...
LƯU Ý: Mẫu 1095-B của bạn là bằng chứng về bảo hiểm chăm sóc sức khỏe cho IRS và không yêu cầu phải hoàn thành hoặc nộp cho DHCS. Vui lòng giữ mẫu này để lưu hồ sơ.
Mẫu 1095-B là tài liệu của Sở Thuế vụ (IRS) mà nhiều người, nhưng không phải tất cả, có Medi-Cal sẽ nhận được. Department of Health Care Services (DHCS) chỉ gửi Mẫu 1095-B cho những người có quyền lợi Medi-Cal đáp ứng các yêu cầu nhất định, được gọi là “bảo hiểm thiết yếu tối thiểu (MEC)”, trong ít nhất một tháng trong năm thuế.
MEC đề cập đến mức phúc lợi sức khỏe mà IRS yêu cầu mọi cá nhân phải có. Người đó hoặc người chuẩn bị thuế của họ sẽ sử dụng thông tin từ Mẫu 1095-B làm bằng chứng về bảo hiểm y tế cho năm thuế đó.
If you only had health coverage for part of the year or no health coverage at all, the tax penalty no longer applies. However, the ACA still requires most people to report to the IRS that they had MEC health coverage for the tax year. Although, you are not required to have Form 1095-B to file your taxes, please save this form for your record.
DHCS sẽ gửi Mẫu 1095-B đến những người có Medi-Cal đáp ứng yêu cầu bảo hiểm y tế trước ngày 31 tháng 1. Một thư xin việc giải thích mục đích của biểu mẫu sẽ được bao gồm trong Mẫu 1095-B. DHCS cũng sẽ gửi một bản sao điện tử của Mẫu 1095-B đến IRS trước ngày 30 tháng 3.
Tài nguyên IRS
Vào đây để tìm danh sách các câu hỏi thường gặp theo chủ đề từ Sở Thuế vụ.
Đạo luật chăm sóc sức khỏe giá cả phải chăng và Quy định y tế của California
Lệnh Cá nhân hoặc Lệnh Y tế California là gì?
The Affordable Care Act (ACA) requires most people to have health coverage that meets certain minimum standards, also called minimum essential coverage (MEC). California Senate Bill 78, chaptered into law in 2019, also requires most California residents to have MEC or pay a penalty to the state beginning in 2020, if they do not qualify for an exemption from the requirement to have coverage. These laws requiring health care coverage are also referred to as the “Individual Mandate” or the “Health Care Mandate”.
Miễn trừ đối với các yêu cầu để được bảo hiểm là gì?
Các cá nhân có thể đủ điều kiện được miễn trừ và không phải trả tiền phạt vì không có bảo hiểm y tế đủ điều kiện theo Ủy quyền Y tế của California. Một số miễn trừ có thể được áp dụng thông qua Covered California và các miễn trừ khác có thể được yêu cầu khi nộp tờ khai thuế tiểu bang của bạn.
Để biết thêm thông tin về các miễn trừ cụ thể và cách đăng ký, hãy truy cập trang web của Ủy ban Thuế Nhượng quyền (FTB).
Hình phạt thuế liên bang đã bị loại bỏ khỏi ACA, điều đó ảnh hưởng đến tôi như thế nào?
Vào năm 2019, mức phạt thuế liên bang liên quan đến ACA đã giảm xuống còn 0. Tuy nhiên, theo Quy định về Y tế của California, bắt đầu từ năm 2020, nếu bạn không có Medi-Cal hoặc phạm vi bảo hiểm chăm sóc sức khỏe đủ điều kiện khác trong toàn bộ mười hai tháng của năm dương lịch trước đó và bạn không đủ điều kiện để được miễn trừ phạm vi bảo hiểm bắt buộc, bạn có thể bị FTB phạt khi nộp thuế thu nhập tiểu bang. Mặc dù không có hình phạt liên bang, ACA vẫn yêu cầu hầu hết mọi người phải báo cáo với IRS nếu họ đã có MEC trong năm thuế trước đó.
Where can I get additional information about the Individual Mandates and the potential penalty under California’s Health Mandate?
