ការអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានសមាជិកសម្ងាត់ (ASCMI) និងឧបករណ៍ណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកទិន្នន័យ (DSAG) សំណួរសិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិតទាំងអស់សម្រាប់អ្នកចូលរួម​​  

ការយល់ព្រម និងភាពឯកជន​​ 

1. តើ «អ្នកផ្តល់សេវាផ្នែកទី 2 ឬកម្មវិធីផ្នែកទី 2» ជាអ្វី?​​ 
• «អ្នកផ្តល់សេវា ឬកម្មវិធីផ្នែកទី 2» ផ្តល់សេវាកម្មសម្រាប់បញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន (SUD) ដល់មនុស្សដែលត្រូវការពួកគេ។ ពាក្យថា "ផ្នែកទី 2" បានមកពីបទប្បញ្ញត្តិដែលមានឈ្មោះថា 42 CFR ផ្នែកទី 2 - ការសម្ងាត់នៃកំណត់ត្រាអ្នកជំងឺដែលមានជំងឺប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។ មានរឿងសំខាន់ពីរយ៉ាងដែលត្រូវដឹងអំពីអ្នកផ្តល់សេវា ឬកម្មវិធីផ្នែកទី 2។ ដំបូង​ឡើយ ពួកគេ​ត្រូវតែ​ទទួលបាន​អ្វី​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា «ជំនួយ​សហព័ន្ធ»។ ជំនួយសហព័ន្ធគឺជាប្រាក់ដែលបានមកពីរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធដើម្បីជួយបង់ថ្លៃសេវាកម្ម ឬកម្មវិធីផ្នែកទី 2 ដែលរួមបញ្ចូលទាំងការចូលរួមក្នុង Medi-Cal។ ទីពីរ ពួកគេត្រូវតែអាចជួយមនុស្សឱ្យទទួលបានការថែទាំ ប្រសិនបើពួកគេមានបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។ ជាធម្មតា នេះមានន័យថា អ្នកផ្តល់សេវា ឬកម្មវិធីផ្នែកទី 2 ផ្សព្វផ្សាយថាពួកគេផ្តល់សេវាកម្ម SUD។ អ្នកផ្តល់សេវា និងកម្មវិធីមួយចំនួនផ្តល់សេវាកម្ម SUD ប៉ុន្តែមិនមែនជា "អ្នកផ្តល់សេវា ឬកម្មវិធីផ្នែកទី 2" ទេ។ នេះប្រហែលជាដោយសារតែពួកគេមិនទទួលបានជំនួយពីសហព័ន្ធ។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសេវាកម្ម SUD និងអ្នកផ្តល់សេវា ឬកម្មវិធីផ្នែកទី 2 អាចរកបាននៅទីនេះ៖​​ 
• ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាពរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា៖​​ 
• ការណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតចែករំលែកទិន្នន័យ Medi-Cal សម្រាប់ការជំរុញ និងច្នៃប្រឌិត (CalAIM) របស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា 2.1​​ 
• ប្រអប់ឧបករណ៍ណែនាំការអនុញ្ញាតចែករំលែកទិន្នន័យ​​ 
• សេវាសុខភាព និងមនុស្សធម៌រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា៖ ការណែនាំអំពីព័ត៌មានសុខភាពរដ្ឋ (SHIG) អំពីការចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពអាកប្បកិរិយា។ 
  ​​ 
• រដ្ឋបាលសេវាសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងការរំលោភបំពានសារធាតុញៀន (SAMHSA)៖ បទប្បញ្ញត្តិស្តីពីការសម្ងាត់នៃការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន
  ​​ 
2. តើ "ផ្តល់សេវាកម្មសម្រាប់បញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន (SUD)" មានន័យដូចម្តេច?​​ 
• វាមានន័យថាការផ្តល់សេវាកម្មដល់មនុស្សដែលមានបញ្ហាជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន រួមទាំងគ្រឿងស្រវឹងផងដែរ។ សេវាកម្មអាចរួមមានការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្ត ការព្យាបាល និងរបស់ផ្សេងៗទៀតដែលជួយមនុស្សឱ្យប្រសើរឡើង។​​  
3. តើពេលណាដែលតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមពីអតិថិជនដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពដែលត្រូវបានការពារ (PHI)?​​ 
