ព័ត៌មានកំពូល​​  

ការលើកលែងដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ត្រូវបានអនុម័តដោយដៃគូសហព័ន្ធ​​ 

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមករា មជ្ឈមណ្ឌលសហព័ន្ធសម្រាប់សេវា Medicare & Medicaid (CMS) បានជូនដំណឹងដល់ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាថា វាជារដ្ឋដំបូងគេក្នុងប្រទេសដែលទទួលបាន ការយល់ព្រម ក្នុងការផ្តល់ជូននូវសេវាកម្ម Medicaid គោលដៅដល់យុវជន និងមនុស្សពេញវ័យនៅក្នុងពន្ធនាគាររដ្ឋ ពន្ធនាគារតាមតំបន់ និងកន្លែងកែតម្រូវយុវជនរហូតដល់ 90 ថ្ងៃមុនពេលដោះលែង។ ជាផ្នែកនៃការងាររបស់យើងក្នុងការបំប្លែង Medi-Cal តាមរយៈការលើកលែងការធ្វើបាតុកម្មរបស់ Medicaid 1115 របស់សហព័ន្ធ DHCS នឹងបង្កើតដំណើរការនៃការចូលសហគមន៍ឡើងវិញដែលសម្របសម្រួលដែលនឹងជួយមនុស្សដែលចាកចេញពីការជាប់ឃុំឃាំងដើម្បីភ្ជាប់ទៅសេវាសុខភាពរាងកាយ និងអាកប្បកិរិយាដែលពួកគេត្រូវការនៅពេលដោះលែង។  

គោលបំណងនៃបាតុកម្មគឺដើម្បីកសាងស្ពានមួយទៅកាន់ការថែទាំតាមសហគមន៍សម្រាប់សមាជិក Medi-Cal ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ ដោយផ្តល់ជូនពួកគេនូវសេវាកម្មដើម្បីធ្វើឱ្យស្ថានភាពរបស់ពួកគេមានស្ថេរភាព និងបង្កើតផែនការចូលឡើងវិញសម្រាប់ការថែទាំតាមសហគមន៍របស់ពួកគេមុនពេលចេញផ្សាយ។ នេះគួរតែបណ្តាលឱ្យមានការកាត់បន្ថយគម្លាតក្នុងការថែទាំ លទ្ធផលសុខភាពប្រសើរឡើង និងការការពារការចូលមន្ទីរពេទ្យដែលមិនចាំបាច់ទៅមន្ទីរពេទ្យ មន្ទីរពេទ្យវិកលចរិក មណ្ឌលថែទាំ និងផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់ និងកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថ្នាំហួសកម្រិត ការធ្វើអត្តឃាត ភាពគ្មានផ្ទះសម្បែង និងការកើតឡើងវិញ។​​  

លើសពីនេះ ការលើកលែងនេះអនុញ្ញាតឱ្យមានថវិកាចំនួន ៤១០ លានដុល្លារសម្រាប់ការផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ និងការផ្លាស់ប្តូរសុខភាព ជំនួយឥតសំណងសម្រាប់ការកសាងសមត្ថភាពពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ ដើម្បីគាំទ្រដល់ការធ្វើផែនការសហការ និងការវិនិយោគផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា ដែលមានបំណងគាំទ្រដល់ការអនុវត្តការធ្វើផែនការមុនពេលដោះលែង និងការធ្វើផែនការចូលឡើងវិញ។ 
បានបង្កើតឧបករណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមសម្រាប់ដៃគូរបស់យើង
សូមចែករំលែក ឧបករណ៍ នេះឱ្យបានទូលំទូលាយជាមួយអ្នកដែលអាចយល់ថាព័ត៌មាននេះមានប្រយោជន៍។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ គេហទំព័រ Justice-Involved ។​​    

ការបើកកម្មវិធី CalAIM ការផ្តល់ការចូលប្រើប្រាស់ និងការផ្លាស់ប្តូរសុខភាព (PATH) ជំនួយបច្ចេកទេស (TA) ទីផ្សារ​​ 

On January 31, DHCS will open the virtual PATH TA Marketplace to the public. The TA Marketplace is a virtual marketplace for partners and potential partners to receive technical assistance services to support the implementation of California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM), including Enhanced Care Management (ECM) and Community Supports. The TA Marketplace is a one-stop-shop website where entities can find and be connected to TA resources from curated and approved providers. TA offerings include the option to request custom, hands-on technical support or to request off-the-shelf TA products, which are packaged and ready for implementation.