Thông tin bổ sung về ACA, Ủy ban Y tế của California và hồ sơ thuế của tiểu bang hoặc liên bang có thể được tìm thấy trên các trang web sau:
- Covered California information regarding California’s Health Mandate and exemptions
- Thông tin của FTB liên quan đến Ủy quyền Y tế của California
- Mẫu Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe của Sở 1095-B:
- Thông tin về Lệnh liên bang và ACA
- Thông tin của Sở Thuế vụ (IRS) liên quan đến nhiệm vụ liên bang và ACA
Mẫu 1095-B Cơ bản
Mẫu 1095-B là gì?
Mẫu 1095-B là tài liệu của Sở Thuế vụ (IRS) có thể được sử dụng làm bằng chứng chứng minh một người có bảo hiểm chăm sóc sức khỏe đủ điều kiện được tính là Bảo hiểm Thiết yếu Tối thiểu (MEC) trong năm thuế. Theo Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng và Quy định Y tế của California, hầu hết mọi người đều phải duy trì phạm vi bảo hiểm y tế đáp ứng các yêu cầu của MEC hàng năm. Hầu hết phạm vi bảo hiểm Medi-Cal được coi là MEC.
Biểu mẫu 1095-B thể hiện phạm vi bảo hiểm Medi-Cal của bạn và có thể được sử dụng để xác minh rằng bạn đã có MEC trong năm dương lịch trước đó. Bạn có thể sử dụng thông tin này để hoàn thành tờ khai thuế thu nhập tiểu bang và/hoặc liên bang. Nếu bạn được yêu cầu nộp thuế tiểu bang hoặc liên bang, bạn cũng có thể tự chứng nhận phạm vi bảo hiểm của mình. Bạn không bắt buộc phải nộp bản sao của Mẫu 1095-B cùng với tờ khai thuế, nhưng bạn vẫn nên giữ lại để lưu trữ.
Những thông tin nào sẽ được đưa vào Mẫu 1095-B?
The Form 1095-B will include the insured person’s:
- Tên
- Địa chỉ
- Số an sinh xã hội (chỉ bốn chữ số cuối)
- Ngày sinh (chỉ khi không có số An sinh xã hội)
- Số tháng được bảo hiểm Medi-Cal đáp ứng các yêu cầu bảo hiểm thiết yếu tối thiểu hoặc chỉ báo cho thấy bảo hiểm thiết yếu tối thiểu đã được đáp ứng trong toàn bộ năm thuế
Tại sao tôi lại nhận được một mẫu đơn khác trông giống như Mẫu đơn 1095-B?
IRS có nhiều mẫu đơn thuế 1095 khác nhau, tương tự như Mẫu 1095-B, được sử dụng để báo cáo phạm vi bảo hiểm y tế:
- Mẫu 1095-A — Các cá nhân đăng ký bảo hiểm y tế thông qua Covered California hoặc Thị trường Liên bang sẽ nhận được mẫu này.
- Mẫu 1095-B — Các cá nhân đăng ký bảo hiểm y tế thông qua Medi-Cal, Medicare và các công ty bảo hiểm hoặc nhà cung cấp bảo hiểm khác sẽ nhận được mẫu này.
- Mẫu 1095-C — Các cá nhân đăng ký bảo hiểm y tế thông qua chủ lao động của họ sẽ nhận được mẫu này.
Nếu bạn nhận được bất kỳ mẫu đơn nào được nêu ở trên, đừng vứt chúng đi. Biểu mẫu 1095 đóng vai trò là bằng chứng về phạm vi bảo hiểm y tế đủ điều kiện trong năm thuế được báo cáo.
Ai nhận được mẫu 1095-B
Ai sẽ nhận được Mẫu 1095-B của riêng mình?
Bắt đầu từ năm thuế 2015, Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) sẽ gửi thư cho mọi người, người lớn hoặc trẻ em, những người đang hoặc đã đăng ký vào chương trình Medi-Cal đáp ứng yêu cầu về bảo hiểm thiết yếu tối thiểu (MEC), Mẫu 1095-B của riêng họ.
Bắt đầu từ năm thuế 2020, Mẫu 1095-B cũng sẽ đóng vai trò là bằng chứng về MEC cho Ủy quyền Y tế của California.
Có người nào có Medi-Cal nhưng không nhận được Mẫu 1095-B không?
Vâng. Những người đăng ký chương trình Medi-Cal không đáp ứng yêu cầu MEC sẽ không nhận được Mẫu 1095-B.
