他们说的是：加州医疗保险涵盖传统治疗师和自然辅助服务​​ 

萨克拉门托——加州卫生保健服务部 (DHCS) 获得联邦医疗保险和医疗补助服务中心 (CMS) 的批准，承保由传统治疗师和自然治疗师提供的以文化为中心的物质使用障碍 (SUD) 治疗服务。 这项经过多年制定的政策变化允许符合条件的 Medi-Cal 成员通过药物 Medi-Cal 有组织的配送系统获得由印第安人健康服务机构、部落卫生诊所和城市印第安人组织提供的基于文化的护理。

加利福尼亚州是美国印第安人/阿拉斯加原住民聚居最多的地区。 这一里程碑标志着 Medi-Cal 首次覆盖自古以来使用的传统医疗保健实践。 加利福尼亚州是仅有的四个获得医疗补助计划批准报销传统医疗保健费用的州之一（另外三个州是亚利桑那州、新墨西哥州和俄勒冈州）。

“我要非常感谢 CMS 和 DHCS 的领导层达成这项历史性协议，将文化实践纳入物质使用障碍的治疗中。作为土著人，我们深知将传统保健方式融入健康和治疗中的重要性，”威尔顿牧场部落主席 Jesus Tarango说道。“今天的批准是确保全州部落人民在开始康复之旅时能够获得这些救生服务的重要第一步。 我们期待继续作为合作伙伴进一步发展和扩大这些宝贵的产品。”

DHCS 主任米歇尔·巴斯 (Michelle Baass)表示：“医疗补助首次承认传统治疗师和自然助手在康复过程中发挥的重要作用。” “这些以文化为中心的医疗从业者长期以来一直提供重要的物质使用障碍服务，但并未得到 Medi-Cal 等医疗保健计划的认可或报销。 现在情况发生了变化。”

州医疗补助计划主任泰勒·萨德威斯 (Tyler Sadwith)表示：“CMS 的批准首先是对我们部落领导人和城市印第安人组织合作伙伴的努力的实现，他们的远见和坚定的倡导使这成为优先事项。” “我非常自豪，加州的部落和城市印第安人社区现在可以通过 Medi-Cal 获得基于文化的传统治疗方法，这标志着朝着健康公平迈出了历史性的一步，并尊重了我们多元化原住民社区的丰富传统。”

“加州乡村印第安人健康委员会 (CRIHB) 对 DHCS 获得这项联邦豁免表示赞赏，该豁免允许 Medi-Cal 承保通过部落、印第安人健康服务和城市印第安人组织提供的 SUD 治疗服务的传统医疗保健实践，”首席执行官 Mark LeBeau 博士说。 “CRIHB 赞赏 DHCS 致力于扩大护理选择，这些选择与我们服务的社区产生深刻共鸣，并支持每个部落对其传统药物的多种主权方法。”

“美国人和阿拉斯加原住民有非常独特的需求。 我们需要和应得的治疗类型必须以文化为基础并反映我们作为一个民族的特性。 它必须植根于我们的价值观、文化、语言和信仰体系，”加州城市印第安人健康联盟主任弗吉尼亚亨德里克说。 “在偿还这些服务时，加州并没有创造新的服务。 这是州和联邦政府承认印第安人国家拥有资源和工具来治愈我们自己。”

友谊之家首席运营官克莱顿·杜蒙特 (克拉马斯部落) 表示：“DHCS 致力于将传统治疗方法融入更广泛的医疗保健体系，友谊之家对此感到非常鼓舞。” “将传统治疗师和自然助手纳入 Medi-Cal 是一个关键时刻，标志着尊重和保护本土文化向前迈出的重要一步。 这项举措承认了我们祖先知识的价值，并确保最需要的人能够获得整体护理。”

​​ 

“我们必须尊重传统的治疗方法，并理解它们与西医一样重要和有价值，”执业治疗师、Hiichido 执业临床社会工作者专业公司老板 Kiana Maillet说。 “传统治疗深深植根于我们的血液记忆、我们的文化和我们的社区中。 如果没有它，我们就会失去自我的一部分。 随着我们继续恢复传统方式——我们的祖先在过去受到惩罚的方式——我们将向前迈进，治愈历史创伤，改善我们子孙后代的健康。"
​​