ព័ត៌មានកំពូល​​ 

កាលីហ្វ័រញ៉ា ប្រារព្ធពិធីបើកការដ្ឋានសាងសង់មណ្ឌលសុខភាពឥរិយាបទឥណ្ឌូណេស៊ីដែលបានពង្រីក​​ 

On July 1, DHCS and ABC Recovery Center celebrated the groundbreaking of a facility expansion that will serve people who need mental health and substance use disorder treatment. DHCS awarded ABC Recovery Center more than $27 million through the Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP) to build two adult substance use disorder residential units, expanding residential treatment capacity by 120 total beds, in addition to intensive outpatient treatment for substance use disorder projected to serve 400 people annually.​​ 

DHCS will distribute roughly $4 billion in BHCIP grants under Proposition 1 bond funds to address historic gaps in the behavioral health care system and meet the growing demand for services and support throughout the lifespan of people in need. More information about Proposition 1 can be found at mentalhealth.ca.gov. DHCS holds regular public listening sessions. Updates and recordings of the sessions are available on the Behavioral Health Transformation webpage. Please sign up on DHCS’ website to receive monthly updates.​​ 

បច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី​​ 

DHCS Launches “PATHways to Success” Web Portal​​ 

On June 17, DHCS launched the PATHways to Success web portal featuring on-the-ground testimonials from organizations across California participating in the California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM) Providing Access and Transforming Health (PATH) initiative to build their capacity and infrastructure to successfully participate in the Medi-Cal delivery system as California widely implements Enhanced Care Management. As community-based organizations, Medi-Cal providers, tribes, local government agencies, and others continue to participate in PATH, DHCS will showcase their firsthand accounts of providing Enhanced Care Management and Community Supports for the Medi-Cal members they serve.​​ 

អង្គភាពនានាត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យស្វែងយល់ពីគេហទំព័រថ្មី និងស្វែងយល់ពីរបៀបដែល PATH កំពុងជួយអង្គការនានាបំពេញតម្រូវការរបស់សមាជិក Medi-Cal និងផ្តល់ការគ្រប់គ្រងការថែទាំប្រសើរឡើង និងការគាំទ្រសហគមន៍ដែលសម្របសម្រួល និងបន្ត។ សូមផ្ញើអ៊ីមែលសំណួររបស់អ្នកទៅកាន់ communications@ca-path.com ។​​ 

Children’s Presumptive Eligibility (CPE) and Newborn Gateway Portals​​ 

ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា DHCS នឹងណែនាំវិបផតថលអនឡាញថ្មីសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវា ដើម្បីបង្កើនលទ្ធភាពទទួលបានសេវាធានារ៉ាប់រង និងការថែទាំគ្រួសារថ្មី។ តាមរយៈ CPE អ្នកផ្តល់សេវាអាចផ្តល់ការគ្របដណ្តប់ពេញលេញជាបណ្តោះអាសន្នដល់បេក្ខជនដែលមានសិទ្ធិ។ វិបផតថលនេះជំនួសច្រកទ្វារការពារសុខភាពកុមារ និងពិការភាព។ វិបផតថល Newborn Gateway គឺសម្រាប់រាយការណ៍ពីកំណើតជាមួយនឹងការភ្ជាប់ទៅ Medi-Cal និងកម្មវិធី Medi-Cal Access Infant Program ក្នុងរយៈពេល 72 ម៉ោងក្រោយកំណើត ឬ 24 ម៉ោងបន្ទាប់ពីការសម្រាលកូន។ អ្នកផ្តល់សេវាត្រូវតែបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលវិញ្ញាបនប័ត្រដើម្បីប្រើប្រាស់វិបផតថលទាំងនេះ ហើយចុះឈ្មោះទារកដែលមានសិទ្ធិចូលក្នុងការធានារ៉ាប់រងដែលចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា។​​ 

On June 25, DHCS hosted the final CPE and Newborn Gateway portal overview webinar. A recording of the webinar is available through the Medi-Cal Learning Portal by searching for course code CNPE104RW.​​ 