Vui lòng xem câu hỏi tiếp theo bên dưới để biết ví dụ về các chương trình Medi-Cal không đáp ứng yêu cầu cho MEC.
Làm sao tôi biết được Chương trình Medi-Cal mà tôi đang theo học hoặc đã tham gia có được tính là MEC không?
Hầu hết các phạm vi bảo hiểm Medi-Cal đáp ứng các yêu cầu của MEC. Gần như tất cả những người ghi danh vào chương trình Medi-Cal đều có bảo hiểm đầy đủ, bao gồm cả những người trong các chương trình mang thai, đủ điều kiện là MEC. Danh sách dưới đây cung cấp một vài ví dụ về Medi-Cal hoặc các chương trình do nhà nước tài trợ không đáp ứng yêu cầu MEC:
- Medi-Cal với một Chia sẻ Chi phí chưa được đáp ứng
- Medi-Cal bị hạn chế, (đôi khi được gọi là Medi-Cal “khẩn cấp”)
- Kế hoạch hóa gia đình, Tiếp cận, Chăm sóc và Điều trị (FPACT)
- Điều trị đặc biệt Chương trình như điều trị bệnh lao, chạy thận nhân tạo và nuôi dưỡng quá mức qua đường tĩnh mạch
Để biết thêm thông tin về bảo hiểm Medi-Cal của bạn, hãy liên hệ với nhân viên đủ điều kiện của quận của bạn. Để tìm một văn phòng gần bạn, vui lòng truy cập danh sách các cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận.
Nếu tôi là người không phải công dân hoặc là người nhập cư nhưng có mặt hợp pháp tại Hoa Kỳ và đã đăng ký Medi-Cal, tôi có nhận được Mẫu 1095-B không?
Tất cả những người nhận bảo hiểm Medi-Cal đáp ứng yêu cầu về MEC sẽ nhận được Mẫu 1095-B.
Tôi có thể lấy Mẫu 1095-B bằng cách nào?
Mẫu 1095-B sẽ được DHCS gửi qua đường bưu điện cho bạn trong mùa thuế sau năm tính thuế được báo cáo. Một thư xin việc sẽ được bao gồm để giải thích biểu mẫu có ý nghĩa gì đối với bạn và cung cấp cho bạn thêm tài nguyên.
Nếu bạn muốn thư của mình chuyển đến một địa chỉ mới hoặc nếu bạn cần cập nhật địa chỉ của mình vì bạn đã chuyển đến, vui lòng liên hệ với cơ quan dịch vụ nhân sinh quận của bạn để cập nhật thông tin liên hệ của bạn.
Người nhận SSI/SSP
Nếu Medi-Cal của bạn được cung cấp thông qua Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI) hoặc Thanh toán bổ sung của Tiểu bang (SSP), bạn hoặc thành viên trong hộ gia đình bạn nhận SSI/SSP phải liên hệ với Cơ quan An sinh Xã hội (SSA) để xác minh hoặc cập nhật tình trạng đủ điều kiện hoặc thông tin cá nhân được Medi-Cal sử dụng.
Để tìm thông tin liên hệ cho văn phòng SSA địa phương của bạn, vui lòng truy cập trang web Bộ định vị văn phòng của SSA. Bạn cũng có thể liên hệ với SSA qua điện thoại: 1-800-772-1213.
Nếu tôi chỉ tham gia Medi-Cal trong một phần của năm, tôi có vẫn nhận được Mẫu 1095-B không?
Có, DHCS có trách nhiệm báo cáo bất kỳ tháng nào có bảo hiểm Medi-Cal đáp ứng yêu cầu về MEC cho IRS và Ban thuế nhượng quyền thương mại (FTB). DHCS cũng phải cung cấp Mẫu 1095-B cho tất cả những người có phạm vi bảo hiểm được báo cáo với IRS và FTB. Biểu mẫu bạn nhận được sẽ hiển thị những tháng bạn đã có MEC.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi tham gia Medi-Cal trong một phần năm và sau đó tôi mua gói bảo hiểm y tế Covered California?
Bạn sẽ nhận được Mẫu 1095-B cho phạm vi bảo hiểm Medi-Cal của mình từ DHCS và bạn cũng sẽ nhận được Mẫu 1095-A từ Covered California. Mỗi biểu mẫu sẽ hiển thị số tháng bảo hiểm đáp ứng yêu cầu về MEC cho bất kỳ tháng bảo hiểm nào bạn nhận được từ Medi‑Cal hoặc Covered California.