To receive no-cost services, providers, community-based organizations, Medi-Cal Tribal and Designees of Indian Health Programs, counties, and other eligible TA recipients will be able to submit a Recipient Registration form that, once approved, will allow registrants to shop and apply for TA services beginning in February 2023.

Please visit ca-path.com/ta-marketplace to learn more.​​ 

បច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី​​  

DHCS ទទួលបានការយល់ព្រមសម្រាប់វិសោធនកម្មផែនការរដ្ឋ Doula (SPA)​​ 

On January 26, CMS informed DHCS that it had approved State Plan Amendment (SPA) 22-0002 for doula services, and that DHCS would receive the approval letter on January 27. The approved SPA will be posted on the DHCS webpage by February 3. DHCS submitted the SPA to CMS on November 7, 2022, after working with stakeholders for more than a year to develop the benefit. The coverage description reflects the input from the Doula Stakeholder Workgroup and other stakeholders on the description of covered services and the qualifications of doulas. The final meeting of the current doula workgroup was held on January 26. The Doula Implementation Workgroup, required by section 14132.24 of Welfare and Institutions Code pursuant to Senate Bill 65 (Chapter 449, Statutes of 2021), will hold its first meeting on March 30. The new workgroup will examine issues of service availability, payment, and outreach, as identified in the statute. More information is available on the doula webpage.​​ 

DHCS បើកដំណើរការមូលនិធិជុំទី 2 ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ PATH ឡើងវិញ​​ 

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា DHCS នឹងបើកកម្មវិធី PATH Justice-Involved Initiative Round 2 ឡើងវិញ។ ការផ្តល់មូលនិធិជុំទី 2 នឹងគាំទ្រដល់ភ្នាក់ងារកែតម្រូវ ស្ថាប័ន និងអ្នកពាក់ព័ន្ធដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ផ្សេងទៀត នៅពេលពួកគេអនុវត្តដំណើរការចុះឈ្មោះ និងផ្អាក Medi-Cal មុនការចេញផ្សាយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ គេហទំព័រកម្មវិធីកសាងសមត្ថភាពដែលពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ ។​​ 

ការចុះឈ្មោះ Medi-Cal Managed Care Plan (MCP) សម្រាប់ Medicare/Medi-Cal Dual ដែលមានសិទ្ធិ​​ 

Effective January 1, 2023, members dually eligible for Medicare and Medi-Cal across the state became eligible to be mandatorily enrolled in Medi-Cal MCPs for their Medi-Cal benefits only. As a reminder to our stakeholders, this change in Medi-Cal does not change access to Medicare providers or benefits. Additionally, Medicare providers serving dual eligible patients do not need to enroll in a Medi-Cal MCP to continue receiving reimbursement. More than 70 percent of dual eligible members statewide are already enrolled in Medi-Cal MCPs; this step transfers the remaining 30 percent into Medi-Cal MCPs.

DHCS published an updated fact sheet and toolkit for Medicare providers to explain the provider billing process for dual eligible members enrolled in Medi-Cal managed care. This fact sheet describes the existing crossover billing process, which does not change under CalAIM.

For patients in Original (fee-for-service) Medicare, the Medicare Administrative Contractor processes the primary claim for Medicare payment, and then forwards the claim to the Medi-Cal MCP (or DHCS) for secondary Medi-Cal payment. For patients in Medicare Advantage (MA), the Medicare provider bills the MA plan for primary payment. The secondary payment process may depend upon whether the patient’s Medi-Cal MCP is the same as or different than the MA plan. For more information, please visit the Statewide Medi-Cal Managed Care Enrollment for Dual Eligible Members webpage.​​ 

Smile, California យុទ្ធនាការសម្រាប់សេវាធ្មេញ Medi-Cal​​ 

On February 1, the National Children’s Dental Health Month promotion will launch, focusing on the importance of preventive dental care. The theme, Love Your Teeth, will be weaved into existing and new resources and messaging for promotion on SmileCalifornia.org and SonrieCalifornia.org.​​ 

