按服務收費過渡:面向聯邦醫療保險 (Medicare) 和加州醫療補助計劃 (Medi-Cal) 參保人員的信息
1月1 、 2027將迎來一項重要變化
從 1 月1和2027開始, California將把一些Medi-Cal會員從他們指定的Medi-Cal Health Plan中移除,並將他們轉移到Medi-Cal Fee-for-Service 。 根據聯邦政府針對移民身分不合格的 Medi-Cal 會員的新指導方針,需要進行此項變更。如果這項變更適用於您,您不會失去 Medi-Cal 福利。您仍然可以透過Medi-Cal Fee-for-Service獲得Medi-Cal保險。
請造訪「按服務收費過渡」網頁,以了解更多關於此項變更的資訊。
哪些人會受到影響?
此變更適用於以下 Medi-Cal 會員:
- 無證移民
- 持有綠卡(合法永久居民)且由聯邦政府資助的Medicaid計劃五年等待期內的人士
- 被視為「合法永久居民」(PRUCOL),這意味著他們即使沒有正式身份,也獲得了在美國居住的許可。
- 其他一些移民類別
請查看移民身分類別表,看看這項變更是否適用於您。
無論你的移民身份如何,如果你參加了Program of All-Inclusive Care for the Elderly ( PACE ),則此變更不適用。 您將繼續留在 PACE 系統內,您的照護方式不會有任何改變。
如果您同時擁有聯邦醫療保險 (Medicare) 和加州醫療補助計劃 (Medi-Cal),
有些人同時享有聯邦醫療保險(Medicare)和加州醫療補助計劃(Medi-Cal)。Medicare優先支付住院和醫師診療費用。 Medi-Cal可以幫助支付Medicare不涵蓋的費用。在許多情況下,轉為Medi-Cal Fee-for-Service不會改變您在 1 月1 、 2027日獲得Medicare保險的方式。 但是,如果您參加了醫療保險計劃,您將看到變化。
以下列出了不同類型的Medicare保險(Medicare)以及Medi-Cal Fee-for-Service變更對每種保險的影響:
原Medicare
原始聯邦醫療保險(Original Medicare)是由聯邦政府提供的醫療保險。它包括住院保險( Part A )和醫療保險(B 部分)。 您可能還擁有來自私人公司的單獨處方藥保險( Part D )。
這對你意味著什麼:
- 您的Medi-Cal將轉為Medi-Cal Fee-for-Service 。
- 您可以繼續使用原始Medicare和您的Part D計劃。
- 請注意,您的Medicare資格在 2027 年可能會發生變化。 閱讀“你還能享受Medicare嗎?” 更多資訊請參閱相關部分。
聯邦醫療保險優勢計劃
聯邦Medicare優勢計劃是由私人公司提供的、經Medicare批准的Health Plan 。 它涵蓋了聯邦醫療保險(Original Medicare)所涵蓋的所有必要的醫療服務。它通常包括處方藥保險。
這對你意味著什麼:
- 您的Medi-Cal將轉為Medi-Cal Fee-for-Service 。
- 只要不是 Medi-Medi 計劃(請參閱下文),您就可以繼續參加您的 Medicare Advantage 計劃。
- 請注意,您的Medicare資格在 2027 年可能會發生變化。 閱讀“你還能享受Medicare嗎?” 更多資訊請參閱相關部分。
特殊需求計劃
特殊需求計劃 (SNP) 是一項Medicare優勢計劃,旨在為有特定需求的人群提供有針對性的護理。 共有三種類型:慢性病 SNP (C-SNP)、機構 SNP (I-SNP) 和雙重資格 SNP (D-SNP)。
這對你意味著什麼:
- 您的Medi-Cal將轉為Medi-Cal Fee-for-Service 。
- 只要不是 Medi-Medi 計劃(請參閱下文),您就可以繼續留在您的 SNP 中。
- 請注意,您的Medicare資格在 2027 年可能會發生變化。 閱讀“你還能享受Medicare嗎?” 更多資訊請參閱相關部分。
中醫計劃
Medi-Medi 計劃是一種特殊的 Medicare Advantage D-SNP,它協調 Medicare 和 Medi-Cal 福利。由於您的Medi-Cal將於 1 月1 、 2027轉為Medi-Cal Fee-for-Service ,您將無法再參加 Medi-Medi 計劃。 您將繼續透過Medi-Cal Fee-for-Service享受Medi-Cal醫療保障。
這對你意味著什麼:
- 您的醫療保險計劃即將終止。
- 您將轉為Medi-Cal Fee-for-Service 。
- 除非您選擇其他Medicare計劃,否則您將自動轉入原始Medicare 。 如果您想要另一個Medicare計劃,您將有特殊註冊期,截止日期為 3 月31日、 2027 。 您的醫療保險計劃將寄送一封信函,其中包含更多資訊。
- 請注意,您的Medicare資格在 2027 年可能會發生變化。 閱讀“你還能享受Medicare嗎?” 更多資訊請參閱相關部分。
PACE
PACE計畫是為需要在家接受額外照顧的長者。PACE 同時提供聯邦醫療保險 (Medicare) 和加州醫療補助計劃 (Medi-Cal) 服務。PACE不包含在向Medi-Cal Fee-for-Service過渡中。
這對你意味著什麼:
- 你留在PACE。
- 您無需轉為Medi-Cal Fee-for-Service 。
- 您的護理將保持不變。
- 請注意,您的Medicare資格在 2027 年可能會發生變化。 閱讀“你還能享受Medicare嗎?” 更多資訊請參閱相關部分。如果您的聯邦醫療保險 (Medicare) 終止,您可以繼續使用您的加州醫療補助計劃 (Medi-Cal) 參加 PACE 計劃。
你還能繼續享有Medicare嗎?