Một số người trong gia đình tôi có Covered California và những người khác có Medi-Cal. Mẫu đơn 1095-B có hiển thị những thành viên trong hộ gia đình của tôi không tham gia bất kỳ Chương trình Medi-Cal nào không?
No. DHCS will only report a person’s coverage to the IRS and FTB if that person receives coverage from Medi-Cal. Every person in the home enrolled in Medi-Cal will get their own Form 1095-B. If you have family members enrolled in Covered California, they should receive Form 1095-A.
Nếu tôi có người đại diện được ủy quyền ghi trong hồ sơ Medi-Cal của mình, họ có thể nhận hoặc yêu cầu Mẫu 1095-B thay mặt tôi không?
Hiện tại, đại diện được ủy quyền không được phép yêu cầu Mẫu 1095-B của bạn. Nếu quý vị muốn người khác nhận thông tin thuế của quý vị, quý vị có thể cung cấp trực tiếp cho họ thông tin Mẫu 1095-B của quý vị hoặc quý vị có thể yêu cầu in lại Mẫu 1095-B của quý vị qua đường bưu điện đến một địa chỉ khác. Vui lòng liên hệ với cơ quan dịch vụ nhân sinh quận của bạn và nói chuyện với một nhân viên đủ điều kiện để đưa ra yêu cầu này.
Tôi có thể yêu cầu gửi Mẫu 1095-B cho người khai thuế của tôi không?
Yes! Simply contact your county human service agency and they will be able to help you. SSI/SSP recipients can also request their Form 1095-B be sent to their named tax preparer through their local county human service agency. Please contact your county human services agency and speak to an eligibility worker to make this request.
Đảm bảo mẫu 1095-B của bạn là chính xác
Tôi phải cập nhật thông tin của mình như thế nào để đảm bảo nhận được Mẫu 1095-B?
Liên hệ với nhân viên đủ điều kiện của quận (CEW) của cơ quan dịch vụ nhân sinh quận của bạn để xác minh hoặc cập nhật thông tin liên hệ của bạn cho Medi-Cal. CEW có thể thảo luận về thông tin cá nhân của bạn và họ có thể thực hiện các thay đổi cần thiết. Trong một số trường hợp, CEW của bạn có thể yêu cầu bạn cung cấp cho họ thông tin bổ sung để xác minh danh tính của bạn.
Người nhận SSI/SSP
Nếu Medi-Cal của bạn được cung cấp thông qua Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI) hoặc Thanh toán bổ sung của Tiểu bang (SSP), bạn hoặc thành viên trong hộ gia đình bạn nhận SSI/SSP phải liên hệ với Cơ quan An sinh Xã hội (SSA) để xác minh hoặc cập nhật tình trạng đủ điều kiện hoặc thông tin cá nhân được Medi-Cal sử dụng.
Để tìm thông tin liên hệ cho văn phòng SSA địa phương của bạn, vui lòng truy cập trang web Bộ định vị văn phòng của SSA. Bạn cũng có thể liên hệ với SSA qua điện thoại: 1-800-772-1213.
Tôi cần báo cáo những thay đổi nào để đảm bảo thông tin của tôi được cập nhật?
Bạn phải báo cáo những thay đổi đối với địa chỉ nhà hoặc địa chỉ gửi thư, thu nhập, quy mô hộ gia đình, việc làm hoặc bảo hiểm y tế khác. Những thay đổi này phải được báo cáo cho cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận trong vòng 10 ngày theo lịch kể từ ngày thay đổi xảy ra.
Người nhận SSI/SSP
If your Medi-Cal is provided through SSI or SSP, you or the member of your household who gets SSI/SSP must contact the SSA to verify or update your eligibility status or personal information used by Medi-Cal.
To find contact information for your local SSA office, please visit SSA’s Office Locator webpage. You can also contact SSA by phone: 1-800-772-1213.
Tôi có thể tìm cơ quan dịch vụ nhân sinh của quận tôi ở đâu?
Bạn có thể xác định vị trí cơ quan dịch vụ nhân sinh quận của bạn từ danh sách Quận của Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe. Các cơ quan được liệt kê theo quận và có thể bao gồm địa chỉ đường phố, số điện thoại và trang web.
