អ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយ៖ ការរ៉ាប់រង MEDI-CAL នៃអ្នកព្យាបាលបែបបុរាណ និងសេវាកម្មជំនួយធម្មជាតិ​​ 

SACRAMENTO — នាយកដ្ឋានសេវាថែទាំសុខភាពរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (DHCS) បានទទួល ការយល់ព្រម ពីមជ្ឈមណ្ឌលសហព័ន្ធសម្រាប់សេវា Medicare & Medicaid (CMS) ដើម្បីរ៉ាប់រងលើសេវាព្យាបាលបញ្ហាការប្រើប្រាស់សារធាតុដែលផ្តោតលើវប្បធម៌ (SUD) ដែលផ្តល់ដោយគ្រូបុរាណ និងអ្នកជំនួយធម្មជាតិ។ ការផ្លាស់ប្តូរគោលការណ៍ នេះ – ជាច្រើនឆ្នាំក្នុងការបង្កើត – ផ្តល់ឱ្យសមាជិក Medi-Cal ដែលមានសិទ្ធិទទួលបានការថែទាំដោយផ្អែកលើវប្បធម៌ដែលផ្តល់ដោយកន្លែងផ្តល់សេវាសុខភាពឥណ្ឌា គ្លីនិកសុខភាពកុលសម្ព័ន្ធ និងអង្គការ Urban Indian តាមរយៈប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនដែលរៀបចំដោយ Medi-Cal ។

រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាគឺជាផ្ទះដែលមានចំនួនប្រជាជនច្រើនជាងគេនៃជនជាតិដើមអាមេរិចកាំង/អាឡាស្កានៅក្នុងប្រទេស។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ គឺជាលើកទីមួយហើយ ដែល Medi-Cal នឹងគ្របដណ្តប់លើការអនុវត្តការថែទាំសុខភាពតាមបែបប្រពៃណី ដែលប្រើប្រាស់តាំងពីដើមរៀងមក។ កាលីហ្វ័រញ៉ា គឺជារដ្ឋមួយក្នុងចំណោមរដ្ឋចំនួនបួនប៉ុណ្ណោះ រួមជាមួយនឹងរដ្ឋ Arizona រដ្ឋ New Mexico និង Oregon ដើម្បីទទួលបានការយល់ព្រមសម្រាប់ការទូទាត់សំណង Medicaid នៃការអនុវត្តការថែទាំសុខភាពតាមបែបប្រពៃណី។

"ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ CMS និង DHCS សម្រាប់ការចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ ដើម្បីរួមបញ្ចូលការអនុវត្តវប្បធម៌ក្នុងការព្យាបាលជំងឺនៃការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។ ក្នុង​នាម​ជា​ប្រជាជន​ដើម យើង​ដឹង​យ៉ាង​ច្បាស់​អំពី​សារៈសំខាន់​នៃ​ការ​បញ្ចូល​ទម្រង់​សុខភាព​បែប​ប្រពៃណី​ក្នុង​សុខភាព និង​ការ​ព្យាបាល​” លោក Jesus Tarango ប្រធាន​កុលសម្ព័ន្ធ​នៃ Wilton Rancheria បាន​និយាយ។ "ការអនុម័តនៅថ្ងៃនេះគឺជាជំហានដំបូងដ៏សំខាន់ក្នុងការធានាថាសេវាកម្មសង្គ្រោះជីវិតទាំងនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ប្រជាជនកុលសម្ព័ន្ធនៅទូទាំងរដ្ឋ នៅពេលដែលពួកគេចាប់ផ្តើមដំណើរព្យាបាលរបស់ពួកគេ។ យើងទន្ទឹងរង់ចាំក្នុងការបន្តធ្វើការជាដៃគូដើម្បីរីកចម្រើនបន្ថែមទៀត និងពង្រីកការផ្តល់ដ៏មានតម្លៃទាំងនេះ។"

លោក Michelle Baass នាយក DHCS បាននិយាយថា "ជាលើកដំបូង Medicaid កំពុងទទួលស្គាល់តួនាទីដ៏សំខាន់ដែលគ្រូបុរាណ និងអ្នកជំនួយធម្មជាតិដើរតួក្នុងការស្តារឡើងវិញ" ។ “អ្នកអនុវត្តសុខភាពដែលផ្តោតលើវប្បធម៌ទាំងនេះ បានផ្តល់សេវាវិបល្លាសនៃការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនជាយូរមកហើយ ដោយគ្មានការទទួលស្គាល់ ឬសំណងពីកម្មវិធីថែទាំសុខភាពដូចជា Medi-Cal ជាដើម។ វាផ្លាស់ប្តូរឥឡូវនេះ។"

