الخدمات المنزلية خدمات الأطفال في كاليفورنيا برنامج العلاج الطبي​​ 

برنامج العلاج الطبي​​ 

The Medical Therapy Program (MTP) is a special program within California Children’s Services (CCS) that provides physical therapy (PT), occupational therapy (OT), and Medical Therapy Conference (MTC) services for children who have disabling conditions, generally due to neurological or musculoskeletal disorders.  MTC is comprised of the interdisciplinary team including the client and caregiver/family, PT, OT, and MTC physician.​​ 

وصف البرنامج​​ 

يوفر برنامج العلاج الطبيعي والوظيفي المتعدد التخصصات خدمات العلاج الطبيعي والوظيفي الضرورية طبيًا بالإضافة إلى خدمات المؤتمرات العلاجية الطبية للأطفال والشباب دون سن 21 عامًا الذين يعانون من حالات مؤهلة لبرنامج العلاج الطبي المتعدد التخصصات.  تشمل الأمثلة على الحالات المؤهلة للحصول على برنامج الرعاية الصحية المتنقلة في حالات الشلل الدماغي والأمراض العصبية العضلية (مثل ضمور العضلات) وأمراض العضلات والعظام (مثل ضمور المفاصل) والتهاب المفاصل الروماتويدي لدى الأطفال والسنسنة المشقوقة وإصابة الضفيرة العضدية والإصابات والأمراض المكتسبة مثل الحروق وإصابات الدماغ الرضحية.​​ 

تُدار الخطة المتوسطة الأجل لخدمات الرعاية الصحية في كاليفورنيا (CCS) كشراكة بين إدارات الصحة في المقاطعات وإدارة خدمات الرعاية الصحية في كاليفورنيا (DHCS)، بالتعاون مع شركاء التعليم المحليين.  يتم تقديم معظم الخدمات داخل وحدة العلاج الطبي (MTU)، داخل موقع مدرسة عامة، وفقًا للمادة 2 من قانون CCR.​​  

تاريخ برنامج العلاج الطبي:​​ 

On May 17, 1927, the “California Crippled Children’s Act” was signed, establishing the start of the unique program that would become CCS.  It was originally established to provide services to children with conditions such as infantile paralysis that have since been eliminated through preventive health measures.  The federal government passed the Social Security Act in 1935 establishing these programs on a national basis.​​  

تأسس برنامج العلاج الطبي في عام 1945 من قبل المجلس التشريعي للولاية لتقديم خدمات العلاج الوظيفي والطبيعي للأطفال في مواقع المدارس العامة بدلاً من المستشفيات المحلية لتقويم العظام.  قدم برنامج العلاج الطبي في الأصل خدمات للأطفال الذين يعانون من العجز التقويمي المرتبط بالشلل الدماغي، ولكن في عام 1961، وسع قانون الميزانية نطاق الأهلية ليشمل حالات عصبية وعضلية وعضلية هيكلية أخرى. أنشأ قانون روبرت كراون لعام 1968 مسؤولية المقاطعة عن إدارة برنامج العلاج الطبي محليًا.​​ 

يتم تقديم خدمات العلاج الطبيعي (PT) والعلاج المهني (OT) في وحدات العلاج الطبي (MTUs).  وحدات الرعاية الطبية المتنقلة هي عيادات خارجية تقع في مدارس عامة محددة. يتم توفير العلاج الطبيعي في المقام الأول لتلبية احتياجات الحركة والتنقل. يتم توفير العلاج الطبيعي بواسطة أخصائي علاج طبيعي مرخص له بممارسة العلاج الطبيعي في كاليفورنيا. يتم توفير العلاج الطبيعي في المقام الأول لمعالجة مهارات المساعدة الذاتية أو أنشطة الحياة اليومية (ADLs). يتم توفير العلاج الوظيفي بواسطة أخصائي علاج وظيفي مرخص له بممارسة العلاج الوظيفي في كاليفورنيا.​​  

The Medical Therapy Conference (MTC), comprised of the client and caregiver/family, PT, OT, and MTC physician, is an interdisciplinary team meeting where the child’s medical case management regarding the MTP eligible condition is determined.  This includes the discussion of physical and occupational therapy services as well as recommendations for specialized equipment, such as orthotics/braces, wheelchairs and other assistive devices.​​  

يتم تحديد الخدمات المقدمة في برنامج العلاج الطبي من خلال نتائج التقييم المهني، بما في ذلك مدخلات من العميل وعائلته.  يتضمن هذا التقييم التقييم البدني وقد يشمل التقييم المنزلي والفصول الدراسية وتقييم الوصول إلى المجتمع.​​  

