十月 15, 2025​​ 

Medi-Medi計劃是專為同時擁有聯邦Medicare和加州醫療補助計劃Medi-Cal的人士設立的特殊Health Plan​​ 

Sacramento ——隨著Medicare開放註冊期於 10 月 15 日開始， Department of Health Care Services (DHCS)正在將 Medi-Medi 計劃（為同時擁有聯邦Medicare和Medi-Cal計劃的人提供的綜合Health Plan ）的覆蓋範圍擴大到另外 29 個縣。 此次擴容使提供 Medi-Medi 計劃的縣總數達到 41 個，使這些計劃的覆蓋範圍幾乎翻了兩番。這意味著符合聯邦醫療保險 (Medicare) 和加州醫療補助計劃 (Medi-Cal) 資格的加州居民可以選擇加入聯邦醫療保險計劃 (Medi-Medi Plan)，以獲得額外的支持，幫助管理慢性病、殘疾或長期護理需求。報名時間為 10 月 15 日至 12 月 7 日，保險生效時間為 1 月 1、2026 日。​​ 

「 California正在鞏固醫療補助計劃的成功，這些計劃已經為人們的生活帶來了真正的改變，」 DHCS主任米歇爾·巴斯說。 「透過擴大這些計劃的覆蓋範圍，我們正在幫助更多有複雜健康需求的加州人獲得他們需要的護理——更輕鬆、更持續，並獲得更大的支持。這旨在讓醫療保健更好地服務於最依賴它的人。​​ 

這 29 個新縣分別是： Alameda 、阿爾Alpine 、 Amador多、 Calaveras 、 Contra Costa 、 El Dorado 、 Imperial 、 Inyo約、 Marin 、 Kern 、 Merced 、 Mariposa 、 Mono 、 Monterey 、 Napa 、 Placer 、 San Benito 、 San Francisco 、 San Joaquin San Luis Obispo 、聖巴巴拉、 Santa Barbara 、歐羅諾、 Solano 、歐羅達、巴羅、 Santa Cruz 、巴羅、 Sonoma 、歐羅」、 Stanislaus 、 Tuolumne 、歐羅達、 Ventura 、 Yolo 、 Yuba 。

這 29 個縣將加入目前提供 Medi-Medi 計畫的 12 個縣： Fresno 、 Kings 、 Los Angeles Madera 、馬德拉縣、 Orange郡、 Riverside 、 Sacramento 、 San Bernardino縣、 San Diego 、 San Mateo 、 Santa Clara縣和Tulare 。 有關更多詳細信息，請訪問Medicare Medi-Cal 計劃列表網頁、加入 Medi-Medi 計劃信息表和Medi-Medi 計劃擴展情況說明書。​​ 

重要性：加州首次新增 29 個縣，符合 Medicare 和 Medi-Cal 資格的居民將可以享受 Medi-Medi 計劃。同時擁有Medicare和Medi-Cal的成員經常面臨嚴重的健康挑戰，需要幫助進行日常活動，並且要應對低收入或交通不便等障礙。 他們通常依賴多種不同的服務，但必須透過兩個不同的系統才能獲得護理。​​ 

「此次擴容旨在讓醫療保健更好地服務於最需要它的人，」 DHCS Medicare創新與整合辦公室主任勞倫·索利斯 (Lauren Solis)說。​​ 

Medi-Medi 計劃將 Medicare 和 Medi-Cal 福利合併到一個計劃中，並提供專門的護理協調和 Medi-Cal 全方位服務。此模式簡化了護理流程，只需一張卡片、一個護理團隊，即可獲得醫療、行為健康、 Long-Term Services and Supports方面的綜合服務。​​ 

目前，在 12 個縣中，約有 33 萬人參加了這些計畫。由於這項擴容，加州將新增 461,000 名居民可以選擇加入 Medi-Medi 計畫。同時， California近四分之一的Medicare成員（170 萬人）也擁有Medi-Cal )。​​ 

關於 Medi-Medi 計劃： Medi-Medi 計劃適用於同時擁有Medicare Part A和 B 部分、已加入Medi-Cal 、年齡在 21 歲或以上且居住在參與縣的個人。 醫療補助計劃 (Medi-Medi Plans) 協調聯邦醫療保險 (Medicare) 和加州醫療補助計劃 (Medi-Cal) 的所有服務，包括：​​ 

• Medicare涵蓋的服務包括：看醫生、住院治療、處方藥、化驗和 X 光檢查。​​ 
• Medi-Cal 服務，例如長期照護和醫療運輸。​​ 
• 居家支援服務及縣營專科行為健康照護。​​ 
• 社區支持，包括個人護理、家事服務和房屋改造（如有）。​​ 

會員還可從以下方面獲益：​​ 

• 一張Health Plan卡和一個電話號碼即可享受所有服務。​​ 
• 醫療團隊包括聯邦醫療保險 (Medicare)、加州醫療補助計劃 (Medi-Cal) 和專科醫生。​​ 
• 個人化照護方案和統一的健康風險評估。​​ 
• Continuity of care, allowing members to keep their current providers for up to 12 months, even if they are not in the plan’s network.​​ 

更多資訊：符合資格的加州居民可以在 10 月 15 日至 12 月 7 日的 Medicare 開放註冊期間註冊 Medi-Medi 計劃。保險將於 1 月1和2026開始生效。有關 Medi-Medi 計劃以及如何註冊的更多信息，請訪問Medi-Medi 計劃網頁。​​ 

###​​ 

通訊辦公室​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​