ພະແນກບໍລິການດ້ານສາທາລະນະສຸກ（DHCS 卫生保健服务部）
DHCS DHCS DHCS 和 DHCS ການບໍລິການເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບ ທີ່ມີຄຸນນະພາບ加利福尼亚州 加利福尼亚州 加利福尼亚州 加利福尼亚州ະພາບທີ່ແຂງແຮງ。
ໜ້າເວັບນີ້ແມ່ນຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອມອບສິດເຂົ້ເພື່ອມອບສິດເຂົ້ າເຖິງຂໍ້ມູນ、ໂຄງການ、ຜົນປະໂຫຍດແລະ ການບໍລິການຕ່າງໆທີ່ມີຄວາມໝາຍແກ່ປະຊາຊົນທີ່ ມີຄວາມຮູ້ດ້ານພາສາອັງກິດທີ່ຈໍາກັດແລະ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າພາສາບໍ່ແມ່ນອຸປະສັກໃນການເ ຂົ້າເຖິງການບໍລິການສຸຂະພາບທີ່ສໍາຄັນ。
ພະນັກງານທີ່ເວົ້າສອງພາສາທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢ DHCS DHCS 和 DHCS ຈະເຮັດວຽກກັບຜູ້ສະໜອງການບໍລິການເພື່ອໃຫ້ບໍ ລິການແປພາສາແລະລ່າມແປພາສາຟຣີ DHCS DHCS。
myMedi-Cal
https://www.dhcs.ca.gov/Pages/myMedi-Cal.aspx
ໜ້າເວັບ “ myMedi-Cal： ວິທີຮັບການບໍລິການເບິ່ງແຍງສຸຂະພ " Medi-Cal 医疗补助ໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼື ທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບຂັ້ນຕໍ່າ。 ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຈະຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຂໍ້ກໍານົດດ ້ານການມີສິດໃນໂຄງການນໍາ。 ຄໍາແນະນໍາສະບັບນີ້ຈະແນະນໍາທ່ານວ່າທ່ານຈະສາານຈະສາ Medi-Cal 医疗补助ກ່ຽວກັບເວລາທີ່ຈະຕ້ອງລາຍງານເຖິງການປ່ຽນແປງ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ。 ທ່ານຄວນເກັບຮັກສາຄໍາແນະນໍາສະບັບນີ້ໄວ້ເພື່ ອໃຊ້ໃຫ້ເປັນປະໂຫຍດແລະ ໃຊ້ມັນເມື່ອທ່ານມີຄໍາຖາມກ່ຽວກັບສິ່ງຕໍ່ໄປນ ີ້:
- ວິທີສະໝັກຂໍການຄຸ້ມຄອງ
- Medi-Cal 医疗补助
- Medi-Cal 医疗补助
- ສິດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ
- DHCS DHCS ່ນ: ການບໍລິການທັນຕະກໍາ; ການບໍລິການສໍາລັບການໃຊ້ສານເສບຕິດ; ການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດແບບພິເສດ; ການກວດເບື້ອງຕົ້ນແລະເປັນໄລຍະ; ການບົ່ງມະຕິແລະການປິ່ນປົວ; ໂຄງການປິ່ນປົວມະເຮັງເຕົ້ານົມແລະປາກມົດລູກ; ໂຄງການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອໃນເຮືອນ; ການບໍລິການທີ່ອີງໃສ່ຊຸມຊົນ;加利福尼亚州； ໂຄງການຂອງບຸກຄົນທີ່ພິການຕາມກໍາມະພັນ; ແລະ ໂຄງການຄຸ້ມຄອງອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງສໍາລັບເດັ ກນ້ອຍ。
说明：
Medi-Cal：
(800) 541-5555（TTY：711，加州州中继）
ໜ່ວຍງານທາງເລືອກໃນການເບິ່ງແຍ່ງສຸຂະພາບທີ່ຈ Medi-Cal： (800) 430-4263（TTY (800) 430-7077）
Medi-Cal： (800) 322-6384（TTY (800) 735-2922）
Medi-Cal： (800) 541-5555（TTY：711，加州中继）
ຫ້ອງການເບິ່ງແຍງແລະສຸຂະພາບຈິດທີ່ຈັດການໂດຍ Medi-Cal 电话号码： (888) 452-8609（TTY：711，加利福尼亚州中继）
电话： (800) 743-8525 (TTY (800) 952-8349)
加州全保： (800) 300-1506（TTY：711，加州州中继）
ຊອກຫາຫ້ອງການປະຈໍາເຂດປົກຄອງຂອງທ່ານ
Medi-Cal, Medi-Cal, ການຄຸ້ມຄອງສຸຂ ະພາບ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດອື່ນໆ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຫ້ອງການປະຈໍາເຂດປົກຄອງຂອງທ່ ານ:
