Skip to content​​ 
الصفحة الرئيسية » مقدمو الخدمات &» الشركاء » معلومات عضو CalAim Carve-In للرعاية طويلة الأجل ​​ 

معلومات عن أعضاء برنامج الرعاية طويلة الأجل CalAIM​​  

العودة إلى الصفحة الرئيسية لبرنامج الرعاية طويلة الأجل CalAIM​​ 
العودة إلى CalAIM مرفق التمريض المتخصص الرعاية طويلة الأجل Carve-In​​ 
العودة إلى مرفق الرعاية المتوسطة CalAIM لذوي الإعاقة التنموية للرعاية طويلة الأجل Carve-In​​ 
العودة إلى CalAIM الرعاية طويلة الأمد للمرضى الذين يعانون من حالات مرضية حادة​​ 

Medi-Cal coverage of long-term care (LTC) services has been “carved in” (moved) to Medi-Cal managed care plans statewide. This means that Medi-Cal members get their institutional LTC through their Medi-Cal managed care plan instead of through Medi-Cal Fee-For-Service (FFS). This includes LTC services provided in:​​ 

  • مرافق الرعاية المتوسطة للمعاقين نمائياً (ICF/DD)​​ 
  • ICF/DD-التأهيل (ICF/DD-H)​​ 
  • التمريض ICF/DD-N (ICF/DD-N)​​ 
  • مرافق التمريض الماهرة (SNFs)​​ 
  • مرافق الرعاية شبه الحادة للبالغين​​ 
  • مرافق الرعاية شبه الحادة للأطفال​​ 

بدأت خطط الرعاية المدارة من Medi-Cal في تغطية خدمات الرعاية طويلة الأجل التي تقدمها مرافق الرعاية التمريضية المتخصصة (SNF) في 1 يناير 1 ، 2023. بدأت خطط الرعاية المدارة من Medi-Cal في تغطية خدمات الرعاية طويلة الأجل (LTC) التي تقدمها مرافق الرعاية شبه الحادة المتعاقدة مع DHCS ومرافق ICF/DD Homes في 1 يناير 1 ، 2024.​​  

ما هو برنامج الرعاية الطبية المدارة من Medi-Cal؟​​ 

خطة الرعاية المدارة من Medi-Cal هي خطة صحية:​​ 

  • يعمل مع الأطباء والمستشفيات ومقدمي الرعاية الصحية الآخرين في منطقة خدمتك لتزويدك بخدمات الرعاية الصحية.​​ 
  • يوفر لك الخدمات الطبية الضرورية التي تحتاجها من Medi-Cal​​ 
  • يعمل معك ومع مقدمي الخدمات الصحية لتنسيق وإدارة رعايتك الصحية​​ 

When you are in a Medi-Cal managed care plan, you may still get some services through FFS (“regular”) Medi-Cal instead of through your Medi-Cal managed care. In most counties, these include:​​ 

  • بعض الخدمات المنزلية والمجتمعية المحددة​​ 
  • معظم خدمات صيدلية Medi-Cal​​ 
  • خدمات الصحة العقلية المتخصصة​​ 
  • خدمات علاج اضطرابات تعاطي المخدرات (SUD)​​ 
  • خدمات طب الأسنان​​ 

إذا كنت مشترك في برنامج Medicare، فإن خطة الرعاية الطبية Medi-Cal يمكنها أيضًا أن تمنحك مزايا إضافية قد لا تغطيها Medicare، كما يمكنها مساعدتك في الحصول على خدمات Medicare مثل:​​ 

  • المواصلات إلى المواعيد الطبية​​ 
  • المعدات الطبية المعمرة​​ 
  • اللوازم الطبية​​ 
  • الدعم المجتمعي​​ 

To learn more about Medi-Cal managed care plan benefits, go to the Health Care Options website.​​ 

أين يمكن للأعضاء الذهاب للحصول على مزيد من المعلومات والمساعدة​​ 

يمكنك الاتصال بأي من المجموعات التالية لطرح أسئلتك حول LTC Carve-In. جميع المكالمات مجانية.​​ 

للأسئلة أو المساعدة بشأن خدمات Medi-Cal:​​ 

أمين مظالم الرعاية طويلة الأجل​​ 

  • اتصل بالرقم (800) 231-4024. الخط متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع (مجاني).​​ 
  • يساعد أمين المظالم المعني بالرعاية طويلة الأجل الأشخاص الذين يعيشون في دور رعاية المسنين المهرة ومرفق الرعاية المتوسطة ومرفق الرعاية تحت الحادة في تقديم الشكاوى ومعرفة حقوقهم ومسؤولياتهم.​​  