លោក Tyler Sadwith នាយករដ្ឋ Medicaid បាននិយាយថា "ការអនុម័តរបស់ CMS គឺជាលើកដំបូង និងសំខាន់បំផុតនៃការបំពេញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់មេដឹកនាំកុលសម្ព័ន្ធរបស់យើង និងដៃគូអង្គការ Urban Indian ដែលចក្ខុវិស័យ និងការតស៊ូមតិយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនបានធ្វើឱ្យនេះជាអាទិភាព" ។ "ខ្ញុំមានមោទនភាពយ៉ាងក្រៃលែងដែលសហគមន៍កុលសម្ព័ន្ធ និងទីក្រុងឥណ្ឌានៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាឥឡូវនេះមានលទ្ធភាពទទួលបានការអនុវត្តការព្យាបាលតាមបែបប្រពៃណីតាមវប្បធម៌តាមរយៈ Medi-Cal ដែលជាជំហានប្រវត្តិសាស្ត្រឆ្ពោះទៅរកសមធម៌ផ្នែកសុខភាព និងការគោរពប្រពៃណីដ៏សម្បូរបែបនៃសហគមន៍ដើមកំណើតចម្រុះរបស់យើង។"

"ក្រុមប្រឹក្សាសុខភាពឥណ្ឌាជនបទរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CRIHB) អបអរសាទរ DHCS សម្រាប់ការធានាការលើកលែងពីសហព័ន្ធនេះ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ Medi-Cal គ្របដណ្តប់លើការអនុវត្តការថែទាំសុខភាពបែបប្រពៃណីសម្រាប់សេវាព្យាបាល SUD ដែលផ្តល់តាមរយៈកុលសម្ព័ន្ធ សេវាសុខភាពឥណ្ឌា និង អង្គការ Urban Indian" ។ លោក Mark LeBeau ។ "CRIHB សូមកោតសរសើរចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់ DHCS ក្នុងការពង្រីកជម្រើសនៃការថែទាំដែលឆ្លើយតបយ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាមួយសហគមន៍ដែលយើងបម្រើ និងគាំទ្រពហុភាពនៃវិធីសាស្រ្តអធិបតេយ្យភាពដែលកុលសម្ព័ន្ធនីមួយៗមានចំពោះឱសថបុរាណរបស់ពួកគេ។"

“ជនជាតិដើមអាមេរិក និងអាឡាស្កា មានតម្រូវការពិសេសមួយ។ ប្រភេទនៃការព្យាបាលដែលយើងត្រូវការ និងសមនឹងទទួលបានត្រូវតែផ្អែកលើវប្បធម៌ និងឆ្លុះបញ្ចាំងថាយើងជានរណាក្នុងនាមប្រជាជន។ វាត្រូវតែមានឫសគល់នៅក្នុងតម្លៃ វប្បធម៌ ភាសា និងប្រព័ន្ធជំនឿរបស់យើង" បាននិយាយថា Virginia Hendrick នាយកនៃសមាគម California សម្រាប់សុខភាពទីក្រុងឥណ្ឌា ។ “ក្នុងការសងថ្លៃសេវាទាំងនេះវិញ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាមិនបង្កើតសេវាកម្មថ្មីទេ។ វាគឺជារដ្ឋ និងរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធដែលទទួលស្គាល់ថាប្រទេសឥណ្ឌាមានធនធាន និងឧបករណ៍ដើម្បីព្យាបាលខ្លួនយើង។"

លោក Clayton Dumont (The Klamath Tribes) ប្រធានផ្នែកប្រតិបត្តិការនៅ Friendship House បាននិយាយថា "ផ្ទះមិត្តភាពត្រូវបានលើកទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ DHCS ក្នុងការរួមបញ្ចូលការអនុវត្តការព្យាបាលបែបប្រពៃណីទៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពដ៏ទូលំទូលាយ" ។ "ការដាក់បញ្ចូលគ្រូបុរាណ និងអ្នកជំនួយធម្មជាតិនៅក្នុង Medi-Cal គឺជាពេលវេលាដ៏សំខាន់មួយ ដែលបង្ហាញពីជំហានឆ្ពោះទៅមុខយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការគោរព និងថែរក្សាវប្បធម៌ដើម។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះទទួលស្គាល់តម្លៃនៃចំនេះដឹងដូនតារបស់យើង ហើយធានាថាការថែទាំរួមគឺអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការវាបំផុត។"

​​ 

Kiana Maillet អ្នកព្យាបាលដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន Hiichido Licensed Clinical Social Worker Professional Corporation បាននិយាយថា "វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ដែលយើងគោរពវិធីព្យាបាលបែបបុរាណរបស់យើង ហើយយល់ថាវាមានសារៈសំខាន់ និងមានតម្លៃដូចឱសថបស្ចិមប្រទេស"។ “ការព្យាបាលតាមបែបប្រពៃណីត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៅក្នុងការចងចាំនៃឈាមរបស់យើង វប្បធម៌របស់យើង និងសហគមន៍របស់យើង។ បើគ្មានវាទេ យើងកំពុងបាត់មួយផ្នែកថាយើងជានរណា។ នៅពេលដែលយើងបន្តទទួលបានវិធីប្រពៃណីឡើងវិញ ដែលជាវិធីដែលដូនតារបស់យើងត្រូវបានគេដាក់ទណ្ឌកម្មកាលពីអតីតកាល យើងឆ្ពោះទៅមុខជាមួយនឹងការព្យាបាលពីរបួសប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការកែលម្អសុខភាពរបស់មនុស្សជំនាន់ក្រោយរបស់យើង។"
​​