Medi-Cal 移民资格常见问题解答
Below you will find frequently asked questions about Medi-Cal, California’s version of the federal Medicaid program that offers free or low-cost health care coverage to eligible people residing in California. If you do not find an answer to your question, you may contact your local county office (by phone or in person) or email Medi-Cal member support to get help in your preferred language.
谁有资格享受全额 Medi-Cal 福利？
要符合 Medi-Cal 的资格，您必须居住在加利福尼亚州，并且收入符合要求或满足其他资格要求之一。访问Medi-Cal 网站，查看您是否根据收入或其他情况符合资格。
The type of Medi-Cal coverage you can get depends on your age and immigration status:
儿童（0-18 岁）无论其移民身份如何，均可获得 Medi-Cal 全额保险。
成人（19 岁及以上）目前有资格获得 Medi-Cal 的全额保险，无论其移民身份如何。
自1 年 1 月起，2026 ，没有令人满意的移民身份 (SIS) 的成人将不能再加入 Medi-Cal 全保。如果您已经拥有保险，您可以保留它；只需确保在续保月份续保即可。
此外，自 7 月1 起，2026 ，加州医保的牙科福利将不再提供给 19 岁或以上、未怀孕和移民身份不合格的加州医保成员。紧急牙科护理（如剧痛、感染和拔牙治疗）仍将覆盖所有人，无论其移民身份如何。无论其移民身份如何，儿童（0-18 岁）和孕妇仍可享受牙科保健福利。
从 7 月1 开始，2027 ，年龄在 19 至 59 岁之间、未怀孕、无证件或移民身份不合格且仍在 Medi-Cal 全额承保范围内的 Medi-Cal 会员将被要求每月支付 30 美元的保险费，以保持其 Medi-Cal 承保范围。
孕妇及其婴儿在怀孕期间和分娩后一年内（包括流产或终止妊娠），无论其移民身份如何，均有资格享受 Medi-Cal 全额保险。
符合收入条件的所有人，无论移民身份如何，都可以获得：
- 紧急医疗补助，例如解决需要立即护理的严重医疗紧急情况所需的治疗。
- 紧急牙科护理，例如治疗剧烈疼痛、感染或拔牙。
州政府向 CMS 报告哪种类型的信息？
根据联邦法律的要求，DHCS为每位Medi-Cal会员提交人口统计和资格信息，如姓名、地址、出生日期、医疗补助身份证、社会安全号码（如提供）和移民身份。DHCS 还提供有关收到的健康服务、索赔处理和项目资金的信息。提交给 CMS 的数据被视为敏感和机密。CMS 必须依法保障医疗补助数据的机密性和安全性。
最近有报道称 CMS 将 Medi-Cal 会员信息与国土安全部共享，这是真的吗？
2025 年 12 月，一家联邦法院裁定，CMS 只能与移民及海关执法局（ICE）共享非美国 "合法居留 "者的某些基本信息。这包括他们的公民身份或移民身份、地址、电话号码、出生日期和医疗补助 ID。CMS 不能共享包括合法永久居民、美国公民和其他合法居住在美国的人的数据。如果无法将非美国合法居民的个人数据与仍受保护的数据（如合法永久居民数据、美国公民数据、敏感健康记录等）分开，则 CMS 无法与 ICE 共享这些数据。然而，联邦政府并未向加州提供任何有关其计划如何执行法院命令的信息。如果对 CMS 与 ICE 共享数据能力的限制今后发生变化，DHCS 将提供进一步的更新信息。 阅读DHCS 关于联邦使用 Medi-Cal 数据和会员隐私的声明。
全面的 Medi-Cal 是否在公共负担测试中被考虑？
不。自 2025年6月起，Medi-Cal 不会被视为公共负担认定的一部分。唯一的例外是，如果您正在进入美国或申请合法永久居留（LPR）身份，并且正在接受养老院或其他长期机构护理。如果有任何变化，部门将更新此答复。
请注意，DHCS 和县社会服务机构无法提供有关您的隐私、移民身份或公共负担法律的法律服务或建议。如果您对自己的移民身份和/或 Medi-Cal 福利有任何疑问，请咨询合格的移民律师。加州社会服务部移民服务局 （California Department of Social Services） 的移民服务局 （Immigration Services Bureau） 保留了一份 合格的非营利组织 名单，这些组织为加州人提供移民相关服务。
To learn more about public charge, please refer to the California Health & Human Services Agency Public Charge Guide. Learn about public charge in other languages: Arabic, Armenian, Chinese, English, Farsi, Hindi, Hmong, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Mien, Pashto, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Tagalog, Thai, Ukrainian, and Vietnamese.
如果我对 Medi-Cal 和我的移民身份有疑问怎么办？
加州社会服务部移民服务局 （California Department of Social Services） 的移民服务局 （Immigration Services Bureau） 保留了一份 合格的非营利组织 名单，为居住在加州的移民提供服务。
其他可用资源包括：
- 有关 Medi-Cal 计划及其申请方法的更多信息，翻译成加州的门槛语言（加州有相当一部分人使用的非英语语言），请访问 我的 Medi-Cal。
- 如需更多资源，请访问移民和加州家庭网页。
- 有关公共负担和公共福利（如 Medi-Cal）的更多信息，请访问KeepYourBenefits。
- 医疗保健消费者可能有资格从健康消费者联盟（HCA）获得法律援助。请拨打 1-888-804-3536 联系 HCA，进行健康相关法律事务的免费法律援助筛查，包括获取或保持健康保险的困难，或解决健康计划中的问题。
- 您还可以访问或联系您所在地区的大使馆或领事馆，以获取更多法律援助和资源。