سوالات متداول
پاسخ به سوالات متداول
مهم:
تمدید Medi-Cal آغاز شده است. دفتر Medi-Cal محلی شما برای تکمیل یک نامه یا یک فرم تمدید برای شما ارسال می کند.
تمدیدها
آیا باید فرم تمدید Medi-Cal را تکمیل کنم؟
چگونه می توانم تمدید خود را ارسال کنم؟
چه اطلاعاتی باید به دفتر Medi-Cal محلی خود بدهم؟
پس از تسلیم تمدید Medi-Cal چه اتفاقی می افتد؟
Medi-Cal چگونه اطلاعات فرم تمدید را دریافت کرد؟
با فرمی که Medi-Cal برای من فرستاده چه کار باید بکنم؟
نامه یا اطلاعیه ای دریافت کردم اما پاکت زرد آن را نه. چه کاری باید انجام دهم؟
دیگر تحت پوشش نیست
اگر پول زیادی برای Medi-Cal درآورم، چه کاری می توانم انجام دهم؟
دسترسی به مراقبت در طول تمدید
فکر میکنم Medi-Cal من با اشتباه تمام شد. درخواست دادم. آیا هنوز Medi-Cal دارم؟
هشدار کلاهبرداری
تمدیدها
زمان تمدید من چه زمانی است؟
- همه اعضای Medi-Cal سالی یک بار Medi-Cal خود را بررسی می کنند. هر کس تاریخ تمدید متفاوتی دارد
- You will get a letter in the mail that tells you when your renewal is due.
- You can check your renewal date in your online account.
- Log into BenefitsCal.
- همچنین می توانید یک حساب کاربری جدید ایجاد کنید.
- If you don’t know how, go to KeepMediCalCoverage.org.
آیا باید فرم تمدید Medi-Cal را تکمیل کنم؟
- همه اعضای Medi-Cal نیازی به تکمیل فرم تمدید ندارند.
- Your local Medi-Cal office will review the information they have. They also check other government databases.
- اگر تایید کنند که واجد شرایط هستید، شما را تمدید خواهند کرد. در صورت تمدید اطلاعیه دریافت خواهید کرد. لازم نیست کار دیگری انجام دهید.
- دیگران باید اطلاعات بیشتری بدهند.
- Your local Medi-Cal office will send you a renewal form. It will be in a bright yellow envelope.
- اگر فرمی دریافت کردید، باید آن را تکمیل کنید. همچنین باید اطلاعات اضافی درخواست شده را تحویل دهید. برای حفظ Medi-Cal خود باید این کار را انجام دهید.
چگونه می توانم تمدید خود را ارسال کنم؟
- The fastest and easiest way is online. Log in or create an account with
BenefitsCal. If you don’t know which one to use, visit KeepMediCalCoverage.org. - می توانید تمدید خود را از طریق پست تحویل دهید. دستورالعمل های موجود در فرم تمدید خود را دنبال کنید.
- می توانید تمدید خود را از طریق تلفن کامل کنید. با شماره مندرج در فرم تمدید تماس بگیرید. ممکن است زمان انتظار طولانی باشد.
- You can complete your renewal in-person. Go to your local Medi-Cal office. There might be a long wait time. Every Medi-Cal office has different ways to attend to their Medi-Cal members.
- Help is available. Contact your local Medi-Cal office or a Health Enrollment Navigator.
چه اطلاعاتی باید به دفتر Medi-Cal محلی خود بدهم؟
- دفتر Medi-Cal محلی شما آنچه را که نیاز دارند می خواهد.
- آنها فقط چیزهایی را می خواهند که بر Medi-Cal شما تأثیر بگذارد. آنها به جزئیات و مدرکی برای هرگونه تغییر نیاز دارند.
- آنها باید بدانند که آیا شما:
- ازدواج کنید یا طلاق بگیرید
- داشتن فرزند، فرزندخواندگی یا قرار دادن فرزند برای فرزندخواندگی
- باردار شدن
- پول کم یا زیاد بگیرید
- Get any other health coverage, like through a job or Medicare. This won’t stop your Medi-Cal.
- نقل مکان کنید یا افرادی که در خانه شما زندگی می کنند را تغییر دهید
- از کار افتاده یا تغییری در ناتوانی خود داشته اید
- تغییری در نحوه ثبت مالیات بر درآمد خود داشته باشید، مانند شروع یا توقف ادعای شخصی به عنوان وابسته به مالیات.