• ក្នុងករណីភាគច្រើន ការយល់ព្រមចែករំលែកព័ត៌មានមិនចាំបាច់ត្រូវបានទាមទារដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាព និងសេវាសង្គមនោះទេ។ ប៉ុន្តែមានច្បាប់ដែលប្រាប់យើងពីពេលណាដែលត្រូវការការយល់ព្រមពីនរណាម្នាក់ដើម្បីចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួនរបស់ពួកគេ។ ច្បាប់សំខាន់មួយដែលការពារព័ត៌មានសុខភាពគឺច្បាប់ស្តីពីការផ្ទេរសិទ្ធិ និងការទទួលខុសត្រូវលើការធានារ៉ាប់រងសុខភាព (HIPAA)។ HIPAA អនុញ្ញាតឱ្យវេជ្ជបណ្ឌិត និងអ្នកដទៃទៀតដែលផ្តល់ការថែទាំចែករំលែកព័ត៌មានដោយមិនចាំបាច់មានការយល់ព្រមពីនរណាម្នាក់ក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់ និងសម្រាប់ហេតុផលជាក់លាក់។ ឧទាហរណ៍ វេជ្ជបណ្ឌិត ឬផែនការសុខភាពអាចចែករំលែកព័ត៌មានរបស់នរណាម្នាក់ ដើម្បីធានាថាពួកគេទទួលបានការថែទាំដែលពួកគេត្រូវការ និងដើម្បីសម្របសម្រួលការថែទាំ ដោយមិនចាំបាច់មានការយល់ព្រមពីបុគ្គលម្នាក់ៗឡើយ។ វេជ្ជបណ្ឌិត និងអ្នកជំនាញថែទាំសុខភាពផ្សេងទៀតក៏អាចចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងផងដែរ ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចទទួលបានប្រាក់ខែ។ នៅពេលណាដែលពួកគេចែករំលែកព័ត៌មាន ពួកគេត្រូវតែរក្សាវាឱ្យមានសុវត្ថិភាព និងស្ថិតស្ថេរជានិច្ច។ ព័ត៌មានសុខភាពក៏អាចត្រូវបានចែករំលែកសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងទៀតផងដែរ ប្រសិនបើអតិថិជន ឬជួនកាលឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលរបស់ពួកគេ ផ្តល់ការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរលើទម្រង់យល់ព្រម។​​ 
• 42 CFR ផ្នែកទី 2 (ជួនកាលហៅថា "ផ្នែកទី 2") គឺជាសំណុំនៃបទប្បញ្ញត្តិសហព័ន្ធដែលការពារការសម្ងាត់នៃព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន (SUD)។ ច្បាប់ផ្នែកទី 2 មិនអនុវត្តចំពោះព័ត៌មាន SUD ទាំងអស់ទេ ប៉ុន្តែចំពោះតែព័ត៌មានដែលត្រូវបានប្រមូលដោយអ្នកផ្តល់សេវាផ្នែកទី 2 ឬកម្មវិធីផ្នែកទី 2 ដែលនឹងកំណត់អត្តសញ្ញាណបុគ្គលម្នាក់ថាមាន ឬធ្លាប់មាន SUD។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកផ្តល់សេវា និងកម្មវិធីផ្នែកទី 2 សូមមើល សំណួរទី 2 និង សន្លឹកព័ត៌មាន 42 CFR ផ្នែកទី 2 ច្បាប់ចុងក្រោយ របស់ក្រសួងសុខាភិបាល និងសេវាមនុស្ស (HHS) សហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅពេលដែលផ្នែកទី 2 ត្រូវបានអនុវត្ត ជារឿយៗវាតឹងរ៉ឹងជាង HIPAA ពីព្រោះវាមិនអាចចែករំលែកព័ត៌មានសម្រាប់គោលបំណងសម្របសម្រួលការព្យាបាល ឬការថែទាំដោយគ្មានការយល់ព្រមពីអតិថិជនឡើយ។ ផ្នែកទី 2 ក៏មិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការចែករំលែកព័ត៌មានផ្នែកទី 2 សម្រាប់គោលបំណងទូទាត់ដោយគ្មានការយល់ព្រមដែរ។ នេះមានន័យថា កម្មវិធីផ្នែកទី 2 ត្រូវការឱ្យអតិថិជនរបស់ពួកគេផ្តល់ការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ប្រសិនបើពួកគេចង់ដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងសុខភាពរបស់អតិថិជនរបស់ពួកគេ រួមទាំង Medi-Cal ផងដែរ។​​ 
• សេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសភារដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (AB) 133) ត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 2021។ វាផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ឯកជនភាពរបស់រដ្ឋមួយចំនួន ដើម្បីឱ្យព័ត៌មានអាចត្រូវបានចែករំលែកដោយមិនចាំបាច់មានការអនុញ្ញាតពីអតិថិជន ដើម្បីជួយសម្របសម្រួលការថែទាំ។ នេះមានន័យថា ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាព (DHCS) អាចអនុញ្ញាតឱ្យទិន្នន័យត្រូវបានចែករំលែក ទោះបីជាច្បាប់ឯកជនភាពផ្សេងទៀតរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាមិនអនុញ្ញាតក៏ដោយ ដរាបណាដៃគូ Medi-Cal អនុវត្តតាមច្បាប់សហព័ន្ធ។ ពួកគេអាចចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អតិថិជន ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្ម សម្របសម្រួលការថែទាំ ទទួលបានប្រាក់កម្រៃសម្រាប់សេវាកម្ម និងបង្កើនគុណភាពនៃការថែទាំ។​​ 
