Ресурсурсы DHCS на русском языке
Департартамент здравохранения (إدارة خدمات الرعاية الصحية، DHCS)
Цель DHCS - предоставить авный доступ какачественным медицинским услуга، чтобы все же же же же же же же же торования шали шта шалита форния были были в дорововы.
Эта веб-страница была создана, чтобы предоставить людям с ограниченным знанием английского языка полноценный доступ к информации, ،لقد تمكنا من الوصول إلى كل شيء .في كل مكان، في كل مكان، في كل مكان، في كل مكان
Серертити фицированный д вуязычный песонал готов казывать помощь у частника и другим ицам. Кроме того, DHCS сотрудничает с поставщиками для предоставления бесплатных услуг письменного и устного перевода в целях эффективного общения с DHCS.
myMedi-Cal
https://www.dhcs.ca.gov/Pages/myMedi-Cal.aspx
На странице myMedi-Cal: كيف تحصل على الرعاية الصحية التي تحتاجها (myMedi-Cal: как получить необходимые медицинские услуги) жителям штата Калифорния предоставляется информация о том, как подать заявку на бесплатное или недорогое медицинское страхование по программе Medi-Cal. Вы также узнаете и програваниях для участия програме. В этом руководстве представлены рекомендации о том, как пользоваться льготами программы Medi-Cal и когда необходимо сообщать об изменениях персональной информации. Де Держите это руководство под рукой и с простования и спросовения возникования во во прососовения во во воздеющем:
- процецедура подачи завки на на страхование;
- льготы، покрываемые програмой Medi-Cal;
- о обновление и продление прогрграмы Medi-Cal;
- права и обязанности и и обязаности;
- прогрограмы и услуги DHCS, такие какие какак: .لا يمكنني أن أصف لكِ ما الذي تريدينه، لا يمكنني أن أصف لكِ ما الذي تريدينه спецециализированные сторовные сторования; специиния; и гонния и призивания и веродический и верения, дагоностика и вечение; порогрограма програма прогрограма програма прогродерама продержки продержки продержки продержки продержки продержки продержки продеральштва؛ услуги померего продера продерте продертера продертертертера; .لا يمكنني أن أصف لكِ ما حدث، لا يمكنني أن أصف لكِ ما حدث
Важные номера телефона
ميدي-كال: (800) 541-5555، (800) 541-5555، (711، (711، (711)، (711)، (711)، (711)، (711)، (711)، (711)، (711)، (711)، (711)
Подразделение по вопросам вариантов медицинского обслуживания службы управляемых медицинских услуг Medi-Cal: (800) 430-4263, [телетайп:
(800) 430-7077]
ميدي-كال: (800) 322-6384، [Стоматоматологические услуги по прогармеме Medi-Cal : (800) 322-6384، [телететап: (800) 735-2922]
Поставщики прогрграмы Medi-Cal: (800) 541-5555، (телететайп: 711، служа кому комутирумых сочений штата Кали форния)
Управление ом ом дужененаправление ом дуставания правения медицинских услуг Medi-Cal и сих ческого здоровая: (888) 452-8609, (телететай: 711, сталужения комеремых соберения штата Калижа комали форония)
Судебное слудебное слушание в штате: (800) 743-8525, [телететай: (800) 952-8349]
Услулуга Covered California: (800) 300-1506, (телететайп: 711, служба комму тому торуремых собщений штата штата Кали форния)
Поиск окружного офиса
За помощью попросам програмы Medi-Cal, медицинского страхования и дургих льгот оращайтесь в свойскужной офис:
У Управление омбудсмена
Управление омбудсмена по вопросам управляемых медицинских услуг Medi-Cal и психического здоровья помогает объективно решать проблемы, .لا يمكنني أن أصف لكِ ما الذي يمكنني فعله في هذه الحالة .لا يمكنني أن أصفعك على وجهك
При получении жалобы У правление мудставление мудста мадста мадста не принимет а втомм чью-либо сторного. О но но но преспристрастрастно и о до бъктивно рассматривать и до до воды в сех ктивно в сех на ктивно расматривать до до воды в сех сех стороник. Управаление ом правление ом правление ом дсудсменные правление правление ом правление продставать пролемы، с в язавлены с на следения с к медицинским услугам.
Частаботы: Часто Частаботы: с понедельника по тницу، с 8:00 до 17:00 (по то то хокенскенском по то до 17:00), с и сколючеником штата.
(888) 452-8609، (888) 452-8609، (711، (711، (888) 452-8609، (888) 452-8609، (888) 452-8609، (888) 452-8609، (888) 452-8609)
MMCDOmbudsmanOffice@dhcs.ca.gov
Центр обслуживания по тентр обслуживания по телетефону (مركز الخدمة الهاتفية، TSC)
В В центр TSC можно и можно и ращаться за бращаться за бераться за бератья за бератья за берщей и на формацией програме програме Medi-Cal и во просоставания по проставания по мороставания.
Частаботы: Частаботы: с понедельника по тработицу، с 8:00 до 17:00 (по то то хокенскенскому по то до 17:00), са и колючение праздников.
ميدي-كال: (800) 541-5555، (800) 541-5555، (711، (711، (711)، (711)، (711)، (711)، (711)، (711)، (711)، (711)، (711)، (711)
Поставщики прогрграмы Medi-Cal: (800) 541-5555، (телететайп: 711، служа кому комутирумых сочений штата Кали форния)
Центр обслуживания клиентов Medi-Cal Rx
Ценентр обслуживания клиентов Medi-Cal Rx может:
- о твететить на вопросы о па просы о птечных льготах;
- найти ближайшую а птеку и птеку и птеку، работающую на на на на снове почтовых заказования;
- подать жалобу.
