 

                 Ban Điều kiện Hội đủ Medi-Cal​​ 

                 Chương trình điều trị ung thư vú và cổ tử cung​​ 

                 PO Hộp thư 997417, MS 4611​​ 

                 Sacramento, CA 95899-7417​​ 

Tài nguyên cho bảo hiểm y tế và ung thư​​ 

If you do not qualify for BCCTP, you can apply for insurance affordability programs. Visit the Covered California Website or call (800) 300-1506 TTY: (888) 889-4500.​​  

Các ngôn ngữ khác:​​ 

Ngôn ngữ​​ Số điện thoại​​ 
Arabic العربية​​  (800) 826-6317​​ 
tiếng Quảng Đông​​  (800) 339-8938​​ 
Mandarin  普通话​​ (800) 300-1533​​ 
Hmong         Hmoob​​ (800) 771-2156​​ 
Korean 한국어​​ (800) 738-9116​​ 
Russian         русский​​ (800) 778-7695​​ 
Filipino         Tagalog​​ (800) 983-8816​​ 
Armenian հայերեն​​ (800) 996-1009​​ 
Farsi         فارسی​​  (800) 921-8879​​ 
Khmer Khmer​​  (800) 906-8528​​ 
Lao         Lao​​  (800) 357-7976​​ 
Spanish         Español​​ (800) 300-0213​​ 
Vietnamese Tiếng Việt​​ (800) 652-9528​​ 

Các nguồn bảo hiểm và y tế khác:​​ 

Cơ quan An sinh Xã hội (800) 772-1213​​ 

Medicare (800) 633-4227​​ 

Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ​​ 

Đường dây trợ giúp chăm sóc vú Susan G. Komen: (877) 465-6636​​