أهم الأخبار

يتوفر أحدث تقرير ربع سنوي لإدارة الرعاية المحسنة ودعم المجتمع

On October 10, DHCS released the latest Enhanced Care Management (ECM) and Community Supports quarterly report, covering data from January 2022 through March 2025. These services help Medi-Cal members stay healthier and avoid more costly health care services, such as emergency department visits and hospital stays. Key highlights from Q1 2025 include:

• زاد التسجيل في ECM بنسبة 61 بالمائة مقارنة بالربع الأول من عام 2024، مع خدمة 177527 عضوًا.
• زاد معدل الالتحاق بـ ECM بين الأطفال والشباب بأكثر من الضعف.
• وصل دعم المجتمع إلى أكثر من 429,000 عضو، مع تقديم أكثر من 1.1 مليون خدمة.
• يتمتع ما يقرب من 94 بالمائة من أعضاء Medi-Cal بإمكانية الوصول إلى 10 دعم مجتمعي على الأقل.
• تشمل الخدمات الأكثر استخدامًا الوجبات المصممة طبيًا والدعم المتعلق بالإسكان.

بالإضافة إلى ذلك، لدعم التوسع في ECM ودعم المجتمع، منحت DHCS أكثر من 1.43 مليار دولار من خلال توفير الوصول وتحويل الصحة مبادرات (PATH)، بما في ذلك انتقال القدرات والبنية التحتية والتوسع والتطوير (CITED) والتخطيط التعاوني والتنفيذ (CPI) وسوق المساعدة الفنية. يساعد هذا العمل سكان كاليفورنيا على عيش حياة أكثر صحة واستقرارًا.

خطط Medi-Medi المتاحة خلال فترة التسجيل المفتوح لبرنامج Medicare

أثناء التسجيل المفتوح لبرنامج Medicare، من 15 أكتوبر إلى 7 ديسمبر، يمكن لمواطني كاليفورنيا المؤهلين التسجيل خطط ميدي-ميدي, a type of Medicare Advantage plan that combines Medicare and Medi-Cal benefits into one coordinated plan. In 2026, these plans will be available in 41 counties, up from 12 counties in 2025. Medi-Medi Plans currently serve approximately 330,000 members. Starting in 2026, nine new Medi-Medi Plans will launch, and three existing Medi-Medi Plans will expand, to serve 461,000 potential members in 29 additional counties. Medi-Medi Plans simplify care with one member identification card, one care team, and integrated services across medical, behavioral health, and long-term services and supports. They also include wraparound Medi-Cal services and specialized care coordination. Joining a Medi-Medi Plan is voluntary. To join one, members can call Medicare at 1-800-MEDICARE or call Medi-Cal’s Health Care Options at 1-800-430-4263 (TTY 1-800-430-7077). If already enrolled in a Medi-Cal health plan, members may call the plan directly and ask about their Medi-Medi Plan option. For more information, visit the صفحة ويب خطة DHCS Medi Plan.

تحديثات البرنامج

التعديل المقترح على خدمات Medi-Cal المنزلية والمجتمعية (HCBS) 1915 (ج) الإعفاء لسكان كاليفورنيا الذين يعانون من إعاقات في النمو

تسعى DHCS للحصول على مدخلات من الأعضاء ومقدمي الخدمات وأصحاب المصلحة المهتمين الآخرين بشأن التعديل المقترح لإعفاء Medi-Cal HCBS 1915 (c) لسكان كاليفورنيا الذين يعانون من إعاقات في النمو (الإعفاء من HCBS-DD). بموجب قانون لانترمان الذي تديره إدارة خدمات التنمية (DDS)، يحق للأشخاص ذوي الإعاقات النمائية الحصول على الخدمات والدعم الذي يلبي احتياجاتهم وخياراتهم الفردية. تضمن إدارة خدمات الإعاقة (DDS)، تحت إشراف إدارة خدمات الرعاية الصحية (DHCS)، أن يتم تنفيذ الإعفاء الخاص بخدمات الرعاية المنزلية والمجتمعية لذوي الإعاقة (HCBS-DD) من قبل المراكز الإقليمية وفقًا لقانون Medicaid وطلب الإعفاء المعتمد من قبل الولاية. تقوم المراكز الإقليمية بتنسيق وتوفير وترتيب و/أو شراء الخدمات والدعم المتاح بموجب إعفاء HCBS-DD.