ការណែនាំ CMS ថ្មីបង្កើនសេវាកម្មថែទាំដែលគ្រប់គ្រងដោយ Medicaid​​ 

Over the past decade, Medicaid managed care organizations have increasingly aimed to address members’ health-related social needs, such as housing, food security, and transportation, that affect health outcomes. However, these efforts often remained in pilot stages due to capitation rates not reflecting these services. New guidance from the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) on in lieu of services (ILOS) is changing this by allowing medically appropriate and cost-effective substitutes for state Medicaid benefits, impacting managed care rates. A new Medicaid policy cheat sheet, published by Center for Health Care Strategies, outlines five key takeaways from CMS’ May 2024 final rule on using ILOS to address health-related social needs. Additionally, a new tool, Designing a Health-Related Social Needs Strategy in Medicaid, presents decision points for states, including a snapshot of how nine states are covering these services through a learning series supported by the Kaiser Permanente National Community Benefit Fund.​​ 

ចូលរួមជាមួយក្រុមរបស់យើង។​​ 

DHCS កំពុងស្វែងរកបុគ្គលដែលមានជំនាញខ្ពស់ មានការលើកទឹកចិត្តពិសេស ដើម្បីបម្រើជា៖​​ 

• អនុប្រធាន​ទទួលបន្ទុក​សុខភាព​អាកប្បកិរិយា ដើម្បីផ្តល់​ការគ្រប់គ្រង និងការគាំទ្រ​ក្នុងការអនុវត្ត​គំនិតផ្តួចផ្តើម​សុខភាព​អាកប្បកិរិយា ដែលត្រូវបានរចនាឡើង​ដើម្បីសម្រេចបាន​នូវលទ្ធផល​ថែទាំសុខភាព​ប្រកបដោយ​សមធម៌ និងធានា​បាននូវ​ការទទួលបាន​ការថែទាំ​សុខភាព​ផ្លូវចិត្ត និង​បញ្ហា​ការប្រើប្រាស់​សារធាតុញៀន​ដែលមានគុណភាពខ្ពស់​ជាប់លាប់។ (កាលបរិច្ឆេទដាក់ពាក្យចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដា)​​ 

• Chief of the Clinical Assurance Division (CAD) to serve as the principal policymaker and lead the CAD team in the implementation of utilization management for Medi-Cal fee-for-service members in partnership with DHCS’ Health Care Benefits and Eligibility program. Additionally, the Chief of CAD is responsible for the administration of Treatment Authorization Requests (TAR), the TAR-free program, and post-payment utilization control of Medi-Cal benefits.​​ 

ជួរប្រាក់ខែសម្រាប់មុខតំណែងនេះគឺ $11,435 ទៅ $13,623 ក្នុងមួយខែ។ ការ​មាន​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ពេទ្យ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ចង់​បាន ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​។ ជួរប្រាក់ខែចាប់ពី 13,624 ដុល្លារដល់ 17,855 ដុល្លារក្នុងមួយខែគឺអាចរកបានសម្រាប់បេក្ខជនដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិត ឬគ្រូពេទ្យ។ (កាលបរិច្ឆេទនៃការដាក់ឯកសារចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី 3 ខែកក្កដា)​​ 

DHCS is also hiring for its legislative and governmental affairs, human resources, auditing, health policy, information technology, and other teams. For more information, please visit the CalCareers website.​​ 

ការប្រជុំអ្នកពាក់ព័ន្ធ និងសិក្ខាសាលាលើបណ្តាញនាពេលខាងមុខ​​ 

បណ្តាញដែលរៀបចំដោយសហគមន៍សុខភាពអាកប្បកិរិយានៃការថែទាំ និងការព្យាបាលប្រកបដោយសមធម៌ (BH-CONNECT) ការបង្ហាញបន្ថែម៖ សវនាការសាធារណៈលើកទីពីរ​​ 

នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ចាប់ពីម៉ោង 3:30 ដល់ម៉ោង 4:30 រសៀល PDT ក្រសួងយុត្តិធម៌ (DHCS) នឹងធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃសវនាការសាធារណៈចម្រុះលើកទីពីរ ដែលធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់ និងតាមអ៊ីនធឺណិត សម្រាប់ឧបសម្ព័ន្ធនៃការបង្ហាញ BH-CONNECT នៅអាសយដ្ឋាន 1515 K Street បន្ទប់លេខ 204 ក្នុង Sacramento និងតាមរយៈ Zoom (តម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះជាមុន)។ នៅ 14 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2024 DHCS បានចាប់ផ្តើមរយៈពេល 30 ថ្ងៃនៃការផ្ដល់យោបល់ជាសាធារណៈសម្រាប់ឧបសម្ព័ន្ធទៅនឹង ការបង្ហាញ BH-CONNECT ដែលកំពុងរង់ចាំ។ រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានឹងដាក់ស្នើឯកសារបន្ថែមទៅក្នុងពាក្យសុំបង្ហាញ BH-CONNECT ដើម្បីពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវដំណើរការបន្តនៃការថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្ត។ ឧបសម្ព័ន្ធនេះនឹងផ្តល់ជូននូវជម្រើសថ្មីពីរសម្រាប់ផែនការសុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់ខោនធីដើម្បីគ្របដណ្តប់៖ សេវាកម្មអន្តរកាលសហគមន៍សម្រាប់បុគ្គលដែលមានការស្នាក់នៅក្នុងស្ថាប័នរយៈពេលវែង និងបន្ទប់ និងអាហារនៅក្នុងកន្លែងស្នាក់នៅដែលមានជីវជាតិរហូតដល់ប្រាំមួយខែសម្រាប់អ្នកដែលមានស្ថានភាពសុខភាពផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ និងកត្តាហានិភ័យជាក់លាក់។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ គេហទំព័រ DHCS BH-CONNECT ។​​ 

ក្រុមការងារអ្នកពាក់ព័ន្ធដែលផ្តោតលើអ្នកប្រើប្រាស់ (CFSW)​​ 

On July 5, from 10 to 11:30 a.m. PDT, DHCS will convene the CFSW, which provides stakeholders an opportunity to review and provide feedback on a variety of consumer messaging materials. The forum focuses on eligibility and enrollment-related activities and strives to offer an open discussion on Medi-Cal policies and functionality. Meeting materials, including the meeting agenda, will be posted to the CFSW webpage by noon on July 3. Please e-mail your questions to DHCSCFSW@dhcs.ca.gov.​​ 

California Children’s Services (CCS) Advisory Group Meeting​​ 

On July 10, from 1 to 4 p.m. PDT, DHCS will host the CCS Advisory Group quarterly meeting. The CCS Advisory Group and DHCS partner to ensure children in the CCS and Whole Child Model (WCM) program receive appropriate and timely access to quality care. Agenda topics include updates on WCM expansion, Enhanced Care Management, the CCS Compliance, Monitoring, and Oversight Workgroup, the Child Health and Disability Prevention program, and the CCS Redesign Performance Measure Quality Subcommittee. Additional information and meeting details are posted on the CCS Advisory Group webpage. Please email your questions and comments to CCSProgram@dhcs.ca.gov.​​ 

កិច្ចប្រជុំក្រុមការងារអនុវត្តអ្នកពាក់ព័ន្ធ Doula​​ 

នៅថ្ងៃទី 12 ខែកក្កដា ចាប់ពីម៉ោង 10 ព្រឹក ដល់ម៉ោង 12 យប់ PDT DHCS នឹងរៀបចំកិច្ចប្រជុំក្រុមការងារអនុវត្តអ្នកពាក់ព័ន្ធ Doula ដើម្បីពិនិត្យមើលការអនុវត្តអត្ថប្រយោជន៍ Medi-Cal doula ស្របតាមច្បាប់ព្រឹទ្ធសភា 65 (ជំពូក 449 លក្ខន្តិកៈឆ្នាំ 2021) និងផ្នែក 14132.24 នៃក្រមសុខុមាលភាព និងស្ថាប័ន។​​ 

The meeting will be held via Zoom, with an in-person option at 1501 Capitol Avenue, Sacramento, CA 95814, Room 71.4003. The meeting is open to the public. The link to attend the meeting virtually and an agenda will be posted on the Doula Services as a Medi-Cal Benefit webpage. The workgroup will discuss how to ensure doula services are available to Medi-Cal members and make recommendations on outreach efforts. Please email DoulaBenefit@dhcs.ca.gov with any questions.​​ 