ចូលរួមជាមួយក្រុមរបស់យើង។​​  

DHCS កំពុងជ្រើសរើសបុគ្គលិក! DHCS មានមុខតំណែងជាបន្ទាន់សម្រាប់ នាយកប្រតិបត្តិថ្មីសម្រាប់កម្មវិធី។ តំណែង​នាយក​ប្រតិបត្តិ​ជាន់ខ្ពស់​នេះ​ផ្តល់​នូវ​ភាពជា​អ្នកដឹកនាំ និង​ការត្រួតពិនិត្យ​សម្រាប់​គ្រប់ទិដ្ឋភាព​ទាំងអស់​នៃ​ផ្នែក​សំខាន់ៗ​បី​នៃ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​នាយកដ្ឋាន៖ ការគ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ និង​ព័ត៌មាន​សហគ្រាស សេវាកម្ម​បច្ចេកវិទ្យា​សហគ្រាស និង​ប្រតិបត្តិការ​កម្មវិធី។

DHCS ក៏កំពុងជ្រើសរើសបុគ្គលិកសម្រាប់ក្រុមហិរញ្ញវត្ថុ ធនធានមនុស្ស ច្បាប់ សវនកម្ម គោលនយោបាយសុខាភិបាល និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានរបស់យើងផងដែរ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូម ទៅកាន់ គេហទំព័រ CalCareers

DHCS ប្ដេជ្ញាចិត្តក្នុងការរក្សា និងលើកកម្ពស់សុខភាព និងសុខុមាលភាពទូទៅរបស់ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាទាំងអស់។ បេសកកម្មរបស់ DHCS គឺផ្តល់ជូនប្រជាពលរដ្ឋដែលងាយរងគ្រោះបំផុតនូវការចូលប្រើប្រាស់សេវាថែទាំសុខភាពដែលមានគុណភាពខ្ពស់ រួមបញ្ចូលគ្នា និងតម្លៃសមរម្យ ហើយបច្ចុប្បន្នកំពុងផ្លាស់ប្តូរកម្មវិធី Medi-Cal ដើម្បីធានាថាវាផ្តល់នូវការថែទាំដែលប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាត្រូវការដើម្បីរស់នៅប្រកបដោយសុខភាពល្អ និងសប្បាយរីករាយ។​​ 

ការប្រជុំអ្នកពាក់ព័ន្ធ និងសិក្ខាសាលាលើបណ្តាញនាពេលខាងមុខ​​  

នាយកដ្ឋានស្តារនីតិសម្បទា (DOR) សិក្ខាសាលាតែងតាំងរដ្ឋ​​ 

On January 30, from 12 to 1 p.m., DOR Director Joe Xavier and Governor Newsom’s Appointments Secretary Cathryn Rivera will host a virtual informational workshop (advance registration required) to provide an overview of the state appointments process and why it is important to have disability representation on state boards and commissions. For more information about state appointments, including a current list of state board and commission vacancies, please visit the Office of the Governor’s Appointments webpage.​​ 

California Children’s Services (CCS) Monitoring and Oversight Workgroup Webinar​​ 

On January 30, from 12 to 4 p.m., DHCS will virtually host the CCS Monitoring and Oversight Workgroup meeting (advance registration required) to develop and implement the CCS Compliance, Monitoring, and Oversight Program, a component of the CalAIM initiative. Agenda topics for discussion at this meeting include the Grievance Numbered Letter (NL), Training NL, Surveying NL, Memorandum of Understanding development, compliance activities, and enforcement proposal. Additional information is available on the CCS Compliance, Monitoring, and Oversight Program webpage.​​ 

CalAIM Skilled Nursing Facility (SNF) Carve-In Webinar: របៀបដែល Medi-Cal Managed Care គាំទ្រអ្នកស្រុក SNF​​ 

