ບ້ານ ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານ ສະພາສຽງ ແລະ ວິໄສທັດຂອງ Medi-Cal​​ 

ສະພາສຽງ ແລະວິໄສທັດ Medi-Cal​​ 

ສະພາສຽງ ແລະ ວິໄສທັດຂອງ Medi-Cal (ສະພາສຽງ ແລະ ວິໄສທັດ) ເປັນພື້ນທີ່ພິເສດສຳລັບສະມາຊິກ Medi-Cal, ແຜນສຸຂະພາບ Medi-Cal, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ Medi-Cal, ອົງການຈັດຕັ້ງໃນຊຸມຊົນ, ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງລັດ/ເຂດປົກຄອງ ທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບສະມາຊິກ Medi-Cal ເພື່ອໃຫ້ຄຳຄິດເຫັນໂດຍກົງແກ່ທີມງານຜູ້ນຳ DHCS ກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍ, ໂຄງການ ແລະ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂອງ Medi-Cal ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທັດສະນະຂອງຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ ແລະ ສະມາຊິກແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການອອກແບບ ແລະ ການບໍລິຫານໂຄງການ Medi-Cal.​​ 

To meet federal requirements under Title 42 Section 431.12, the Voices and Vision Council serves as California’s Medicaid Advisory Committee.​​  

ອົງປະກອບຂອງສະມາຊິກ​​ 

The council will have a maximum of 20 members and include at least one representative from:​​ 

  • ກຸ່ມສົ່ງເສີມຜູ້ບໍລິໂພກຂອງລັດ ຫຼືທ້ອງຖິ່ນ ຫຼືອົງການຈັດຕັ້ງຊຸມຊົນອື່ນໆທີ່ເປັນຕົວແທນຜົນປະໂຫຍດຂອງ, ຫຼືໃຫ້ບໍລິການໂດຍກົງ, ໃຫ້ແກ່ສະມາຊິກ Medi-Cal.​​ 
  • Clinical providers or administrators who are familiar with the health and social needs of Medi-Cal members and with the resources available and required for their care. This includes providers or administrators of primary care, specialty care, and long-term care.​​  
  • ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ Medicaid Managed Care, ແຜນສຸຂະພາບຄົນເຈັບໃນເບື້ອງຕົ້ນທີ່ຈ່າຍກ່ອນ, ແຜນສຸຂະພາບ Ambulatory Prepaid, ໜ່ວຍງານຄຸ້ມຄອງກໍລະນີການດູແລປະຖົມ ຫຼື ຜູ້ຈັດການກໍລະນີການດູແລປະຖົມຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນ § 438.2, ຫຼືສະມາຄົມແຜນສຸຂະພາບທີ່ເປັນຕົວແທນຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງແຜນດັ່ງກ່າວ.​​  
  • ອົງການລັດອື່ນໆທີ່ໃຫ້ບໍລິການສະມາຊິກ Medicaid (ຕົວຢ່າງ, ອົງການດູແລອຸປະຖຳ, ອົງການສຸຂະພາບຈິດ, ພະແນກສາທາລະນະສຸກ, ອົງການຂອງລັດທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍໃຫ້ດຳເນີນການກຳນົດສິດໄດ້ຮັບ Medicaid, ໜ່ວຍງານລັດກ່ຽວກັບຜູ້ສູງອາຍຸ), ເປັນສະມາຊິກທີ່ບໍ່ມີສິດເລືອກຕັ້ງໂດຍບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນ; ແລະ​​ 
  • ສະມາຊິກ Medi-Cal ທີ່ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນ MMAC.​​ 
  • ສະມາຊິກຄະນະກໍາມະການຄວນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນທັດສະນະທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.​​ 

ວິທີການເປັນສະມາຊິກ​​               

ຂອບໃຈສຳລັບຄວາມສົນໃຈໃນການເຂົ້າຮ່ວມສະພາສຽງ ແລະວິໄສທັດ. DHCS ອຸທິດຕົນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ Medi-Cal ສະໜອງການດູແລສຸຂະພາບທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ມີຄຸນນະພາບສູງ, ແລະມີຄວາມສະເໝີພາບສຳລັບສະມາຊິກທັງໝົດຂອງມັນ. ປະສົບການ ແລະຄວາມຮູ້ທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງທ່ານແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ກັບການປັບປຸງໂຄງການ Medi-Cal.​​  

ພ້ອມທີ່ຈະສະໝັກແລ້ວບໍ? ສົ່ງ ໃບສະໝັກສະມາຊິກສະພາ Voices and Vision Councilຂອງທ່ານ ມື້ນີ້.​​ 

ສິ່ງທີ່ຄວນຮູ້ກ່ຽວກັບກອງປະຊຸມສະພາສຽງ ແລະວິໄສທັດ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະສະໝັກ:​​ 

