الصفحة الرئيسية » إرشادات التطبيق» المستشفى ومرفق التمريض الماهر COVID-19 مدفوعات الاحتفاظ بالعمال​​ 

مستشفى توجيه التطبيقات ومرفق التمريض الماهر COVID-19 مدفوعات الاحتفاظ بالعمال​​ 

إرشادات التطبيق مخصصة للكيانات المشمولة (CEs) وأصحاب الخدمات المشمولة (CSEs) وكيانات مجموعة الأطباء (PGEs) والأطباء المستقلين الذين سجلوا بنجاح في مدفوعات الاحتفاظ بالعاملين في المستشفيات ومرافق التمريض الماهرة (WRP). يجب أن يكون كل كيان قد سجل قبل التقدم بطلب للحصول على مدفوعات الاستبقاء نيابةً عن موظفيه المؤهلين والمباشرين.​​ 

إذا لم تكن قد سجلت بعد في WR​​ ع، يُرجى زيارة الصفحة الإلكترونية لبرنامج WRP للارتباط بالتسجيل والإرشادات الداعمة. الموعد النهائي للتسجيل هو 23، 2022 ديسمبر.
​​ 

إرشادات عامة:​​ 


  • في 29 و 2022 من تشرين الثاني (نوفمبر)، سيتلقى جميع الأطباء المستقلين
    المسجلين بنجاح في CEs و CSEs و PGEs والأطباء المستقلين رابطًا إلى التطبيق لتقديم معلومات الموظف المؤهلة والمباشرة. إذا قمت بالتسجيل في أو بعد نوفمبر 29، 2022، فستتلقى رابط التطبيق بمجرد قبول تسجيلك.​​ 



  • سيتم توزيع رابط التقديم وجميع مراسلات المتابعة على عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمه المسجل أثناء عملية التسجيل.​​ 



  • لبدء تقديم الطلب، يجب عليك قبول بيان الإفصاح والخصوصية.​​ 



  • إذا كنت تقدم أكثر من اثنين (2) من الموظفين المؤهلين للدفع، فيجب عليك جمع وتقديم جميع معلومات الموظفين المؤهلين باستخدام نماذج Excel المناسبة (انظر أدناه) التي توفرها لك دائرة الصحة والخدمات الاجتماعية. 
    ​​ 



  • راجع التعليمات للحصول على تفاصيل حول كيفية حفظ قالب Excel المكتمل كملف PDF. يجب تحميل ملف PDF المحفوظ داخل التطبيق حيثما طُلب منك ذلك. 
    ​​ 



  • إذا كنت تقدم مدفوعات لاثنين (2) من الموظفين أو أقل، أو كنت تتقدم بطلبك كطبيب مستقل بالنيابة عن نفسك، فلست مطالبًا بملء النماذج. بدلاً من ذلك، ستحتاج إلى إكمال الأسئلة حسب التوجيهات الواردة في الطلب. يرجى الرجوع إلى قسم الموظفين غير الأطباء والأطباء أدناه للاطلاع على حقول البيانات المطلوبة.​​ 



  • لإتمام عملية التقديم، يجب على الرؤساء التنفيذيين والمشرفين الطبيين المعتمدين والأطباء العامين والأطباء المستقلين قراءة بيان التصديق وقبوله، وذلك بإدخال الاسم الأول والأخير مع اللقب الوظيفي.​​ 



  • بعد تقديم الطلب، سيتلقى كل من المنسقون المقيمون والأطباء المقيمون والأطباء المنسقون والأطباء المستقلون (الذين سجلوا وتقدموا بطلبات مباشرة) رسالة بريد إلكتروني من إدارة الصحة والخدمات الطبية(DoNotReplyWRP@dhcs.ca.gov) إما لتأكيد قبول الطلب أو لتوضيح المعلومات الإضافية التي لا تزال مطلوبة. إذا طُلب منك المزيد من المعلومات أو التصحيحات، يمكنك إعادة تقديم الطلب وتحميل نموذج (نماذج) Excel بالكامل، كملف PDF، بما في ذلك التفاصيل المصححة مرة أخرى.​​ 



  • إذا مرّ أكثر من 10 أيام عمل على تسجيلك ولم تتلق رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني بنجاح التسجيل و/أو لم تظهر في قائمة الكيانات المسجلة بنجاح، يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى مركز دبي للسلع الصحية على wrp@dhcs.ca.gov مع تضمين "رابط الطلب المفقود" في سطر الموضوع.
    ​​ 



  • يجب تقديم جميع الطلبات في موعد أقصاه الساعة 5 مساءً (بتوقيت المحيط الهادي) في 6 يناير، 2023 يناير. تشجع دائرة الصحة والخدمات الصحية في دبي على التقديم المبكر لإتاحة متسع من الوقت للتحقق من صحة الطلبات ومعالجتها قبل الموعد النهائي لتقديم الطلبات.​​ 


أشياء يجب معرفتها قبل البدء​​ 


  • يرجى إبقاء المتصفح مفتوحًا حتى تكمل التطبيق.
    إذا أغلقت المتصفح قبل الانتهاء، فستحتاج إلى البدء من جديد من البداية.​​ 



  • You must click ‘Next’ on most pages to continue to the next page.​​ 



  • You can return to the previous page by clicking ‘Prev’.​​ 


المستندات والمعلومات التي يجب جمعها قبل بدء عملية تقديم الطلب:​​ 

  • رقم التعريف الضريبي للكيان (TIN) أو رقم التعريف الفيدرالي لصاحب العمل (FEIN) المقدم أثناء عملية التسجيل.​​ 