• ការណែនាំរបស់ DHCS អំពីច្បាប់រដ្ឋដែលត្រូវបានជំនួសដោយ AB 133 អាចរកបាននៅក្នុង ការណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតការចែករំលែកទិន្នន័យ 2.1 ។​​ 
4. តើច្បាប់អ្វីខ្លះដែលគួរអនុវត្តតាមច្បាប់ស្តីពីភាពអាចផ្ទេរបាន និងការទទួលខុសត្រូវលើការធានារ៉ាប់រងសុខភាព (HIPAA) នៅពេលចែករំលែកទិន្នន័យសុខភាព?​​ 
• អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាព និងផែនការសុខភាពដែលត្រូវបានតម្រូវឱ្យអនុវត្តតាមច្បាប់ HIPAA អាចចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពដែលត្រូវបានការពារ (PHI) ដោយមិនចាំបាច់សួរអតិថិជនជាមុនថាតើវាសម្រាប់ការព្យាបាល ការទូទាត់ ឬជំនួយក្នុងការថែទាំឬអត់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើពួកគេចង់ចែករំលែកវាសម្រាប់រឿងដូចជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ពួកគេត្រូវការការអនុញ្ញាតពីអតិថិជន។ សកម្មភាពផ្សេងទៀតដែលពួកគេអាចចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពដែលត្រូវបានការពារ (PHI) ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតរួមមាន ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ សកម្មភាពរបស់តុលាការ ឬរដ្ឋាភិបាលនោះទេ។​​ 
• នៅពេលចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អតិថិជន វេជ្ជបណ្ឌិត និងផែនការសុខភាពត្រូវតែចែករំលែកព័ត៌មានតិចបំផុតដែលត្រូវការ ដោយសារតែច្បាប់ "ចាំបាច់អប្បបរមា" របស់ HIPAA។ ច្បាប់នេះត្រូវអនុវត្តនៅពេលដែលវេជ្ជបណ្ឌិត ឬផែនការកំពុងចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អតិថិជនសម្រាប់គោលបំណងនៃការទទួលបានការទូទាត់សម្រាប់សេវាកម្មដែលពួកគេបានផ្តល់ ឬសម្រាប់សម្របសម្រួលការថែទាំ។ វាមិនអនុវត្តចំពោះវេជ្ជបណ្ឌិតទេ នៅពេលដែលពួកគេកំពុងចែករំលែកព័ត៌មានសម្រាប់គោលបំណងនៃការព្យាបាល។​​ 
• វេជ្ជបណ្ឌិត និងផែនការសុខភាពអាចចែករំលែកព័ត៌មានរបស់អតិថិជនជាមួយអង្គការដែលត្រូវតែអនុវត្តតាមច្បាប់ HIPAA និងជាមួយអង្គការផ្សេងទៀតដែលមិនចាំបាច់ធ្វើ។ នៅពេលចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយអង្គការដែលកំពុងជួយក្នុងការទូទាត់ ឬការថែទាំ ហើយមិនតម្រូវឱ្យអនុវត្តតាមច្បាប់ HIPAA អង្គការនោះត្រូវតែចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដែលតម្រូវឱ្យពួកគេអនុវត្តតាមច្បាប់ HIPAA នៅពេលដោះស្រាយព័ត៌មានរបស់អតិថិជន។​​  
• ឧទាហរណ៍ វេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់អាចចែករំលែក PHI ជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ទៀត ដើម្បីជួយព្យាបាលអតិថិជន។ ក្នុងករណីនេះ វេជ្ជបណ្ឌិតទាំងពីរត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់ HIPAA ហើយមិនចាំបាច់មានការព្រមព្រៀងគ្នាទេ។ ក្នុងឧទាហរណ៍មួយទៀត ផែនការសុខភាពអាចចែករំលែក PHI ជាមួយក្រុមលំនៅដ្ឋាន ដើម្បីជួយនរណាម្នាក់ឱ្យទទួលបានការថែទាំ។ ក្នុងករណីនេះ អង្គការលំនៅដ្ឋាននឹងត្រូវចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដើម្បីទទួលបាន PHI របស់បុគ្គលនោះ។​​ 
5. តើ​អ្វី​ជា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ការ​យល់ព្រម​សម្រាប់​ការ​សម្របសម្រួល​ការ​ថែទាំ និង​ការ​យល់ព្រម​សម្រាប់​គោលបំណង​ទូទាត់?​​ 