On January 30, from 2 to 3 p.m., DHCS will virtually host the fourth in a series of public educational webinars for the SNF Carve-In (advance registration required) to support Medi-Cal MCPs and SNF providers as they implement Medi-Cal managed care coverage of SNFs statewide that began on January 1, 2023. The webinar will provide an overview of key Medi-Cal managed care benefits, services, and programs that supports current SNF residents and SNF residents transitioning back to their home or community. Additional details on upcoming webinars are available on the CalAIM LTC Carve-In transition webpage.​​ 

ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចំពោះប្រព័ន្ធចែកចាយឱសថដែលរៀបចំដោយ Medi-Cal (DMC-ODS) ការជូនដំណឹងអំពីសុខភាពអាកប្បកិរិយា (BHIN) Webinar​​ 

On January 31, from 11 a.m. to 12 p.m., DHCS will host a webinar (advance registration required) to provide an opportunity for stakeholders to learn about updates related to the DMC-ODS. Specifically, DHCS will discuss updates to BHIN 21-075. Time will be reserved at the end of the webinar for a questions and answers session. A recording of the webinar will be available following the webinar. For more information, visit the CalAIM Behavioral Health Initiative webpage. For questions, email BHCalAIM@dhcs.ca.gov. You will find a copy of the agenda here.​​ 

PATH Justice-Involved Initiative Round 2 Funding Informational Webinar​​ 

នៅថ្ងៃទី 31 ខែមករា ចាប់ពីម៉ោង 10:30 ព្រឹកដល់ម៉ោង 2 រសៀល DHCS នឹងរៀបចំសិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិតអំពីព័ត៌មាន (តម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះជាមុន) ដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រដល់ការដាក់ពាក្យសម្រាប់អង្គភាពដែលចាប់អារម្មណ៍ មុនថ្ងៃផុតកំណត់នៃការដាក់ពាក្យថ្មីនៅថ្ងៃទី 31 ខែមីនា សម្រាប់មូលនិធិ PATH Justice-Involved Initiative Round 2។ លិខិតអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំ និងព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមនឹងមាននៅលើ គេហទំព័រកម្មវិធីកសាងសមត្ថភាពពាក់ព័ន្ធនឹងយុត្តិធម៌ ។ សូមទាក់ទង CalAIMPusticePreReleaseApps@dhcs.ca.gov ដោយមានសំណួរណាមួយ។​​ 

សិក្ខាសាលាស្តីពីកំណែទម្រង់ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានរបស់គ្រឹះស្ថានថែទាំគិលានុបដ្ឋាយិកា​​ 

នៅថ្ងៃទី 1 ខែកុម្ភៈ ចាប់ពីម៉ោង 1:30 ដល់ម៉ោង 2:30 រសៀល DHCS នឹងរៀបចំសិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិតស្តីពីកំណែទម្រង់ហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់មណ្ឌលថែទាំ (តម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះជាមុន) ដោយពិភាក្សាអំពីការអភិវឌ្ឍកម្មវិធីស្តង់ដារកម្លាំងពលកម្មដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយ សេចក្តីព្រាងច្បាប់សភាលេខ 186 (ជំពូកទី 46 ច្បាប់ឆ្នាំ 2022)។ ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបាននៅលើ គេហទំព័រកំណែទម្រង់ហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់មណ្ឌលថែទាំ ។​​ 

ការចុះឈ្មោះចូលរៀនសុខភាព អ្នករុករកតាមអ៊ីនធឺណិត​​ 

On February 6, from 1 to 2:30 p.m., the Health Enrollment Navigators Project is virtually hosting a joint stakeholder meeting with county and community-based organization partners, advocates, and other interested individuals to provide updates and answer questions on the DHCS Navigators Project team. Information regarding this meeting, other general information, and updates will be available on the Health Enrollment Navigators Project webpage. Interested parties may also request to be added to the meeting notice by emailing HealthNavigators@dhcs.ca.gov.​​ 