تخطط DHCS لتقديم تعديل الإعفاء المقترح إلى مراكز الرعاية الطبية & Medicaid Services (CMS) بحلول 28 نوفمبر، للحصول على تاريخ سريان مقترح في مارس 1, 2026. يمكن الحصول على نسخ من التعديل المقترح، ويمكن تقديم التعليقات، عن طريق البريد الإلكتروني Federal.Programs@dds.ca.gov. Please include “HCBS Waiver” in the subject line or message. To ensure consideration, comments must be received by November 12. While comments submitted after this date will still be accepted, DHCS may not be able to review them before submitting the HCBS-DD waiver amendment to CMS.

تم افتتاح مركز Allcove الجديد لاستقبال الشباب في سان خوان كابيسترانو

On October 9, DHCS announced the opening of a new allcove youth drop-in center in San Juan Capistrano, funded through the Children and Youth Behavioral Health Initiative (CYBHI) and in partnership with the Behavioral Health Services Oversight and Accountability Commission. The centers are designed with and for youth, expanding access to evidence-based, youth-driven behavioral health services for people aged 12-25 in Orange County. The center offers mental health support, physical health, peer services, substance use support, and education and employment resources in one welcoming, stigma-free space. This investment is a part of CYBHI’s broader effort to transform California’s behavioral health system by reducing barriers to care, supporting community connections, and building a youth-centered, coordinated system of support across California. For more information about site details and access, please visit allcove San Juan Capistrano.

انضم إلى فريقنا

تبحث شركة DHCS عن أفراد موهوبين ومتحمسين للعمل في:

• رئيس قسم أنظمة الرعاية المتكاملة. يقود الرئيس أنشطة التسليم والامتثال والمراقبة لأنظمة الرعاية الصحية على مستوى الولاية للسكان الضعفاء المؤهلين للحصول على Medi-Cal وبرامج وخدمات الرعاية الصحية الحكومية الأخرى. يجب تقديم الطلبات بحلول 14 أكتوبر.
  

• Chief, CA-MMIS Operations Division. The Chief leads the administration, oversight, and monitoring of DHCS’ Fiscal Intermediary (FI) Business Operations and FI-Maintenance and Operations (M&O) contracts for the Medi-Cal program. In this role, the Chief also provides oversight of the FI-M&O vendor and related systems used to assist with the processing of approximately $21 billion annually in Medi-Cal claim payments. Applications must be submitted by October 16.

DHCS is also hiring for its Audits and Investigations, Fiscal, Strategic Planning and Workforce Development, and other teams. For more information, please visit the CalCareers website.

اجتماعات أصحاب المصلحة القادمة والندوات عبر الإنترنت

تنشر DHCS الاجتماعات العامة القادمة على تقويم DHCS للأحداث. يوفر DHCS خدمات مساعدة مجانية، بما في ذلك الترجمة اللغوية والتعليقات التوضيحية في الوقت الفعلي والتنسيق البديل لمواد الاجتماعات. لطلب الخدمات، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى DHCS على عنوان البريد الإلكتروني المناسب للاتصال قبل عشرة أيام عمل على الأقل من الاجتماع.

California Children’s Services (CCS) Advisory Group Meeting

On October 15, from 1 to 3 p.m. PDT, DHCS will hold the quarterly California Children’s Services Advisory Group meeting. DHCS and the CCS Advisory Group partner to ensure children in the CCS/Whole Child Model program receive appropriate and timely access to quality care. Agenda topics include updates on 2025 priorities and Medi-Cal Rx pharmacy benefits. Additional information and meeting details are available on the CCS Advisory Group webpage. Please email CCSProgram@dhcs.ca.gov if you have any questions.

التدريب الشامل على استخدام اللولب داخل الرحم (IUD) وزرع وسائل منع الحمل 

On October 15-17, DHCS’ Office of Family Planning will host the Comprehensive IUD and Contraceptive Implant Placement Training series. Participants may choose between IUD and Implant Placement training on October 15-16, from 7:15 a.m. to 5 p.m. (advance registration required), with both days covering the same content. This training is designed for both new and experienced providers who want to build or refine their skills in IUD placement and removal. The agenda covers patient counseling and consent, method selection, instrument use, and step-by-step instruction for all U.S. Food and Drug Administration-approved IUDs. Participants will receive hands-on practice with pelvic models and computer simulators under the guidance of family planning experts. Advanced topics include managing side effects, pain control, troubleshooting difficult placements, and creating clinic flow for same-day IUD services.