• ការយល់ព្រមសម្រាប់ការសម្របសម្រួលការថែទាំមានន័យថា អតិថិជនផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាព និង/ឬសេវាសង្គមរបស់ពួកគេ ដើម្បីឱ្យក្រុមថែទាំរបស់ពួកគេអាចធ្វើការជាមួយគ្នា និងជួយផ្តល់សេវាកម្ម និងការបញ្ជូនបន្តទាន់ពេលវេលា។ ការយល់ព្រមសម្រាប់គោលបំណងទូទាត់មានន័យថា អតិថិជនផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាព និង/ឬសេវាសង្គមរបស់ពួកគេ ដើម្បីឱ្យអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំរបស់ពួកគេអាចទទួលបានប្រាក់ឈ្នួល។​​ 
6. តើ​ទម្រង់​បែបបទ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចែករំលែក​ព័ត៌មាន​សមាជិក​សម្ងាត់ (ASCMI) ជា​អ្វី?​​ 
• ទម្រង់បែបបទ ASCMI គឺជាទម្រង់បែបបទចេញផ្សាយព័ត៌មានដែលវេជ្ជបណ្ឌិតអាចប្រើដើម្បីស្នើសុំការយល់ព្រមពីអតិថិជនក្នុងការចែករំលែកព័ត៌មានរបស់ពួកគេជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាដែលក៏ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមថែទាំរបស់ពួកគេផងដែរ។ វេជ្ជបណ្ឌិត ការិយាល័យរបស់ពួកគេ ឬផែនការសុខភាពអាចត្រូវការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានរបស់អតិថិជនទៅ៖​​ 
• សម្របសម្រួលការថែទាំរបស់ពួកគេ។​​ 
• ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការព្យាបាល និងសេវាកម្មផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ធ្មេញ សុខភាពផ្លូវចិត្ត និងការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។​​ 
• ទទួលបានការទូទាត់សម្រាប់ការព្យាបាល និងសេវាកម្មដែលវេជ្ជបណ្ឌិតផ្តល់ជូន។​​ 
• ជួយភ្ជាប់ពួកវាទៅនឹងកម្មវិធី សេវាកម្ម និងធនធាន។​​ 
• ទម្រង់បែបបទនេះអនុលោមតាមតម្រូវការនៃទម្រង់បែបបទអនុញ្ញាតក្រោមច្បាប់ចែករំលែកទិន្នន័យសហព័ន្ធ និងរដ្ឋដែលអាចអនុវត្តបាន (សូមមើល សំណួរទី 2 និង សំណួរទី 3) និងរៀបរាប់លម្អិតអំពីប្រភេទព័ត៌មានដែលតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមដើម្បីចែករំលែកទិន្នន័យ។​​ 
7. តើ​មនុស្ស​ម្នាក់​អាច​ដក​យក​ការ​យល់ព្រម​របស់​ពួកគេ​វិញ​ដោយ​របៀប​ណា?​​ 
• ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាព (DHCS) បានបង្កើតទម្រង់បែបបទមួយដែលមានឈ្មោះថា "ទម្រង់បែបបទលុបចោលការអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានសមាជិកសម្ងាត់ (ASCMI) "។ អតិថិជនអាចបំពេញទម្រង់បែបបទនេះបាន ប្រសិនបើពួកគេចង់ដកការអនុញ្ញាតរបស់ពួកគេក្នុងការចែករំលែកព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន (SUD)។ ប្រសិនបើអតិថិជនគ្រាន់តែចង់ផ្លាស់ប្តូរជម្រើសមួយចំនួន ប៉ុន្តែមិនមែនទាំងអស់នោះទេ ពួកគេគួរតែបំពេញទម្រង់ ASCMI ថ្មីជំនួសវិញ។​​ 
8. តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ការអនុវត្ត​ល្អ​បំផុត​សម្រាប់​ការរក្សាទុក និង​ការចូលមើល​ទម្រង់​បែបបទ​យល់ព្រម?​​ 
• ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាព (DHCS) អនុញ្ញាតឱ្យអង្គការនីមួយៗសម្រេចចិត្តពីរបៀបរក្សាទុក និងចូលប្រើទម្រង់បែបបទទាំងនេះ។ នេះមានន័យថា អង្គការនីមួយៗអាចជ្រើសរើសវិធីដែលដំណើរការល្អបំផុតសម្រាប់ពួកគេ ដរាបណាពួកគេគោរពតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់រដ្ឋ និងសហព័ន្ធដែលអនុវត្តចំពោះអង្គការរបស់ពួកគេ។ នៅពេលចែករំលែកព័ត៌មានអំពីបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន (SUD) 42 CFR ផ្នែកទី 2 ច្បាប់សហព័ន្ធតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬការពន្យល់អំពីការយល់ព្រមនោះភ្ជាប់ជាមួយឯកសារពាក់ព័ន្ធ។​​ 
9. តើអង្គការប្រភេទណាខ្លះដែលអាចប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបបទអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានសមាជិកសម្ងាត់ (ASCMI)?​​ 