ការប្រជុំអ្នកពាក់ព័ន្ធ ព្រឹត្តិបត្រអ្នកផ្តល់សេវាចុះឈ្មោះអ្នកផ្តល់សេវា​​ 

នៅថ្ងៃទី 9 ខែកុម្ភៈ DHCS នឹងរៀបចំកិច្ចប្រជុំសាធារណៈចំនួនពីរជាមួយអ្នកពាក់ព័ន្ធតាមរយៈសិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីពិភាក្សាអំពីព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់អ្នកផ្តល់សេវាបទប្បញ្ញត្តិ។ « តម្រូវការ និងនីតិវិធីសម្រាប់ការចុះឈ្មោះ Medi-Cal របស់អ្នកផ្តល់សេវាដែលផ្តល់សេវាកម្មពីចម្ងាយ ឬដោយប្រយោលពីអាសយដ្ឋានអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ » នឹងត្រូវបានធ្វើឡើងចាប់ពីម៉ោង ១០ ដល់ ១១:៣០ ព្រឹក។ « ការបញ្ឈប់ការចុះឈ្មោះ Medi-Cal បង់ថ្លៃសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ COVID-19 » នឹងត្រូវបានធ្វើឡើងចាប់ពីម៉ោង 1:30 ដល់ម៉ោង 3 រសៀល។ អ្នកពាក់ព័ន្ធនឹងមានឱកាសដាក់សំណួរ និងសំណូមពរក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ។ មតិយោបល់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនឹងត្រូវបានទទួលយកនៅថ្ងៃសវនាការរហូតដល់ម៉ោង 5 ល្ងាច។ ដោយផ្អែកលើមតិយោបល់សាធារណៈដែលទទួលបាន DHCS នឹងបោះពុម្ពផ្សាយព្រឹត្តិបត្រចុងក្រោយនៅលើគេហទំព័រ Medi-Cal និង DHCS ។ ការផ្លាស់ប្តូរនឹងចូលជាធរមាន 30 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយ។​​ 

ក្នុងករណីដែលអ្នកខកខានវា។​​   

ក្រដាសគំនិតនៃការរួមបញ្ចូលរដ្ឋបាលសុខភាពអាកប្បកិរិយា CalAIM ចេញផ្សាយសម្រាប់មតិសាធារណៈ និងសិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិត​​ 

DHCS បានចេញផ្សាយ ឯកសារគំនិត សម្រាប់គំនិតផ្តួចផ្តើមសមាហរណកម្មរដ្ឋបាលសុខភាពអាកប្បកិរិយា CalAIM ដែលមានគោលបំណងបង្រួបបង្រួមកម្មវិធី Medi-Cal សម្រាប់សេវាសុខភាពផ្លូវចិត្តពិសេស និងសេវា Medi-Cal សម្រាប់ឱសថ ឬ DMC-ODS ទៅជាកម្មវិធីសុខភាពអាកប្បកិរិយាដែលមានមូលដ្ឋាននៅខោនធីតែមួយនៅឆ្នាំ 2027។ DHCS កំពុងទទួលយកមតិយោបល់ពីភាគីពាក់ព័ន្ធលើវិធីសាស្រ្តដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងឯកសារគោលគំនិតរហូតដល់ថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ។ សូមដាក់ស្នើមតិយោបល់ទាំងអស់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់ bhcalaim@dhcs.ca.gov ។ ទោះបីជា DHCS មិនមានគម្រោងចេញផ្សាយឯកសារគោលគំនិតដែលបានកែសម្រួលក៏ដោយ មតិកែលម្អដែលទទួលបានក្នុងអំឡុងពេលផ្តល់យោបល់នឹងជូនដំណឹងដល់ការសម្រេចចិត្តគោលនយោបាយ យុទ្ធសាស្ត្រអនុវត្ត និងការពិចារណាលើការណែនាំដែលអាចកើតមាន និងសម្ភារៈជំនួយបច្ចេកទេសផ្សេងទៀតរបស់ DHCS។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ Behavioral Health CalAIM ។​​ 

ធនធានសង្គ្រោះវិបត្តិ​​ 

ប្រសិនបើអ្នក ឬនរណាម្នាក់ដែលអ្នកស្គាល់កំពុងមានអារម្មណ៍តានតឹង ថប់បារម្ភ បាក់ទឹកចិត្ត ឬត្រូវការជំនួយផ្លូវចិត្ត ជំនួយអាចរកបាន។ ខាងក្រោមនេះគឺជាបញ្ជីនៃធនធាន រួមទាំងសេវាសុខភាពផ្លូវចិត្ត ក៏ដូចជាការគាំទ្រសម្រាប់អ្នកដែលបានជួបប្រទះគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ឬដោយមនុស្ស។​​ 

