Medi-Cal Eligibility and Covered California – Frequently Asked Questions
Quay lại Câu hỏi thường gặp về Medi-Cal năm 2014
Dưới đây là những câu hỏi thường gặp nhất dành cho người hiện tại và người có khả năng nhận bảo hiểm Medi-Cal. Nếu bạn không tìm thấy câu trả lời cho câu hỏi của mình, vui lòng liên hệ với văn phòng quận địa phương của bạn từ trang Danh sách Quận của chúng tôi hoặc gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ Medi-Cal Contact Us.
California được bảo hiểm
1. What is Covered California?
Covered California is the new marketplace that makes it possible for individuals and families to get free or low- cost health insurance through Medi-Cal, or to get help paying for private health insurance.
Our goal is to make it simple and affordable for Californians to get health insurance. Covered California is a partnership of the California Health Benefit Exchange and the California Department of Health Care Services.
2. How can Covered California help me?
Covered California can help you choose a private insurance plan that meets your health needs and budget. We offer some of the state’s best known health plans, and some regional or local plans too.
We can explain the costs and benefits of health insurance plans clearly, so you can compare the different choices available to you. You will know exactly what you’re getting and how much you have to pay before you choose your plan.
3. I am a federally recognized American Indian or an Alaska Native. How can Covered California help me?
Nếu bạn là người Mỹ bản địa được liên bang công nhận hoặc là người bản địa Alaska, bạn có thể đủ điều kiện để:
- Bảo hiểm miễn phí hoặc giá rẻ
- Hỗ trợ cao cấp
- Giảm chi phí bỏ túi
- Thời gian đăng ký hàng tháng đặc biệt
Bạn cũng có thể nhận các dịch vụ từ Chương trình sức khỏe bộ lạc do Dịch vụ Y tế Người Da Đỏ tài trợ hoặc Chương trình sức khỏe Người Da Đỏ.
Hãy nhớ hoàn thành Phụ lục A và gửi kèm giấy tờ chứng minh di sản là người Mỹ bản địa hoặc người Alaska bản địa của bạn. Bạn có thể sử dụng các tài liệu sau đây để chứng minh nguồn gốc thổ dân da đỏ hoặc thổ dân Alaska của mình:
- Thẻ ghi danh bộ lạc hoặc
Giấy chứng nhận mức độ huyết thống của người da đỏ (CDIB) từ Cục các vấn đề người da đỏ.
4. Tôi có thể mua bảo hiểm y tế thông qua Covered California không?
Bất kỳ người dân California nào cũng có thể được bảo hiểm y tế thông qua Covered California nếu người đó là cư dân của tiểu bang và không thể được bảo hiểm y tế giá cả phải chăng thông qua công việc.
Người nộp đơn có thể đủ điều kiện tham gia Chương trình bảo hiểm y tế miễn phí hoặc chi phí thấp, hoặc được hỗ trợ tài chính để giảm chi phí bảo hiểm và đồng thanh toán. Mức hỗ trợ tài chính dựa trên quy mô hộ gia đình và thu nhập gia đình. Người nộp đơn đủ điều kiện nếu thu nhập của họ đáp ứng giới hạn thu nhập.
5. When will I be able to get coverage through Covered California?
Covered California sẽ bắt đầu ghi danh vào ngày 1 tháng 10 năm 2013 để được bảo hiểm có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2014. Thời gian đăng ký bảo hiểm mở trong năm 2014 sẽ diễn ra từ ngày 1 tháng 10 năm 2013 đến ngày 31 tháng 3 năm 2014. Nếu bạn đủ điều kiện tham gia Medi-Cal, thời gian ghi danh mở không quan trọng.
6. I am currently enrolled in Medi-Cal. Can I get health insurance through Covered California?
Nếu thu nhập của bạn thay đổi trong năm hoặc khi gia hạn hàng năm, bạn có thể đủ điều kiện được bảo hiểm y tế khác và hỗ trợ phí bảo hiểm thông qua Covered California.
7. How do I apply through Covered California?
Bạn có thể đăng ký bảo hiểm y tế thông qua Covered California theo những cách sau:
- Trực tuyến: Truy cập www.CoveredCA.com. Chúng tôi cung cấp thông tin về từng chương trình bảo hiểm y tế, được giải thích một cách rõ ràng và đơn giản.
- Qua điện thoại: Gọi cho Covered California theo số (800) 300-1506 (TTY: (888) 889-4500). Bạn có thể gọi từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều và Thứ Bảy, 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều Cuộc gọi này miễn phí!