Phải Làm Gì Với Mẫu 1095-B Của Bạn
Tôi cần làm gì với Mẫu 1095-B của mình?
Keep your Form 1095-B for your records. Form 1095-B is used as proof of Minimum Essential Coverage (MEC) when filing your state and/or federal taxes. It should be kept with your other tax information in the event the Internal Revenue Service (IRS) or Franchise Tax Board (FTB) requires you to provide it as proof of your health care coverage.
Please remember, that Form 1095-B is not required to file your state or federal taxes and you may self‑attest your health coverage without it.
Tại sao Medi-Cal/Dịch vụ chăm sóc sức khỏe của Sở gửi thông tin Mẫu 1095-B tới IRS và FTB?
Theo luật tiểu bang và liên bang Department of Health Care Services (DHCS)) được yêu cầu gửi thông tin Mẫu 1095-B tới IRS và FTB nhằm mục đích xác thực số tháng bảo hiểm y tế do người nộp thuế tiểu bang và/hoặc liên bang báo cáo.
Tại sao tôi nhận được nhiều hơn một Mẫu 1095-B từ Medi-Cal và tôi nên làm gì với tất cả chúng?
DHCS will mail a Form 1095-B to every person enrolled in a Medi-Cal program that meets the requirement for MEC.
If you received another copy of your Form 1095-B, it could be a corrected Form 1095-B. A corrected Form 1095-B will have a box checked “Corrected” at the top of the form. If it is a corrected form, then this new form is the most current version of your Form 1095-B. The Form 1095-B will include a print date to assist with distinguishing which form is the most current. Please keep all Form 1095-Bs for your records.
Nếu Bạn Gặp Vấn Đề Với Mẫu 1095-B
Tôi có thể liên hệ với ai nếu cần thêm trợ giúp về Mẫu 1095-B?
Nếu bạn cần hỗ trợ bằng ngôn ngữ khác, vui lòng gọi đến Tổng đài trợ giúp Medi-Cal 1095-B theo số 1‑844‑253‑0883 (đối với TTY, hãy gọi đến số 1-844-357-5709) để được hỗ trợ trực tiếp. Dịch vụ trợ giúp của chúng tôi có thể hỗ trợ bằng tiếng Anh và các ngôn ngữ khác. Đây là dịch vụ miễn phí, hoạt động từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều theo giờ PTS, trừ các ngày lễ lớn.
Tôi phải làm gì nếu thông tin cá nhân của tôi không chính xác hoặc một số tháng tôi có Medi-Cal không có trong biểu mẫu?
Liên hệ với nhân viên đủ điều kiện của quận (CEW) của cơ quan dịch vụ nhân sinh quận của bạn để xác minh các tháng bảo hiểm của bạn hoặc để cập nhật thông tin liên hệ của bạn cho Medi-Cal. CEW có thể thảo luận về thông tin cá nhân của bạn và họ có thể thực hiện các thay đổi cần thiết. Trong một số trường hợp, CEW của bạn có thể yêu cầu bạn cung cấp cho họ thông tin bổ sung để xác minh danh tính của bạn.
Người nhận SSI/SSP
If your Medi-Cal is provided through Supplemental Security Income (SSI) or State Supplementary Payment (SSP), you or the member of your household who gets SSI/SSP must contact the Social Security Administration (SSA) to verify or update your eligibility status or personal information used by Medi-Cal.
To find contact information for your local SSA office, please visit SSA’s Office Locator webpage. You can also contact SSA by phone: 1-800-772-1213.
Tôi phải liên hệ với ai để xin thêm một bản sao Mẫu 1095-B?
Vui lòng liên hệ với cơ quan dịch vụ nhân sinh của Quận địa phương để yêu cầu in lại bất kỳ Mẫu 1095-B nào đã phát hành trước đó. Nhân viên phụ trách đủ điều kiện của quận có thể yêu cầu Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe in lại và gửi qua đường bưu điện Mẫu 1095-B của bạn. Yêu cầu in lại sẽ được xử lý vào cuối mỗi tháng. Sau khi yêu cầu, có thể mất tới 45 ngày dương lịch để nhận được tài liệu qua thư.