بدلاً من ذلك، يمكن للمشاركين اختيار عملية زرع الأسنان فقط في 17 أكتوبر، من الساعة 10 صباحًا إلى 1:45 مساءً (التسجيل المسبق مطلوب). سيتلقى المشاركون تدريباً عملياً على إجراءات وضع وإزالة جهاز NEXPLANON ® بالإضافة إلى تقنيات تحديد موقع الزرع. للحصول على المزيد من المعلومات حول اللولب الرحمي، تفضل بزيارة قسم موارد اللولب الرحمي والزرعات.

عملية التخطيط المجتمعي للتحول الصحي السلوكي: ندوة عبر الإنترنت

في 16 أكتوبر، من الساعة 2 إلى 3 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ، ستستضيف إدارة خدمات الصحة والرعاية الاجتماعية ندوة إعلامية عامة عبر الإنترنت حول المشاركة في عملية التخطيط المجتمعي لقانون خدمات الصحة السلوكية . تمثل هذه العملية متطلبات إشراك أصحاب المصلحة والشركاء المحليين في الخطة المتكاملة لكل مقاطعة بموجب قانون خدمات الصحة السلوكية. خلال الجلسة، سيتعلم المشاركون كيفية المشاركة في عملية التخطيط المجتمعي، وكيف تقوم إدارة خدمات الرعاية الصحية بتقييم مشاركة أصحاب المصلحة الفعّالة في الخطة المتكاملة، وعن الموارد المتاحة للمساعدة في تعزيز جهود المشاركة. يجب على الأفراد التسجيل للمشاركة افتراضياً. قم بزيارة صفحة الويب الخاصة بتحويل الصحة السلوكية لمزيد من المعلومات والموارد.

اللجنة الاستشارية للجودة والإنصاف للتحول الصحي السلوكي: ندوة عبر الإنترنت

On October 21, from 11 a.m. to 1 p.m. PDT, DHCS will host the eighth Behavioral Health Transformation Quality and Equity Advisory Committee (QEAC) public webinar (advance registration required). During the meeting, committee members will collaborate and provide feedback on DHCS’ work to measure and evaluate the quality and efficacy of behavioral health services and programs in California. Attendees can provide direct input to DHCS using the Q&A feature. Visit the Behavioral Health Transformation Stakeholder Engagement webpage for more information about the QEAC webinars and additional resources. Please send any questions related to Behavioral Health Transformation and/or the QEAC webinars to BHTinfo@dhcs.ca.gov.

ندوة عبر الإنترنت لمركز ACES للتعليم الواعي

في 23 أكتوبر، من الساعة 12 إلى الساعة 1 ظهرًا بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي، ستعقد مبادرة ACeS Aware التابعة لـ DHCS ندوة عبر الإنترنت بعنوان «مقدمو خدمات كاليفورنيا: دعم الصحة السلوكية للشباب باستخدام هذه الأدوات الرقمية المجانية (التسجيل المسبق مطلوب). كجزء من سلسلة التنفيذ مع النية، سيعرض مركز ACES Aware Learning منصات الخدمات الافتراضيةللصحة السلوكية التي تم تطويرها من خلال CYBHI، والتي تشمل Mirror و Soluna و BrightLife Kids. ستشمل العروض التقديمية رؤى حول كيفية دمج هذه المنصات في مسارات الرعاية، وتعزيز المشاركة مع السكان الشباب، وتوسيع نطاق خدمات الصحة السلوكية عبر المجتمعات المتنوعة.

