ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບ Bond BHCIP ຮອບທີ 1 ແລະ 2​​ 

ຖ້າຜູ້ສະໝັກມີຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງໂຄງການທີ່ສະເໜີ, ການລົງທະບຽນ ແລະ ການປຶກສາຫາລືກ່ອນການສະໝັກ (PAC) ໜຶ່ງຄັ້ງຈະພຽງພໍທີ່ຈະຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການບໍ?​​ 

• No. Prospective applicants must register and complete a PAC for each proposed project with Advocates for Human Potential, Inc. (AHP), the BHCIP administrative entity. PACs will provide an opportunity to discuss the proposed project(s) and how project addresses local/regional behavioral health needs, match requirements and other related project considerations and bond funding requirements. AHP will provide PACs in coordination with experts in real estate, finance, Tribal relations, and behavioral health, as needed. Please refer to the Bond BHCIP Round 2 RFA for critical PAC deadlines, eligibility considerations, all requirements.​​ 

RFA ກ່າວວ່າຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ BHCIP ໃນຮອບກ່ອນໜ້ານີ້ມີສິດສະໝັກ. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າໜ່ວຍງານທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ BHCIP ໃນຮອບກ່ອນໜ້ານີ້ຈະບໍ່ມີສິດສະໝັກບໍ?​​ 

• ບໍ່. ຜູ້ສະໝັກທີ່ສົນໃຈສະໝັກຂໍທຶນສະໜັບສະໜູນການແຂ່ງຂັນ Bond BHCIP ຮອບທີ 2: ຄວາມຕ້ອງການທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເປັນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນທຶນ BHCIP ກ່ອນໜ້ານີ້ຈຶ່ງຈະມີສິດສະໝັກ. ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນໃນຮອບ BHCIP ກ່ອນໜ້ານີ້, ລວມທັງ Bond BHCIP ຮອບທີ 1: ຄວາມພ້ອມໃນການເປີດຕົວ, ແລະ ຜູ້ທີ່ສົນໃຈທີ່ບໍ່ໄດ້ສະໝັກ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ BHCIP, ມີສິດສະໝັກຂໍໂອກາດການສະໜອງທຶນໃນປະຈຸບັນ.​​ 

DHCS ຫຼື Advocates for Human Potential, Inc. (AHP) ສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາດ້ານພາສີ ຫຼື ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະໜອງທຶນຮອບນີ້ໄດ້ບໍ?​​ 

• DHCS ແລະ AHP, ເຊິ່ງເປັນໜ່ວຍງານບໍລິຫານ BHCIP, ບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາດ້ານພາສີ ຫຼື ກົດໝາຍແກ່ຜູ້ສະໝັກ Bond BHCIP ຮອບທີ 2: ຄວາມຕ້ອງການທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ. ຜູ້ສະໝັກໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ຂໍຄໍາແນະນໍາຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານພາສີ ຫຼື ທະນາຍຄວາມຕາມຄວາມຕ້ອງການ.​​ 

ພວກເຮົາຈະສົ່ງຄຳຖາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂະບວນການສະໝັກໄດ້ຢູ່ໃສ?​​ 

• ກະລຸນາສົ່ງຄຳຖາມທັງໝົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໃບສະໝັກ ແລະ ຂະບວນການ PAC ໄປທີ່ ແບບຟອມຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງ BHCIP R3-5. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ, ອີງຕາມປະລິມານຄຳຖາມທີ່ໄດ້ຮັບ, DHCS ແລະ AHP ບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄຳຕອບຕໍ່ຄຳຖາມທີ່ໄດ້ຮັບຫຼັງຈາກ 17:00 ໂມງ ຂອງວັນທີ 20, 2025 ຕຸລາ.​​ 