• ទម្រង់បែបបទ ASCMI ត្រូវបានប្រើដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមានការចែករំលែកព័ត៌មានរសើបមួយចំនួនដោយអ្នកដែលរក្សាទិន្នន័យបែបនេះ។ ទម្រង់បែបបទ ASCMI បច្ចុប្បន្នត្រូវបានរចនាឡើងជាចម្បងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយអ្នកផ្តល់សេវា 42 CFR ផ្នែកទី 2 អ្នកផ្តល់សេវាលំនៅដ្ឋាន និងអ្នកផ្តល់សេវា Justice Involved Reentry ដែលកំពុងជួយអតិថិជនដែលមានបញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន (SUDs) និង/ឬតម្រូវការលំនៅដ្ឋាន។​​ 
• ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាព (DHCS) កំពុងស្ថិតក្នុងដំណើរការនៃការបង្កើតទម្រង់ ASCMI 3.0 ដើម្បីជួយចែករំលែកព័ត៌មានសំខាន់ៗដូចជាទិន្នន័យសុខុមាលភាពកុមារ និងការអភិរក្ស ក៏ដូចជាព័ត៌មានដែលត្រូវបានការពារដោយច្បាប់សិទ្ធិអប់រំគ្រួសារ និងភាពឯកជន (FERPA)។ ទម្រង់បែបបទកំណែបន្ទាប់នេះនឹងពង្រីកប្រភេទអ្នកផ្តល់សេវាដែលទម្រង់បែបបទនេះនឹងមានប្រយោជន៍។ DHCS នឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទំព័រ គំនិតផ្តួចផ្តើម CalAIM ASCMI នៅពេលដែលទម្រង់ ASCMI 3.0 មាន។​​  
10. តើទម្រង់បែបបទអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានសមាជិកសម្ងាត់ (ASCMI) អាចប្រើដើម្បីបម្រើប្រជាជនជាក់លាក់ដូចជាយុវជនជាប់ពន្ធនាគារបានទេ? តើភ្នាក់ងារកុលសម្ព័ន្ធអាចប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបបទនេះបានទេ?​​ 
• បាទ/ចាស៎ ។ នៅពេលដែលយុវជនជាប់ពន្ធនាគារបានទទួលសេវាកម្មសម្រាប់បញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន (SUD) ពីអ្នកផ្តល់សេវា 42 CFR ផ្នែកទី 2 ឬត្រូវការជំនួយជាមួយលំនៅដ្ឋាននៅពេលចូលពន្ធនាគារម្តងទៀត ទម្រង់បែបបទនេះអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញព័ត៌មាន SUD ឬលំនៅដ្ឋានពីមុនជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាដែលអាចជួយសម្របសម្រួលការថែទាំបន្តរបស់ពួកគេ។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ទីភ្នាក់ងារកុលសម្ព័ន្ធ ឬអ្នកផ្តល់សេវាលំនៅដ្ឋានដែលផ្តល់សេវាកម្ម 42 CFR ផ្នែកទី 2 អាចប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបបទនេះដើម្បីទទួលបានការអនុញ្ញាតសម្រាប់ការចេញផ្សាយទិន្នន័យ SUD ជាមួយដៃគូថែទាំផ្សេងទៀត។​​  
11. តើទិន្នន័យអាចត្រូវបានចែករំលែករវាងអ្នកផ្តល់សេវាសុខភាព និងអ្នកផ្តល់សេវាលំនៅដ្ឋានយ៉ាងដូចម្តេច? តើមនុស្សគួរគិតយ៉ាងណានៅពេលចែករំលែកទិន្នន័យសុខភាពអំពីសមាជិក Medi-Cal នៅក្នុងប្រព័ន្ធព័ត៌មានគ្រប់គ្រងអ្នកគ្មានផ្ទះសម្បែង (HMIS)?​​ 
• HMIS គឺជាប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រមួយដែលប្រើប្រាស់នៅក្នុងតំបន់មូលដ្ឋាន ដើម្បីតាមដានមនុស្សដែលត្រូវការជំនួយជាមួយនឹងលំនៅដ្ឋាន។ វាប្រមូលព័ត៌មានអំពីជំនួយដែលពួកគេទទួលបាន ដូចជាទីកន្លែងរស់នៅ និងសេវាកម្មផ្សេងៗទៀត។ ក្រុមសហគមន៍នីមួយៗ (ឬ Continuum of Care) ជ្រើសរើសប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រដែលអនុវត្តតាមច្បាប់ពីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍លំនៅឋាន និងទីក្រុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីធានាថាព័ត៌មានត្រូវបានប្រមូល និងចែករំលែកតាមរបៀបត្រឹមត្រូវ។​​  
• អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពអាចចែករំលែកព័ត៌មានជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាលំនៅដ្ឋាន ដើម្បីជួយនរណាម្នាក់ឱ្យទទួលបានការថែទាំ ឬលំនៅដ្ឋាន។ ពួកគេមិនតែងតែត្រូវការការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ ប្រសិនបើការចែករំលែកនេះគឺសម្រាប់ការសម្របសម្រួលការព្យាបាល ឬការមើលថែ (សូមមើល សំណួរទី 16 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការសម្របសម្រួលការថែទាំ)។ នេះត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់មួយហៅថា ច្បាប់ស្តីពីការផ្ទេរសិទ្ធិ និងការទទួលខុសត្រូវលើការធានារ៉ាប់រងសុខភាព (HIPAA) ដែលការពារព័ត៌មានសុខភាពរបស់មនុស្ស។ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី HIPAA អាចរកបានខាងលើ (សូមមើល សំណួរទី 3)។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការចែករំលែកទិន្នន័យរវាងអ្នកផ្តល់សេវាសុខភាព និងអ្នកផ្តល់សេវាលំនៅដ្ឋាន សូមមើល ឧបករណ៍ណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតចែករំលែកទិន្នន័យ (DSAG) Medi-Cal Housing Support Services Toolkit ។​​ 
• ព័ត៌មានអំពីច្បាប់ចែករំលែកទិន្នន័យ HMIS អាចរកបាននៅលើទំព័រទី 14 នៃសៀវភៅ ណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតចែករំលែកទិន្នន័យ (DSAG) Medi-Cal Housing Support Services Toolkit ។​​ 
12. តើអតិថិជនអាចរៀនអំពីភាពឯកជន និងយល់ពីរបៀបដែលទិន្នន័យរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយរបៀបណា?​​ 
• ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាព (DHCS) មានសំណុំសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQs) ដែលបានបង្ហោះតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីជួយអតិថិជន និងដៃគូថែទាំឱ្យយល់អំពីរបៀបដែលទម្រង់បែបបទអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានសមាជិកសម្ងាត់ (ASCMI) ត្រូវបានប្រើដើម្បីការពារ និងយល់ព្រមឱ្យចេញផ្សាយព័ត៌មានរសើបដែលមានការការពារពិសេសក្រោមច្បាប់រដ្ឋ និងសហព័ន្ធ៖​​ 
• សម្រាប់អតិថិជន ៖ សំណុំសំណួរដែលសួរញឹកញាប់នេះគឺសម្រាប់អតិថិជន ហើយពន្យល់ពីអ្វីដែលជាទម្រង់បែបបទ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេអាចត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ និងរបៀបដែលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានចែករំលែក ប្រសិនបើពួកគេជ្រើសរើសចុះហត្ថលេខាលើទម្រង់បែបបទ។​​ 
• សម្រាប់ដៃគូថែទាំ ៖ សំណុំសំណួរដែលសួរញឹកញាប់នេះគឺសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវា ហើយគួរតែត្រូវបានប្រើដើម្បីជួយពួកគេ និងអតិថិជនរបស់ពួកគេឱ្យយល់ពីអ្វីដែលជាទម្រង់ ASCMI។ សំណួរដែលសួរញឹកញាប់នេះផ្តល់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបបទ របៀបគាំទ្រអតិថិជនក្នុងការបំពេញទម្រង់បែបបទ និងពិភាក្សាអំពីការពិចារណាលើភាពឯកជននៃទិន្នន័យសម្រាប់ដៃគូថែទាំប្រភេទផ្សេងៗគ្នា និងការប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបបទ។​​ 
• DHCS មានបំណងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសំណួរដែលសួរញឹកញាប់ នៅពេលដែលមានបញ្ហាថ្មីកើតឡើង។ DHCS ក៏មានគម្រោងធ្វើការជាមួយដៃគូថែទាំដើម្បីបង្កើតសម្ភារៈបន្ថែមទៀតដែលងាយស្រួលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាយល់។ នេះគឺដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអតិថិជនផ្តល់ការយល់ព្រមដោយមានព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ ដែលមានន័យថាពួកគេយល់ពីអ្វីដែលពួកគេយល់ព្រមចែករំលែក និងមិនចែករំលែក។​​ 
13. តើ​មាន​ច្បាប់​អ្វីខ្លះ​សម្រាប់​ចែករំលែក​ព័ត៌មាន​អំពី​មេរោគ​អេដស៍ (HIV) និង​សុខភាព​បន្ត​ពូជ​សម្រាប់​ការ​ព្យាបាល?​​ 