- تغییر در وضعیت شهروندی یا مهاجرت داشته باشید
- در زندان هستند (زندان، زندان و غیره) یا از حبس آزاد شده اند
- تغییر در وضعیت سرخپوستان آمریکایی یا بومی آلاسکا داشته باشید
- تغییری در وضعیت قبیله ای خود داشته باشید
- نام، تاریخ تولد یا شماره تامین اجتماعی (SSN) خود را تغییر دهید
- تغییرات دیگری که ممکن است بر درآمد یا اندازه خانوار شما تأثیر بگذارد، داشته باشید
- اگر درآمد دارید، ممکن است نیاز به ارائه مدرک داشته باشید. در این فرم نمونه هایی از قبیل فیش حقوقی و اظهارنامه مالیاتی ذکر شده است.
- You do not need to tell us about non-income assets. These include bank accounts, homes, and vehicles.
- You don’t need to turn in proof of your assets and property.
- اگر فرد جدیدی با ملک نقل مکان کرد، باید گزارش دهید.
- در صورت دریافت پول از ملک خود باید گزارش دهید. به عنوان مثال، اجاره بها پرداخت شده به شما است.
پس از تسلیم تمدید Medi-Cal چه اتفاقی می افتد؟
- Your local Medi-Cal office will look at your renewal. They will determine if you still get Medi-Cal.
- اگر تمدید شما چیزی را از دست داد، آنها اطلاعات بیشتری را درخواست خواهند کرد. آنها برای شما اعلامیه ای ارسال می کنند و به شما می گویند که چه چیزی نیاز دارند.
- If they have what they need, they will send you a notice. The notice will tell you whether or not you still get Medi-Cal.
- اگر این کار را انجام دهید، به شما خواهد گفت که Medi-Cal شما برای یک سال تمدید شده است.
- If you don’t, it will tell you when your Medi-Cal ends.
Medi-Cal چگونه اطلاعات فرم تمدید را دریافت کرد؟
- فرم تمدید تمام اطلاعاتی را که Medi-Cal درباره شما می داند دارد.
- شما بیشتر اطلاعات را در برنامه ها و تمدیدهای قبلی ارائه کردید.
- برخی ممکن است از جاهای دیگری آمده باشند که Medi-Cal به آنها دسترسی دارد. این موارد عبارتند از:
- تامین اجتماعی
- اداره توسعه اشتغال
با فرمی که Medi-Cal برای من فرستاده چه کار باید بکنم؟
- شما باید اطلاعات از پیش جمع شده را بخوانید. اگر اشتباه است، تغییرات یا بهروزرسانیهایی در فرم ایجاد کنید.
- وقتی تمدید به شما می گوید باید مدرک بدهید. دستور داده است.
- اگر درآمد دارید، باید مدرک بدهید. فرم نمونه هایی را فهرست می کند. آنها شامل فیش حقوقی و اظهارنامه مالیاتی هستند.
- You do NOT need to complete the section about non-income assets and property or give proof.
من یک مهاجر هستم که Medi-Cal محدود دریافت می کنم. من شنیدم که یک قانون جدید پوشش کامل Medi-Cal را می دهد. چه کاری می توانم انجام دهم؟
- کالیفرنیا قانونی را تصویب کرد که پوشش رایگان و کامل Medi-Cal را گسترش می دهد. همه ساکنان بدون در نظر گرفتن وضعیت مهاجرت واجد شرایط هستند. قوانین جدید از ژانویه 1 ، 2024 شروع می شود.
- وقتی اخطاری دریافت کردید، باید پوشش فعلی خود را تمدید کنید. تا پایان سال ادامه خواهد داشت.
- On January 1, 2024, you will get full-scope coverage. Your
local Medi-Cal office will transfer you. You do not need to do anything. They will send you a letter about your new benefits.
نامه یا اطلاعیه ای دریافت کردم اما پاکت زرد آن را نه. چه کاری باید انجام دهم؟
- همه اعضای Medi-Cal نیازی به تکمیل فرم تمدید ندارند.
- Your local Medi-Cal office will review the information they have. They also check other government databases.
- اگر تایید کنند که واجد شرایط هستید، شما را تمدید خواهند کرد. در صورت تمدید اطلاعیه دریافت خواهید کرد. لازم نیست کار دیگری انجام دهید.
- افراد دیگر باید اطلاعات بیشتری ارائه دهند.
- Your local Medi-Cal office will send you a renewal form. It will be in a bright yellow envelope.
- اگر فرمی دریافت کردید، باید آن را تکمیل کنید. همچنین باید اطلاعات اضافی درخواست شده را تحویل دهید. برای حفظ Medi-Cal خود باید این کار را انجام دهید.
