ຂ້າມໄປຫາເນື້ອຫາ​​ 
ບ້ານ ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບຄະນະກຳມະການທີ່ປຶກສາສະມາຊິກ Medi-Cal​​ 

ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບຄະນະກຳມະການທີ່ປຶກສາສະມາຊິກ Medi-Cal (MMAC)​​ 

ກ່ຽວກັບພະແນກບໍລິການດູແລສຸຂະພາບ​​  

ກະຊວງບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ (DHCS) ແມ່ນກະດູກສັນຫຼັງຂອງຕາໜ່າງຄວາມປອດໄພດ້ານການດູແລສຸຂະພາບຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ເຊິ່ງຊ່ວຍເຫຼືອຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍລ້ານຄົນໃນແຕ່ລະມື້. Medi-Cal ໃຫ້ບໍລິການແກ່ຊາວຄາລິຟໍເນຍຫຼາຍກວ່າ 14 ລ້ານຄົນ. ປະມານໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງຊາວຄາລິຟໍເນຍໄດ້ຮັບການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທີ່ບໍລິຫານໂດຍ DHCS, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ກະຊວງດັ່ງກ່າວກາຍເປັນລະບົບການດູແລສຸຂະພາບທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນລັດຄາລິຟໍເນຍ. ຄວາມສຳເລັດຂອງພວກເຮົາເປັນໄປໄດ້ພຽງແຕ່ຜ່ານການຮ່ວມມືກັບລັດຖະບານກາງ, ອົງການຂອງລັດອື່ນໆ, ເຂດປົກຄອງ, ແຜນການ, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານຊຸມຊົນ ຍ້ອນວ່າພວກເຮົາລົງທຶນຫຼາຍກວ່າ 200 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີສຳລັບການດູແລຄອບຄົວທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ, ເດັກນ້ອຍ, ແມ່ຍິງຖືພາ, ຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະ ຜູ້ພິການ.​​  

MMAC ແມ່ນຫຍັງ?​​  

MMAC ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນປີ 2023 ໂດຍຜູ້ອຳນວຍການກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ (DHCS). MMAC ເປັນພື້ນທີ່ປອດໄພສຳລັບສະມາຊິກ Medi-Cal, ພ້ອມທັງສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ ແລະ ຜູ້ດູແລສະມາຊິກ Medi-Cal, ເພື່ອແບ່ງປັນປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ໃຫ້ຄຳຕິຊົມໂດຍກົງຕໍ່ຜູ້ອຳນວຍການ ແລະ ທີມງານຜູ້ນຳ DHCS. ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ Medi-Cal ຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ທີ່ເພິ່ງພາອາໄສມັນທຸກໆມື້ຢ່າງແທ້ຈິງ. ແລະ ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າຜູ້ທີ່ໃຊ້ Medi-Cal ຄວນມີສຽງທີ່ມີຄວາມໝາຍໃນການເຮັດໃຫ້ມັນດີຂຶ້ນ. ສະມາຊິກສາມາດບອກພວກເຮົາໄດ້ວ່າສິ່ງໃດໄດ້ຜົນ, ສິ່ງໃດບໍ່ໄດ້ຜົນ, ແລະສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຫວັງວ່າຈະເຫັນການປ່ຽນແປງ. ປະສົບການໃນຊີວິດຂອງເຈົ້າມີຄວາມໝາຍ, ແລະ ສຽງຂອງເຈົ້າຄວນຢູ່ໃນການສົນທະນານີ້. ໂດຍການແບ່ງປັນສິ່ງທີ່ທ່ານຮູ້ ແລະ ສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ປະສົບມາ, ທ່ານສາມາດຊ່ວຍສ້າງການປ່ຽນແປງທີ່ແທ້ຈິງທີ່ເຮັດໃຫ້ Medi-Cal ດີຂຶ້ນສຳລັບທ່ານ, ຄອບຄົວຂອງທ່ານ ແລະ ຊຸມຊົນຕ່າງໆທົ່ວລັດ California.​​  

ພວກເຮົາລົມກັນກ່ຽວກັບຫຍັງໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມ MMAC?​​ 

MMAC ປຶກສາຫາລື ແລະ ແບ່ງປັນຄຳຕິຊົມກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຕ່າງໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບນະໂຍບາຍ ແລະ ໂຄງການ Medi-Cal ເຊັ່ນ:​​   

  • ການເພີ່ມ ແລະ ການປ່ຽນແປງການບໍລິການທີ່ຄອບຄຸມ​​  
  • ການປະສານງານການດູແລ​​  
  • ຄຸນນະພາບຂອງການບໍລິການ​​ 
  • ຂະບວນການມີສິດໄດ້ຮັບ, ການລົງທະບຽນ ແລະ ການຕໍ່ອາຍຸ​​  
  • ການສື່ສານຂອງຜູ້ລົງທະບຽນ ແລະ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ​​  
  • ຄວາມສາມາດທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ, ການເຂົ້າເຖິງພາສາ, ຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສຸຂະພາບ, ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງ ແລະ ອະຄະຕິໃນໂຄງການ Medicaid​​  
  • ການເຂົ້າເຖິງການບໍລິການຕ່າງໆ​​ 
  • ບັນຫາອື່ນໆທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະສົບການ ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບຂອງສະມາຊິກ.​​  

DHCS ເຮັດຫຍັງກັບຄຳຕິຊົມຂອງສະມາຊິກ MMAC?​​ 

DHCS ເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບທັງ MMAC ແລະ ສະພາສຽງ ແລະ ວິໄສທັດຂອງ Medi-Cal ເພື່ອຮັບຄຳຕິຊົມກ່ຽວກັບບັນຫາສຳຄັນທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສະມາຊິກ Medi-Cal. ນີ້ແມ່ນວິທີການເຮັດວຽກຂອງຂະບວນການ:​​  

  1. ເຈົ້າແບ່ງປັນ
    ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມ MMAC, ສະມາຊິກຈະແບ່ງປັນຄຳຕິຊົມຂອງເຂົາເຈົ້າໂດຍກົງກັບ DHCS.​​ 
  2. ພວກເຮົານຳເອົາສຽງມາຮ່ວມກັນ
    ຫຼັງຈາກແຕ່ລະກອງປະຊຸມ, ຄຳຕິຊົມຈາກ MMAC ຈະຖືກແບ່ງປັນກັບສະພາສຽງ ແລະ ວິໄສທັດຂອງ Medi-Cal.​​ 
  3. ພວກເຮົາສ້າງຄຳແນະນຳ
    DHCS ນຳເອົາຄຳຄິດເຫັນຈາກທັງ MMAC ແລະ ສະພາ Voices and Vision ມາລວມກັນເພື່ອສ້າງລາຍຊື່ຄຳແນະນຳ.​​  
  4. ສະມາຊິກທົບທວນ ແລະ ລົງຄະແນນສຽງ
    ສະມາຊິກຂອງ MMAC ແລະ ສະພາ Voices and Vision ທົບທວນຄືນຄໍາແນະນໍາຕ່າງໆ ແລະ ລົງຄະແນນສຽງວ່າຈະອະນຸມັດຫຼືບໍ່.​​ 
  5. ພວກເຮົາຕິດຕາມສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນ
    ຄຳແນະນຳທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈະຖືກເພີ່ມເຂົ້າໃນຕົວຕິດຕາມສາທາລະນະ, ບ່ອນທີ່ DHCS ໃຫ້ຂໍ້ມູນອັບເດດກ່ຽວກັບສະຖານະຂອງເຂົາເຈົ້າ.​​  

ສະມາຊິກສະພາ Voices and Vision ແມ່ນໃຜ?​​  

ສະພາ Voices & Vision ປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກ Medi-Cal, ແຜນສຸຂະພາບ Medi-Cal, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Medi-Cal, ອົງການຈັດຕັ້ງໃນຊຸມຊົນ, ແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງລັດ/ເຂດປົກຄອງທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບສະມາຊິກ Medi-Cal, ຮ່ວມມືກັນ.​​   

MMAC ສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງແນວໃດໃນໂຄງການ Medi-Cal?​​  

ສະມາຊິກ MMAC ສະເໜີຂໍ້ມູນເຊີງລຶກທີ່ມີຄຸນຄ່າເພື່ອຊ່ວຍປັບປຸງໂຄງການ Medi-Cal, ຮັບປະກັນວ່າມັນຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງສະມາຊິກໄດ້ດີຂຶ້ນ. ທ່ານຈະມີໂອກາດທີ່ຈະແບ່ງປັນປະສົບການ ແລະ ທັດສະນະຂອງທ່ານໃນການນຳໃຊ້ລະບົບ Medi-Cal.​​    

ມີຈັກຄົນທີ່ຮັບໃຊ້ຢູ່ MMAC?​​  

MMAC ປະກອບດ້ວຍສະມາຊິກບໍ່ໜ້ອຍກວ່າ 10 ຄົນ ແລະ ບໍ່ເກີນ 20 ຄົນໃນເວລາໃດກໍ່ຕາມ.​​   

MMAC ພົບປະກັນເວລາໃດ ແລະ ເລື້ອຍປານໃດ?​​  

  • ກອງປະຊຸມຈະຈັດຂຶ້ນເກືອບສີ່ຄັ້ງຕໍ່ປີ, ເຊິ່ງໃຊ້ເວລາປະມານສອງຊົ່ວໂມງ.​​ 
  • ກອງປະຊຸມຈະຈັດຂຶ້ນໃນຕອນແລງ, ຕັ້ງແຕ່ເວລາ 17:30 ໂມງ ຫາ 19:30 ໂມງ, ເພື່ອໃຫ້ເໝາະສົມກັບຕາຕະລາງເວລາຂອງສະມາຊິກ.​​ 
  • ນອກເໜືອໄປຈາກກອງປະຊຸມປະຈຳໄຕມາດເຫຼົ່ານີ້, ອາດຈະມີການປະຊຸມທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມເພື່ອການສະໜັບສະໜູນດ້ານວິຊາການ, ການສະຫຼຸບສັງລວມ ຫຼື ການກະກຽມ.​​ 
  • ບາງຄັ້ງຄາວ, ສະມາຊິກຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນ ແລະ ຄໍາຕອບຜ່ານທາງອີເມວລະຫວ່າງການປະຊຸມ.​​ 
  • ຖ້າມີການປະຊຸມແບບເຊິ່ງໜ້າໃນອະນາຄົດ, DHCS ຈະຮັບຜິດຊອບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການເດີນທາງ ແລະ ທີ່ພັກ.​​ 
  • ສະມາຊິກ MMAC ຈະມີທາງເລືອກທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມທາງອອນລາຍໄດ້ສະເໝີ.​​   