  • جميع معلومات الموظفين المطلوبة؛ راجع قسم حقول بيانات الموظفين غير الأطباء والأطباء أدناه.​​  

أكمل نموذج Excel:​​ 

إذا كان لدى CE أو CSE أو PGE أكثر من طبيبين (2) أو موظفين من غير الأطباء، فيجب عليك تقديم معلومات الموظفين المؤهلين في النماذج المقدمة من DHCS.​​  

يرجى ملاحظة: لا تقم بإجراء أي تعديلات على الأعمدة أو الصفوف. إذا تم إجراء تعديلات على الأعمدة أو الصفوف، فقد يؤدي ذلك إلى تأخير المعالجة أو يؤدي إلى رفض الطلب.​​ 

يتم تضمين حقول البيانات التالية في قوالب Excel وهي مطلوبة.​​ 

الموظفون من غير الأطباء:​​ 

اسم الحقل​​  مطلوب​​  التعريف​​ 
Eligible Employee Name – First​​ نعم​​ الاسم الأول للموظف الذي يعمل لدى المنظمة كما يظهر في W2.​​ 
Eligible Employee Name – Last​​ نعم​​ الاسم الأخير للموظف الذي يعمل لدى المنظمة كما يظهر في W2.​​ 
آخر 4 أرقام من رقم الضمان الاجتماعي/رقم التعريف الشخصي (SSN)​​ نعم​​ Last four digits of either the employee’s Social Security Number (SSN) or Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) issued by the IRS.​​ 
تاريخ الميلاد​​ نعم​​ يجب أن يتبع تنسيق التاريخ MM/DDD/YYYYYY.​​ 
عنوان​​ نعم​​ Must reflect as it appears on the employee’s W2.​​ 
مدينة​​ نعم​​ Must reflect as it appears on the employee’s W2.​​ 
الولاية​​ نعم​​ Must reflect as it appears on the employee’s W2. Two alpha characters.​​ 
الرمز البريدي​​ نعم​​ Must reflect as it appears on the employee’s W2.​​ 
القاعدة الزمنية​​ نعم​​ اختر أحد الخيارات التالية:
دوام جزئي - دوام جزئي
FT - دوام كامل​​ 
ساعات العمل في الموقع خلال فترة التأهيل​​  (between 7/30/2022 – 10/28/2022)​​ نعم​​ 

قرِّب الساعات (بدون رقم عشري). ليس أكثر من ثلاثة أرقام إجمالاً.​​ 

100-399 ساعة = أساس الدوام الجزئي أعلاه​​ 

400 ساعة وما فوقها = دوام كامل فما فوقها = دوام كامل فما فوق​​ 

أضف ساعات الإجازة المعتمدة، إن وجدت (إجازة، مرضية، إلخ). يُرجى الرجوع إلى الأسئلة الشائعة حول الأهلية للحصول على معلومات حول تحديد الأساس الزمني للعاملين المؤهلين.
​​ 

المبلغ الذي دفعه/سيدفعه صاحب العمل للموظف كمساهمة في المكافأة​​  (بين 1/12/2021 - 31/12/2022)​​ لا يوجد​​ 

مساهمة المكافأة التي يدفعها صاحب العمل للموظف مقربة لأقرب دولار (بدون رقم عشري).
في حالة عدم دفع صاحب العمل لمساهمات المكافأة المدفوعة، اتركها فارغة.​​ 

لا يشمل الأجر.​​ 

يرجى الرجوع إلى الأسئلة الشائعة حول معلومات الدفع لمزيد من المعلومات حول مساهمة صاحب العمل في المكافأة.​​ 

تاريخ دفع صاحب العمل مساهمة المكافأة أو سيدفعها للموظف​​ لا يوجد​​ 
يجب أن يتبع تنسيق التاريخ MM/DDD/YYYYYY. إذا كان هناك أكثر من تاريخ واحد وتسمح المساحة بذلك، افصل بين كل منها بفاصلة منقوطة. إذا كان هناك الكثير من التواريخ، أدخل تاريخ آخر دفعة مكافأة خلال الفترة 12/1/2021-12/31/2022.

في حالة عدم وجود مساهمات، اتركها فارغة.​​ 

الأطباء:​​ 

اسم الحقل​​  مطلوب​​  التعريف​​ 
Eligible Physician Name – First​​ نعم​​ 
الاسم الأول للطبيب الموظف لدى المنظمة كما يظهر في W2.​​ 
Eligible Physician Name – Last​​ نعم​​ الاسم الأخير للطبيب الموظف لدى المنظمة كما يظهر في W2.​​ 
NPI​​  (النوع 1- فردي)​​ نعم​​ 10-digit National Provider Identification number associated with the physician.​​ 
رقم الترخيص الطبي​​ نعم​​ رقم الرخصة الطبية للطبيب في كاليفورنيا.​​ 
آخر 4 أرقام من رقم الضمان الاجتماعي/رقم التعريف الشخصي (SSN)​​ نعم​​ Last four digits of either the employee’s Social Security Number (SSN) or Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) issued by the IRS.​​ 
تاريخ الميلاد​​ نعم​​ يجب أن يتبع تنسيق التاريخ MM/DDD/YYYYYY.​​ 

بمجرد اكتمال النماذج بجميع البيانات المطلوبة، يرجى الرجوع إلى التعليمات للحصول على تفاصيل حول تحويل نموذج Excel إلى مستند PDF لتحميله وإرساله مع الطلب. 

​​