Người nhận SSI/SSP
Nếu Medi-Cal của bạn được cung cấp thông qua Thu nhập an sinh bổ sung (SSI) hoặc Khoản thanh toán bổ sung của tiểu bang (SSP), bạn hoặc thành viên gia đình của bạn nhận SSI/SSP phải liên hệ với Cục An sinh xã hội (SSA) để xác minh hoặc cập nhật tình trạng đủ điều kiện hoặc thông tin cá nhân của bạn.
Để tìm thông tin liên hệ cho văn phòng SSA địa phương của bạn, vui lòng truy cập trang web Bộ định vị văn phòng của SSA. Bạn cũng có thể liên hệ với SSA qua điện thoại: 1-800-772-1213.
Tại sao tôi không nhận được mẫu đơn 1095-B?
Có thể có một trong hai lý do tại sao bạn không nhận được Mẫu 1095-B. Địa chỉ gửi thư mà chúng tôi có trong hồ sơ có thể không chính xác hoặc bạn đã đăng ký chương trình Medi-Cal không đáp ứng yêu cầu về Bảo hiểm thiết yếu tối thiểu (MEC). Vui lòng liên hệ với cơ quan dịch vụ nhân sinh quận của bạn để tìm hiểu lý do tại sao bạn không nhận được Mẫu 1095-B. Bạn có thể phải cập nhật một số thông tin của bạn với quận. Ngoài ra, bạn có thể yêu cầu một bản sao mới của bất kỳ Mẫu 1095-B nào đã gửi trước đó qua đường bưu điện.
Người nhận SSI/SSP
If your Medi-Cal is provided through Supplemental Security Income (SSI) or State Supplementary Payment (SSP), you or the member of your household who gets SSI/SSP must contact the Social Security Administration (SSA) to verify or update your eligibility status or personal information used by Medi-Cal.
To find contact information for your local SSA office, please visit SSA’s Office Locator webpage. You can also contact SSA by phone: 1-800-772-1213.
Tôi thường nhận được thư của mình qua P.O. Hộp. Tôi đã nhận được Mẫu 1095-B của mình nhưng tôi không nhận được Mẫu 1095-B của con tôi. Làm thế nào tôi có thể lấy Mẫu 1095-B của con tôi?
Department Health Care Services will send all Form 1095-B letters to the mailing address on record. If you use a P.O. Box and your child is not listed on your P.O. Box through the post office, your child’s Form 1095-B will not be delivered. Please add your child or children to your P.O. Box at your local post office or update your mailing address with Medi-Cal by contacting your county human services agency.
If you would like a reprint of your Form 1095-B for any previous tax year, just ask your county eligibility worker and they will assist.
Tôi khai báo là người phụ thuộc trưởng thành trong hồ sơ thuế của mình. Tôi có thể lấy Mẫu 1095-B của họ để nộp thuế bằng cách nào?
Nếu bạn tuyên bố người lớn là phụ thuộc vào thuế của bạn và bạn có trách nhiệm báo cáo bảo hiểm y tế của họ, bạn có thể cần truy cập vào Mẫu 1095-B của họ. Nếu bạn làm như vậy, người phụ thuộc vào thuế người lớn phải cung cấp cho bạn Mẫu 1095-B của riêng họ. Người phụ thuộc vào thuế người lớn cũng có thể được gửi Mẫu 1095-B của họ qua đường bưu điện cho người khác mà họ chọn. Họ sẽ cần liên hệ với cơ quan dịch vụ nhân sinh quận của họ và nói chuyện với một nhân viên đủ điều kiện để đưa ra yêu cầu này.
Nếu tôi được hưởng bảo hiểm Medicaid trong một phần năm trong khi sống ở một tiểu bang khác thì sao?
California’s Medicaid program is known as Medi-Cal. If you got Medicaid coverage in another state, the human services agency from that state will send a Form 1095-B to your most recent address they have on record.
If you moved to a different county in California, it is important that you report your current address to the California county human services agency you lived in so that they can send Form 1095-B for your months of eligible Medi-Cal coverage to your current address.
To find contact information for each Medicaid agency by state please go visit the Medicaid webpage.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nhận được bảo hiểm Chương trình Y tế Đủ điều kiện trong khi sống ở một tiểu bang khác trong một phần của năm thông qua thị trường của tiểu bang đó hoặc thông qua Thị trường hỗ trợ của Liên bang?