مكتب أمين مظالم ميدي-كال​​ 

  • اتصل بالرقم (888) 452-8609 (TTY: TTY: تتابع ولاية كاليفورنيا على الرقم 711) (مجانًا)، من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا إلى 5 مساءً.​​ 
  • أو راسلهم عبر البريد الإلكتروني MMCDOmbudsmanOffice@dhcs.ca.gov​​ 
  • يساعد مكتب أمين المظالم الأشخاص الذين لديهم Medi-Cal على استخدام مزاياهم وفهم حقوقهم ومسؤولياتهم.​​ 

برنامج أمين مظالم ميديكير ميدي-كال (Medicare Medi-Cal Ombudsman)​​ 

  • اتصل بالرقم (855) 501-3077 (مجاني).​​ 
  • يساعد أمين مظالم Medicare Medi-Cal الأشخاص الذين لديهم شكاوى ومشاكل تتعلق بكل من Medicare و Medi-Cal.​​ 

للأسئلة حول Medi-Cal:​​ 

خط مساعدة ميدي-كال DHCS​​ 

  • اتصل بالرقم (800) 541-5555 (مجانًا)، من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا إلى 5 مساءً.​​ 

لمعرفة المزيد عن الخطة الصحية وخيارات مقدمي الخدمات الصحية:​​ 

خيارات ميدي-كال للرعاية الصحية​​ 

  • اتصل بالرقم (800) 4263-430-4263 (الهاتف: (800) 430-7077)، من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 8 صباحًا إلى الساعة 6 مساءً.​​ 
  • Or go to the Health Care Options website.​​ 
  • تساعد خيارات الرعاية الصحية الأشخاص في خيارات الخطة واختيارات الطبيب أو العيادة.​​ 

لأعضاء ICF/DD Home:​​ 

للعثور على مركزك الإقليمي المحلي​​ 

يمكن الاطلاع على المقاطعات التي يخدمها كل مركز إقليمي أدناه:​​ 

المركز الإقليمي​​  المقاطعات​​ 
مركز ألتا كاليفورنيا الإقليمي​​  ألباين وكولوسا وإلدورادو ونيفادا ونيفادا وبلاسر وساكرامنتو وسييرا وسوتر ويوبا ويولو​​ 
مركز سنترال فالي الإقليمي​​  فريسنو وكينجز وماديرا وماريبوزا وميرسيد وتولاري​​ 
مركز شرق لوس أنجلوس الإقليمي​​  لوس أنجلوس (ألامبرا، شرق لوس أنجلوس، شمال شرق، ويتير)​​ 
مركز أقصى الشمال الإقليمي​​  بوت، جلين، لاسن، مودوك، مودوك، بلوماس، شاستا، سيسكيو، تياما، ترينيتي​​ 
مركز فرانك د. لانترمان الإقليمي​​  لوس أنجلوس (وسط، جلينديل، هوليوود-ويلشير، باسادينا)​​ 
مركز البوابة الذهبية الإقليمي​​  مارين، وسان ماتيو، وسان فرانسيسكو​​ 
مركز هاربور الإقليمي​​  لوس أنجلوس (بيلفلاور وهاربور ولونغ بيتش وتورانس)​​ 
المركز الإقليمي الداخلي​​  ريفرسايد وسان برناردينو​​ 
مركز كيرن الإقليمي​​  إينيو وكيرن ومونو​​ 
مركز الخليج الشمالي الإقليمي​​  نابا وسولانو وسونوما​​ 
مركز مقاطعة لوس أنجلوس الشمالية الإقليمي​​  لوس أنجلوس (شرق الوادي وسان فرناندو وغرب الوادي)​​ 
مركز ريدوود كوست الإقليمي​​  ديل نورتي وهامبولت وليك وميندوسينو​​ 
المركز الإقليمي للخليج الشرقي​​  ألاميدا وكونترا كوستا​​ 
المركز الإقليمي في مقاطعة أورانج​​  مقاطعة أورانج​​ 
مركز سان أندرياس الإقليمي​​  مونتيري، وسان بينيتو، وسانتا كلارا، وسانتا كروز​​ 
مركز سان دييغو الإقليمي​​  إمبريال وسان دييغو​​ 
مركز سان غابرييل/بومونا الإقليمي​​  لوس أنجلوس (إل مونتي وغليندورا ومونروفيا وبومونا)​​ 
مركز جنوب وسط لوس أنجلوس الإقليمي​​  لوس أنجلوس (كومبتون وسان أنطونيو والجنوب والجنوب الشرقي والجنوب الغربي)​​ 
مركز المقاطعات الثلاثي الإقليمي​​  سان لويس أوبيسبو، وسانتا باربرا، وفينتورا​​ 
مركز فالي ماونتن الإقليمي​​  أمادور وكالافيراس وسان جواكين وستانيسلاوس وتولومني​​ 
مركز ويست سايد الإقليمي​​  لوس أنجلوس (إنجلوود وسانتا مونيكا الغربية)​​