پرش به محتوا

اداره خدمات درمانی کالیفرنیا (DHCS) طرح اصلاح‌شده انتقال ایالتی (STP) را در 23 نوامبر 2016 به مراکز خدمات مدیکر و مدیکید (CMS) ارائه داد.  این طرح توضیح می‌دهد که ایالت چگونه با قانون نهایی جدید تنظیمات مبتنی بر خانه و جامعه فدرال (HCB) که از مارس 17 و 2014 لازم‌الاجرا شده است، مطابقت خواهد داشت.  این مقررات CMS 2249-F و CMS 2296-F هستند که معافیت‌های خدمات مبتنی بر خانه و جامعه (HCBS) 1115، 1915(c)، 1915(i) و 1915(k) و برنامه‌های طرح ایالتی را تحت تأثیر قرار می‌دهند. تمام معافیت‌های HCBS مربوط به بندهای 115، 1915(c)، 1915(i) و 1915(k) و برنامه‌های طرح ایالتی باید تا تاریخ تمدید شده جدید مارس 17 ، 2023 کاملاً با قوانین جدید فدرال مطابقت داشته باشند. CMS در 14 و 2020 جولای راهنمایی‌هایی را برای ایالت‌ها صادر کرد که نشان می‌دهد دوره گذار برای اطمینان از رعایت قانون نهایی HCBS در پاسخ به همه‌گیری کووید-19 تمدید شده است. به راهنمای سیاست فدرال مراجعه کنید.

DHCS با آژانس های شریک، از جمله دپارتمان خدمات توسعه (DDS)، دپارتمان پیری کالیفرنیا (CDA)، دپارتمان بهداشت عمومی کالیفرنیا (CDPH)، دپارتمان خدمات اجتماعی کالیفرنیا (CDSS)، سهامداران، و سایر نهادها کار کرده است. برای توسعه STP اصلاح شده و پیوست ها.  DHCS متعهد به همکاری با آژانس‌های شریک و ذینفعان در طول دوره انتقال است

در زیر طرح اصلاح‌شده‌ی انتقال ایالتی (STP) کالیفرنیا آمده است که تلاش‌های فعلی ایالت و اقدامات پیشنهادی برای اطمینان از اینکه ارائه‌دهندگان خدمات مبتنی بر خانه و جامعه (HCB) از قانون تنظیمات HCB فدرال پیروی می‌کنند را شرح می‌دهد. CMS در فوریه 23 ، 2018 موافقت اولیه STP کالیفرنیا را صادر کرد.

طبق قانون بهبود و سرمایه‌گذاری مجدد آمریکا مصوب ۲۰۰۹ (ARRA)، DHCS در مورد امور مربوط به مدیکل که تأثیر مستقیمی بر سرخپوستان، برنامه‌های بهداشتی سرخپوستان یا سازمان‌های سرخپوستان شهری دارد، از نمایندگان برنامه‌های بهداشتی سرخپوستان و سازمان‌های شهری سرخپوستان مشاوره می‌گیرد. طرح STP در تاریخ 7 اکتبر، 2022 برای بررسی قبیله‌ای ارائه شد. دوره نظرخواهی عمومی از اکتبر 14 ، 2022 تا نوامبر 13 ، 2022 برگزار خواهد شد، با این هدف که STP پس از دوره اطلاع‌رسانی برای تأیید نهایی به CMS ارسال شود. برای اطلاعات بیشتر در مورد CBAS STP، لطفاً از صفحه اصلی CBAS STP دیدن کنید. 

