Skip to content​​ 
خانه شعبه برنامه‌های مراقبت‌های اجتماعی و بحرانی​​ 

شعبه برنامه های مراقبت از جامعه و بحران​​ 

Community and Crisis Care Programs Branch (CCCPB), within the Medi-Cal Behavioral Health Policy Division (MCBH-PD), administers a wide variety of innovative behavioral health initiatives designed to support California’s most vulnerable populations and enhance the behavioral health continuum of care. CCCPB oversees State and Federal funded efforts such as the Community Assistance, Recovery, and Empowerment (CARE) Act, the Recovery Incentives Program, the Medi-Cal Mobile Crisis Services Benefit and the 988 Suicide and Crisis Lifeline.​​ 

بخش درمان کمک های اجتماعی​​ 

قانون کمک، بازیابی و توانمندسازی جامعه (CARE).​​ 

لایحه سنا (SB) 1338 (آمبرگ، فصل 319، اساسنامه سال 2022) قانون کمک، بهبودی و توانمندسازی جامعه (CARE) را ایجاد کرد که خدمات بهداشت رفتاری مبتنی بر جامعه را ارائه می‌کند و از کالیفرنیایی‌هایی که دارای طیف اسکیزوفرنی یا سایر اختلالات سلامت روانی هستند حمایت می‌کند.  این یک فرآیند دادگاه مدنی جدید است که در آن افراد خاصی مانند اعضای خانواده، اولین پاسخ دهندگان و ارائه دهندگان، ممکن است دادخواستی را برای ایجاد یک توافقنامه CARE داوطلبانه یا یک طرح CARE به دستور دادگاه به دادگاه ارائه کنند. توافق نامه CARE یا طرح CARE ممکن است شامل درمان، منابع مسکن و سایر خدمات باشد. قانون CARE در نظر گرفته شده است که به عنوان یک مداخله بالادستی برای افرادی که اختلالات شدید را تجربه می کنند برای جلوگیری از بستری شدن در بیمارستان روانپزشکی، حبس و مراقبت های بهداشت روانی کوتاه Lanterman-Petris-Short عمل کند. فرآیند CARE اقدامات، پشتیبانی و پاسخگویی زودتر را برای مشتریان CARE و دولت های محلی مسئول ارائه خدمات بهداشت رفتاری به این افراد فراهم می کند. DHCS با همکاران مدیریت سلامت (HMA) برای ارائه آموزش و کمک فنی، پشتیبانی اجرا، و جمع‌آوری داده‌ها و گزارش‌دهی برای مرکز منابع قانون CARE که آموزش، کمک‌های فنی و منابع را به آژانس‌های سلامت رفتاری شهرستان، مشاوران، حامیان داوطلب و سایر ذینفعان برای حمایت از اجرای قانون CARE ارائه می‌کند، قرارداد بسته است. مرکز منابع همچنان با اطلاعات و مطالب آموزشی جدید به روز می شود.​​ 

برای اطلاعات بیشتر در مورد قانون CARE، لطفاً از صفحه وب CARE ACT ما دیدن کنید. 
​​ 

برنامه درمان سرپایی کمکی (AOT).​​ 

Assembly Bill (AB) 1421 (Thomson, Chapter 1017, Statutes of 2002) established the Assisted Outpatient Treatment (AOT) Demonstration Project Act of 2002 in Welfare and Institutions (W&I) Code Sections 5345 – 5349.5, known as Laura’s Law. The legislation established an option for counties to utilize courts, probation, and mental health systems to address the needs of individuals unable to participate in community mental health treatment programs without supervision. AOT provides court-ordered community treatment for individuals with a history of hospitalization and contact with law enforcement.​​    