Nếu bạn sống ở một tiểu bang khác và nhận được bảo hiểm Chương trình Y tế Đủ điều kiện thông qua thị trường của tiểu bang đó hoặc thông qua Thị trường hỗ trợ liên bang (còn được gọi là healthcare.gov), bạn sẽ nhận được Mẫu 1095-A từ thị trường đó. Điều quan trọng là bạn phải báo cáo địa chỉ hiện tại của mình cho thị trường đó và chương trình y tế đã bảo hiểm cho bạn để họ có thể gửi Mẫu 1095-A đến địa chỉ hiện tại của bạn.
- Cập nhật thông tin liên hệ của bạn với thị trường liên bang.
- Cách cập nhật thông tin liên hệ của bạn với thị trường tiểu bang không nhận đăng ký thông qua healthcare.gov.
Trợ giúp khai thuế
Có ai có thể giúp tôi nộp thuế tiểu bang và/hoặc thuế liên bang không?
Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe không cung cấp tư vấn về thuế. Sau đây là một số nguồn lực giúp bạn nộp thuế:
- Bạn có thể nhận trợ giúp từ Văn phòng Trung tâm Hỗ trợ Người nộp thuế tại địa phương hoặc gọi 1-800-829-1040.
- You can get free tax assistance from your local Volunteer Income Tax Assistance office or Tax Counseling for the Elderly Program. This service is for people who generally make $56,000 or less per year, persons with disabilities, the elderly, and limited English speaking taxpayers. To find the nearest center, visit their locator website.
Mẫu 1095-BI tôi nhận được có thông tin không chính xác, nhưng tôi đã nộp thuế tiểu bang và/hoặc liên bang. Tôi có phải sửa đổi tờ khai thuế tiểu bang và/hoặc liên bang khi nhận được Mẫu đơn 1095-B đã sửa không?
Tùy thuộc vào cách thông tin được thay đổi, bạn có thể cần phải sửa đổi thuế của mình. Bạn cũng có thể muốn tham khảo ý kiến của người lập tờ khai thuế để xác định xem bạn có được hưởng lợi từ việc sửa đổi hay không.
If you notice any incorrect information on your Form 1095-B, Department Health Care Services (DHCS) highly recommends that you contact your county human services agency and work with your county eligibility worker to fix the wrong information and have a corrected Form 1095-B.
Người nhận SSI/SSP
Nếu Medi-Cal của bạn được cung cấp thông qua Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI) hoặc Thanh toán bổ sung của Tiểu bang (SSP), bạn hoặc thành viên trong hộ gia đình bạn nhận SSI/SSP phải liên hệ với Cơ quan An sinh Xã hội (SSA) để xác minh hoặc cập nhật tình trạng đủ điều kiện hoặc thông tin cá nhân được Medi-Cal sử dụng.
Để tìm thông tin liên hệ cho văn phòng SSA địa phương của bạn, vui lòng truy cập trang web Bộ định vị văn phòng của SSA. Bạn cũng có thể liên hệ với SSA qua điện thoại: 1-800-772-1213.
Tôi có thể nộp thuế tiểu bang và/hoặc liên bang và báo cáo rằng tôi có bảo hiểm y tế trước khi nhận được Mẫu 1095-B từ DHCS không?
Có, bạn có thể tự chứng thực phạm vi bảo hiểm của mình khi nộp thuế tiểu bang và/hoặc liên bang trước khi nhận Mẫu 1095-B. Xin lưu ý rằng Sở Thuế vụ Nội địa (IRS) hoặc Hội đồng Thuế Nhượng quyền (FTB) có thể yêu cầu bằng chứng về phạm vi bảo hiểm của bạn bằng cách yêu cầu một bản sao Biểu mẫu 1095-B của bạn. DHCS đặc biệt khuyên bạn nên giữ Biểu mẫu 1095-B của mình để lưu trữ. Không trả lại Biểu mẫu 1095-B của bạn cho DHCS.
Nếu tôi không nhận được Mẫu 1095-B nhưng tôi đã nộp thuế thu nhập tiểu bang và/hoặc liên bang mà không có thông tin trong mẫu thì sao?
Mẫu 1095-B không bắt buộc để nộp thuế tiểu bang hoặc liên bang của bạn và bạn có thể tự chứng thực bảo hiểm y tế của mình mà không cần nó. Bạn sẽ nhận được Mẫu 1095-B qua đường bưu điện trước ngày 31 tháng 1 sau năm tính thuế được báo cáo.