ការឆ្លើយតបបន្ទាន់ ឬវិបត្តិ (រដ្ឋទាំងអស់)​​ 

• 911៖ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជួបគ្រោះអាសន្ន ហើយត្រូវការជំនួយជាបន្ទាន់ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 911។
  ​​ 
• 988៖ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងជួបប្រទះវិបត្តិធ្វើអត្តឃាត ឬទុក្ខព្រួយផ្លូវចិត្ត ហើយចង់បានជំនួយផ្លូវចិត្តជាសម្ងាត់ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 988 សម្រាប់ជំនួយជាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាអេស្ប៉ាញ។ 988 Lifeline ផ្តល់ការគាំទ្រ 24/7 ដោយឥតគិតថ្លៃ និងសម្ងាត់សម្រាប់មនុស្សដែលស្ថិតក្នុងទុក្ខព្រួយ ការការពារ និងវិបត្តិសម្រាប់អ្នក ឬមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក និងការអនុវត្តល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកជំនាញនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ សេវាកម្មជជែកមាននៅ 988lifeline.org ។
  ​​ 

ជំនួយគ្រោះមហន្តរាយ (គ្រប់រដ្ឋ)​​ 

• SAMHSA Disaster Distress Helpline: If you’ve experienced a natural or human-caused disaster, you can call or text the SAMHSA Disaster Distress Helpline’s toll-free number (1–800–985–5990) and receive immediate counseling. This free, confidential, multilingual crisis support service is available to anyone experiencing distress as a result of a natural or human-caused disaster. People who call and text are connected to trained, caring professionals from crisis counseling centers in the network. Helpline staff provide confidential counseling, referrals, and other needed support services.​​ 

• ធនធានគ្រោះមហន្តរាយ SAMHSA សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវា និងអ្នកជំនាញផ្សេងទៀត៖ការគ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់សារធាតុ និងសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (SAMHSA) ក៏ផ្តល់ធនធានជំនួយគ្រោះមហន្តរាយ និងជំនួយបច្ចេកទេសសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាសុខភាពអាកប្បកិរិយា អ្នកឆ្លើយតបដំបូង និងអ្នកជំនាញផ្សេងទៀត។ សូមចូលទៅកាន់៖
  ​​ 

SAMHSA Disaster Behavioral Health Resources​​ 

                    មជ្ឈមណ្ឌលជំនួយបច្ចេកទេសគ្រោះមហន្តរាយ SAMHSA​​ 

• មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការសិក្សាអំពីភាពតានតឹងផ្លូវចិត្ត (CSTS)៖CSTS គឺជាអង្គការដែលមានមូលដ្ឋានលើការសិក្សារបស់សហព័ន្ធដែលឧទ្ទិសដល់ការជំរុញចំណេះដឹង ភាពជាអ្នកដឹកនាំ និងវិធីសាស្រ្តដែលមានការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្ត។ CSTS ផ្តល់ឯកសារ និងធនធានដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ជនរងគ្រោះ សមាជិកគ្រួសារ អ្នកឆ្លើយតបដំបូង និងអ្នកដឹកនាំសហគមន៍។
  ​​ 

