WebCom Page Header ការអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានសមាជិកសម្ងាត់ សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់ (FAQs) ដៃគូថែទាំ អតិថិជន ដៃគូថែទាំ គោលបំណង គោលបំណងនៃសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ទាំងនេះគឺដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានសម្រាប់ជាឯកសារយោងរបស់អ្នកផ្តល់សេវា នៅពេលដែលពួកគេគ្រប់គ្រងទម្រង់ការអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានសមាជិកសម្ងាត់ (ASCMI) ទៅកាន់អតិថិជនរបស់ពួកគេ។ ពួកវាមានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីគោលបំណងនៃទម្រង់បែបបទ រចនាសម្ព័ន្ធ និងការបង្ហាញដែលអាចអនុញ្ញាតបាន។ នាយកដ្ឋានសេវាកម្មថែទាំសុខភាព (DHCS) បានបង្កើតបន្ថែមនូវសំណុំ សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ដែលប្រឈមមុខនឹងអតិថិជន នៅលើទម្រង់បែបបទដែលអ្នកអាចចែករំលែកជាមួយអតិថិជនរបស់អ្នក។ ព័ត៌មានទូទៅអំពី ASCMI តើ ASCMI Initiative គឺជាអ្វី? គំនិតផ្តួចផ្តើម ASCMI គឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងទូទាំងរដ្ឋ ដើម្បីលើកកម្ពស់ និងធ្វើស្តង់ដារការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានរសើបរបស់អតិថិជន រួមទាំងព័ត៌មានសុខភាពរាងកាយ សុខភាពអាកប្បកិរិយា និងព័ត៌មានសេវាសង្គមមួយចំនួន រវាងដៃគូថែទាំ (ឧ. អ្នកផ្តល់សេវា ផែនការសុខភាព ភ្នាក់ងារខោនធី អង្គការសេវាសង្គម។ល។)។ ដៃគូថែទាំអាចប្រើទម្រង់ ASCMI ដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមពីអតិថិជនដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានរបស់ពួកគេសម្រាប់គោលបំណងនៃការសម្របសម្រួលការថែទាំ ការផ្តល់ការព្យាបាល ឬការបង់ប្រាក់ និងប្រតិបត្តិការថែទាំសុខភាព (សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #2)។ រដ្ឋក៏កំពុងបង្កើតវេទិកាគ្រប់គ្រងការយល់ព្រមតាមអេឡិចត្រូនិក ដើម្បីរក្សាទុកទម្រង់ ASCMI ដែលបានបញ្ចប់។ DHCS ស្រមៃថាដៃគូថែទាំនឹងអាចចូលប្រើវេទិកាដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាតើអតិថិជនរបស់ពួកគេមានកំណត់ត្រាការយល់ព្រមលើឯកសារមុននឹងបង្ហាញពួកគេជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទដែរឬទេ។ ស្របគ្នានេះ DHCS កំពុងស្វែងរកវិធីសាស្រ្តដើម្បីគាំទ្រដៃគូថែទាំ ជាមួយនឹងការសម្របសម្រួលការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានអំពីសេវាសុខភាព និងសង្គម។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីការរចនា និងការដាក់ឱ្យដំណើរការនៃវេទិកាគ្រប់គ្រងការយល់ព្រមនឹងចេញផ្សាយនាពេលខាងមុខ។ តើទម្រង់ ASCMI ជាអ្វី?ទម្រង់ ASCMI គឺជាការចេញផ្សាយទម្រង់ព័ត៌មានដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីស្នើសុំការយល់ព្រមពីអតិថិជនរបស់អ្នកក្នុងការចែករំលែកព័ត៌មានរបស់ពួកគេជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមថែទាំរបស់ពួកគេផងដែរ។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានរបស់អតិថិជនរបស់អ្នកទៅ៖ សម្របសម្រួលការថែទាំរបស់ពួកគេ។ ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការព្យាបាល និងសេវាកម្មផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ធ្មេញ សុខភាពផ្លូវចិត្ត និងការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។ ទទួលបានការទូទាត់ថ្លៃព្យាបាល និងសេវាកម្មដែលអ្នកផ្តល់។ ជួយភ្ជាប់ពួកវាទៅនឹងកម្មវិធី សេវាកម្ម និងធនធាន។ ទម្រង់បែបបទអនុលោមតាមតម្រូវការទម្រង់ការអនុញ្ញាតក្រោមច្បាប់ចែករំលែកទិន្នន័យរបស់សហព័ន្ធ និងរដ្ឋពាក់ព័ន្ធ (សូមមើល FAQ #11-12) និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីប្រភេទព័ត៌មានដែលទាមទារការយល់ព្រមក្នុងការចែករំលែកទិន្នន័យ។ ហេតុអ្វីបានជាទម្រង់បែបបទមានពីរកំណែ? តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងទម្រង់ AB 133 និង Non-AB 133 នៃទម្រង់?Assembly Bill (AB) 133 គឺជាច្បាប់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យដៃគូថែទាំចែករំលែកព័ត៌មានមួយចំនួនរបស់អតិថិជនរបស់ពួកគេដោយមិនចាំបាច់មានការយល់ព្រមពីពួកគេ ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្ម ឬសម្របសម្រួលការថែទាំរបស់ពួកគេ។ ច្បាប់នៃការចែករំលែកទិន្នន័យរបស់ AB 133 អនុវត្តចំពោះអតិថិជនដែលបានចុះឈ្មោះក្នុងការថែទាំដែលគ្រប់គ្រងដោយ Medi-Cal ទទួលសេវាកម្មសុខភាពអាកប្បកិរិយានៅក្រោម Medi-Cal ឬទទួលបានសេវាកម្មមុនការចេញផ្សាយតាមរយៈគំនិតផ្តួចផ្តើមឡើងវិញដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌។ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌទាំងនេះមិនអនុវត្តចំពោះអតិថិជនរបស់អ្នក ពួកគេគួរតែចុះហត្ថលេខាលើកំណែ Non-AB 133។ កំណែ AB 133 និង Non-AB 133 ខុសគ្នាតាមវិធីជាច្រើន ដែលត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅក្នុង FAQs ជាច្រើននៅក្នុងឯកសារនេះ។ តើទម្រង់បែបបទខុសគ្នាពីការយល់ព្រមបន្ថែមក្នុងការចេញផ្សាយទម្រង់បែបបទព័ត៌មានយ៉ាងដូចម្តេច (ឧទាហរណ៍ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងជនគ្មានផ្ទះសម្បែង (HMIS) ទម្រង់ការចេញផ្សាយព័ត៌មាន)? ទម្រង់បែបបទនេះមានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការសម្របសម្រួលការថែទាំដោយអនុញ្ញាតឱ្យដៃគូថែទាំក្នុង និងទូទាំងវិស័យ (ឧ. សុខភាពអាកប្បកិរិយា ព្រហ្មទណ្ឌ-ច្បាប់ លំនៅដ្ឋាន) ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានសម្រាប់អតិថិជនដែលទទួលសេវាកម្មផ្សេងៗ (ឧទាហរណ៍ សេវាសុខភាពផ្លូវកាយ ឬអាកប្បកិរិយា ការគាំទ្រសង្គម)។ វាអាចទៅរួចដែលការយល់ព្រមផ្សេងទៀតក្នុងការចេញផ្សាយទម្រង់ព័ត៌មានគឺជាក់លាក់ចំពោះចំនួនប្រជាជន ឬសេវាកម្ម។ ពិគ្រោះជាមួយទីប្រឹក្សា និង/ឬការិយាល័យឯកជនភាពរបស់ស្ថាប័នរបស់អ្នក ដើម្បីកំណត់ការចេញផ្សាយទម្រង់បែបបទព័ត៌មានសមស្របដែលត្រូវប្រើ។ ប្រសិនបើស្ថាប័នរបស់ខ្ញុំមានការយល់ព្រមដែលមានស្រាប់ក្នុងការចេញផ្សាយទម្រង់បែបបទព័ត៌មាន តើខ្ញុំត្រូវប្រើទម្រង់ ASCMI ដែរឬទេ? តើបុគ្គលត្រូវចុះហត្ថលេខាទាំងពីរទេ? អ្នកមិនតម្រូវឱ្យប្រើទម្រង់ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ DHCS ផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យដៃគូថែទាំប្រើទម្រង់បែបបទជាទម្រង់ការយល់ព្រមស្តង់ដាររបស់ពួកគេ។ ពិគ្រោះជាមួយទីប្រឹក្សា និង/ឬការិយាល័យឯកជនភាពរបស់ស្ថាប័នអ្នក ដើម្បីកំណត់ថាតើទម្រង់បែបបទ (AB 133 ឬ Non-AB 133 Version) អាចជំនួស ឬប្រើជាមួយការយល់ព្រមដែលមានស្រាប់ក្នុងការចេញផ្សាយទម្រង់ព័ត៌មាន។ តើទម្រង់ជាកិច្ចព្រមព្រៀងចែករំលែកទិន្នន័យឬ? ទេ ទម្រង់បែបបទឯកសារការយល់ព្រមពីអតិថិជនក្នុងការចែករំលែក ឬមិនចែករំលែកប្រភេទព័ត៌មានជាក់លាក់ដែលមានរាយក្នុងផ្នែកទី 2.3 នៃទម្រង់បែបបទ (សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #9)។ ទម្រង់បែបបទនេះមិនបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងចែករំលែកទិន្នន័យរវាងអង្គការដៃគូថែទាំទេ។ តើអ្វីទៅជាអត្ថប្រយោជន៍នៃការប្រើប្រាស់ទម្រង់? មានអត្ថប្រយោជន៍ជាច្រើនក្នុងការប្រើប្រាស់ទម្រង់ រួមមានៈ វាត្រូវបានសរសេរជាភាសាសាមញ្ញ ក្នុងកម្រិតអានដែលអាចចូលបានសម្រាប់បុគ្គលដែលមានការអប់រំកម្រិតមធ្យមសិក្សា ឬខ្ពស់ជាងនេះ។ វាកាត់បន្ថយបន្ទុកផ្នែករដ្ឋបាល ពីព្រោះទម្រង់ស្តង់ដារអាចប្រើប្រាស់បានទូទាំងផ្នែកជាច្រើន។ អតិថិជនរបស់អ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានជាច្រើនប្រភេទនៅទូទាំងក្រុមថែទាំរបស់ពួកគេដោយអនុលោមតាមការចែករំលែកទិន្នន័យពាក់ព័ន្ធ និងច្បាប់ឯកជនភាព។ វាស្របទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋ និងសហព័ន្ធចំពោះការចែករំលែកទិន្នន័យ និងច្បាប់ឯកជនភាព ដូចជាបទប្បញ្ញត្តិដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឆ្នាំ 2024 42 CFR ផ្នែកទី 2 ("ផ្នែកទី 2") ជាដើម។ តើការយល់ព្រមរបស់អតិថិជនខ្ញុំដំណើរការរយៈពេលប៉ុន្មាន? តើការយល់ព្រមរបស់ពួកគេផុតកំណត់នៅពេលណា? ជាទូទៅ ការយល់ព្រមនឹងផុតកំណត់មួយឆ្នាំចាប់ពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខាសម្រាប់ទម្រង់ទាំងពីរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអតិថិជនរបស់អ្នកមានអាយុ 17 ឆ្នាំ ការយល់ព្រមរបស់ពួកគេនឹងមានរយៈពេលរហូតដល់ពួកគេមានអាយុ 18 ឆ្នាំ ឬរហូតដល់ការផ្លាស់ប្តូរអាណាព្យាបាលរបស់ពួកគេ ដែលអាចមានរយៈពេលតិចជាងមួយឆ្នាំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អតិថិជន ឬឪពុកម្តាយ អាណាព្យាបាល ឬអ្នកតំណាងស្របច្បាប់របស់ពួកគេរក្សាសិទ្ធិក្នុងការលុបចោលការយល់ព្រមរបស់ពួកគេ ឬកែប្រែចំណូលចិត្តការយល់ព្រមរបស់ពួកគេ មុនពេលវាផុតកំណត់ ប្រសិនបើពួកគេជ្រើសរើស។ តើទម្រង់ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យចែកចាយព័ត៌មានប្រភេទណាខ្លះ? កំណែ AB 133 អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមសម្រាប់ការចែករំលែកប្រភេទព័ត៌មានខាងក្រោម៖ ព័ត៌មានអំពីបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុដែលត្រូវបានការពារដោយផ្នែកទី 2 (ឧទាហរណ៍ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ព័ត៌មានលម្អិតតាមវេជ្ជបញ្ជា កំណត់ត្រាការព្យាបាល)។ ព័ត៌មានអំពីលំនៅឋាន (ឧ. ការវាយតម្លៃលំនៅដ្ឋានបានបញ្ចប់ដោយការសម្របសម្រួល)។ កំណែ Non-AB 133 អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមសម្រាប់ការចែករំលែកប្រភេទព័ត៌មានខាងក្រោម៖ ព័ត៌មានអំពីបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុដែលត្រូវបានការពារដោយផ្នែកទី 2 (ឧទាហរណ៍ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ព័ត៌មានលម្អិតតាមវេជ្ជបញ្ជា កំណត់ត្រាការព្យាបាល)។ ព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់សារធាតុមិនប្រក្រតីដែលមិនត្រូវបានការពារដោយ 42 CFR ផ្នែកទី 2 ។ ព័ត៌មានអំពីលំនៅឋាន (ឧ. ការវាយតម្លៃលំនៅដ្ឋានបានបញ្ចប់ដោយការសម្របសម្រួល)។ ព័ត៌មានសុខភាពផ្លូវចិត្ត (ឧទាហរណ៍ កំណត់ត្រាការព្យាបាល ការវាយតម្លៃ)។ ព័ត៌មានអំពីពិការភាពផ្នែកបញ្ញា និងការអភិវឌ្ឍន៍ (ឧទាហរណ៍ កំណត់ត្រាសេវាកម្មអភិវឌ្ឍន៍ ផែនការកម្មវិធីបុគ្គល ការវាយតម្លៃសិទ្ធិទទួលបានពីមជ្ឈមណ្ឌលតំបន់)។ លទ្ធផលតេស្តមេរោគអេដស៍។ លទ្ធផលតេស្តហ្សែន។ តើអតិថិជនរបស់ខ្ញុំអាចជ្រើសរើសព័ត៌មានដែលពួកគេចង់ចែករំលែកបានទេ? បាទ/ចាស ពួកគេអាចជ្រើសរើសដោយប្រើប្រអប់ធីកក្នុងផ្នែក 2.3៖ “ការយល់ព្រមរបស់អ្នក”។ ប្រអប់ធីកតំណាងឱ្យចំណូលចិត្តការយល់ព្រមរបស់ពួកគេសម្រាប់ប្រភេទព័ត៌មាននីមួយៗដែលទាមទារការអនុញ្ញាតពិសេសរបស់ពួកគេដើម្បីចែករំលែក។ ប្រសិនបើពួកគេជ្រើសរើស “បាទ/ចាស” សម្រាប់ប្រភេទព័ត៌មានទាំងនេះ អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មាននោះជាមួយដៃគូថែទាំផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេ ដើម្បីសម្របសម្រួលការថែទាំរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើពួកគេជ្រើសរើស “ទេ” អ្នកមិនអាចចែករំលែកព័ត៌មាននោះជាមួយដៃគូថែទាំផ្សេងទៀតរបស់ពួកគេបានទេ។ តើទម្រង់ដាក់កម្រិតលើការចែករំលែកប្រភេទព័ត៌មានសេវាសុខភាព និងសេវាសង្គមផ្សេងទៀតដែរឬទេ? ទេ។ ទម្រង់បែបបទនេះមានគោលបំណងដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមសម្រាប់ការចែករំលែកទិន្នន័យនៅពេលដែលតម្រូវដោយច្បាប់សហព័ន្ធ ឬរដ្ឋ។ ដោយមិនគិតពីថាតើអតិថិជនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះទេ ដៃគូថែទាំអាចបន្តចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពរាងកាយ សុខភាពអាកប្បកិរិយា និងព័ត៌មានសេវាសង្គមមួយចំនួនសម្រាប់គោលបំណងដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្រោមច្បាប់ធានារ៉ាប់រងសុខភាព និងគណនេយ្យភាព (HIPAA) រួមទាំងការព្យាបាល ការទូទាត់ និងប្រតិបត្តិការថែទាំសុខភាព។ នៅក្រោម HIPAA ព័ត៌មានក៏អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងដែលមានកម្រិតផ្សេងទៀត ដូចជាការស្រាវជ្រាវ ឬសកម្មភាពសុខភាពសាធារណៈ។ អ្នកអាចយោងទៅលើ ការណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតចែករំលែកទិន្នន័យ សម្រាប់ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការចែករំលែកទិន្នន័យដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្រោម AB 133។ ដៃគូថែទាំដែលបម្រើអតិថិជនដែល AB 133 មិនអនុវត្តអាចយោងទៅលើ ការណែនាំអំពីព័ត៌មានសុខភាពរបស់រដ្ឋ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយទីភ្នាក់ងារសុខភាព និងសេវាមនុស្សរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CalHHS) សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ តើច្បាប់ឯកជនភាព ឬស្តង់ដារអ្វីខ្លះដែលអនុវត្តចំពោះការអនុញ្ញាតពិសេសនៅក្នុងផ្នែក 2.1? ច្បាប់ ឬស្តង់ដារដែលអនុវត្តចំពោះការអនុញ្ញាតពិសេសនៅក្នុងកំណែ AB 133 និង Non-AB 133 រួមមានដូចខាងក្រោម៖ 42 CFR ផ្នែកទី 2 ដែលជាបទប្បញ្ញត្តិរបស់សហព័ន្ធដែលមានបំណងការពារការសម្ងាត់នៃព័ត៌មានអំពីការព្យាបាលបញ្ហាការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន និងដើម្បីធានាថាព័ត៌មានទាំងនោះមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ប្រឆាំងនឹងបុគ្គលម្នាក់នៅក្នុងឧក្រិដ្ឋកម្ម ការឃុំឃាំងកុមារ ការលែងលះ ដំណើរការការងារ ឬដំណើរការផ្សេងទៀតប្រឆាំងនឹងបុគ្គលនោះទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល បទប្បញ្ញត្តិសហព័ន្ធពេញលេញ និង សន្លឹកការពិតរបស់ HHS ។ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងជនគ្មានផ្ទះសម្បែង (HMIS) ការបញ្ចូល និងផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យ ។ អង្គការលំនៅដ្ឋានដែលកត់ត្រា ប្រើប្រាស់ ឬដំណើរការទិន្នន័យនៅក្នុង HMIS តម្រូវឱ្យចងក្រងឯកសារហេតុផលសម្រាប់ការប្រមូលព័ត៌មានរបស់អតិថិជននៅក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាពរបស់ពួកគេ។ ការប្រើប្រាស់ និងការលាតត្រដាងដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាពតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល ការជូនដំណឹងអំពីឯកជនភាព គំរូ និង តម្រូវការ HMIS ដែលបង្កើតឡើងដោយក្រសួងលំនៅដ្ឋាន និងអភិវឌ្ឍន៍ទីក្រុងសហរដ្ឋអាមេរិក (HUD)។ AB 133 កំណត់ការអនុវត្ដន៍នៃច្បាប់ឯកជនភាពមួយចំនួន ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យដៃគូថែទាំអាចផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានដោយគ្មានការយល់ព្រមពីអ្នកជំងឺសម្រាប់គោលបំណងនៃការសម្របសម្រួលការថែទាំសម្រាប់ប្រជាជនមួយចំនួន។ សូមមើល FAQ #3 សម្រាប់បញ្ជីនៃចំនួនប្រជាជនដែល AB 133 អនុវត្តចំពោះ។ អ្នកអាចយោងទៅផ្នែកទី 3 នៃ ការណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតចែករំលែកទិន្នន័យ CalAIM (DSAG) សម្រាប់ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការចែករំលែកទិន្នន័យដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្រោម AB 133។ ច្បាប់ដែលអនុវត្តចំពោះកំណែមិនមែន AB 133 រួមមានដូចខាងក្រោម៖ California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA) ។ លេខកូដសុខភាព និងសុវត្ថិភាពកាលីហ្វ័រញ៉ា ផ្នែក 11845.5 ។ California Lanterman-Petris-Short Act ។ សូមចំណាំថាច្បាប់ទាំងនេះមួយចំនួនអាចមានតម្រូវការការយល់ព្រមបន្ថែម ហើយអ្នកគួរតែពិគ្រោះជាមួយទីប្រឹក្សា និង/ឬការិយាល័យឯកជនភាពរបស់អ្នកសម្រាប់ការយល់ដឹងពេញលេញអំពីពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ ច្បាប់ Lanterman-Petris-Short តម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមពីគ្រូពេទ្យ និងគ្រូពេទ្យវះកាត់ អ្នកចិត្តសាស្រ្តដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ បុគ្គលិកសង្គមដែលមានសញ្ញាប័ត្រអនុបណ្ឌិតផ្នែកការងារសង្គម អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងជាអ្នកព្យាបាលគ្រួសារ ឬអ្នកផ្តល់ប្រឹក្សាជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលទទួលខុសត្រូវលើអ្នកជំងឺ នៅពេលបង្ហាញព័ត៌មានគ្របដណ្តប់ដល់បុគ្គលដែលអ្នកជំងឺបានកំណត់។ តើខ្ញុំអាចចូលប្រើព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអតិថិជនរបស់ខ្ញុំបានយល់ព្រមក្នុងការចែករំលែកនៅលើទម្រង់នេះទេ? ទេ។ អ្នកនឹងមានសិទ្ធិចូលប្រើព័ត៌មានចាំបាច់អប្បបរមាដែលអ្នកត្រូវការ ដើម្បីផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់អ្នកនូវការថែទាំ ឬសេវាកម្ម។ អ្នកនឹងមិនអាចចូលប្រើព័ត៌មានដែលពួកគេបានយល់ព្រមក្នុងការចែករំលែកទេ លុះត្រាតែវាចាំបាច់សម្រាប់ការថែទាំ ឬសេវាកម្មដែលអ្នកចង់ផ្តល់។ ដៃគូថែទាំត្រូវបានរំពឹងថានឹងចែករំលែក និងស្នើសុំព័ត៌មានដោយអនុលោមតាម ស្តង់ដារ ចាំបាច់អប្បបរមាក្រោមច្បាប់ឯកជនភាព HIPAA ។ ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបានការអនុញ្ញាត (តាមរយៈទម្រង់) ដើម្បីចូលប្រើព័ត៌មានរបស់អតិថិជនរបស់ខ្ញុំ តើខ្ញុំអាចបង្ហាញសារជាថ្មីដល់ដៃគូថែទាំបន្ថែមនាពេលអនាគតបានទេ? ការអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញព័ត៌មានឡើងវិញប្រែប្រួលតាមប្រភេទព័ត៌មាន និងអាស្រ័យលើប្រភេទអង្គភាពដែលអ្នកជា។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកជាអង្គភាព ឬសហការីអាជីវកម្មដែលគ្របដណ្តប់ដោយ HIPAA អ្នកអាចបង្ហាញឡើងវិញនូវព័ត៌មានគ្រប់ប្រភេទដែលអ្នកទទួលបានដោយអនុលោមតាមទម្រង់ ASCMI រួមទាំងព័ត៌មានផ្នែកទី 2 ដរាបណាអ្នកកំពុងធ្វើដូច្នេះដោយអនុលោមតាម HIPAA (ឧទាហរណ៍ សម្រាប់គោលបំណងនៃការព្យាបាល ការបង់ប្រាក់ និងការសម្របសម្រួលការថែទាំ)។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាអង្គភាពដែលមានការរ៉ាប់រង ឬសហការីអាជីវកម្មទេ គោលបំណងដែលអ្នកអាចបង្ហាញសារជាថ្មីគឺមានកម្រិតជាង។ ដៃគូថែទាំគួរតែពិគ្រោះជាមួយមន្ត្រីឯកជនភាពរបស់ពួកគេជាមួយនឹងសំណួរទាក់ទងនឹងការបង្ហាញឡើងវិញ។ សូមមើលការពិចារណាអំពីការបង្ហាញឡើងវិញបន្ថែមនៅក្នុង FAQ #12។ ការគ្រប់គ្រងទម្រង់ ASCMI តើទម្រង់បែបបទណាមួយដែលអតិថិជនរបស់ខ្ញុំគួរចុះហត្ថលេខា? យោងទៅ FAQ #3 ។ តើមានការណែនាំសម្រាប់ការអនុវត្តទម្រង់ដែរឬទេ? តើខ្ញុំគួរស្នើសុំឱ្យអតិថិជនរបស់ខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនៅពេលណា? DHCS ពន្យាពេលដល់ដៃគូថែទាំលើការកំណត់ពេលត្រូវគ្រប់គ្រងទម្រង់ដោយផ្អែកលើលំហូរការងាររបស់ស្ថាប័នអ្នក និងបរិបទជាក់លាក់ដែលអ្នកកំពុងផ្តល់សេវាកម្មដល់បុគ្គល។ ក្នុងករណីខ្លះ ដៃគូថែទាំអាចគ្រប់គ្រងទម្រង់បែបបទនៅចំណុចទទួល/ចុះឈ្មោះ ឬអំឡុងពេលផ្តល់សេវាកម្មដល់អតិថិជន។ ដៃគូថែទាំផ្សេងទៀតអាចគ្រប់គ្រងទម្រង់បែបបទ នៅពេលដែលទិន្នន័យរបស់អតិថិជនត្រូវតែចែករំលែក។ តើខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងទម្រង់បែបបទនេះបានទេ អំឡុងពេលទស្សនកិច្ចសុខភាព?បាទ។ ហត្ថលេខាអេឡិចត្រូនិកមានសុពលភាព ហើយនៅក្រោមច្បាប់សហព័ន្ធ ហត្ថលេខាអេឡិចត្រូនិកអាចរួមបញ្ចូលការថតផ្ទាល់មាត់។ អ្នកអាចផ្ញើច្បាប់ចម្លងអេឡិចត្រូនិចរបស់អតិថិជនរបស់អ្នក ដើម្បីចុះហត្ថលេខា ឬអានទម្រង់ ASCMI ទៅកាន់ពួកគេ ហើយកត់ត្រាការយល់ព្រមដោយពាក្យសំដីរបស់ពួកគេ។ តើខ្ញុំអាចកែប្រែទម្រង់ដោយធ្វើវិសោធនកម្មផ្នែកដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងសេវាកម្មដែលខ្ញុំផ្តល់បានទេ?ដៃគូថែទាំអាចបំពេញទម្រង់បែបបទជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទាក់ទងនឹងសេវាកម្មដែលពួកគេផ្តល់ ប៉ុន្តែមិនអាចធ្វើកូដកម្ម/កែប្រែផ្នែកណាមួយបានទេ។ តើមានអត្ថប្រយោជន៍ណាមួយក្នុងការបង្ហាញអតិថិជនរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទ ប្រសិនបើគ្មាន "ការអនុញ្ញាតពិសេស" អនុវត្តចំពោះពួកគេទេ? បាទ។ ប្រសិនបើ "ការអនុញ្ញាតពិសេស" អនុវត្តចំពោះអតិថិជនរបស់អ្នកនាពេលអនាគត ការទទួលបានសិទ្ធិរបស់ពួកគេនៅពេលគ្រប់គ្រងទម្រង់អាចអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានរបស់ពួកគេនៅពេលចាំបាច់។ តើអតិថិជនរបស់ខ្ញុំគួរតែនៅតែចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ បើទោះជាពួកគេមិនផ្តល់ការអនុញ្ញាតដើម្បីចែករំលែកប្រភេទព័ត៌មានដែលទាមទារការអនុញ្ញាតពិសេសរបស់ពួកគេឬ? បាទ។ អ្នកនៅតែគួរចងក្រងឯកសារចំណូលចិត្តការយល់ព្រមរបស់អតិថិជនរបស់អ្នក ទោះបីជាពួកគេបដិសេធការបង្ហាញទិន្នន័យណាមួយដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយទម្រង់ដោយជ្រើសរើសប្រអប់ធីក “ទេ”។ វាជៀសវាងការស្នើសុំការយល់ព្រមពីអតិថិជនរបស់អ្នកឡើងវិញដើម្បីចែករំលែកទិន្នន័យរបស់ពួកគេ និងកត់ត្រាសំណើរបស់ពួកគេក្នុងការមិនចែករំលែកទិន្នន័យនោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះគឺស្រេចចិត្ត ហើយអតិថិជនរបស់អ្នកអាចបដិសេធមិនបំពេញទម្រង់បែបបទ។ ដៃគូថែទាំគួរតែធ្វើឱ្យអតិថិជនដឹងថាទិន្នន័យមួយចំនួនរបស់ពួកគេអាចនៅតែត្រូវបានចែករំលែក (សូមមើល FAQ #11) ហើយពួកគេអាចនឹងត្រូវបានសួរម្តងទៀតដើម្បីបំពេញទម្រង់នាពេលអនាគត។ តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើអតិថិជនរបស់ខ្ញុំមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ ASCMI? ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់គឺស្រេចចិត្ត។ ប្រសិនបើអតិថិជនរបស់អ្នកមានសំណួរអំពីទម្រង់បែបបទនោះ អ្នកអាចនាំពួកគេទៅកាន់ FAQs ទម្រង់ ASCMI ដែលប្រឈមមុខនឹងអតិថិជន ។ សូមមើលផ្នែក FAQs របស់ដៃគូថែទាំសុខភាពអាកប្បកិរិយានៅក្នុងឯកសារនេះសម្រាប់ការណែនាំបន្ថែម ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកផ្តល់បញ្ហាការប្រើប្រាស់សារធាតុផ្នែកទី 2 ហើយអតិថិជនរបស់អ្នកបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ ASCMI ។ ប្រសិនបើអតិថិជនរបស់ខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ ASCMI តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់? អ្នកគួរតែផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវច្បាប់ចម្លងនៃទម្រង់បែបបទដែលពួកគេបានចុះហត្ថលេខា។ លើសពីនេះ ក្រោម ច្បាប់ស្តីពីការសម្ងាត់នៃព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្ររបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CMIA) អ្នកត្រូវបានតម្រូវឱ្យផ្តល់ការណែនាំដល់អតិថិជនរបស់អ្នកអំពីរបៀបដែលពួកគេអាចចូលប្រើច្បាប់ចម្លងបន្ថែម ឬកំណែឌីជីថល។ DHCS យល់ព្រមឱ្យ Care Partners លើដំណើរការសម្រាប់រក្សាទុកទម្រង់បែបបទក្រដាស ឬទម្រង់ ឌីជីថលសូមមើលផ្នែកសំណួរដែលសួរញឹកញាប់របស់ដៃគូថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្តនៅក្នុងឯកសារនេះសម្រាប់ការណែនាំបន្ថែម ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំអ្នកជំងឺដែលមានជំងឺប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនផ្នែកទី 2 ហើយអតិថិជនរបស់អ្នកបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ ASCMI។ អនីតិជន និងអតិថិជនដែលមានតំណាងស្របច្បាប់ តើអ្នកណាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអនីតិជន?នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ជាទូទៅអនីតិជនគឺជាបុគ្គលណាម្នាក់ដែលមិនមានការងារធ្វើក្រោមអាយុ 18 ឆ្នាំ សម្រាប់អនីតិជន តើនៅពេលណាដែលការយល់ព្រមពីមាតាបិតា ឬមានការយល់ព្រមពីអាណាព្យាបាល ទាមទារសម្រាប់ការចែករំលែកព័ត៌មាន?ជាទូទៅ មាតាបិតា/អាណាព្យាបាលមានសិទ្ធិយល់ព្រមក្នុងការចែករំលែកសុខភាពរបស់កូនពួកគេ និងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងទៀត។ នៅក្រោម HIPAA មាតាបិតា/អាណាព្យាបាលនៃអនីតិជនដែលមិនទាន់មានការងារធ្វើមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការយល់ព្រមក្នុងការចេញផ្សាយព័ត៌មានសុខភាពដែលត្រូវបានការពារ ប្រសិនបើមាតាបិតា/អាណាព្យាបាលមានសិទ្ធិធ្វើសកម្មភាពជំនួសអនីតិជនក្នុងការសម្រេចចិត្តលើការថែទាំសុខភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលអនីតិជនមានលទ្ធភាពស្របច្បាប់ក្នុងការយល់ព្រមទទួលសេវាកម្មជាក់លាក់ណាមួយដោយឯករាជ្យពីឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ ជារឿយៗវាជាអនីតិជន មិនមែនជាឪពុកម្តាយ/អាណាព្យាបាលដែលនឹងចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ការអនុញ្ញាតណាមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញព័ត៌មានអំពីសេវាកម្មនោះ។ សម្រាប់អនីតិជន តើមានករណីដែលឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលមិនត្រូវបានទាមទារទេ?បាទ។ ប្រសិនបើអ្នកបានផ្តល់ការថែទាំ ឬសេវាកម្មដល់អនីតិជនដោយមិនទាមទារការអនុញ្ញាតពីឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលរបស់ពួកគេ ពីព្រោះអនីតិជនត្រូវបានអនុញ្ញាតស្របច្បាប់ក្នុងការយល់ព្រមលើសេវាកម្មនោះ វាគឺជាអនីតិជនដែលមានសិទ្ធិយល់ព្រមក្នុងការបញ្ចេញព័ត៌មានសុខភាពរបស់ពួកគេ។ ក្នុងករណីបែបនេះ ឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលរបស់ពួកគេនឹងមិនអាចចូលប្រើកំណត់ត្រាទាំងនោះបានទេ។ តើតំណាងស្របច្បាប់ជាអ្វី?អ្នកតំណាងស្របច្បាប់គឺជាបុគ្គលដែលមានសិទ្ធិអំណាចដើម្បីធ្វើសកម្មភាពជំនួសអ្នកដទៃ។ នេះអាចជាឪពុកម្តាយក្នុងករណីអនីតិជន បុគ្គលដែលត្រូវបានតែងតាំងជាអាណាព្យាបាលដោយតុលាការ ឬបុគ្គលដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើសកម្មភាពជំនួសមនុស្សពេញវ័យដែលអសមត្ថភាព។ ដៃគូថែទាំសុខភាពអាកប្បកិរិយា តើខ្ញុំអាចចែករំលែកកំណត់ហេតុប្រឹក្សាបញ្ហាការប្រើប្រាស់សារធាតុរបស់អតិថិជនខ្ញុំជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទដែលមានហត្ថលេខាបានទេ?ទេ ។ ការបង្ហាញកំណត់សម្គាល់នៃការប្រឹក្សាយោបល់អំពីបញ្ហាការប្រើប្រាស់សារធាតុគឺនៅក្រៅវិសាលភាពនៃទម្រង់បែបបទនេះ។ ការយល់ព្រមដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានប្រភេទនេះតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមជាក់លាក់ដាច់ដោយឡែក។ ពិគ្រោះជាមួយទីប្រឹក្សា និង/ឬការិយាល័យឯកជនភាពរបស់ស្ថាប័នរបស់អ្នក ដើម្បីកំណត់ការយល់ព្រមសមស្របក្នុងការចេញផ្សាយទម្រង់ព័ត៌មានដែលត្រូវប្រើ។ តើខ្ញុំអាចចែករំលែកកំណត់ត្រាព្យាបាលចិត្តសាស្ត្ររបស់អតិថិជនរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងទម្រង់ដែលបានចុះហត្ថលេខាបានទេ?ទេ។ ការបង្ហាញកំណត់ចំណាំនៃការព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រគឺនៅក្រៅវិសាលភាពនៃទម្រង់បែបបទនេះ។ ច្បាប់ឯកជនភាព HIPAA កំណត់កំណត់ចំណាំការព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រជាកំណត់ចំណាំដែលបានកត់ត្រាដោយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាព ដែលជាអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពផ្លូវចិត្តដែលចងក្រងឯកសារ ឬវិភាគខ្លឹមសារនៃការសន្ទនាក្នុងវគ្គប្រឹក្សាឯកជន ឬជាក្រុម រួម ឬវគ្គប្រឹក្សាគ្រួសារ ហើយដែលដាច់ដោយឡែកពីកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នកជំងឺដែលនៅសល់។ HIPAA ទាមទារការអនុញ្ញាតជាក់លាក់ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ការចេញផ្សាយព័ត៌មានប្រភេទនេះ។ (សម្រាប់តែកំណែដែលមិនមែនជា AB 133 ប៉ុណ្ណោះ) តើព័ត៌មានប្រភេទណាខ្លះដែលត្រូវបានការពារដោយច្បាប់ Lanterman-Petris-Short (LPSA)?ច្បាប់ Lanterman-Petris-Short (LPSA) ការពារកំណត់ត្រាព្យាបាលសុខភាពផ្លូវចិត្តដែលទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលនៃការព្យាបាលដោយមិនស្ម័គ្រចិត្តរបស់អតិថិជន។ អ្នកអាចយោងទៅលើ ការណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតចែករំលែកទិន្នន័យ CalAIM សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម (សូមមើលផ្នែកទី 2)។ តើអង្គការរបស់ខ្ញុំជាកម្មវិធីផ្នែកទី 2 មែនទេ?អ្នកអាចយោងមែកធាងការសម្រេចចិត្តកម្រិតខ្ពស់នេះ ដើម្បីកំណត់ថាតើស្ថាប័នរបស់អ្នកជាកម្មវិធីផ្នែកទី 2 ដែរឬទេ។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីផ្នែកទី 2 និងតម្រូវការរបស់វាមាននៅក្នុង បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការសម្ងាត់នៃការប្រើប្រាស់សារធាតុ ។ អ្នកអាចយោងទៅផ្នែកទី 2 នៃ ការណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតចែករំលែកទិន្នន័យ CalAIM សម្រាប់ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃផ្នែកទី 2 ។ តើអ្នកផ្តល់សេវា/អង្គភាព (1) ចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាការផ្តល់សេវាបញ្ហាការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន (SUD) និងផ្តល់ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ការព្យាបាល ឬការបញ្ជូន និង (2) តើវាទទួលបានជំនួយពីសហព័ន្ធដែរឬទេ? បើបាទ ពួកគេជាអ្នកផ្តល់ផ្នែកទី 2 If no ពួកគេមិនមែនជាអ្នកផ្តល់ផ្នែកទី 2 ទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នកផ្តល់ផ្នែកទី 2 ហើយអតិថិជនរបស់ខ្ញុំបានបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះ តើខ្ញុំទទួលបានការយល់ព្រមដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់សារធាតុនៃផ្នែកទី 2 របស់អតិថិជនរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់គោលបំណងបង់ប្រាក់ដោយរបៀបណា?ក្នុងករណីដែលអ្នកត្រូវការទទួលបានការយល់ព្រម ដើម្បីទូទាត់ថ្លៃសេវាដែលអ្នកផ្តល់ អ្នកមានសិទ្ធិបដិសេធសេវាកម្ម រហូតដល់អតិថិជនរបស់អ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ ASCMI ឬការអនុញ្ញាតជាក់លាក់នៃការទូទាត់ផ្សេងទៀត។ ដៃគូថែទាំកន្លែងកែតម្រូវ សម្រាប់បុគ្គលដែលជាប់ឃុំឃាំង ឬត្រូវបានជាប់ឃុំនាពេលថ្មីៗនេះ ហេតុអ្វីបានជាប្រភេទព័ត៌មានព្រហ្មទណ្ឌ-ច្បាប់មួយចំនួនអាចត្រូវបានចែករំលែកដោយគ្មានការយល់ព្រម?ដៃគូថែទាំដែលបម្រើបុគ្គលដែលជាប់ឃុំ ឬត្រូវបានជាប់ឃុំនាពេលថ្មីៗនេះ ប្រហែលជាត្រូវចែករំលែកព័ត៌មានផ្នែកច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌមួយចំនួនរបស់ពួកគេ ដើម្បីចុះឈ្មោះពួកគេនៅក្នុងសេវាកម្ម។ អ្នកអាចយោងទៅ CalAIM DSAG Toolkit សម្រាប់ Reentry Initiative សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម រួមទាំងសេណារីយ៉ូនៃការប្រើប្រាស់នៅពេលដែលតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមពីអតិថិជនសម្រាប់ការចែករំលែកទិន្នន័យ។ ដៃគូថែទាំលំនៅដ្ឋាន តើទម្រង់ ASCMI អាចជំនួសប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងមនុស្សគ្មានផ្ទះសម្បែង (HMIS) ROI របស់ស្ថាប័នខ្ញុំបានទេ? តើអតិថិជនរបស់ខ្ញុំត្រូវការចុះហត្ថលេខាទាំងពីរទេ?សូមមើល FAQ #5 ។ អ្នកអាចយោងទៅ ប្រអប់ឧបករណ៍ CalAIM DSAG សម្រាប់ជំនួយ Medi-Cal Housing សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម រួមទាំងសេណារីយ៉ូនៃការប្រើប្រាស់នៅពេលដែលតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមពីអតិថិជនសម្រាប់ការចែករំលែកទិន្នន័យ។ តើព័ត៌មានលំនៅដ្ឋានប្រភេទណាដែលទម្រង់ ASCMI គ្របដណ្តប់?