ការប្រជុំក្រុមការងារសុខភាពអាកប្បកិរិយា CalAIM​​ 

នៅថ្ងៃទី១៥ ខែកក្កដា ចាប់ពីម៉ោង ៣ ដល់ ៥ រសៀល ម៉ោងស្តង់ដារភាគខាងកើត (PDT) ក្រសួងសុខភាពផ្លូវចិត្ត (DHCS) នឹងកោះប្រជុំក្រុមការងារសុខភាពអាកប្បកិរិយា CalAIM (តម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះជាមុន) ដើម្បីផ្តល់ព័ត៌មានថ្មីៗអំពីគម្រោងសមាហរណកម្មអ្នកផ្តល់សេវា និង BH-CONNECT។ សមាជិកក្រុមការងារអាចផ្តល់មតិកែលម្អលើការអនុវត្ត និងការពិចារណាប្រតិបត្តិការ។ សូមមើល របៀបវារៈ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។ កិច្ចប្រជុំនេះបើកចំហសម្រាប់សាធារណជន។ សូមផ្ញើអ៊ីមែលសំណួររបស់អ្នកទៅកាន់ BHCalAIM@dhcs.ca.gov ។​​ 

អត្រាអ្នកផ្តល់គោលដៅកើនឡើង​​ 

នៅថ្ងៃទី១៧ ខែកក្កដា ចាប់ពីម៉ោង ៣ ដល់ ៤:៣០ រសៀល PDT ក្រុមហ៊ុន DHCS នឹងរៀបចំ សិក្ខាសាលាតាមអ៊ីនធឺណិត សម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវា (តម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះជាមុន) ដើម្បីឆ្លើយសំណួរអំពីការដំឡើងអត្រាអ្នកផ្តល់សេវាដែលបានកំណត់គោលដៅសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៤។ សំណួរទាំងអស់ដែលអ្នកផ្តល់សេវាចង់ឱ្យឆ្លើយត្រូវតែផ្ញើទៅកាន់ DHCS តាមរយៈ targetedrateincreases@dhcs.ca.gov មិនឱ្យលើសពីថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា។​​ 

On June 20, DHCS published requirements, through All Plan Letter 24-007, necessary for Medi-Cal managed care plans to implement targeted provider rate increases in calendar year 2024. For additional information, please see the DHCS Medi-Cal Targeted Provider Rate Increases and Investments website.​​ 

ក្នុងករណីដែលអ្នកខកខានវា។​​ 

រដ្ឋបង្ហាញពីផលប៉ះពាល់ជាវិជ្ជមាននៃយុទ្ធនាការកាត់បន្ថយការរើសអើង​​ 

ជិតមួយឆ្នាំនៃយុទ្ធនាការការយល់ដឹងអំពីសុខភាពសាធារណៈ Unshame CA ក្នុងគោលបំណងបំបែកការមាក់ងាយនៃការញៀន និងការបង្កើនការយល់ដឹងអំពីភាពងាយស្រួលក្នុងការព្យាបាលក្នុងចំណោមប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ា ទិន្នន័យវាយតម្លៃ បង្ហាញថាមនុស្សទំនងជាផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈរបស់ពួកគេលើការញៀនបន្ទាប់ពីបានឃើញ និងចូលរួមជាមួយរឿងរ៉ាវដែលជំរុញដោយសហគមន៍នៃបុគ្គលដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន។​​  

Unshame CA គឺជាកិច្ចសហការរវាង DHCS និង Shatterproof ដើម្បីបង្កើតការយល់ដឹង និងធ្វើឱ្យជំងឺប្រើប្រាស់សារធាតុញៀនមានលក្ខណៈធម្មតាជាស្ថានភាពវេជ្ជសាស្ត្រដែលអាចព្យាបាលបាន។ យុទ្ធនាការនេះប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តសុខភាពសាធារណៈដែលមានភស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមសម្រាប់ការអប់រំ និងការផ្សព្វផ្សាយ និងភ្ជាប់ប្រជាជនកាលីហ្វ័រញ៉ាទៅនឹងមនុស្សដែលមានបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង។​​