DHCS سالانه موظف است نتایج داده‌ها را از شهرستان‌هایی که برنامه AOT را اجرا کرده‌اند جمع‌آوری کند و گزارشی به قانون‌گذار درباره اثربخشی برنامه‌های AOT در تاریخ 1 مه یا قبل از آن ارائه کند. مطابق با بخش 5348 کد W&I، اثربخشی برنامه‌های AOT با تعیین اینکه آیا شرکت‌کنندگان در این برنامه‌ها خدمات درمانی را کاهش داده‌اند یا از تماس با این برنامه‌ها با بیمارستان‌ها کاهش یافته و از تماس با این برنامه‌ها در بیمارستان‌ها و حفظ مسکن با این برنامه‌ها و اجتناب از تماس با این برنامه‌ها، ارزیابی می‌شود. اجرا و میزان کاهش یا اجتناب از حبس.​​ 

برای اطلاعات بیشتر در مورد برنامه AOT، لطفاً از صفحه وب AOT ما دیدن کنید. 
​​ 

Patients’ Rights​​ 

بخش 5325 کد W&I از حقوق کالیفرنیایی‌هایی که تحت قانون کوتاه لانترمن-پتریس (LPS) پذیرفته شده‌اند و تحت درمان در مراکز بهداشت روان دارای مجوز هستند، از جمله افرادی که تحت درمان غیرارادی هستند، محافظت می‌کند. DHCS موظف است اطمینان حاصل کند که قوانین، مقررات و خط مشی های مربوط به حقوق دریافت کنندگان خدمات سلامت روان در مراکز بهداشت روان دارای مجوز مطابق با بخش 1250 قانون بهداشت و ایمنی رعایت می شود.​​ 

DHCS با همکاری وزارت بیمارستان های دولتی (DSH) از طریق یک توافق نامه بین سازمانی ملزم به عقد قرارداد چند ساله با یک سازمان غیرانتفاعی است. حقوق معلولان کالیفرنیا (DRC) یک سازمان غیرانتفاعی است که در حال حاضر کمک های فنی، آموزش و حل و فصل شکایات را به تمام پنجاه و هشت شهرستان ارائه می دهد.​​ 

As specified in W&I Code Section 5324, upon admission to a facility each patient, involuntarily detained for evaluation or treatment under provisions of this part, or as a voluntary patient for psychiatric evaluation or treatment to a health facility, as defined in Section 1250 of the Health and Safety Code, in which psychiatric evaluation or treatment is offered, shall immediately be given a copy of a State Department of Health Care Services prepared patients’ rights handbook.​​ 

For more information on Patients’ Rights or to submit an order request, please visit our Office of Patients’ Rights webpage. 
​​ 

بخش مراقبت از بحران​​ 

برنامه مشوق های بازیابی​​ 

As part of the CalAIM demonstration, California became the first state in the nation to receive federal approval to cover contingency management (CM) services for substance use disorders (SUD) as part of the Medicaid program. California’s program that offers the CM benefit is called the Recovery Incentives Program. CM is an evidence-based treatment that provides motivational incentives to treat individuals living with stimulant use disorder and support their path to recovery. It recognizes and reinforces individual positive behavioral change, as evidenced by urinary drug tests that are negative for stimulants. CM is the only treatment that has demonstrated robust outcomes for individuals living with stimulant use disorder, including reduction or cessation of drug use and longer retention in treatment.​​ 

DHCS will pilot Medi-Cal coverage of CM in DMC-ODS counties that opt in to cover the service starting in 2023. DHCS’ primary goal for the pilot is to determine how to scale a proven treatment for stimulant use disorder in a large, complex state, supporting DHCS’ broader policy goals to:​​ 

  • به بحران جاری و در حال تغییر SUD در کالیفرنیا از طریق اجرای درمان ها و شیوه های مبتنی بر شواهد رسیدگی کنید. و​​ 
  • بهبود سلامت و رفاه اعضای Medi-Cal که با اختلال مصرف مواد محرک زندگی می کنند، همانطور که با کاهش یا توقف مصرف دارو و ماندگاری طولانی تر در درمان اندازه گیری می شود.​​ 