ធនធានសុខភាពផ្លូវចិត្ត (កាលីហ្វ័រញ៉ា)​​ 

• CalHOPE៖CalHOPE ផ្តល់ការគាំទ្រដោយមិនគិតថ្លៃសម្រាប់បុគ្គលដែលមានអារម្មណ៍តានតឹង ថប់បារម្ភ ធ្លាក់ទឹកចិត្ត ឬព្រួយបារម្ភ។  គេហទំព័រ CalHOPE.org គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលដើម្បីចូលប្រើធនធាន CalHOPE ជាច្រើន។  មានឧបករណ៍អនឡាញនៅ Together for Wellness/Juntos por Nuestro Bienestar ជា 10 ភាសាដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់ក្រុមវប្បធម៌ផ្សេងៗគ្នា។  ប្រសិនបើអ្នកចង់ជជែកជាមួយនរណាម្នាក់ CalHOPE Connect គឺជាកន្លែងដែលត្រូវទៅ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយជាមួយនរណាម្នាក់នោះ CalHOPE Warmline នៅ 833 317-HOPE (4673) គឺនៅទីនោះសម្រាប់អ្នក។​​  
• សម្ព័ន្ធជាតិសម្រាប់ជំងឺផ្លូវចិត្ត (NAMI) រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា៖NAMI កាលីហ្វ័រញ៉ា គឺជាអង្គការមូលដ្ឋាននៃគ្រួសារ និងបុគ្គលដែលជីវិតរបស់ពួកគេត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ដោយជំងឺផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ។ សាខា NAMI ក្នុងតំបន់ក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ផ្តល់ជូនក្រុមគាំទ្រ និងថ្នាក់រៀនដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅជាមួយស្ថានភាពសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ ស្វែងរកសាខាក្នុងតំបន់របស់អ្នក ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលអ្នកអាចស្វែងរកជំនួយ និងក្តីសង្ឃឹម។
  ​​ 

• ប្រព័ន្ធឆ្លើយតបបន្ទាន់របស់គ្រួសារសម្រាប់យុវជនចិញ្ចឹមបច្ចុប្បន្ន និងអតីត (FURS)៖FURS គឺជាខ្សែទូរស័ព្ទបន្ទាន់ឥតគិតថ្លៃទូទាំងរដ្ឋ 24 ម៉ោងសម្រាប់យុវជនចិញ្ចឹមបច្ចុប្បន្ន ឬអតីត និងអ្នកថែទាំរបស់អ្នកដើម្បីហៅទូរសព្ទ និងទទួលបានជំនួយភ្លាមៗសម្រាប់បញ្ហាធំ ឬតូច។ បន្ថែមពីលើជំនួយបណ្តាញទូរស័ព្ទទាន់ហេតុការណ៍ ក្រុមឆ្លើយតបតាមទូរស័ព្ទគឺអាចរកបានដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រដែលមានព័ត៌មានរបួសភ្លាមៗដល់យុវជនចិញ្ចឹមបច្ចុប្បន្ន និងអតីត និងអ្នកថែទាំរបស់ពួកគេ។ ប្រសិនបើអ្នកជាយុវជនចិញ្ចឹមបច្ចុប្បន្ន ឬអតីត ឬជាអ្នកថែទាំ សូមទូរស័ព្ទទៅ 833-939-3877 ឬចូលទៅកាន់ cal-furs.org សម្រាប់ជំនួយ។
  ​​ 

សុខភាពផ្លូវចិត្ត និងធនធានប្រើប្រាស់សារធាតុសម្រាប់អ្នកទទួលផល Medi-Cal (កាលីហ្វ័រញ៉ា)​​ 

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកទទួលផលពី Medi-Cal សេវាកម្មសម្រាប់សុខភាពផ្លូវចិត្ត និងលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនត្រូវបានរ៉ាប់រងលើអត្ថប្រយោជន៍។ អ្នកអាចទទួលបានជំនួយសុខភាពផ្លូវចិត្ត ឬការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន តាមរយៈគម្រោងថែទាំដែលគ្រប់គ្រងដោយ Medi-Cal របស់អ្នក ឬកម្មវិធីសុខភាពអាកប្បកិរិយាតាមខោនធីរបស់អ្នក៖​​  

• Medi-Cal Managed Care៖ ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះក្នុងការថែទាំដែលគ្រប់គ្រងដោយ Medi-Cal នោះ ផែនការថែទាំដែលគ្រប់គ្រងដោយ Medi-Cal របស់អ្នកនឹងភ្ជាប់អ្នកជាមួយនឹងសេវាសុខភាពផ្លូវចិត្តសម្រាប់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យដែលគ្របដណ្តប់ដោយ Medi-Cal ។
  ​​ 

• County Mental Health Services: Your county mental health plan can also connect you to appropriate services, including treatment for adults with more severe mental health conditions. Specialty mental health services for children are also covered. Contact information for each county’s Medi-Cal specialty mental health plan is available here: County Mental Health Access Lines.
  ​​ 

