以下常见问题解答为 Medi-Cal 会员提供了有关二元服务福利的更多指导和说明。 随着卫生保健服务部 (DHCS) 收到更多问题，此常见问题解答将会更新。

一般信息

1. 什么是二元服务？

双人服务是一种行为健康服务，为 21 岁以下的儿童及其父母或监护人提供，以直接造福儿童。双人服务包括评估、筛查、咨询和简短干预服务。

2. “二元服务”是什么意思？

“Dyadic services” are a family and caregiver focused model of care to address developmental and behavioral health conditions of children It includes services provided to parents/caregivers. (A “dyad” relates to the interaction between two people.) For Medi-Cal dyadic services, a dyad includes a child under 21 years old and their parent(s) or caregiver(s).

3. 二元服务中提供哪些服务？

• 在就诊时为儿童和父母或看护人提供行为健康（DBH）就诊服务。通过 DBH 访问，可以筛查儿童和父母或看护人的行为健康问题、人际安全、烟草和药物滥用、不良童年经历以及影响健康的社会因素（如粮食不安全和住房不稳定），并为适当的后续护理提供转介。
• 双人综合社区支持服务帮助儿童及其父母或监护人获得所需的医疗、社会、教育和其他健康相关服务。
• 双人心理教育服务是经过计划、结构化的干预措施，旨在通过呈现或演示信息来预防行为健康状况的发生或恶化，并实现最佳心理健康和长期适应能力。
• 双亲家庭培训和儿童发展咨询提供与儿童行为问题、适龄育儿策略、亲子互动及其他相关问题相关的培训和咨询。
• Dyadic Caregiver Services – which include specific assessment, screening, counseling and brief intervention services provided to the parent or caregiver for the benefit of the child.

4. 我们如何获得二元护理？

A primary care provider or behavioral health provider would screen a child as part of a well-child visit or any other office visit to determine if they would benefit from dyadic services Providers may also screen the parent/caregiver.

5. 谁可以提供二元服务？

双元服务可由初级保健提供者或行为健康提供者提供。这可能包括医生、执业护士、心理学家、婚姻和家庭治疗师以及其他合格的持证和助理服务提供者。

6. 社区卫生工作者（CHW）可以提供二元服务吗？

虽然社区卫生工作者可能无法提供双人服务，但经过适当培训的非临床工作人员（包括由持证双人服务提供者监督的社区卫生工作者）可以筛查 Medi-Cal 成员与健康社会因素相关的问题，并在双人访视中执行其他非临床支持任务。

7. 我没有加入 Medi-Cal，但我的孩子加入了。 我们有资格享受二元服务福利吗？

Yes. A parent or caregiver may receive dyadic services for the direct benefit of a child who is enrolled in Medi-Cal. The parent(s) or caregiver(s) does not need to be enrolled in Medi-Cal as long as the care is for the direct benefit of the Medi-Cal child.

8. 我去哪里获取二元服务？

管理式医疗计划 (MCP) 可以通过远程医疗或面对面方式提供双人服务福利，服务地点可以是任何场所，包括但不限于儿科初级保健场所、医生办公室或诊所、医院的住院或门诊场所、会员的家中、学校场所或社区场所。服务地点没有限制。

9. 在哪里可以获得有关二元效益的更多信息？

Information about dyadic services is available on the DHCS Dyadic Services webpage. Questions about the dyadic care may be emailed MediCal.Benefits@dhcs.ca.gov.