以下常見問題為 Medi-Cal 會員提供有關二元服務福利的額外指導和澄清。 由於衛生護理服務部（DHCS）收到其他問題，此常見問題將更新。

一般資訊

1.什麼是二次性服務？

雙人服務是一種行為健康服務，為 21 歲以下的兒童及其父母或監護人提供，以直接造福兒童。雙人服務包括評估、篩檢、諮詢和簡短介入服務。

二.「二次性服務」是什麼意思？

“Dyadic services” are a family and caregiver focused model of care to address developmental and behavioral health conditions of children It includes services provided to parents/caregivers. (A “dyad” relates to the interaction between two people.) For Medi-Cal dyadic services, a dyad includes a child under 21 years old and their parent(s) or caregiver(s).

三.二元服務的一部分可提供哪些服務？

• Dyadic Behavioral Health（DBH）門診是在就診時為兒童和父母或照顧者提供的服務。透過 DBH 探訪，可以篩檢兒童和父母或照顧者的行為健康問題、人際安全、煙草和藥物濫用、不良童年經歷以及健康的社會驅動因素 (例如糧食不安全和住房不穩定)，並提供適當後續照護的轉診。
• 雙人綜合社區支援服務可協助兒童及其父母或監護人獲得所需的醫療、社會、教育和其他健康相關服務。
• 雙人心理教育服務是一種經過計劃、結構化的干預措施，旨在透過呈現或展示資訊來預防行為健康狀況的發生或惡化，並實現最佳心理健康和長期適應能力。
• 雙元家庭訓練和兒童發展諮詢提供與兒童行為問題、適齡育兒策略、親子互動及其他相關問題相關的培訓和諮詢。
• Dyadic Caregiver Services – which include specific assessment, screening, counseling and brief intervention services provided to the parent or caregiver for the benefit of the child.

4.我們如何獲得雙胞胎護理？

A primary care provider or behavioral health provider would screen a child as part of a well-child visit or any other office visit to determine if they would benefit from dyadic services Providers may also screen the parent/caregiver.

5.誰可以提供雙重服務？

雙元服務可由初級保健提供者或行為健康提供者提供。這可能包括醫生、執業護士、心理學家、婚姻和家庭治療師以及其他合格的執照和助理服務提供者。

六.社區衛生工作人員可否提供雙重服務？

雖然社區健康工作者可能無法提供雙人服務，但經過適當培訓的非臨床工作人員（包括由持證雙人服務提供者監督的社區衛生工作者）可以篩選 Medi-Cal 成員與健康社會因素相關的問題，並在雙人訪視中執行其他非臨床支持任務。

七.我沒有註冊 Medi-Cal，但我的孩子是。 我們是否有資格獲得雙重服務福利？

Yes. A parent or caregiver may receive dyadic services for the direct benefit of a child who is enrolled in Medi-Cal. The parent(s) or caregiver(s) does not need to be enrolled in Medi-Cal as long as the care is for the direct benefit of the Medi-Cal child.

八. 我可以在哪裡獲得雙重服務？

管理式醫療計劃 (MCP) 可以透過遠距醫療或面對面方式提供雙人服務福利，服務地點可以是任何場所，包括但不限於兒科初級保健場所、醫生辦公室或診所、醫院的住院或門診場所、會員的家中、學校場所或社區場所。服務地點沒有限制。

九. 我在哪裡可以獲得有關雙重保障的更多信息？

Information about dyadic services is available on the DHCS Dyadic Services webpage. Questions about the dyadic care may be emailed MediCal.Benefits@dhcs.ca.gov.