ទម្រង់ ASCMI គ្របដណ្តប់ព័ត៌មានលំនៅដ្ឋានដូចជា៖ ទទួលយកការវាយតម្លៃដែលអ្នកបានបញ្ចប់នៅពេលចុះឈ្មោះអតិថិជននៅក្នុងសេវាកម្ម។ ស្ថានភាពលំនៅដ្ឋាន។ ការគ្រប់គ្រងការថែទាំដែលប្រសើរឡើង និងសហគមន៍គាំទ្រព័ត៌មានអត្ថប្រយោជន៍។ ដៃគូថែទាំសុខភាពផ្សេងទៀត។ (សម្រាប់កំណែមិនមែន AB 133 តែប៉ុណ្ណោះ) តើខ្ញុំត្រូវការទទួលបានទម្រង់ថ្មីសម្រាប់ការធ្វើតេស្តមេរោគអេដស៍ ឬហ្សែននីមួយៗដែលខ្ញុំគ្រប់គ្រងដែរឬទេ?បាទ។ ច្បាប់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាតម្រូវឱ្យមានការអនុញ្ញាតដាច់ដោយឡែកពីគ្នា រាល់ពេលដែលការលាតត្រដាងអំពីមេរោគអេដស៍ ឬលទ្ធផលតេស្តហ្សែនត្រូវបានធ្វើឡើង។ អតិថិជន គោលបំណង គោលបំណងនៃឯកសារនេះគឺដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានបន្ថែមដើម្បីជួយអ្នកឱ្យយល់អំពីទម្រង់ ASCMI ។ វាពន្យល់៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រហែលជាចង់អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយគ្នា។ តើព័ត៌មានប្រភេទណាដែលពួកគេអាចចែករំលែក។ អ្នកណាអាចឃើញព័ត៌មានរបស់អ្នក។ តាមរយៈការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះ អ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកអាចសម្របសម្រួលការថែទាំរបស់អ្នកបានប្រសើរជាងមុន និងភ្ជាប់អ្នកជាមួយនឹងសេវាកម្មដែលអ្នកត្រូវការ។ អ្នកអាចប្រើព័ត៌មាននេះ ដើម្បីជួយអ្នកសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះឬអត់។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរបន្ថែមអំពីទម្រង់បែបបទ ឬព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ជូនខាងក្រោម សូមសួរអ្នកដែលចែករំលែកទម្រង់បែបបទជាមួយអ្នក។ ព័ត៌មានទូទៅអំពីទម្រង់ ASCMI តើទម្រង់ ASCMI គឺជាអ្វី? ទម្រង់ ASCMI គឺជាឯកសារដែលស្នើសុំការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យដៃគូថែទាំរបស់អ្នក (សូមមើល FAQ #2 ខាងក្រោម) ដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាអាចជួយអ្នកជៀសវាងការចែករំលែកព័ត៌មានដូចគ្នាច្រើនដង ឬចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ការយល់ព្រមថ្មីរាល់ពេលដែលដៃគូថែទាំរបស់អ្នកត្រូវការចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នក។ វាក៏អាចធ្វើឱ្យមានការបញ្ជូន និងការណាត់ជួបសម្រាប់តម្រូវការថែទាំដែលកំពុងបន្តរបស់អ្នកជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាផ្សេងទៀតកាន់តែលឿន និងងាយស្រួលជាងមុន។ តើនរណាជា "ដៃគូថែទាំរបស់ខ្ញុំ?" ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកគឺជាអ្នកផ្តល់សេវា ឬអង្គការដែលប្រហែលជាត្រូវការចែករំលែក ឬទទួលព័ត៌មានរបស់អ្នក ខណៈពេលដែលពួកគេកំពុងផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នក។ នេះរួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ៖ អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាព រួមទាំងគ្រូពេទ្យថែទាំបឋម និងអ្នកឯកទេសសុខភាពផ្លូវចិត្ត។ អ្នកផ្តល់សេវាប្រើប្រាស់សារធាតុមិនប្រក្រតី ដូចជាកម្មវិធីព្យាបាលអាភៀន និងកម្មវិធីព្យាបាលលំនៅដ្ឋាន។ អង្គការសហគមន៍ និងអ្នកផ្តល់សេវាលំនៅដ្ឋាន។ អ្នកផ្តល់សេវាកែតម្រូវ និងអ្នកគ្រប់គ្រងករណី (សូមមើល FAQ #22 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត)។ ផែនការធានារ៉ាប់រងសុខភាព រួមទាំងផែនការថែទាំដែលគ្រប់គ្រងដោយ Medi-Cal និងផែនការសុខភាពអាកប្បកិរិយា។ អង្គការព័ត៌មានសុខភាពដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ (សូមមើល FAQ #26 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត)។ ភ្នាក់ងារសុខភាព និងសេវាមនុស្សតាមខេត្ត។ ទីភ្នាក់ងារសុខភាព និងសេវាមនុស្សរបស់រដ្ឋ។ តើ “AB 133 Version” ឬ “Non-AB 133 Version” មានន័យដូចម្តេច? Assembly Bill (AB) 133 គឺជាច្បាប់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យដៃគូថែទាំរបស់អ្នកចែករំលែកព័ត៌មានមួយចំនួនរបស់អ្នកដោយមិនចាំបាច់មានការយល់ព្រមពីអ្នក ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ពួកគេក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នក និងសម្របសម្រួលការថែទាំរបស់អ្នក។ ច្បាប់នៃការចែករំលែកទិន្នន័យរបស់ AB 133 ត្រូវបានអនុវត្ត ប្រសិនបើមួយក្នុងចំណោមខាងក្រោមទាក់ទងនឹងអ្នក៖ អ្នកបានចុះឈ្មោះក្នុងការថែទាំដែលគ្រប់គ្រងដោយ Medi-Cal។ អ្នកកំពុងទទួលបានសេវាសុខភាពអាកប្បកិរិយានៅក្រោម Medi-Cal ។ អ្នកកំពុងទទួលបានសេវាមុនការដោះលែង ខណៈពេលដែលនៅក្នុងពន្ធនាគារ ដើម្បីសម្របសម្រួលការចុះឈ្មោះក្នុង Medi-Cal និងដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រ ដើម្បីធានាថាសេវាកម្មមាននៅពេលដោះលែងពីពន្ធនាគារ។ ប្រសិនបើគ្មានជម្រើសទាំងបីខាងលើអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើកំណែ Non-AB 133។ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកំណែទម្រង់បែបបទដែលអ្នកគួរចុះហត្ថលេខា។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ?ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនឹងជួយឱ្យដៃគូថែទាំរបស់អ្នកណែនាំសេវាកម្ម និងជំនួយឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង ដើម្បីជួយបំពេញតម្រូវការថែទាំសុខភាព ឬតម្រូវការផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។ ពួកគេក៏នឹងអាចបញ្ជូនអ្នកទៅកាន់សេវាកម្មទាំងនេះ និងជួយសម្របសម្រួលពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងការស្វែងរកលំនៅដ្ឋាន ហើយអ្នកបានចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ ASCMI គ្រូពេទ្យរបស់អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកជាមួយអ្នកផ្តល់លំនៅដ្ឋាន។ នេះអាចជួយអ្នកផ្តល់លំនៅដ្ឋានស្វែងរកលំនៅដ្ឋានដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក និងតម្រូវការរបស់អ្នក។ ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់?ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទមានន័យថាដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកជាមួយដៃគូថែទាំផ្សេងទៀតដែលផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នក។ វាអាចជួយបញ្ឈប់ការពន្យារពេលក្នុងការភ្ជាប់អ្នកទៅសេវាកម្មផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន អ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយអ្នកផ្តល់លំនៅដ្ឋានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការស្វែងរកលំនៅដ្ឋានដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងការព្យាបាលការប្រើប្រាស់សារធាតុរបស់អ្នក។ តើខ្ញុំត្រូវចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ដែរឬទេ?ទេ ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់គឺស្រេចចិត្ត។ ប្រសិនបើអ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកជាមួយដៃគូថែទាំផ្សេងទៀតដែលផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នក។ តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់? តើខ្ញុំនឹងត្រូវបានបដិសេធសេវាដែរឬទេ បើខ្ញុំមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ?ក្នុងករណីភាគច្រើន អ្នកនឹងមិនត្រូវបានបដិសេធចំពោះការថែទាំ ឬសេវាកម្មទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ។ ប៉ុន្តែការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកក្នុងការផ្តល់ការថែទាំ និងសេវាកម្មដល់អ្នក។ ក្នុងករណីខ្លះ ដៃគូថែទាំត្រូវតែអាចចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នក ដើម្បីទទួលបានការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មដែលពួកគេផ្តល់។ ពួកគេអាចបដិសេធសេវាកម្មរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងនេះ។ អ្នកគួរតែសួរដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអំពីជម្រើសផ្សេងទៀត ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនេះ។ តើការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះចុះឈ្មោះខ្ញុំក្នុង Medi-Cal ឬកម្មវិធី និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតទេ?ទេ ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះមិនចុះឈ្មោះអ្នកនៅក្នុង Medi-Cal ឬកម្មវិធី និងសេវាកម្មផ្សេងទៀតទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះមានន័យថា ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកនឹងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណកម្មវិធី និងសេវាកម្មបានកាន់តែប្រសើរឡើង ដែលអ្នកអាចមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ និងភ្ជាប់អ្នកទៅពួកគេ។ តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពីខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់? ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកនឹងរក្សាកំណត់ត្រានៃទម្រង់ដែលបានចុះហត្ថលេខារបស់អ្នក។ ពួកគេក៏អាចចែករំលែកច្បាប់ចម្លងនៃទម្រង់បែបបទជាមួយដៃគូថែទាំផ្សេងទៀតរបស់អ្នកផងដែរ ដើម្បីប្រាកដថាព័ត៌មានរបស់អ្នកត្រូវបានចែករំលែក លុះត្រាតែអ្នកបានផ្តល់ការអនុញ្ញាត។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរចំណូលចិត្តការយល់ព្រមរបស់អ្នកនាពេលអនាគត សូមទាក់ទងដៃគូថែទាំដែលប្រមូលរបស់អ្នក។ ទម្រង់។ តើខ្ញុំត្រូវការអ្នកតំណាង (មាតាបិតា អាណាព្យាបាល ឬអ្នកតំណាងស្របច្បាប់) ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះសម្រាប់ខ្ញុំទេ? ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុ 17 ឆ្នាំ ឬក្មេងជាងនេះ អ្នក និងឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់អ្នក (ឬតំណាង) គួរតែចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះ។ សម្រាប់ប្រភេទនៃការព្យាបាលមួយចំនួន មានតែហត្ថលេខារបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះដែលចាំបាច់ ហើយមិនមែនជាហត្ថលេខារបស់ឪពុកម្តាយ អាណាព្យាបាល ឬអ្នកតំណាងរបស់អ្នកទេ។ ដៃគូថែទាំដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទម្រង់បែបបទនឹងជួយពន្យល់ករណីទាំងនោះ និងអ្នកដែលគួរចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុ 18 ឆ្នាំ ឬចាស់ជាងនេះ អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលត្រូវចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះ លុះត្រាតែអ្នកមានមនុស្សម្នាក់ទៀត (អ្នកតំណាងស្របច្បាប់) ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើសកម្មភាពជំនួសអ្នក។ ប្រសិនបើខ្ញុំមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ តើឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់ខ្ញុំអាចមើលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំបានទេ? ក្នុងករណីខ្លះ ព័ត៌មានរបស់អ្នកអាចត្រូវបានចែករំលែកជាមួយឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់អ្នក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលការថែទាំ ឬសេវាកម្មដោយមិនត្រូវការការអនុញ្ញាតពីមាតាបិតា ឬអាណាព្យាបាលរបស់អ្នក មាតាបិតា ឬអាណាព្យាបាលរបស់អ្នកនឹងមិនអាចទទួលបានព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការថែទាំ ឬសេវាកម្មនោះបានទេ លុះត្រាតែអ្នកផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មាននោះជាមួយពួកគេ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ ហើយអ្នកទទួលបានសេវាសុខភាពបន្តពូជ មាតាបិតារបស់អ្នកនឹងមិនមានសិទ្ធិមើលព័ត៌មានដែលទាក់ទងនឹងសេវាកម្មទាំងនោះ ដូចជាវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នកសម្រាប់ការពន្យារកំណើតនោះទេ។ ដៃគូថែទាំដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទម្រង់បែបបទនឹងជួយពន្យល់ថាអ្នកណាអាចមើលព័ត៌មានរបស់អ្នកបាន ហើយអ្នកណាខ្លះអាចមិនឃើញ។ គោលបំណងនៃការចែករំលែកព័ត៌មាន ហេតុអ្វីបានជាព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំចាំបាច់ត្រូវចែករំលែក? ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកប្រហែលជាត្រូវចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកទៅកាន់៖ សម្របសម្រួលការថែទាំរបស់អ្នក។ ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការព្យាបាល និងសេវាកម្មផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ ធ្មេញ សុខភាពផ្លូវចិត្ត និងការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។ ទទួលបានការទូទាត់ពីក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់អ្នកសម្រាប់ការព្យាបាល និងសេវាកម្មដែលផ្តល់ជូនអ្នក។ ភ្ជាប់អ្នកទៅនឹងកម្មវិធី សេវាកម្ម និងធនធានដែលអាចជួយកែលម្អសុខភាព និងសុខុមាលភាពរបស់អ្នក។ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចចែករំលែក ឬស្នើសុំព័ត៌មានរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយប៉ុណ្ណោះ ដូចជាព័ត៌មានដែលបានរាយខាងលើ។ តាមច្បាប់ ពួកគេអាចចែករំលែកព័ត៌មានតិចតួចបំផុតដែលត្រូវការសម្រាប់ហេតុផលនោះ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ពួកគេមិនអាចចូលប្រើ ឬចែករំលែកកំណត់ត្រាទាំងមូលរបស់អ្នកបានទេ។ តើខ្ញុំអាចអនុញ្ញាតឱ្យដៃគូថែទាំរបស់ខ្ញុំចែករំលែកព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំសម្រាប់តែការទូទាត់ និងមិនមែនជាគោលបំណងផ្សេងទៀតបានទេ?មិនមែននៅពេលនេះទេ។ ការយល់ព្រមរបស់អ្នកជាមួយនឹងទម្រង់ ASCMI អនុវត្តចំពោះគោលបំណងទាំងអស់ដែលបានរាយខាងលើ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចពិភាក្សាជាមួយដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអំពីជម្រើសផ្សេងទៀត ប្រសិនបើអ្នកចង់អនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកសម្រាប់តែគោលបំណងជាក់លាក់ ដូចជាការទូទាត់ជាដើម។ ប្រភេទនៃព័ត៌មាន តើព័ត៌មានអ្វីខ្លះអំពីខ្ញុំអាចត្រូវបានចែករំលែក ទោះបីជាខ្ញុំមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះក៏ដោយ? ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកដោយស្របច្បាប់អាច ហើយនឹងចែករំលែកប្រភេទព័ត៌មានមួយចំនួនរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទក៏ដោយ។ ពួកគេអាចចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកដើម្បីផ្តល់ការថែទាំ ឬសម្របសម្រួលការព្យាបាល និងសេវាកម្មរបស់អ្នក ទទួលបានការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្ម និងដំណើរការអង្គការរបស់ពួកគេដើម្បីផ្តល់ការថែទាំប្រកបដោយគុណភាព។ ឧទាហរណ៍នៃព័ត៌មានដែលអាចត្រូវបានចែករំលែកដោយគ្មានការយល់ព្រមដែលបានចុះហត្ថលេខារបស់អ្នករួមមាន៖ ព័ត៌មានវេជ្ជសាស្រ្ត និងសុខភាពផ្លូវចិត្តមួយចំនួន។ (កំណែ AB 133 តែប៉ុណ្ណោះ) ព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់សារធាតុមិនប្រក្រតីដែលមិនត្រូវបានការពារដោយច្បាប់សហព័ន្ធ 42 CFR ផ្នែកទី 2 (សំដៅជាទូទៅថាជាផ្នែកទី 2)។ សូមមើល FAQ #14 សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់សារធាតុដែលត្រូវបានការពារដោយផ្នែកទី 2 ។ ព័ត៌មានធានារ៉ាប់រងសុខភាព (កំណែ AB 133 តែប៉ុណ្ណោះ) ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌមានកម្រិត