• លទ្ធផលតេស្តអេដស៍ ៖ នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ក្រោមច្បាប់ Assembly Bill (AB) 133 ដែលត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 2021 អ្នកផ្តល់សេវាដែលធ្វើការជាមួយ Medi-Cal អាចចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាព និងសេវាសង្គមមួយចំនួន ដើម្បីជួយសម្របសម្រួលការថែទាំ និង/ឬទទួលបានប្រាក់កម្រៃសម្រាប់សេវាកម្ម។ ច្បាប់ AB 133 ជំនួសច្បាប់រដ្ឋដែលកំណត់សមត្ថភាពក្នុងការចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាព និងសេវាសង្គម។ ដោយសារតែបញ្ហានេះ លទ្ធផលតេស្តមេរោគអេដស៍ អាចត្រូវបានចែករំលែកយ៉ាងទូលំទូលាយជាងអ្វីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតក្រោមក្រមសុខភាព និងសុវត្ថិភាព មាត្រា 120985 (រួមទាំងអ្វីដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មដោយច្បាប់រដ្ឋ (SB) 278 ដែលបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 2025)។ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែត្រូវអនុវត្តតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃច្បាប់ស្តីពីភាពអាចផ្ទេរបាន និងការទទួលខុសត្រូវលើការធានារ៉ាប់រងសុខភាព (HIPAA) ដែលការពារព័ត៌មានសុខភាព។​​ 
• ព័ត៌មានសុខភាពបន្តពូជ ៖ ព័ត៌មានមួយចំនួនអាចត្រូវបានចែករំលែកសម្រាប់គោលបំណងសម្របសម្រួលការថែទាំ និងការទូទាត់ដោយមិនចាំបាច់មានការយល់ព្រម។ ប៉ុន្តែ AB 133 មិនផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ដែលថា៖​​ 
• តម្រូវ ឬអនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជន រួមទាំងអ្នកជំងឺដែលជាអនីតិជន យល់ព្រមចំពោះការព្យាបាល។​​ 
• ការពារភាពឯកជនរបស់អនីតិជនដោយកំណត់អ្វីដែលអាចចែករំលែកជាមួយឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាល។ ឧទាហរណ៍ ក្រោមក្រមរដ្ឋប្បវេណី §56.107 អនីតិជនអាចស្នើសុំថា សារអំពីសេវាសុខភាពបន្តពូជ មិនត្រូវបានចែករំលែកជាមួយឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលទេ សូម្បីតែក្រោម AB 133 ក៏ដោយ។​​ 
14. តើបុគ្គលិកការិយាល័យ Sheriff និងអ្នកគ្រប់គ្រងការថែទាំមុនពេលដោះលែងអាចធ្វើអ្វីបានជាមួយទិន្នន័យសុខភាព?​​ 
• សេចក្តីព្រាងច្បាប់សភា (AB) 133 បានធ្វើវិសោធនកម្មក្រមសុខុមាលភាព និងស្ថាប័នរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា មាត្រា 14184.102(j) ហើយ​និយាយ​ថា ដៃគូ Medi-Cal (ដូចជា​អ្នកផ្តល់សេវា​ថែទាំ​សុខភាព ខោនធី និង​ផែនការ​សុខភាព) អាច​ចែករំលែក​ព័ត៌មាន​សុខភាព​ដែល​ត្រូវ​បាន​ការពារ (PHI) ជាមួយ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​បាន ប្រសិនបើ​វា​ជួយ​ដល់​ការ​ថែទាំ និង​អនុវត្ត​តាម​ច្បាប់​សហព័ន្ធ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងរបស់របរដូចជាឈ្មោះ កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ និងព័ត៌មានលម្អិតឯកជនផ្សេងទៀត។ លើសពីនេះ ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ 4011.11(h)(4)(B) ចែងថា ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាព (DHCS) ខោនធី មន្ត្រីអ sheriff និងមន្ត្រី probation ត្រូវតែ ចែករំលែកព័ត៌មានចាំបាច់ដើម្បីជួយអតិថិជនចុះឈ្មោះសម្រាប់ Medi-Cal មុនពេលពួកគេចាកចេញពីពន្ធនាគារ។​​ 
• ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការគ្របដណ្តប់លើបុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ក្រោមបទប្បញ្ញត្តិចែករំលែកទិន្នន័យ AB 133 អាចរកបាននៅក្នុង ការណែនាំអំពីការអនុញ្ញាតចែករំលែកទិន្នន័យ 2.1។​​ 
• ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបដែលទិន្នន័យអាចត្រូវបានចែករំលែកសម្រាប់រឿងដូចជាការដាក់ពាក្យសុំ Medi-Cal មុនពេលនរណាម្នាក់ត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារ ឬសម្រាប់ការថែទាំបន្ទាប់ពីពួកគេត្រូវបានដោះលែង អាចរកបាននៅទីនេះ៖ គំនិតផ្តួចផ្តើមចូលឡើងវិញដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ ។​​  