On June 30, 2023, DHCS received final approval from CMS on the STP to bring settings into compliance with federal HCBS Setting Final rule regulations. Final approval was granted after DHCS, in partnership with DDS and CDA, conducted a comprehensive site-specific assessment and validation of all settings serving individuals receiving Medicaid-funded HCBS, included in the STP the outcomes of these activities, and proposed remediation strategies to rectify any uncovered issues; outlined a detailed plan for identifying settings that are presumed to have institutional characteristics, including qualities that isolate HCBS clients, as well as the proposed process for evaluating the settings and preparing for submission to CMS for review under heightened scrutiny; developed a process for communicating with members who are currently receiving services in settings the state has determined cannot or will not come into compliance with the HCBS settings criteria; and established ongoing monitoring and quality assurance processes to ensure all settings providing HCBS continue to remain fully compliant with the HCBS Settings Final rule in the future. DHCS will work collaboratively with CMS to identify any areas that may need strengthening with respect to the state’s remediation and heightened scrutiny processes as the state implements each of the key elements of the STP.

تصویب نهایی طرح انتقال سراسری ایالت کالیفرنیا، ژوئن 30 ، 2023
Statewide Transition Plan for Compliance with Home and Community Based Settings Rules – June 2023
ضمیمه I پیش نویس برنامه انتقال تنظیمات خانه مبتنی بر جامعه (CBAS) در خانه و جامعه محور (HCB)
پیوست II DHCS Residential On-Site Assessment Tool
پیوست III ابزار ارزیابی در محل مرکز روزانه ADC بزرگسالان MSSP
پیوست IV MSSP Congregate Meal Assessment on-site tool
پیوست V DDS ابزار ارزیابی سایت مجازی غیر مسکونی
پیوست VI DDS Residential Virtual Site Assessment Tool
ضمیمه VII دستورالعمل ها و ابزار خود ارزیابی مرکز روزانه ADC بزرگسالان در محل (ADC)
پیوست هشتم دستورالعمل ها و ابزار خودارزیابی غذای جمعی MSSP
پیوست IX دستورالعمل ها و ابزار خود ارزیابی سایت MSSP
ضمیمه X دستورالعمل قراردادهای اجاره مسکونی
فرآیند ارزیابی تنظیمات پیوست XI
پیوست XII STP جدول زمانی و نقاط عطف
پیوست سیزدهم – ابزار ارزیابی در محل STP – مسکونی
پیوست XIV – ابزار ارزیابی در محل STP – غیرمسکونی
پیوست پانزدهم – ابزار خودسنجی ارائه دهنده خدمات STP – مسکونی
Attachment XVI – STP Provider Self-Survey Tool – Non-Residential

برنامه اقدام اصلاحی

On November 30, 2022, the State submitted an STP Corrective Action Plan (CAP) to CMS to request additional time to implement specific provisions of the HCBS Final Rule past the transition deadline of March 17, 2023. CMS is allowing states to request additional time to come into full compliance with the Final Rule in recognition of the impact the COVID-19 public health emergency (PHE) has had on the direct care workforce. The State is requesting an extension through June 2024 to implement the following regulatory criteria:

  • اطمینان از دسترسی کامل افراد به جامعه گسترده تر.
  • اطمینان از فرصت های شغلی افراد.
  • اطمینان از داشتن یک اتاق خصوصی و/یا انتخاب هم اتاقی برای افراد.
  • حصول اطمینان از اینکه افراد انتخابی از تنظیمات خاص غیر معلولیت دارند. 

بسته های تنظیمات بررسی دقیق DHCS کالیفرنیا

دپارتمان خدمات مراقبت بهداشتی کالیفرنیا (DHCS) اسناد قانون نهایی تنظیمات HCBS زیر را برای اظهار نظر عمومی پست کرده است:

  • برگه‌های خلاصه بررسی دقیق برای تأسیساتی که ممکن است برای ساکنان اثر منزوی داشته باشد
  • دوره نظر عمومی از ژوئیه 29 ، 2022 تا اوت 28 ، 2022خواهد بود.

برای مشاهده بسته‌های تنظیمات نظارت دقیق‌تر و ارسال نظر، روی لینک کلیک کنید.