ທ່ານມີທີ່ພັກສຳລັບສະມາຊິກ MMAC ບໍ?​​  

ແມ່ນແລ້ວ. ການຕີຄວາມ/ການແປພາສາ, ການເຂົ້າເຖິງ ADA, ການສະໜັບສະໜູນດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ, ແລະ ການສະໜັບສະໜູນ ແລະ ການອຳນວຍຄວາມສະດວກປະເພດອື່ນໆແມ່ນມີໃຫ້ເພື່ອຮັບປະກັນການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເຕັມທີ່.​​     

DHCS ຊົດເຊີຍເວລາຂອງສະມາຊິກ MMAC ບໍ?​​  

ແມ່ນແລ້ວ. DHCS ສະເໜີເງິນອຸດໜູນ $200 ສຳລັບການເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມປະຈຳໄຕມາດ.​​  

ນອກເໜືອໄປຈາກຄ່າຕອບແທນທາງດ້ານການເງິນ, ສະມາຊິກ MMAC ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດອື່ນໆຈາກການເຂົ້າຮ່ວມ, ລວມທັງ:​​  

  • ຈົດໝາຍແນະນຳ ຫຼື ເອກະສານອ້າງອີງ (ຕົວຢ່າງ: ການຈ້າງງານ)​​ 
  • ໂອກາດສຳລັບການພັດທະນາວິຊາຊີບໃນລະບົບການດູແລສຸຂະພາບ​​ 
  • ປະສົບການທີ່ສາມາດເພີ່ມເຂົ້າໃນຊີວະປະຫວັດຂອງທ່ານ​​  
  • ໂອກາດທີ່ຈະສ້າງຮູບແບບໂຄງການ Medi-Cal ທີ່ມີຄວາມໝາຍເພື່ອປັບປຸງສຸຂະພາບຂອງຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າ.​​  

ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງສະມາຊິກ MMAC ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ເປັນຄວາມລັບບໍ?​​  

ແມ່ນແລ້ວ. DHCS ຮັກສາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງສະມາຊິກ MMAC ໃຫ້ເປັນຄວາມລັບສະເໝີ. ພວກເຮົາບໍ່ແບ່ງປັນຊື່, ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ ຫຼື ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສຸຂະພາບຂອງສະມາຊິກ MMAC ຕໍ່ສາທາລະນະ.​​   

ຂ້ອຍຈະຕື່ມໃບສະໝັກໄດ້ແນວໃດ?​​  

ຖ້າທ່ານ ຫຼື ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງທີ່ທ່ານຮູ້ຈັກຢາກເຂົ້າຮ່ວມ, ກະລຸນາຕື່ມແບບ ຟອມສະໝັກ MMAC ທາງອອນລາຍ. ເມື່ອຮ້ອງຂໍ, DHCS ສາມາດສະເໜີໃບສະໝັກເປັນເຈ້ຍ, ໃຫ້ມັນເປັນພາສາອື່ນນອກຈາກພາສາອັງກິດ, ຫຼື ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການແປພາສາທາງໂທລະສັບ.​​  

ສຳລັບຄຳຖາມ ຫຼື ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບການສະໝັກ, ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາ MMAC@dhcs.ca.gov.​​   

ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຫຼັງຈາກທີ່ຂ້ອຍສົ່ງໃບສະໝັກຂອງຂ້ອຍແລ້ວ?​​  

DHCS ຈະທົບທວນໃບສະໝັກເພື່ອຮັບປະກັນວ່າສະມາຊິກທີ່ຖືກຄັດເລືອກເປັນຕົວແທນຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງສະມາຊິກ Medi-Cal ໃນທົ່ວລັດ. ຖ້າຖືກຄັດເລືອກໃຫ້ເຂົ້າສຳພາດ, ທ່ານຈະໄດ້ຮັບແຈ້ງທາງອີເມວ ຫຼື ທາງໂທລະສັບ.​​  

ຂ້ອຍສາມາດຍື່ນໃບສະໝັກໄດ້ເວລາໃດ?​​  

ໃບສະໝັກແມ່ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ ແລະ ກວດສອບເປັນໄລຍະ, ສະນັ້ນທ່ານສາມາດສະໝັກໄດ້ທຸກເວລາ. ໃບສະໝັກຂອງທ່ານຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ໃນເອກະສານເປັນເວລາສາມປີເພື່ອການພິຈາລະນາໃນອະນາຄົດ.​​