MTP staff attend Individualized Educational Plan (IEP) meetings, when requested, to make sure school staff is aware of the child’s participation and current status in the MTP.​​ 

جدارة - أهلية​​ 

  • من الولادة إلى 21​​ 
  • الأهلية السكنية​​ 
  • الأهلية الطبية​​ 
  • الأهلية المالية - لا يوجد شرط للأهلية المالية لبرنامج الرعاية الصحية المتوسطة الأجل؛ ومع ذلك، قد تكون هناك حاجة إلى معلومات مالية للمساعدة في الحصول على المعدات أو الخدمات المتخصصة من خلال برنامج الرعاية الصحية الشاملة العامة.​​ 
    • لا توجد رسوم على الأسرة مقابل خدمات العلاج في إطار الخطة العلاجية المتوسطة الأجل.​​ 
  • معايير الأهلية​​ 
  • For further information or to apply for services, please contact your local
    CCS Administrative Office.​​ 

السلطة التشريعية​​ 

  • مدونة لوائح كاليفورنيا، الباب 22، المادة 4151717.5 ينشئ برنامج العلاج الطبي للمتقدمين للحصول على خدمات العلاج الطبي الذين يعانون من إحدى الحالات التالية: الشلل الدماغي، وحالات الشلل الدماغي، والحالات العصبية والعضلية التي تؤدي إلى الضعف والضمور، وأمراض العضلات والعظام المزمنة وأمراض النسيج الضام، والأمراض العصبية التنكسية، وما إلى ذلك.​​ 
  • Government code section 7575 (b) defines medical eligibility for the MTP, what information a referral should include, and the responsibilities of the program with regards to medically-necessary therapy services for eligible children and young adults.​​ 
  • يوضح قانون الحكومة رقم 7573 العلاقة بين وكالات التعليم المحلية والتعليم الخاص والخدمات المتعلقة به.  ويحدد ما هي المسؤوليات المشتركة بين الوكالات، ومسؤوليات خدمات رعاية الأطفال المؤهلين لهؤلاء الأطفال، ويحدد الجداول الزمنية والتوقعات الإدارية المشتركة للإدارة الطبية للأطفال المؤهلين.​​ 
  • يعفي قانون الحكومة رقم 7582 المستفيدين من أي مسؤوليات مالية عن خدمات برنامج الرعاية الصحية المتنقلة، كما هو معرّف على أنه الخدمات المقدمة في إطار برنامج تابع لمركز خدمات الصحة العامة، بما في ذلك الخدمات المحالة من مصدر تعليمي.​​ 
  • Health & Safety Code, Article 5, Section 123950 states the designated county agency shall administer the medical-therapy program in local public schools for physically handicapped children. The state and counties will share in the cost of support of therapist salaries in these schools.  The director shall establish standards for the maximum number of therapists employed in the schools eligible for state financial support in this program, the services to be provided, and the county administrative services subject to reimbursement by the state.​​ 

إدارة البرنامج​​ 

  • يتم تشغيل برنامج العلاج الطبي (MTP) على المستوى المحلي من قبل الإدارات الصحية المحلية لكل مقاطعة.​​ 
  • تقدم مراكز العلاج الطبيعي والعلاج الوظيفي وخدمات المؤتمرات العلاجية الطبية للأطفال والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين الولادة و21 عامًا ممن لديهم حالات مؤهلة للحصول على العلاج الطبي.​​  
  • عادةً ما تتم هذه الخدمات داخل وحدة العلاج الطبي، التي تقع في حرم المدرسة العامة من خلال شراكة بين برنامج العلاج الطبي في المدارس الخاصة والتعليم الخاص المحلي.  لا توجد أي مسؤولية مالية من جانب الأسرة أو العميل عن هذه الخدمات ولا يوجد أي مؤهل مالي للمشاركة في الخطة المتوسطة الأجل.​​ 

وصف التمويل​​ 

نموذج الطفل الكامل​​ 

  • CCS Services (except eligibility determination) have been transferred to Medi-Cal Managed Care plans in 21 counties.  This
    excludes MTP therapy services and Medical Therapy Conference.  For children in Whole Child Model counties, Durable Medical Equipment and Orthotics/Prosthetics are authorized by the managed care plans after the Medical Therapy Program approves the items as appropriate and meeting the guidelines of NL 09-0703.​​ 

Questions / Contact Us​​ 

Statewide Updates / Policy​​