Medi-Cal 医疗补助
ຫ້ອງການຜູ້ກວດກາລັດຖະສະພາ
ຫ້ອງການເບິ່ງແຍງແລະສຸຂະພາບຈິດທີ່ຈັດການໂດຍ Medi-Cal ຂອງຜູ້ກວດກາລັດຖະສະພາ ຊ່ວຍແກ້ໄຂບັນຫາຈາກຈຸດຢືນທີ່ເປັນກາງ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າສະມາຊິກຈະໄດ້ຮັບການບໍລິກາ ນທີ່ຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບທາງການແພດແລະ ສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກໍາທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນທັ ງໝົດ ເຊິ່ງແມ່ນສິ່ງທີ່ແຜນການຕ່າງໆຈະຮັບຜິດຊອບຕາ ມສັນຍາ。
ຫ້ອງການຜູ້ກວດກາລັດຖະສະພາຈະບໍ່ເຂົເາຂ້າງຝ່ າຍໃດຝ່າຍໜຶ່ງໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນການຮ້ອງຮຽນ。 ຫ້ອງການດັ່ງກ່າວຈະພິຈາລະນາທຸກຝ່າຍຢ່າງຍຸຕິ ທໍາແລະບໍ່ລໍາອຽງ。 ຫ້ອງການຜູ້ກວດກາລັດຖະສະພາຊ່ວຍຫາທາງອອກທີ່ຍ ຸຕ ິທໍາແກ່ບັນຫາການເຂົ້າເຖິງການເບິ່ງແຍງສຸຂະພ າບ。
ຊົ່ວໂມງເຮັດວຽກ：ວັນຈັນຫາວັນສຸກ，8 ໂມງເຊົ້າ太平洋标准时间 5 月 5 日； ຍົກເວັ້ນມື້ພັກຂອງລັດ
电话：(888) 452-8609（TTY：711，加州中继）
MMCDOmbudsmanOffice@dhcs.ca.gov
ສູນບໍລິການໂທລະສັບ（电话服务中心，TSC）
TSC ສາມາດຊ່ວຍເລື່ອງຂໍ້ມູນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບ Medi-Cal ແລະ Medi-Cal。
日期: ວັນຈັນ ຫາ ວັນສຸກ, 8 ໂມງເຊົ້າ ຫ太平洋标准时间 2 月 5 日； ຍົກເວັ້ນມື້ພັກ
Medi-Cal： (800) 541-5555（TTY：711，加利福尼亚州中继）
Medi-Cal： (800) 541-5555（TTY：711，加州中继）
Medi-Cal Rx 医疗补助
Medi-Cal Rx 和 Medi-Cal Rx：
- ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບສິດຜົນປະໂຫຍດດ້ານຢາຂອງທ່ານ
- ຊອກຫາຮ້ານຂາຍຢາທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງຫຼືສົ່ງຢາຕາມໃບ ສັ່ງທາງໄປສະນີ
- ຍື່ນຄໍາຮ້ອງຮຽນ
ມັນເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະມີຂໍ້ມູນຕໍ່ໄປນີ້ກ່ອນທີ ່ທ່ານຈະໂທຫາພວກເຮົາ ເພື່ອທີ່ພວກເຮົາຈະສາມາດພາທ່ານໄປຫາບຸກຄົນທີ注释：
- Medi-Cal； ແລະ
- Medi-Cal； Medi-Cal； ຫຼື
- ວັນເດືອນປີເກີດຂອງສະມາຊິກ
时间: 24 小时, 7 小时第 365 章
Medi-Cal Rx： (800) 977-2273 （TTY：711，加州中继）
ໜ່ວຍງານທາງເລືອກໃນການເບິ່ງແຍ່ງສຸຂະພາບທີ່ຈ Medi-Cal 医疗补助
ບົດບາດຂອງໜ່ວຍງານທາງເລືອກໃນການເບິ່ງແຍ່ງສຸ ຂະພາບທີ່ຈັດການໂດຍ Medi-Cal（Medi-Cal 管理式医疗保健选项，HCO）， DHCS， ແມ່ນການຮັບປະກັນສິດເຂົ້າເຖິງການເບິ່ງແຍງສຸ ຂະພາບຜ່ານຜູ້ຮັບເໝົານາຍໜ້າລົງທະບຽນ。 Medi-Cal Medi-Cal 医疗补助ກັບແຜນການເບິ່ງແຍງທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງ。 ສິ່ງດັ່ງກ່າວນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ສະມາຊິກຕັດສິນໃຈຢ Medi-Cal 医疗补助ຂອງເຂົາເຈົ້າ。 ແຜນການອາດຈະມີການບໍລິການທາງການແພດແລະທັນຕະ ກໍາ。
Medi-Cal (800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077)
ການບໍລິການທັນຕະກໍາ
Medi-Cal 医疗补助计划Medi-Cal、Medi-Cal：
- ການບົ່ງມະຕິ ແລະ ການຮັກສາສຸຂະອະນາໄມແຂ້ວ (ຕົວ) ຢ່າງ: ການກວດ, ການສ່ອງລັງສີ ແລະ ການອະນາໄມປາີ)
- ການບໍລິການສຸກເສີນສໍາລັບການຄວບຄຸມອາການເຈັ ບ
- ການຖອນແຂ້ວ
- ການອຸດແຂ້ວ
- ການປິ່ນປົວຮາກແຂ້ວ (ດ້ານໜ້າ/ດ້ານຫຼັງ)