- Qua fax: Gửi đơn xin cấp phép của bạn qua fax đến số (888) 329-3700.
- By mail: Mail the Covered California application to:
Covered California
P.O. Box 989725
West Sacramento, CA 95798-9725
- In person: We have trained Certified Enrollment Counselors or Certified Insurance Agents who can help you. Or you can visit your county social services office. This help is free! For a list of places near where you live or work, visit www.CoveredCA.com or call (800) 300-1506 (TTY: (888) 889-4500).
8. What will happen after I apply for health coverage?
You will receive a letter within 45 days to tell you which program you and your family members qualify for. If you don’t hear from us, please call us at (800) 300-1506 (TTY: (888) 889-4500).
9. What health insurance is offered through Covered California?
You will have a wide variety of health plans to choose from. Health insurance companies cannot refuse to cover you because you have been sick before or could not get coverage.
Covered California offers four groups of private health insurance plans: platinum, gold, silver, and bronze, plus a minimum coverage plan.
Each group offers a different level of coverage, from high to low. Health insurance plans that cover more of your medical expenses will usually have a higher premium but allow you to pay less when you receive medical care.
Platinum plans have the highest premium, but they pay 90% of your health care expenses. Gold plans pay pay 80% and silver plans pay 70% of your health care expenses. Bronze plans have the lowest premium but pay just 60% of covered health expenses.
If you qualify for Medi-Cal, the coverage and costs are different and may be free for you.
10. I have a pre-existing condition. Can I get health insurance through Covered California?
Có, bạn có thể mua bảo hiểm y tế bất kể tình trạng sức khỏe hiện tại hoặc trước đây của bạn. Bắt đầu từ năm 2014, hầu hết các chương trình bảo hiểm y tế không thể từ chối chi trả cho bạn hoặc tính thêm phí chỉ vì bạn có tình trạng sức khỏe hiện tại.
11. I have a disability. Can I get health insurance through Covered California?
Bạn không thể bị từ chối vì lý do tình trạng bệnh lý đã có từ trước. Điều kiện được xét dựa trên thu nhập chứ không phải tình trạng sức khỏe.
12. Will I be able to use my new Covered California health insurance plan right away?
Chương trình bảo hiểm y tế Covered California bắt đầu cung cấp dịch vụ từ ngày 1 tháng 1 năm 2014.
13. When someone enrolls in a health insurance plan during open enrollment but after Jan. 1, 2014, will the effective date be Jan. 1, or is it subject to the actual enrollment date?
If you enroll in a Covered California plan before Dec. 15, 2013, you can be eligible to have coverage that starts on Jan. 1, 2014. You will also need to pay your share of the premium before January. During the last three months of the initial Covered California open-enrollment period (from Jan. 1, 2014, through March 31, 2014), an individual who submits a completed application, receives an eligibility determination and makes a plan selection by the 15th of each month will receive a coverage-effective date of the first day of the following month, as long as the person’s full premium payment is received. For example, someone who has enrolled in a Covered California health insurance plan by Jan. 15, 2014, will have coverage beginning Feb. 1, 2014 if they pay their share of premium.
14. What is the difference between Medicare and Covered California’s open enrollment?
Hiện tại, có hai đợt tuyển sinh mở diễn ra trong cùng một khoảng thời gian, điều này có thể gây ra một số nhầm lẫn cho cư dân California.
California được bảo hiểm
- The Covered California exchange will permit individuals to enroll in health plan coverage or Medi-Cal during the initial enrollment period from October 1, 2013, to March 31, 2014, and thereafter during an open enrollment period that will begin on October 15 and last through December 7 annually. People who want to enroll in a health plan or find out if they are newly eligible for Medi-Cal, can call Covered California at (800) 300-1506 or visit www.CoveredCA.com for information.
Đăng ký mở Medicare
- Thời gian đăng ký mở của Medicare là từ ngày 15 tháng 10 đến ngày 7 tháng 12 cho tất cả những người có Medicare. Khách hàng Medicare có thể thay đổi Chương trình bảo hiểm y tế và phạm vi bảo hiểm thuốc theo toa của Medicare , có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2014. Người tham gia Medicare có thể gọi (800) Medicare hoặc truy cập www.medicare.gov để biết thông tin về chương trình. Nếu người đó hài lòng với kế hoạch hiện tại của mình, họ không cần phải làm gì cả.