  • ຄະນະກໍາມະ ການປະຊຸມປະຈໍາໄຕມາດ ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ສໍາຄັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບນະໂຍບາຍ Medi-Cal, ໂຄງການ, ແລະການປະຕິບັດການບໍລິການ. ກອງ​ປະຊຸມ​ແມ່ນ​ໄດ້​ແຈ້ງ​ໃຫ້​ຊາບ​ໂດຍ​ສະມາຊິກ ຄະນະ​ກຳມະການ​ທີ່​ປຶກສາ Medi-Cal (MMAC) .​​ 
  • ສະມາຊິກຈະຕ້ອງມີຢູ່ເພື່ອ ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມໃນຕອນແລງ, ແລະກອງປະຊຸມເຊັກອິນ ຈະຈັດຂຶ້ນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມປົກກະຕິ, ຕາມຄວາມຈໍາເປັນ.​​ 
  • ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມ, ສະມາຊິກສະພາ Voices and Vision ຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນເຊີງລຶກທີ່ມີຄຸນຄ່າແກ່ DHCS ໂດຍອີງໃສ່ປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າ ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ໂຄງການ Medi-Cal ສາມາດຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງສະມາຊິກ Medi-Cal.​​ 
  • ຄໍາແນະນໍາແລະວິທີແກ້ໄຂແມ່ນຕິດຕາມ ເພື່ອຄວາມໂປ່ງໃສ.​​  
  • Members of the Voices and Vision Council will be selected to fulfill the required representation. Committee membership positions are not transferable.​​ 

ບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອ​​            

DHCS ຈະໃຫ້ບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອຟຣີ, ລວມທັງ:​​  

  • ພາສາ ແລະ ການຕີຄວາມໝາຍຂອງພາສາມື.​​ 
  • ການບັນຍາຍແບບສົດໆ.​​  
  • ຜູ້ບັນທຶກ.​​ 
  • ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການອ່ານຫຼືການຂຽນ.​​ 
  • Conversions of training or meeting materials into braille,
    large print, audio, or electronic format.​​  

ເພື່ອຮ້ອງຂໍຮູບແບບທາງເລືອກຫຼືການບໍລິການພາສາ, ກະລຸນາໂທຫາຫຼືຂຽນ:​​ 

ກົມບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ
ຫ້ອງການສື່ສານ
1501 Capitol Ave, MS 0025
Sacramento, CA 95814
(916) 440-7660
MMAC@dhcs.ca.gov​​ 

ກະລຸນາສັງເກດວ່າຂອບເຂດຂອງການບໍລິການການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ມີອາດຈະຖືກຈໍາກັດຖ້າຫາກວ່າຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໄດ້ຮັບຫນ້ອຍກ່ວາສິບມື້ເຮັດວຽກກ່ອນກອງປະຊຸມ.​​ 

ການຄັດເລືອກສະມາຊິກຄະນະກໍາມະການ​​          

  • DHCS ຈະເຜີຍແຜ່ບ່ອນຫວ່າງ ແລະຕາຕະລາງການຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ບ່ອນຫວ່າງ.​​ 
  • ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຈະຖືກທົບທວນໂດຍພະນັກງານ DHCS ເພື່ອກໍານົດຜູ້ສະຫມັກທີ່ມີທ່າແຮງ.​​ 
  • ຜູ້ສະຫມັກທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນຜ່ານການທົບທວນຮອບທໍາອິດຈະຖືກຕິດຕໍ່ເພື່ອສໍາພາດ.​​ 
  • ຜູ້ອໍານວຍການຂອງ DHCS ຈະເລືອກສະມາຊິກສະພາ Voices ແລະ Vision.​​  
  • ການເປັນສະມາຊິກສະພາສຽງ ແລະວິໄສທັດຈະຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງ DHCS.​​  

ກອງປະຊຸມຕໍ່ໄປ​​  

ວັນທີ: ວັນພຸດ, ກັນຍາ 30, 2026
ເວລາ: 17:30 – 19:30
ສະຖານທີ່: ສະເໝືອນ​​ 

ຕິດ​ຕໍ່​ພວກ​ເຮົາ​​    

For general inquiries or to receive more information about meetings, please email VoicesandVisionCouncil@dhcs.ca.gov.​​  

ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​​  

ວັນທີປະຊຸມ 2026​​        

  • Wednesday, March 18, 2026 – Open to the public​​ 
  • ວັນອັງຄານ, ມິຖຸນາ 23, 2026 – ເປີດໃຫ້ສາທາລະນະຊົນເຂົ້າຊົມ​​ 
  • ວັນພຸດ, ກັນຍາ 30, 2026​​ 
  • ວັນພຸດ, ເດືອນທັນວາ 9, 2026​​