Nếu thông tin được báo cáo trên Mẫu 1095-B khác với những gì được báo cáo về thuế tiểu bang và/hoặc liên bang của bạn, bạn có thể cần sửa đổi thuế của mình. Bạn cũng có thể muốn tham khảo ý kiến của người khai thuế của mình để xác định xem bạn có được hưởng lợi từ việc sửa đổi hay không.
Nếu bạn không nhận được Mẫu 1095-B và bạn muốn Mẫu 1095-B cho hồ sơ của mình, bạn nên liên hệ với nhân viên đủ điều kiện của mình tại cơ quan dịch vụ nhân sinh quận của bạn để xác định lý do tại sao và yêu cầu in lại.
Nếu tôi không nộp thuế thường xuyên, việc nộp thuế trong năm nay có mang lại lợi ích gì không?
Even if you are not required to file taxes, you may be able to claim federal or state tax credits available for low to moderate income level households. One of these incentives is called the Earned Income Tax Credit (EITC) and it is now available for both federal and California state taxes. You should consult with your tax preparer to determine if you qualify for available tax credits.
Also, if you or someone in your household receives a premium tax credit through Covered California (or through healthcare.gov or another state marketplace if you lived outside of California for any part of the tax year) you are required to file taxes. When someone receives a premium tax credit and does not file taxes, Covered California will not continue to provide financial assistance in paying for their coverage.
Tôi phải làm gì liên quan đến Mẫu 1095-B nếu một thành viên trong gia đình tôi qua đời?
DHCS does not mail a Form 1095-B for individuals who are deceased. However, a Form 1095-B can be obtained by a family member with the appropriate documentation. The family member can contact the responsible county for the deceased’s Medi-Cal coverage information and request a reprint of their Form 1095-B. A forwarding address should be given if the Form 1095-B needs to be sent to a different address.
To find an office near you please go to the county human services agency .
Có bất kỳ cân nhắc đặc biệt nào dành cho con nuôi hoặc con nuôi của tôi liên quan đến Mẫu 1095-B không?
Đúng. Nếu bạn là cha mẹ nuôi, cha mẹ nuôi hoặc người giám hộ hợp pháp tuyên bố đứa trẻ là người phụ thuộc vào tờ khai thuế của bạn cho năm thuế nhất định, bạn có trách nhiệm nhận được bảo hiểm y tế đủ điều kiện, được coi là bảo hiểm thiết yếu tối thiểu (MEC) trong một năm thuế, cho đứa trẻ nuôi đó. Nếu việc nhận con nuôi hoặc đưa đứa trẻ xảy ra trong năm tính thuế nhất định, bạn chỉ chịu trách nhiệm cho tháng sau khi nhận con nuôi hoặc nhận nuôi đến cuối năm tính thuế. Cha mẹ không thể yêu cầu đứa trẻ là người phụ thuộc không chịu trách nhiệm về việc nhận MEC cho đứa trẻ trong những tháng mà họ chịu trách nhiệm về đứa trẻ.
Chăm sóc nuôi dưỡng hoặc cha mẹ nuôi và con cái thuộc cùng một quy tắc liên quan đến MEC. Nếu cha mẹ nuôi, cha mẹ nuôi hoặc người giám hộ hợp pháp chưa nhận được Mẫu 1095-B cho con của họ, họ có thể yêu cầu in lại thông qua nhân viên đủ điều kiện tại cơ quan dịch vụ nhân sinh quận của họ.
Xin hãy nhớ rằng tất cả thanh thiếu niên nuôi dưỡng trước đây, đến 26 tuổi, đủ điều kiện nhận bảo hiểm Medi-Cal đủ điều kiện là MEC.
Có bất kỳ cân nhắc đặc biệt nào liên quan đến Mẫu 1095-B nếu tôi là cha mẹ của trẻ em đã được đưa vào chế độ nuôi dưỡng không?
Các bậc cha mẹ có con được đưa vào trung tâm nuôi dưỡng có thể chưa nhận được Mẫu 1095-B cho con mình. Cho đến khi nhận được hướng dẫn thêm từ Trung tâm Dịch vụ Medicare & Medicaid, DHCS sẽ không cấp hoặc cung cấp bản in lại Mẫu 1095-B cho những phụ huynh này.