- ແຂ້ວປອມ (ເຮັດໄວ້ລ່ວງໜ້າ/ເຮັດຢູ່ຫ້ອງທົດລອງ)
- ການຂູດຄາບແຂ້ວ ແລະ ການຂູດຮາກແຂ້ວ
- ການຮັກສາປະລິທັນ
- ແຂ້ວປອມແບບສົມບູນແລະບາງເຫຼັ້ມ
- ການຈັດແຂ້ວໃຫ້ເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄຸນສົມບັດຮັບກາ ນບໍລິການ
ສະມາຊິກສາມາດເຂົ້າເຖິງການບໍລິການທັນຕະກໍາຜ Medi-Cal 牙科诊所， ທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແກ່ສະມາຊິກກ່ຽວກັບວິທີປິ ່ນປົວທີ່ດີທີ່ສຸດແລະພາຍໃຕ້ສະພາບການສະເພາະ ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ຈໍານວນ ໜຶ່ງ。
电话： (800) 322-638 4（电传打字机 (800) 735-2922）
ເບີໂທຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າທີ່ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ບໍລິກ电话： (800) 423-0507
牙医： Dental@dhcs.ca.gov
ສໍາລັບແຜນການເບິ່ງແຍງແຂ້ວທີ່ມີການຈັດການ, ລຸນາເບິ່ງລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ ຢູ່ບ່ອນນີ້。
ການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດແບບພິເສດ
ແຜນການຄຸ້ມຄອງສຸຂະພາບຈິດ（心理健康计划，MHP） ແມ່ນມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການສະໜອງຫຼື ຈັດກຽມການສະໜອງການບໍລິການສຸຂະພາບຈິດແບບພິເ ສດ（专业心理健康服务，SMHS）ໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກ Medi-Cal ໃນເຂດປົກຄອງຂອງເຂົາເຈົ້າ。
SMHS, ກະລຸນ MHP https://www.dhcs.ca.gov /individuals/Pages/MHPContactList.aspx 。
MHP ປະຈໍາເຂ MHP ປະຈໍາເຂ ດປົກຄອງຂອງທ່ານແລະ ມັນຈະມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຕໍ່ໄປນີ້ແລະອີກ ຫຼາຍໆຢ່າງ:
- ການບໍລິການທີ່ມີໃຫ້
- SMHS 学院
- ການເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ
- ຂັ້ນຕອນການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ທິດທາງຕໍ່ໜ້າ; ແລະ
- ສິດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສະມາຊິກ
ການບໍລິການສໍາລັບການໃຊ້ສານເສບຕິດ
ຖ້າທ່ານ ຫຼື ຄົນທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກຕ້ອງການການບໍລ ິການສໍາລັບການໃຊ້ສານເສບຕິດ（物质使用障碍，SUD）ຫຼື ຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ເຂດປົກ, ຄອງຂອງທ່ານ SUD：https: //www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/SUD _County_Access_Lines.aspx 。
ຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນເຂດປົກຄອງຕ່າງໆທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນ药物医疗补助（药物医疗补助组织输送系统，DMC-ODS） ແມ່ນສາມາດເອົາປື້ມຄູ່ມືສະມາຊິກຈາກເຂດປົກຄອ ງ ແລະ ມັນຈະມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຕໍ່ໄປນີ້注释：
- ການບໍລິການທີ່ມີໃຫ້
- DMC-ODS
- ການເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ
- ຂັ້ນຕອນການແກ້ໄຂບັນຫາ
- ທິດທາງຕໍ່ໜ້າ; ແລະ
- ສິດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງສະມາຊິກ
南加州 南加州ອາດຈະໃຊ້ການບໍລິການຕໍ່ສາຍເພື່ອຮັບການປິ່ນປ ົວການໃຊ້ສານເສບຕິດ (SUD) ແບບບໍ່ສຸກເສີນ说明：
- 电话： (800) 879-2772
- ນອກ California: (916) 327-3728