برای اطلاعات بیشتر در مورد برنامه مشوق های بازیابی، لطفاً از وب سایت برنامه مشوق های بازیابی DHCS دیدن کنید. 
​​ 

خدمات بحران موبایل Medi-Cal​​ 

خدمات بحران سیار یک مداخله مبتنی بر جامعه است که برای ایجاد تنش زدایی و تسکین برای افرادی که در هر کجا که هستند، از جمله در خانه، محل کار، مدرسه یا در جامعه، دچار بحران سلامت رفتاری می شوند، طراحی شده است. خدمات بحران سیار توسط یک تیم چند رشته ای متشکل از متخصصان بهداشت رفتاری آموزش دیده در کمترین محدودیت ارائه می شود. خدمات بحران سیار شامل غربالگری، ارزیابی، تثبیت، تنش زدایی، پیگیری و هماهنگی با خدمات بهداشتی و درمانی و سایر حمایت‌ها است. خدمات بحران سیار برای ارائه حل بحران مبتنی بر جامعه و کاهش مشارکت غیرضروری اجرای قانون و استفاده از بخش اورژانس در نظر گرفته شده است. مزیت خدمات بحران موبایل Medi-Cal تضمین می کند که اعضای Medi-Cal به مراقبت های هماهنگ شده در بحران 24 ساعت شبانه روز، 7 روز هفته و 365 روز در سال دسترسی دارند. در دسامبر 2022، DHCS اعلامیه اطلاعات سلامت رفتاری (BHIN) 22-064 را برای ارائه راهنمایی در مورد اجرای این مزیت منتشر کرد. در ژوئن 2023، DHCS BHIN 23-025 (جایگزین BHIN 22-064) را منتشر کرد و دستورالعمل های تجدید نظر شده ای را در مورد این مزیت صادر کرد.​​   

DHCS با Advocates for Human Potential, Inc. (AHP) همکاری کرده است که با همکاری مرکز راه حل های تحقیقات کاربردی (CARS)، آموزش بحران موبایل و کمک های فنی مداوم را ارائه می دهند. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به mobilecrisisinfo@cars-rp.org ایمیل بزنید.​​ 

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد مزیت، لطفاً از وب‌سایت خدمات بحران تلفن همراه CalAIM Behavioral Health Initiative ما دیدن کنید.
​​ 

988 خودکشی و خط حیات بحران​​ 

The National Suicide Hotline Designation Act of 2020 (NSHD) designated 9-8-8 as the new three-digit number for the national suicide prevention and mental health crisis hotline. As the nation’s most populous state, California experiences the largest number of calls to 988. In December 2024,[SA1]  around 1 in 10 calls to the National Suicide Prevention Lifeline (NSPL) originated in California. To handle this volume, a network of 12 local California Lifeline Crisis Centers provide free and confidential emotional support to individual 988 contacts from all 58 counties who are in behavioral health crisis. 

Crisis line staff and volunteers facilitate suicide prevention and behavioral health crisis line services 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. The crisis line staff and volunteers provide an initial suicide risk screening and assessment consistent with NSPL guidelines, offer de-escalation, and provide clients with information and referrals to link the client to the appropriate community resources in the city or county of the client or person in crisis when known and available.

DHCS partners with Advocates for Human Potential, Inc. to ensure development, implementation, and on-going management of the 988 crisis hotline at all 12 California Lifeline Crisis Centers. This includes contract management and funding oversight, technical assistance, data analysis of key performance indicators, and monitoring for compliance and sustainability. 
​​ 

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد خط زندگی خودکشی و بحران 988، لطفاً از وب سایت خط زندگی خودکشی و بحران 988 بازدید کنید.
​​ 

اطلاعات تماس​​ 

برنامه مشوق های بازیابی​​ 

RecoveryIncentives@dhcs.ca.gov​​ 

قانون مراقبت​​ 

DHCSCAREAct@dhcs.ca.gov​​ 

BH CalAIM​​ 

BHCalAIM@dhcs.ca.gov​​