دوره های نظر عمومی

DHCS دوره‌های نظر عمومی را برای بازخورد سهامداران در مورد STP و ابزارهای ارزیابی در محل و خود بررسی ارائه‌دهنده انجام داد: 

دوره نظرات نهایی STP اکتبر 14 ، 2022 تا نوامبر 13 ، 2022
دوره نظرات تشدید شده بررسی دقیق ژوئیه 29 ، 2022 تا آگوست 8 ، 2022
فراخوان کنفرانس سراسری ایالتی، سپتامبر 27 ، 2016
دوره نظرات پیش نویس STP، آگوست 29 ، 2016 ، تا سپتامبر 29 ، 2016
فراخوان کنفرانس ذینفعان STP نهایی، ارزیابی در محل و ابزارهای خودسنجی ارائه دهنده، آگوست 20 ، 2015
فراخوان کنفرانس ذینفعان STP پیش نویس، ارزیابی در محل و ابزارهای خودسنجی ارائه دهنده، جولای 13 ، 2015
دوره نظرات عمومی پیش نویس STP، جولای 2 ، 2015 ، تا جولای 31 ، 2015
ارزیابی در محل و ابزارهای خودسنجی ارائه دهنده دوره نظرخواهی عمومی، مه 22 ، 2015 ، تا ژوئن 30 ، 2015
فراخوان کنفرانس ذینفعان، دسامبر 2 ، 2014
دوره نظرخواهی عمومی پیش نویس STP نوامبر 7 ، 2014 ، تا دسامبر 8 ، 2014
فراخوان کنفرانس ذینفعان، اکتبر 21 ، 2014
دوره نظرخواهی عمومی پیش نویس STP سپتامبر 19 ، 2014 ، تا اکتبر 20 ، 2014

بایگانی

Initial Approval of California’s Statewide Transition Plan, February 23, 2018 

بازبینی طرح انتقال ایالتی کالیفرنیا، می 14 ، 2021
ضمیمه I پیش نویس برنامه انتقال تنظیمات خانه مبتنی بر جامعه (CBAS) در خانه و جامعه محور (HCB)
پیوست IX دستورالعمل ها و ابزار خود ارزیابی سایت MSSP 

بازنگری شده طرح انتقال ایالت کالیفرنیا، 11 ژانویه 2018

پیوست I – طرح اصلاح‌شده CBAS برای انتقال به محیط‌های مبتنی بر خانه و جامعه (HCB)
پیوست VI – فرآیند ارزیابی
محیط پیوست VII – مراحل و جدول زمانی  
طرح انتقال در سطح ایالت پیش‌نویس (نوامبر 23 2016
، 29 2016) طرح
انتقال در سطح ایالت کالیفرنیا(اوت 14 ، ) طرح2015
انتقال در سطح ایالت HCBS طرح انتقال در سطح ایالت کالیفرنیا، آگوست ، پیش‌نویس اول ژوئیه 2015)
طرح انتقال در سطح ایالت HCBS(دسامبر 19 ، ) طرح انتقال در سطح ایالت HCBS2014
{cph0} ابزار ارزیابی در محل STP
– مسکونی پیش‌نویس ابزار ارزیابی در محل STP – غیرمسکونی
پیش‌نویس ابزار خودارزیابی ارائه‌دهنده –
ابزار خودسنجی ارائه دهنده پیش نویس مسکونی - غیر مسکونی

لینک های اضافی

قانون تنظیمات HCB:

آموزش HCBS*

*این آموزش ها با Microsoft Explorer سازگار نیستند. لطفا آموزش را در گوگل کروم یا فایرفاکس راه اندازی کنید. 

برای اطلاعات بیشتر در مورد الزامات تنظیم جدید فدرال HCBS، لطفاً از:

وب سایت Medicaid.gov خانه و خدمات مبتنی بر جامعه

If you have additional questions or comments regarding the Statewide Transition Plan, please email STP@dhcs.ca.gov