Những câu hỏi thường gặp về Medi-Cal và Covered California

Bảo hiểm y tế Medi-Cal

• Medi-Cal là gì?
• Chi phí cho Medi-Cal là bao nhiêu?
• Sự khác biệt trong phạm vi bảo hiểm giữa Medi-Cal và bảo hiểm tư nhân là gì?
• Tiểu bang và/hoặc các quận đang tiếp cận những người vô gia cư như thế nào để họ đăng ký dịch vụ chăm sóc sức khỏe?
• Chương trình bảo hiểm y tế nào có sẵn thông qua Medi-Cal?
• Tôi có thể ở lại gặp bác sĩ không?
• Liệu các thành viên trong cùng một gia đình có thể đủ điều kiện hưởng nhiều chế độ bảo hiểm khác nhau cùng một lúc không?
• Tôi phải làm gì nếu có thắc mắc về thuốc, cách tiếp cận bác sĩ hoặc chuyên gia?
• Tôi có thể từ chối Medi-Cal và đăng ký tham gia Chương trình bảo hiểm y tế Covered California và nhận hỗ trợ phí bảo hiểm liên bang không?
• Có thời hạn chót để đăng ký Medi-Cal không?
• If someone’s Medi-Cal coverage is cancelled due to increased income or decreased household size, does that person qualify for special enrollment into Covered California?
• Bảo hiểm Medi-Cal của tôi đã ngừng hoạt động và hiện tôi có thể đăng ký Covered California trong Thời gian đăng ký đặc biệt (SEP), làm thế nào tôi có thể tránh được tình trạng gián đoạn trong phạm vi bảo hiểm y tế của mình?
• Trước đây tôi đã bị từ chối Medi-Cal vì sở hữu ô tô. Tôi có đủ điều kiện vào năm 2014 không?
• Nếu tôi đăng ký Medi-Cal, liệu tài sản của tôi có bị ảnh hưởng gì không?
• Tôi có thể nộp đơn kháng cáo về quyền lợi Medi-Cal của mình như thế nào?

Gia đình

• Liệu gia đình tôi và tôi có đủ điều kiện tham gia cùng một Chương trình không?
• Tôi vừa phát hiện mình có thai. Tôi có thể đăng ký bảo hiểm y tế để được chi trả trong thời gian mang thai không?
• Tôi vừa mới sinh em bé. Tôi nên làm gì về bảo hiểm y tế?

Citizenship /Immigration

• Thông tin tôi cung cấp để bảo hiểm y tế có được sử dụng để xác minh tình trạng nhập cư của tôi không?
• Người không có giấy tờ sẽ phải đáp ứng những yêu cầu đủ điều kiện nào vào năm 2014?
• Mọi người trong đơn xin cấp thị thực có phải là công dân hoặc thường trú nhân Hoa Kỳ không?
• Tôi có đủ điều kiện được bảo hiểm y tế nếu tôi không phải là công dân hoặc không có tình trạng nhập cư thỏa đáng không?
• Những người nhập cư không có giấy tờ có đủ điều kiện hưởng chế độ bảo hiểm Medi-Cal toàn diện không?
• Tôi có thể tìm thông tin về việc đăng ký bỏ phiếu ở đâu?
• Những người có thị thực H-1, bao gồm cả những người đã sống hợp pháp tại quốc gia này dưới 5 năm, có thể đăng ký Medi-Cal không?
• Người sở hữu thẻ xanh, bao gồm cả những người đã sống hợp pháp tại Hoa Kỳ dưới 5 năm, có thể đăng ký Medi-Cal không?

Khác

• Tôi có cần bảo hiểm y tế khi cải cách y tế đã bắt đầu không?
• Nếu tôi đã có bảo hiểm y tế từ công ty thì sao?
• “Tự kinh doanh” có nghĩa là gì?

California được bảo hiểm

• Covered California là gì?
• Covered California có thể giúp tôi như thế nào?
• Tôi là người Mỹ bản địa hoặc người bản địa Alaska được chính phủ liên bang công nhận. Covered California có thể giúp tôi như thế nào?
• Tôi có thể mua bảo hiểm y tế thông qua Covered California không?
• Khi nào tôi có thể nhận được bảo hiểm thông qua Covered California?
• Hiện tại tôi đang tham gia Medi-Cal. Tôi có thể mua bảo hiểm y tế thông qua Covered California không?
• Tôi có thể nộp đơn thông qua Covered California như thế nào?
• Điều gì sẽ xảy ra sau khi tôi nộp đơn xin bảo hiểm y tế?
• Covered California cung cấp loại bảo hiểm y tế nào?
• Tôi có bệnh lý nền từ trước. Tôi có thể mua bảo hiểm y tế thông qua Covered California không?
• Tôi bị khuyết tật. Tôi có thể mua bảo hiểm y tế thông qua Covered California không?
• Tôi có thể sử dụng ngay gói bảo hiểm y tế Covered California mới của mình không?
• Khi ai đó đăng ký vào một chương trình bảo hiểm y tế trong thời gian ghi danh mở nhưng sau ngày 1 tháng 1 năm 2014, ngày có hiệu lực sẽ là ngày 1 tháng 1 hay tùy thuộc vào ngày ghi danh thực tế?
• What is the difference between Medicare and Covered California’s open enrollment?

Nhận trợ giúp với Covered California

• Tôi có thể chọn gói bảo hiểm y tế như thế nào?
• Tôi đang ở vùng nào?
• Phí bảo hiểm y tế của tôi sẽ là bao nhiêu?
• Tôi không có đủ thông tin cần thiết để trả lời các câu hỏi trong đơn. Tôi nên làm gì?
• Tôi có thể nhận được trợ giúp về đơn đăng ký hoặc lựa chọn gói dịch vụ không?
• Tôi phải làm sao nếu không đồng ý với quyết định của Covered California?
• Ứng dụng này yêu cầu cung cấp rất nhiều thông tin cá nhân. Covered California có chia sẻ thông tin cá nhân và tài chính của tôi không?
• Bạn có thể sử dụng Covered California kết hợp với Medicare Phần A, B và D như thế nào?

Hỗ trợ tài chính

• Tôi có thể mua bảo hiểm y tế nếu thu nhập của tôi quá cao không?
• I don’t make a lot of money. What programs are available to help me get health insurance?
• Nếu thu nhập của tôi thay đổi, trợ cấp bảo hiểm của tôi có thay đổi ngay lập tức không?
• Nếu thu nhập của tôi thay đổi, sự thay đổi đó sẽ ảnh hưởng đến tôi như thế nào khi nộp thuế?
• Nếu tôi không nộp thuế vào năm ngoái thì sao?
• Nếu thu nhập của tôi thay đổi sau khi tôi đăng ký bảo hiểm y tế thì sao?
• Nếu một người lớn được cha mẹ khai là người phụ thuộc về thuế, thì thu nhập của cha mẹ họ có được tính vào thu nhập của người lớn phụ thuộc để đủ điều kiện không?