تعزيز الروابط مع الأطفال وأفضل ممارسات الشباب: ندوة عبر الإنترنت

في 24 أكتوبر، من الساعة 10 إلى 11 صباحاً ستستضيف إدارة خدمات الأطفال والشباب (DHCS) ندوة عامة عبر الإنترنت بعنوان " تعزيز الروابط مع مقدمي خدمات الأطفال والشباب" (التسجيل المسبق مطلوب). تُعد هذه الندوة الإلكترونية جزءًا من سلسلة ندوات PATH CPI الإلكترونية المصممة لتسليط الضوء على أفضل الممارسات لتنفيذ إدارة الحالات الطارئة ودعم المجتمع، وزيادة مشاركة مقدمي الخدمات بنجاح في برنامج كاليفورنيا للنهوض والابتكار في Medi-Cal (CalAIM)، وتحسين التعاون مع خطط Medi-Cal الصحية، والوكالات الحكومية على مستوى الولاية والمستوى المحلي، وغيرها من أجل بناء وتقديم مزايا وخدمات عالية الجودة لأعضاء Medi-Cal. ستوضح الندوة عبر الإنترنت كيف تعمل برامج First 5 في جميع أنحاء كاليفورنيا مع خدمات ومقدمي خدمات ECM ودعم المجتمع، وستشرح كيف تساعد المدارس والمناطق التعليمية في ربط الأطفال والأسر بالمنظمات المحلية وبرامج الشباب والخطط الصحية. ستتوفر جميع تسجيلات الندوات عبر الإنترنت وموارد أفضل الممارسات على الموقع ca-path.com/collaborative ضمن قسم "أفضل الممارسات والموارد". للاستفسارات، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على collaborative@ca-path.com.

اجتماع اللجنة الاستشارية لأصحاب المصلحة/اللجنة الاستشارية للصحة السلوكية/اللجنة الاستشارية للصحة السلوكية

On October 29, from 9:30 a.m. to 3 p.m. PDT, DHCS will host the hybrid SAC/BH-SAC meeting (advance registration required for online and in-person participation) at 1700 K Street (first-floor conference room 17.1014), Sacramento. SAC provides DHCS with valuable input and feedback on efforts to provide equitable access to quality health care. BH-SAC provides DHCS with input on behavioral health initiatives and was created as part of the ongoing effort to integrate behavioral health with the greater health care system. The agenda and other meeting materials will be posted as the meeting date approaches. For more information, please email SACinquiries@dhcs.ca.gov or BehavioralHealthSAC@dhcs.ca.gov.

في حال فاتتك

سمايل، كاليفورنيا: حدث متنقل لشاحنة طب الأسنان (مقاطعة إنيو)

On October 16-18, from 8 a.m. to 5 p.m. PDT, mobile dental van events will be held in Inyo County to provide free dental services. The van will be located at 1360 N Main Street in Bishop. Smile, California will support the events with a custom flyer, social media posts, and a Smile Alert to notify members and partners of the event. Visitors are encouraged to call 1-888-585-3368 to pre-register and complete the consent forms before the event.

منهجية دفع الإيجار الانتقالي

في 3 أكتوبر، أصدرت DHCS منهجية دفع الإيجار الانتقالية النهائية. تتضمن هذه الوثيقة الحد الأقصى للمبلغ القابل للسداد («السقوف القابلة للسداد») والرسوم الإدارية المرتبطة بالإيجار الانتقالي - أحدث خدمة دعم مجتمعي مصممة لتوفير ما يصل إلى ستة أشهر من المساعدة الإيجارية لأعضاء Medi-Cal الذين يعانون من التشرد أو المعرضين لخطر التشرد ويستوفون معايير الأهلية الإضافية. كما هو موضح في دليل سياسة دعم المجتمع المجلد 2، يجب أن تغطي خطط الرعاية المُدارة من Medi-Cal الإيجار الانتقالي لسكان الصحة السلوكية كأول خدمة دعم مجتمعي إلزامية تبدأ في يناير 1، 2026. لتوفير مزيد من المعلومات حول منهجية دفع الإيجار الانتقالي، ستستضيف DHCS ندوة عبر الإنترنت في 31 أكتوبر، من الساعة 10 إلى 11 صباحًا. تشجع DHCS أيضًا الشركاء وأصحاب المصلحة على زيارة صفحة ويب ECM ودعم المجتمع لمزيد من المعلومات وصفحة الويب الجديدة لـ DHCS Housing for Health للحصول على تحديثات حول مختلف المبادرات التي تركز على الإسكان بقيادة DHCS.