由於新的聯邦法規,聯邦醫療保險(Medicare)現在僅適用於:
- 美國公民和美國國民
- 綠卡持有者(在美國居住五年或以上的合法永久居民)
- Cuban and Haitian entrants
- 根據《自由聯合協定》居住在美國的人們
如果您不屬於這些群體之一,您的Medicare可能會在 2027 年終止。 如果您的Medicare資格發生變化,社會安全局會郵寄通知給您。
若要查詢您的Medicare狀態,請撥打 1-800- Medicare (1-800-633-4227)。 TTY 用戶可以撥打 1-877-486-2048。
如果你失去了Medicare怎麼辦?
如果您的Medicare終止,您至少在 6 月30 , 2027之前仍可享有Medi-Cal Medi Medi-Cal涵蓋許多與Medicare相同的福利,包括看醫生、住院治療、處方藥和其他必要的醫療服務。 這意味著你仍然能夠獲得所需的醫療保健。
您將透過按服務收費的方式獲得加州醫療補助計劃 (Medi-Cal)。以下是您在聯邦醫療保險(Medicare)結束後可以獲得醫療保健的步驟:
- 您可以去看任何接受Medi-Cal Fee-for-Service的醫生或診所。
- 詢問您的醫生:“您是否接受Medi-Cal Fee-for-Service ?”
- 如果他們同意,你就可以繼續和他們見面。
- 如果他們拒絕,你必須找到一位接受Medi-Cal Fee-for-Service新醫生。 使用「尋找醫生和服務」工具,或撥打 Medi-Cal 求助專線 1-800-541-5555。
- 請攜帶您的 Medi-Cal 福利識別卡 (BIC) 參加所有預約。您的Health Plan卡在Medi-Cal Fee-for-Service中無法使用。 如需補辦卡片,請造訪BenefitsCal或聯絡您所在縣的 Medi-Cal 辦公室。
請記住, Medi-Cal Fee-for-Service變更不適用於PACE 。 即使你失去了 Medicare 保險,你仍然可以透過 Medi-Cal 繼續獲得 PACE 服務。
您可以在哪裡獲得幫助
| 如果您有任何疑問 | 請撥打此號碼 |
|---|---|
| 加州醫療補助計劃Medi-Cal Fee-for-Service的變更 | Medi-Cal 求助專線:1-800-541-5555 |
| 您的Medicare身分或上訴權利 | 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) TTY: 1-877-486-2048 |
| 您的Medicare覆蓋範圍選項 | Health Insurance Counseling and Advocacy Program ( HICAP )電話:1-800-434-0222 |
| 您的聯邦醫療保險 (Medicare) 和加州醫療補助計劃 (Medi-Cal) 的承保範圍、註冊或就醫事宜 | Medicare和Medi-Cal補助計劃監察員Program (MMOP ) 電話:1-855-501-3077 |
重要資訊
- 您將透過郵件、簡訊或電子郵件收到訊息。請確保您的Medi-Cal 聯絡資訊是最新的,以免錯過任何重要資訊。
- 請查收郵件,並儘快回覆來自您的Health Plan 、 Department of Health Care Services 、您所在縣的Medi-Cal辦公室或社會安全署的Medi-Cal續期資料包或信件。
- 了解何時需要續訂。如果您沒有收到續期通知,可以在線上續約或聯繫您所在縣的 Medi-Cal 辦公室。
- 繼續按時去看醫生,並參加其他預約。詢問是否可以進行視訊或電話問診。
- 請訪問我們的網站並關注我們的社交媒體頁面以獲取最新消息。
- 如果有任何不明白的地方,請提問。