از من برای اثبات درآمدم صورت حساب بانکی می خواهند. پولی در حساب بانکی ندارم. آیا باید بیانیه ای ارسال کنم؟
- If you do not have money, you can simply complete a sworn statement to the local Medi-Cal office that you do not have income or money.
چگونه می توانم مدرک را برای تمدید خود ارائه دهم؟
- You can turn in the proof by mail, phone, in person, or online.
- You may also contact a
Health Enrollment Navigator for free help. It will never cost money to apply for Medi-Cal. No one can make you pay to turn in Medi-Cal applications, renewals, or proof. - Local Medi-Cal office workers are here to help. They can help in-person or by phone. They can tell you about the renewal form. They can also help you complete your renewal form.
- ممکن است زمان انتظار طولانی در دفتر و تلفن وجود داشته باشد.
- همچنین می توانید به هر زبانی درخواست کمک رایگان کنید. می توانید خدمات زبان را به صورت حضوری یا تلفنی دریافت کنید.
- دفاتر Medi-Cal کارکنانی دارند که به زبان های دیگر صحبت می کنند.
- آنها همچنین از یک سرویس تلفن زبان استفاده می کنند.
- You have a right to get services in your preferred language.
دیگر تحت پوشش نیست
من فرم تمدید یا اطلاعات خود را تحویل ندادم. من اخطاری دریافت کردم که Medi-Cal من در حال پایان است. چه کاری می توانم انجام دهم؟
- If you get a renewal form and do not complete it, your Medi-Cal will end.
- اگر کمتر از 90 روز از تاریخ مندرج در نامه باشد:
- Turn in your renewal form or missing information. Your local Medi-Cal office will see if you still get Medi-Cal. You do not need to turn in a new application.
- اگر بیش از 90 روز از تاریخ مندرج در نامه گذشته باشد:
- You must turn in a new Medi-Cal application.
اخطاری دریافت کردم که دیگر Medi-Cal دریافت نمی کنم. فکر می کنم هنوز باید آن را دریافت کنم. چه کاری می توانم انجام دهم؟
- You can ask your local Med-Cal office to look at your case. Contact your local Medi-Cal office.
- If they cannot help you, you can ask for a Medi-Cal Fair Hearing.
- You can turn in an online request here.
- همچنین می توانید با شماره تلفن 8525-743 (800) به صورت رایگان با بخش شنوایی ایالت تماس بگیرید.
اگر پول زیادی برای Medi-Cal درآورم، چه کاری می توانم انجام دهم؟
- ممکن است از طریق Covered California یک طرح بهداشتی خصوصی دریافت کنید. شما همچنین می توانید کمک مالی دریافت کنید.
- If you qualify, your local Medi-Cal office will share your information. Covered California will enroll you in a quality plan. They will select a plan that gives the best value at the lowest cost.
- Look out for important notices from Covered California. The envelope may say “Stay Covered with Covered California.”
- اگر اخطاری دریافت کردید که از شما درخواست میکند تا طرح خود را تأیید کند، فوراً پاسخ دهید. شما می توانید طرح خود را تغییر دهید یا لغو کنید.
- Visit CoveredCA.com or call Covered California’s service center at (800) 300-1506 to learn more.
دسترسی به مراقبت در طول تمدید
من یک وقت پزشکی، دندانپزشکی یا چشم پزشک دارم. فرم تمدید من در این ماه موعد مقرر است. چه کاری می توانم انجام دهم؟
- شما می توانید به قرار (های) خود بروید. شما هنوز Medi-Cal دارید در حالی که شهرستان در حال بررسی فرم تمدید شما است. فقط در صورتی پایان می یابد که دیگر واجد شرایط نباشید.
- اگر واجد شرایط نیستید، اخطاریه اقدام دریافت خواهید کرد. زمانی که Medi-Cal شما تمام می شود، می گوید. تا این تاریخ می توانید مراقبت دریافت کنید.
فکر میکنم Medi-Cal من با اشتباه تمام شد. درخواست دادم. آیا هنوز Medi-Cal دارم؟
- اخطار شما دارای تاریخ پایان Medi-Cal شما بود. اگر قبل از پایان Medi-Cal درخواست دادرسی کنید، همچنان Medi-Cal را دریافت می کنید.
هشدار کلاهبرداری
شخصی برای تکمیل تمدید Medi-Cal از من پول خواست.
- Medi-Cal will never ask for money to turn in a renewal. If you get a call asking for money to complete your renewal, report it. Please call the Medi-Cal fraud hotline at (800) 822-6222.