15. តើពេលណាដែលលេខលិបិក្រមអតិថិជន (CIN) របស់បុគ្គលម្នាក់អាចត្រូវបានចែករំលែកជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិត ឬអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំ ហើយតើអ្នកតែងតែត្រូវការការអនុញ្ញាតពីបុគ្គលនោះជាមុនសិនដែរឬទេ?​​ 
• CIN ឬលេខកំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្ត្រ គឺជាតួអក្សរប្រាំបួនដំបូងនៃលេខសម្គាល់នៅលើកាតសម្គាល់អត្ថប្រយោជន៍របស់សមាជិក ហើយវាគឺជាព័ត៌មានសុខភាពដែលត្រូវបានការពារ (PHI)។ ផែនការសុខភាព ខោនធី និងវេជ្ជបណ្ឌិតច្រើនតែរួមបញ្ចូលលេខនេះនៅពេលដែលពួកគេចែករំលែកព័ត៌មាន ដើម្បីធានាថាវាទៅដល់មនុស្សត្រឹមត្រូវ។ ដូច​ទៅ​នឹង PHI ផ្សេងទៀត​ដែរ លេខ​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ស្នើសុំ​ការយល់ព្រម ប្រសិនបើ​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើប្រាស់​ដើម្បី​ជួយ​ក្នុង​ការ​ព្យាបាល ការ​ទូទាត់ ឬ​ការ​សម្របសម្រួល​ការ​ថែទាំ។​​ 

ការសម្របសម្រួលការថែទាំ​​  


16. តើ​ការសម្របសម្រួល​ការថែទាំ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​យ៉ាង​ដូចម្តេច? តើវារួមបញ្ចូលសេវាកម្មលំនៅដ្ឋានដែរឬទេ?​​ 
• ការសម្របសម្រួលការថែទាំមានន័យថា ការជួយនរណាម្នាក់ឱ្យទទួលបានសេវាកម្ម (ដូចជាសុខភាពរាងកាយ សុខភាពអាកប្បកិរិយា និងសេវាសង្គម) នៅពេលណា និងកន្លែងណាដែលពួកគេត្រូវការសេវាកម្មទាំងនោះពីអ្នកផ្តល់សេវាទាំងអស់របស់ពួកគេ។ ការសម្របសម្រួលការថែទាំគឺអំពីការធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកផ្តល់សេវាទាំងអស់ជួយអតិថិជនទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកដើម្បីផ្តល់ជូនអតិថិជនរបស់ពួកគេនូវសេវាកម្ម និងការបញ្ជូនដែលពួកគេត្រូវការ។​​ 
• ការសម្របសម្រួលការថែទាំក៏អាចរួមបញ្ចូលសេវាកម្មចាំបាច់ផ្សេងទៀតដូចជាលំនៅដ្ឋានផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ តាមរយៈគំនិតផ្តួចផ្តើម California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM) ការសម្របសម្រួលការថែទាំរួមមានសេវាកម្មលំនៅដ្ឋានដែលអាចរកបានតាមរយៈការគ្រប់គ្រងការថែទាំប្រសើរឡើង (ECM) និងការគាំទ្រសហគមន៍។ សេវាកម្មទាំងនេះជួយមនុស្សស្វែងរកលំនៅដ្ឋាន បង់ថ្លៃជួល ឬទទួលបានជំនួយជាមួយនឹងប្រាក់កក់លំនៅដ្ឋាន និងតម្រូវឱ្យមានការសម្របសម្រួលរវាងអ្នកផ្តល់សេវាផ្សេងៗ ដើម្បីគាំទ្រអតិថិជនរបស់ពួកគេ។​​ 
17. តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង «បុគ្គលិក​គ្លីនិក» និង «បុគ្គលិក​មិនមែន​គ្លីនិក» នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ ឬ​កន្លែង​កែប្រែ?​​ 
• បុគ្គលិកគ្លីនិកនៅក្នុងពន្ធនាគារ និងមណ្ឌលកែប្រែ — ដូចជាវេជ្ជបណ្ឌិត គិលានុបដ្ឋាយិកា ឬបុគ្គលិកសុខភាពផ្លូវចិត្ត — ត្រូវបានជួល ឬចុះកិច្ចសន្យាដោយមណ្ឌលដើម្បីផ្តល់ការថែទាំសុខភាព និង/ឬសេវាសង្គម។ ពួកគេជួយក្នុងការថែទាំសុខភាពផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្តនៅក្នុងមណ្ឌល។​​ 
• បុគ្គលិកមិនមែនគ្លីនិក គឺជាអ្នកដែលមិនផ្តល់ការថែទាំសុខភាព ឬសេវាសង្គមដោយផ្ទាល់ ដូចជាបុគ្គលិករដ្ឋបាលជាដើម។​​ 

ការអនុវត្ត និងការរួមបញ្ចូលវេទិកាគ្រប់គ្រងការយល់ព្រម​​ 

18. តើវេទិកាគ្រប់គ្រងការយល់ព្រម (CMP) ជាអ្វី?​​ 
• ក្រសួងសេវាថែទាំសុខភាព (DHCS) បច្ចុប្បន្នកំពុងបង្កើតវេទិកាគ្រប់គ្រងការយល់ព្រម (CMP) ដើម្បីរក្សាទុក និងគ្រប់គ្រងទម្រង់បែបបទអនុញ្ញាតឱ្យចែករំលែកព័ត៌មានសមាជិកសម្ងាត់ (ASCMI)។ គោលដៅនៃ CMP គឺដើម្បីសម្រួលដល់ការប្រមូល ការថែទាំ និងការចែករំលែកការយល់ព្រមរបស់អតិថិជនក្នុងការចែករំលែកចំណូលចិត្តព័ត៌មាន ដោយកាត់បន្ថយតម្រូវការសម្រាប់ទម្រង់យល់ព្រមស្ទួន និងធ្វើឱ្យដំណើរការចែករំលែកទិន្នន័យមានភាពប្រសើរឡើងនៅទូទាំងអ្នកផ្តល់សេវា។​​