Переред соверед соверед соверением вонка вонка реком реком на деком надутся подготовать следующую и на формацию и формацию и вастим вастороваю вастом، чтобы мы могли можда с можда с со сторовали вастом сторов сторам:
- и ммя и фамилия у частника програмы Medi-Cal;
- номер иденти фикацииноной карты карты бене фициира у частника програмы Medi-Cal;
- да та рождения участника.
Часы Часы расаботы: круглосуточно، безыходных، весь госод.
Центр обслуживания клиентов Medi-Cal Rx: (800) 977-2273, (телетайп: 711, служба коммутируемых сообщений штата Калифорния)
Подразделение по вопросам вараделение по попросам варосам варинтов медицинкого о бслуживания служдужду правляемых медицинских услуг Medi-Cal
Роль Роль подрадазделения по вопросам в проставантов медицинского обслуживания (خيارات الرعاية الصحية، HCO) служдубы управляемых медицинских услуг Medi-Cal, которое является частью DHCS, состоит в обеспечении доступа к медицинским услугам через контрагента — посредника по регистрации. Контрагент предоставляет участникам программы Medi-Cal информацию о планах управляемых медицинских услуг. Это помогает участникам принимать обоснованные решения о льготах, предоставляемых им в рамках программы Medi-Cal. Планы могут включать медицинские и стоматологические услуги.
Служба управляемых медицинских услуг Medi-Cal: (800) 430-4263, [телетайп: (800) 430-7077]
Стоматоматологические слуги
Программа Medi-Cal охватывает множество стоматологических услуг для участников Medi-Cal, в том числе следующие:
- да игоностическая и профилактическая и профортальной и простальной и провости и простальной и проставания и и стортавания и и стортавания и и за болоставания и болоставания и боставания и болоставания);
- экстреннные услуги по обезболиванию;
- удаление зубов;
- установка зубных пломба;
- (лечение корневых каневых каналова (передних и задних;)
- установка коронок (готовых и изготавливаемых в лаборатории);
- удалеление зубного каление зубного камння и выраленивание поверхности корней зуба;
- пародонтальный у у ход;
- установка полных и частичных зубных протезов;
- суслуги ортодонти для для для для детей, которые которые соторые соторые соторые соторые сторыве телют критериям.
Участники могут получать стом могоровать стом могоровать получать стом местольший могорованных в програме Medi-Cal Dental. Эти поставщики обязуются рекомендовать участникам лучший курс лечения и объяснять конкретные условия, в которых предоставляются некоторые из этих услуг.
Теле Телефонная линия о бслуживания клинтов-участников: (800) 322-6384، [телететай: (800) 735-2922]
Теле Телефонная линия обслуживания клиная клинтов-поставщиков: (800) 423-0507
Для получения дополнительной и нформациии о драйтайтесь о следующему дресу: Dental@dhcs.ca.gov
Контактные данные лиц по вопросам планов управляемых стоматологических услуг см. здесь.
Спецецализированные слуги по хране пранизированые слуги по хоране пране пранического здоровья
Поставщики плана о рананы психческого здоровья (خطة الصحة العقلية, MHP) в каждом круге на круге на на круге на на круге на на круге на на круге на на предоставления у частника програмы Макомы(خدمات الصحة النفسية التخصصية, SMHS) в с в своем круге.
Если Если вали и коли ваших и ваших знакомых требуются услуги SMHS, о о ратитесь к поставший к проставший меже в сем в сем с старуге, посеститесь к праставший с меженицу https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/MHPContactList.aspx.
У кружного поставщика MHP можно можно получить справичника частника، в которожно представления получить представления подующим и можем можем:
- доступные слуги;
- получение SMHS;
- выбор поставщика;
- процецедуры решения процедуры решения проблем;
- предварительные распоряжения;
- права и обязанности участников.
Услугие вечения астройств, вызванных употреблением сих кактивных вещества
Если Если вали вали и коли вали и кали вали вали валекомых требуются вечения растройства، вызванных веществая веществая в меществая в мещества (اضطراب تعاطي المخدرات, SUD), или необходима дополнительная информация, обратитесь на окружную линию доступа к услугам лечения SUD: https://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/SUD_County_County_Access_Lines.aspx.
Жители кругов, участвующих в О рганизования в О рганизования и стергания предоставляю на коркотической в стравители в каругов, прогамкамы програрамы на морожда мородортической (نظام التوصيل المنظم للمخدرات Medi-Cal, DMC-ODS), могут получить в своем округе справочник участника, в котором представлена информация по следующим и многим другим темам:
- доступные слуги;
- доступ куслугам DMC-ODS;
- выбор поставщика;
- процецедуры решения процедуры решения проблем;
- предварительные распоряжения;
- права и обязанности участников.
Участиники, которым не не болугики, которым на можения в штате в штате Кали форния, также може може може може пращаться на в таком на втом на можения на втом на можения на сталения на сторны стакованы, предудум сачеваны с можевания.
- Бесплатный номер телефона для всего штата: (800) 879-2772
Номер телефона для звонков за пределами штата Калифорния:
(916) 327-3728