រួមទាំងព័ត៌មានការកក់ កាលបរិច្ឆេទ និងទីតាំងនៃការឃុំខ្លួន និងស្ថានភាពការដោះលែង។ តើព័ត៌មានអ្វីខ្លះអំពីខ្ញុំអាចត្រូវបានចែករំលែក ប្រសិនបើខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះ? ដៃគូថែទាំត្រូវការការអនុញ្ញាតពីអ្នកដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានប្រភេទផ្សេងទៀតអំពីអ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទនេះ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចចែករំលែកប្រភេទព័ត៌មានដែលអ្នកបានគូស “បាទ/ចាស” នៅជាប់នឹងផ្នែកទី 2.3 នៃទម្រង់បែបបទ។ ប្រភេទព័ត៌មានដែលអ្នកអាចសម្រេចចិត្តចែករំលែកគឺ៖ AB 133 កំណែ៖ ព័ត៌មានអំពីបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុដែលត្រូវបានការពារដោយ 42 CFR ផ្នែកទី 2 (ឧទាហរណ៍ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ព័ត៌មានលម្អិតតាមវេជ្ជបញ្ជា កំណត់ត្រាការព្យាបាល)។ ព័ត៌មានអំពីលំនៅឋាន (ឧ. ការវាយតម្លៃការទទួលទានដែលបានបញ្ចប់ដោយអង្គការថែទាំបន្ត)។ Non-AB 133 Version: ព័ត៌មានអំពីបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុដែលត្រូវបានការពារដោយ 42 CFR ផ្នែកទី 2 (ឧទាហរណ៍ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ព័ត៌មានលម្អិតតាមវេជ្ជបញ្ជា កំណត់ត្រាការព្យាបាល)។ ព័ត៌មានអំពីការប្រើប្រាស់សារធាតុមិនប្រក្រតីដែលមិនត្រូវបានការពារដោយ 42 CFR ផ្នែកទី 2 ។ ព័ត៌មានអំពីលំនៅឋាន (ឧ. ការវាយតម្លៃការទទួលទានដែលបានបញ្ចប់ដោយអង្គការថែទាំបន្ត)។ ព័ត៌មានសុខភាពផ្លូវចិត្ត (ឧទាហរណ៍ កំណត់ត្រាការព្យាបាល ការវាយតម្លៃ)។ ព័ត៌មានអំពីពិការភាពផ្នែកបញ្ញា និងការអភិវឌ្ឍន៍ (ឧទាហរណ៍ កំណត់ត្រាសេវាកម្មអភិវឌ្ឍន៍ ផែនការកម្មវិធីបុគ្គល ការវាយតម្លៃសិទ្ធិទទួលបានពីមជ្ឈមណ្ឌលតំបន់)។ លទ្ធផលតេស្តមេរោគអេដស៍។ លទ្ធផលតេស្តហ្សែន។ តើខ្ញុំអាចជ្រើសរើសប្រភេទព័ត៌មានអ្វីខ្លះអំពីខ្ញុំដែលត្រូវបានចែករំលែក? បាទ។ អ្នកអាចជ្រើសរើសប្រភេទព័ត៌មានពិសេសណាមួយដែលអ្នកចង់ចែករំលែក ដោយប្រើប្រអប់ធីកក្នុងផ្នែក 2.3 ដែលមានចំណងជើងថា "ការយល់ព្រមរបស់អ្នក"។ ប្រអប់ធីកបង្ហាញព័ត៌មានដែលអ្នកយល់ព្រមចែករំលែក។ ប្រសិនបើអ្នកពិនិត្យ “បាទ/ចាស” សម្រាប់ប្រភេទព័ត៌មានទាំងនេះ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មាននោះជាមួយគ្នា ដើម្បីជួយសម្របសម្រួលការថែទាំរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកធីក “ទេ” អ្នកអាចនឹងត្រូវបានស្នើសុំការអនុញ្ញាតរបស់អ្នកដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មាននោះម្តងទៀតនៅពេលអនាគត ប្រសិនបើដៃគូថែទាំរបស់អ្នកត្រូវការវា ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការថែទាំដ៏ល្អបំផុត។ តើ 42 CFR ផ្នែកទី 2 គឺជាអ្វី? តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណាប្រសិនបើព័ត៌មានអំពីបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុរបស់ខ្ញុំត្រូវបានការពារដោយច្បាប់នេះ? 42 CFR ផ្នែកទី 2 គឺជាច្បាប់សហព័ន្ធដែលការពារឯកជនភាពរបស់មនុស្សដែលត្រូវបានព្យាបាលដោយសារបញ្ហាការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។ វាអនុវត្តតែចំពោះព័ត៌មានអំពីបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនដែលប្រមូលបានដោយប្រភេទអ្នកផ្តល់សេវា ឬអង្គការពិសេសប៉ុណ្ណោះ។ ប្រភេទអ្នកផ្តល់សេវាទាំងនេះ គឺជាអ្នកផ្តល់ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន ការព្យាបាល ឬការបញ្ជូនសម្រាប់បញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន និងទទួលបានមូលនិធិសហព័ន្ធដើម្បីគាំទ្រដល់អង្គការរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើព័ត៌មានអំពីបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុរបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយច្បាប់នេះ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មាននេះដោយមានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចជួយអ្នកក្នុងការកំណត់ថាតើព័ត៌មានអំពីបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុរបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយច្បាប់នេះ។ តើការយល់ព្រមក្នុងការចែករំលែកព័ត៌មានផ្នែកទី 2 របស់ខ្ញុំនៅក្នុងទម្រង់បែបបទនេះមានន័យថា កំណត់ចំណាំប្រឹក្សាយោបល់អំពីបញ្ហាការប្រើប្រាស់សារធាតុរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានចែករំលែកដែរឬទេ? លេខ។ កំណត់សម្គាល់ការប្រឹក្សាអំពីបញ្ហាការប្រើប្រាស់សារធាតុគឺជាកំណត់ចំណាំរបស់អ្នកផ្តល់សេវាលើការសន្ទនារបស់ពួកគេជាមួយអ្នកជំងឺក្នុងអំឡុងពេលវគ្គប្រឹក្សា ដែលត្រូវបានរក្សាទុកដាច់ដោយឡែកពីព័ត៌មានអំពីបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុផ្នែកទី 2 ផ្សេងទៀត។ ការយល់ព្រមដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានប្រភេទនេះតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមជាក់លាក់ដាច់ដោយឡែក។ តើការយល់ព្រមក្នុងការចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងទម្រង់បែបបទនេះមានន័យថាកំណត់ចំណាំនៃការព្យាបាលចិត្តសាស្ត្ររបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានចែករំលែកដែរឬទេ? ទេ កំណត់ចំណាំអំពីការព្យាបាលចិត្តសាស្ត្រ គឺជាកំណត់ចំណាំដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកជំនាញផ្នែកសុខភាពផ្លូវចិត្តលើការសន្ទនាក្នុងវគ្គប្រឹក្សាឯកជន ឬជាក្រុម រួម ឬវគ្គប្រឹក្សាគ្រួសារ។ ទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកដាច់ដោយឡែកពីកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នកជំងឺ ហើយទាមទារការយល់ព្រមជាក់លាក់ដាច់ដោយឡែក។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ តើព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានចែករំលែកទេ? ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសមិនចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកនឹងមិនចែករំលែកព័ត៌មានដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែក 2.3 ទេ។ ប៉ុន្តែប្រភេទព័ត៌មានមួយចំនួន ដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងផ្នែកទី 1.3 នៃទម្រង់បែបបទ និងក្នុង FAQ #14 អាចនៅតែត្រូវបានចែករំលែក។ តើប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងជនអនាថាជាអ្វី? ប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងជនគ្មានផ្ទះសម្បែងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកផ្តល់សេវាលំនៅដ្ឋាន ដើម្បីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានអំពីមនុស្សដែលទទួលបានសេវា និងជំនួយផ្នែកលំនៅដ្ឋាន។ ឧទាហរណ៍៖ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងជនគ្មានផ្ទះសម្បែងអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីប្រមូល និងរក្សាទុកព័ត៌មានវាយតម្លៃលំនៅដ្ឋាន ដើម្បីដាក់មនុស្សចូលទៅក្នុងលំនៅដ្ឋានត្រឹមត្រូវដោយផ្អែកលើតម្រូវការរបស់ពួកគេ។ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកប្រហែលជាត្រូវចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយអ្នកផ្តល់លំនៅដ្ឋានដែលប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងគ្មានផ្ទះសម្បែង។ តើអ្នកណាអាចចែករំលែក និងទទួលព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំ? ប្រសិនបើខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះ តើព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវចែករំលែកជាមួយអ្នកណា? ប្រសិនបើអ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ ព័ត៌មានដែលអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកនៅក្នុងផ្នែកទី 2.3 នៃទម្រង់បែបបទនឹងត្រូវបានចែករំលែកតែក្នុងចំណោមដៃគូថែទាំរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ។ ទម្រង់បែបបទនេះមិនអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គល និងអង្គការដែលមិនផ្តល់ការព្យាបាល និងសេវាកម្មឱ្យអ្នកទទួលព័ត៌មានរបស់អ្នកឡើយ។ សូមមើល FAQ #2 សម្រាប់ឧទាហរណ៍នៃ Care Partners។ តើដៃគូថែទាំរបស់ខ្ញុំអាចចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំឡើងវិញបានទេ?បាទ។ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកឡើងវិញជាមួយបុគ្គល និងអង្គការនានាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការថែទាំរបស់អ្នកផងដែរ ប៉ុន្តែបានតែដោយសារពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដូច្នេះដោយស្របច្បាប់។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ការយល់ព្រមក្នុងការចែករំលែកព័ត៌មានអំពីបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន ដែលត្រូវបានការពារដោយ 42 CFR ផ្នែកទី 2 ផែនការសុខភាពរបស់អ្នក អ្នកផ្តល់សេវាធានារ៉ាប់រង ឬអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពអាចចែករំលែកវាឡើងវិញក្នុងគោលបំណងផ្តល់ការព្យាបាលដល់អ្នក ទទួលបានការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មដែលផ្តល់ជូនអ្នក និងដើម្បីផ្តល់ការថែទាំប្រកបដោយគុណភាព។ តើខ្ញុំអាចដកមនុស្ស ឬអង្គការជាក់លាក់ពីការចែករំលែក និងទទួលព័ត៌មានរបស់ខ្ញុំបានទេ ប្រសិនបើខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះ?មិនមែននៅពេលនេះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អ្នកជាមួយនឹងទម្រង់បែបបទនេះ បុគ្គល ឬអង្គការទាំងអស់ដែលកំពុងផ្តល់ការថែទាំរបស់អ្នកអាចមើល និងប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបបទនេះដើម្បីចែករំលែក និងទទួលព័ត៌មានរបស់អ្នក ប្រសិនបើពួកគេត្រូវការ។ ប្រសិនបើអ្នកមានការព្រួយបារម្ភអំពីបុគ្គល ឬអង្គការជាក់លាក់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការថែទាំរបស់អ្នកក្នុងការចូលប្រើព័ត៌មានរបស់អ្នក សូមពិគ្រោះជាមួយដៃគូថែទាំរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះ តើប៉ូលីស ឬអាជ្ញាធរអន្តោប្រវេសន៍អាចទទួលបានព័ត៌មានសម្ងាត់របស់ខ្ញុំដែរឬទេ?ទេ ការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ ASCMI មិនមានន័យថាប៉ូលីស ឬអាជ្ញាធរអន្តោប្រវេសន៍អាចចូល ឬទទួលបានព័ត៌មានសម្ងាត់របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានមធ្យោបាយសម្រាប់ប៉ូលីស ឬអាជ្ញាធរអន្តោប្រវេសន៍ ដើម្បីអាចទទួលបានព័ត៌មានរបស់អ្នក ជាឧទាហរណ៍ ជាមួយនឹងដីការបស់តុលាការ។ ព័ត៌មានអំពីបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុង FAQ #17 មិនអាចចែករំលែកសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងការស៊ើបអង្កេតរដ្ឋប្បវេណី រដ្ឋបាល ឬការស៊ើបអង្កេតព្រហ្មទណ្ឌ ដំណើរការ ឬការកាត់ទោស ការកាត់ទោស ការអនុវត្តច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ ឬដំណើរការតុលាការគ្រួសារប្រឆាំងនឹងអ្នកដោយគ្មានដីការបស់តុលាការឡើយ។ តើអង្គការព័ត៌មានសុខភាពមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ជាអ្វី?អង្គការព័ត៌មានសុខភាពដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ គឺជាអង្គការដែលជួយដៃគូថែទាំផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានអំពីអតិថិជនរបស់ពួកគេ។ ពួកគេធ្វើឱ្យប្រាកដថាព័ត៌មានត្រូវបានចែករំលែកដោយសុវត្ថិភាពដោយផ្អែកលើចំណូលចិត្តការយល់ព្រមរបស់អតិថិជនរបស់ពួកគេ។ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព័ត៌មានការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំ តើខ្ញុំទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃទម្រង់បែបបទនេះដោយរបៀបណា? អ្នកអាចសួរដៃគូថែទាំរបស់អ្នកដែលបានប្រមូលទម្រង់បែបបទពីអ្នកសម្រាប់ច្បាប់ចម្លងមួយ។ តើការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំមានរយៈពេលប៉ុន្មាន?ទម្រង់បែបបទដែលបានចុះហត្ថលេខារបស់អ្នកនឹងល្អសម្រាប់រយៈពេលមួយឆ្នាំ ដោយមានករណីលើកលែងខាងក្រោម៖ ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុ 17 ឆ្នាំ ហើយមានអាយុ 18 ឆ្នាំក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំនៃការចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់នេះ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ថ្មី។ សូមចំណាំថា អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរចំណូលចិត្តការយល់ព្រមរបស់អ្នកសម្រាប់ប្រភេទព័ត៌មានជាក់លាក់ ឬទទួលយកការយល់ព្រមរបស់អ្នកវិញទាំងស្រុង មុនពេលវាផុតកំណត់ (សូមមើលសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ #29 ខាងក្រោម)។ តើខ្ញុំអាចផ្លាស់ប្តូរចំណូលចិត្តការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំបានទេ? បើដូច្នេះ តើធ្វើដូចម្តេច?បាទ។ ទាក់ទងដៃគូថែទាំរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរចំណូលចិត្តការយល់ព្រមរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកចង់យកការយល់ព្រមរបស់អ្នកមកវិញទាំងស្រុង ពួកគេនឹងសុំឱ្យអ្នកបំពេញ "ទម្រង់ការដកហូត ASCMI"។ ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែចង់ផ្លាស់ប្តូរចំណូលចិត្តរបស់អ្នកសម្រាប់ប្រភេទព័ត៌មានមួយចំនួន ពួកគេនឹងសុំឱ្យអ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ថ្មីមួយ។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំផុតកំណត់? នៅពេលដែលការយល់ព្រមរបស់អ្នកផុតកំណត់ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកអាចសុំឱ្យអ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ ASCMI ថ្មី ប្រសិនបើពួកគេត្រូវការការអនុញ្ញាតពិសេសរបស់អ្នកដើម្បីចែករំលែកប្រភេទព័ត៌មាននៅក្នុងផ្នែកទី 2.3 នៃទម្រង់បែបបទ។ ប្រសិនបើខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរផែនការសុខភាព ឬផ្លាស់ទៅស្រុកផ្សេង មុនពេលការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំផុតកំណត់ តើការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំនឹងធ្វើតាមខ្ញុំទេ? ការយល់ព្រមរបស់អ្នកមិនផ្លាស់ប្តូរទេ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរផែនការសុខភាព ឬផ្លាស់ទីទៅស្រុកផ្សេង មុនពេលការយល់ព្រមរបស់អ្នកផុតកំណត់។ អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យដៃគូថែទាំរបស់អ្នកដែលបានប្រមូលទម្រង់បែបបទដែលបានចុះហត្ថលេខារបស់អ្នកចែករំលែកទម្រង់បែបបទនេះជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងខោនធីថ្មីរបស់អ្នក។ ទម្រង់បែបបទនឹងមិនតាមអ្នកទេ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវផ្លាស់ទីទៅរដ្ឋផ្សេង។ ប្រសិនបើស្ថានភាពសិទ្ធិទទួលបាន Medi-Cal របស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ មុនពេលការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំផុតកំណត់ តើការយល់ព្រមរបស់ខ្ញុំនឹងនៅតែដំណើរការដែរឬទេ? លេខ ស្ថានភាពសិទ្ធិទទួលបាន Medi-Cal ប៉ះពាល់ដល់ថាតើអ្នកនឹងចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់ AB 133 ឬ Non-AB 133 នៃទម្រង់នេះ។ ប្រសិនបើស្ថានភាពសិទ្ធិទទួលបាន Medi-Cal របស់អ្នកផ្លាស់ប្តូរ ដៃគូថែទាំរបស់អ្នកនឹងស្នើសុំឱ្យអ្នកចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទថ្មី។ WebCom Page Navigation WebCom Page Title WebCom Page Main Content