• សេវាកម្មប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនរបស់ខោនធី៖ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹង ឬគ្រឿងញៀន ខោនធីរបស់អ្នកអាចភ្ជាប់អ្នកទៅកាន់សេវាកម្ម Medi-Cal សម្រាប់ការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។ អ្នកអាចទាក់ទងខោនធីរបស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មាន និងសេវាកម្មប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនដោយប្រើប្រាស់លេខទូរស័ព្ទដែលមាននៅទីនេះ៖ ខ្សែទូរស័ព្ទចូលប្រើសម្រាប់បញ្ហាប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនខោនធី ។  
  
  ​​ 

សេវាសុខភាពផ្លូវចិត្តពិសេស និងមិនពិសេសមានតាមរយៈ Medi-Cal​​  រួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ៖​​ 

• ការវាយតម្លៃ និងការព្យាបាល រួមទាំងការព្យាបាលដោយបុគ្គល ក្រុម និងគ្រួសារ​​ 
• ថ្នាំសម្រាប់ស្ថានភាពសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងសេវាគាំទ្រដែលពាក់ព័ន្ធ​​ 
• ការសម្របសម្រួលការថែទាំ​​ 
• អន្តរាគមន៍វិបត្តិ និងស្ថេរភាព​​ 
• ការ​ព្យាបាល​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​វិកលចរិក​ឬ​អ្នកជំងឺ​ក្នុង​មន្ទីរពេទ្យ​​ 
  
  

សេវាប្រើប្រាស់សារធាតុដែលរ៉ាប់រងក្រោម Medi-Cal រួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ៖​​ 

• ការវាយតម្លៃ និងការព្យាបាល រួមទាំងការប្រឹក្សាជាបុគ្គល និងក្រុម​​ 
• ថ្នាំសម្រាប់ការព្យាបាលការញៀន (MAT)​​ 
• ការព្យាបាលអ្នកជំងឺក្រៅដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង​​ 
• ការសម្របសម្រួលការថែទាំ​​ 
• ការព្យាបាលតាមលំនៅឋាន (សម្រាប់យុវជនទាំងអស់ដែលមានអាយុក្រោម 21 ឆ្នាំ អំឡុងពេល និងភ្លាមៗក្រោយពេលមានផ្ទៃពោះ និងសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យនៅតាមបណ្តាខេត្តមួយចំនួន)​​ 

អត្ថប្រយោជន៍ Medi-Cal របស់ Medi-Cal ការពិនិត្យ និងព្យាបាលមុន និងតាមកាលកំណត់ (EPSDT)៖អត្ថប្រយោជន៍ដែលគ្របដណ្តប់ក្រោម EPSDT ផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពដ៏ទូលំទូលាយ និងការពារសម្រាប់បុគ្គលដែលមានអាយុក្រោម 21 ឆ្នាំ ដែលបានចុះឈ្មោះក្នុង Medi-Cal ។ សេវាទាំងនេះគឺជាគន្លឹះក្នុងការធានាថាកុមារ និងយុវជនទទួលបានការការពារសមស្របផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ធ្មេញ ចក្ខុវិស័យ ការស្តាប់ សុខភាពផ្លូវចិត្ត ជំងឺនៃការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន សេវាអភិវឌ្ឍន៍ និងឯកទេស ព្រមទាំងសេវាកម្មចាំបាច់ទាំងអស់ដើម្បីដោះស្រាយពិការភាព ជំងឺ ឬលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់។ សេវាសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនត្រូវបានរ៉ាប់រងជាផ្នែកនៃអត្ថប្រយោជន៍ EPSDT រួមជាមួយនឹងគ្រូពេទ្យ គ្រូពេទ្យគិលានុបដ្ឋាយិកា និងសេវាមន្ទីរពេទ្យ។ ការព្យាបាលដោយរាងកាយ ការនិយាយ/ភាសា និងការព្យាបាលដោយការងារ; សេវាសុខភាពតាមផ្ទះ; និងការព្យាបាលសម្រាប់ជំងឺភ្នែក ការស្តាប់ និងជំងឺមាត់ធ្មេញ។

​​