ພວກເຮົາຈະຕ້ອງສະໜອງຈົດໝາຍສະໜັບສະໜູນສຳລັບການສະໝັກໂຄງການຂອງພວກເຮົາບໍ?​​ 

• ຈົດໝາຍສະໜັບສະໜູນແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງທີ່ສຳຄັນຂອງຂະບວນການສະໝັກ. ຜູ້ສະໝັກທຸກຄົນຄາດວ່າຈະແບ່ງປັນຈົດໝາຍສະໜັບສະໜູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈາກຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນທ້ອງຖິ່ນ, ຄະນະກຳມະການພາຍໃນ, ສະພາຊົນເຜົ່າ ຫຼື ຄະນະທີ່ປຶກສາ, ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານວິຊາຊີບ ແລະ ຊຸມຊົນ. ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລຂອງເມືອງ, ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ, ແລະ ອົງການທີ່ຫວັງຜົນກຳໄລ ຕ້ອງສະໜອງຈົດໝາຍຈາກອົງການສຸຂະພາບພຶດຕິກຳ (BH) ຂອງເຂດປົກຄອງຂອງເຂົາເຈົ້າ ເພື່ອຮັບຮູ້ຂໍ້ສະເໜີໂຄງການ ແລະ ວິທີທີ່ໂຄງການສະໜັບສະໜູນການດູແລຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ສະໝັກໄດ້ບັນທຶກຄວາມພະຍາຍາມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຂໍຈົດໝາຍຂອງອົງການ BH ທີ່ຕ້ອງການ, ແຕ່ບໍ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ, DHCS ຈະພະຍາຍາມຕິດຕໍ່ຜູ້ບໍລິຫານຂອງອົງການ BH ເພື່ອຕິດຕາມ.​​ 

ຖ້າ DHCS ມອບທຶນຊ່ວຍເຫຼືອດ້ວຍພັນທະບັດຕາມເງື່ອນໄຂ, ພວກເຮົາສາມາດຮ້ອງຂໍການປ່ຽນແປງຂອບເຂດໂຄງການໄດ້ບໍ?​​ 

• DHCS ມອບລາງວັນແບບມີເງື່ອນໄຂໂດຍອີງໃສ່ລາຍລະອຽດທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນເອກະສານຍື່ນສະເໜີຂອງຜູ້ສະໝັກແຕ່ລະຄົນ. ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບລາງວັນ BHCIP ສຸດທ້າຍ, ຜູ້ສະໝັກອາດຈະຊອກຫາການດັດແປງຂອບເຂດຂອງໂຄງການ; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວຈະຖືກພິຈາລະນາພາຍໃຕ້ສະຖານະການພິເສດເທົ່ານັ້ນ ແລະ ຈະຖືກປະເມີນເປັນສ່ວນບຸກຄົນ. ນະໂຍບາຍນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແກ້ໄຂທີ່ສະເໜີໄວ້ຈະສອດຄ່ອງກັບບູລິມະສິດຂອງຊຸມຊົນທີ່ພັດທະນາ, ຂອບກົດລະບຽບ ແລະ ນະໂຍບາຍ, ການຮັບຮອງຂອງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຊຸມຊົນ, ຄວາມຍືນຍົງຂອງການບໍລິການ, ແລະ ເປົ້າໝາຍຂອງໂຄງການ ແລະ ການສະໜອງທຶນໂດຍລວມ.
  ຂະບວນການຮ້ອງຂໍການປ່ຽນແປງຂອບເຂດເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການສົນທະນາເບື້ອງຕົ້ນກັບ DHCS ກ່ອນທີ່ຈະຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍເປັນລາຍລັກອັກສອນຢ່າງເປັນທາງການ. ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນແບບມີເງື່ອນໄຂຕ້ອງໃຫ້ເຫດຜົນລະອຽດສຳລັບການດັດແກ້ທີ່ສະເໜີ, ພ້ອມກັບເອກະສານສະໜັບສະໜູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ - ລວມທັງເອກະສານທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບເອກະສານໃນການຍື່ນໃບສະໝັກເບື້ອງຕົ້ນ, ຕາມຄວາມເໝາະສົມ. ເມື່ອໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດແລ້ວ, DHCS ຈະດຳເນີນການທົບທວນຄືນຢ່າງລະອຽດເພື່ອກຳນົດວ່າຄຳຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວຕອບສະໜອງເງື່ອນໄຂທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ສຳລັບການອະນຸມັດຫຼືບໍ່. ຂະບວນການປ່ຽນແປງຂອບເຂດຈະເຮັດໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງເງິນທຶນ BHCIP ຊັກຊ້າ ແລະ ໃນບາງກໍລະນີ, ສາມາດເຮັດໃຫ້ລາງວັນທຶນຫຼຸດລົງ ຫຼື ຖືກຍົກເລີກ.​​ 

ພວກເຮົາໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລວມຄ່າທຳນຽມສຳລັບທີ່ປຶກສາທີ່ຊ່ວຍພວກເຮົາໃນການສະໝັກ Bond BHCIP ຮອບທີ 2 ໃນງົບປະມານການສະໝັກຂອງພວກເຮົາບໍ?​​ 

• ບໍ່. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຕື່ມແບບຟອມສະໝັກ Bond BHCIP Round 2 ບໍ່ແມ່ນລາຍການງົບປະມານທີ່ອະນຸຍາດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ການຊົດເຊີຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ BHCIP ທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສະເໜີລາງວັນແບບມີເງື່ອນໄຂແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຕົ້ນທຶນທີ່ຫຼຸດລົງທີ່ອະນຸຍາດຈະຖືກສະເໜີເປັນແຫຼ່ງທີ່ກົງກັນ. ຈົນກວ່າການມອບທຶນຂອງ BHCIP ຈະສິ້ນສຸດລົງ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດທີ່ເກີດຂຶ້ນແມ່ນຄວາມສ່ຽງຂອງຜູ້ສະໝັກ.​​ 

ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນເວລາ 30 ປີຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນໃບສະໝັກ?​​ 

• ສະຖານທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນອາດຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້ຄືນໃໝ່ເພື່ອການນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນ BHCIP ໃນໄລຍະການກໍ່ສ້າງ ຫຼື ພັນທະ 30 ປີ. ການຮ້ອງຂໍການປ່ຽນແປງໂຄງການ BHCIP ໃນເວລາໃດກໍ່ຕາມໃນຊ່ວງອາຍຸຂອງໂຄງການຕ້ອງການການທົບທວນ/ອະນຸມັດຈາກ DHCS. ການບໍ່ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ຕົກລົງການສະໜອງທຶນຂອງໂຄງການ/ຂໍ້ຕົກລົງການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່/ການປະກາດຂໍ້ຈຳກັດ, ລວມທັງການນຳໃຊ້ສະຖານທີ່ຄືນໃໝ່, ຈະຖືກພິຈາລະນາວ່າເປັນການລະເມີດສັນຍາ. ວິທີແກ້ໄຂໃດໆຕາມການລະເມີດສັນຍາແມ່ນຂຶ້ນກັບຂໍ້ເທັດຈິງ ແລະ ຈະຖືກກຳນົດເປັນແຕ່ລະກໍລະນີ.​​ 

ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກທີ່ໄດ້ຮັບມອບໂດຍ Bond BHCIP ຈະຕ້ອງໃຊ້ເພື່ອຮັບໃຊ້ສະມາຊິກ Medi-Cal ບໍ?​​ 

• ຕາມຄຳຮ້ອງຂໍໃບສະໝັກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ໜຶ່ງໃນບູລິມະສິດ BHCIP ຂອງລັດລວມມີຄວາມຄາດຫວັງທີ່ຈະນຳໃຊ້ການລົງທຶນຂອງເຂດປົກຄອງ ແລະ Medi-Cal ເພື່ອສະໜັບສະໜູນຄວາມຍືນຍົງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໂຄງການທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນຕ້ອງມີຄໍາໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຮັບໃຊ້ສະມາຊິກ Medi-Cal. ໃນບາງກໍລະນີ, ສະມາຊິກ Medi-Cal ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບອາດຈະໄດ້ຮັບການບໍລິການທີ່ຄຸ້ມຄອງໂດຍແຫຼ່ງທຶນອື່ນນອກເໜືອຈາກ Medi-Cal, ແລະ ຜູ້ສະໝັກຄວນອະທິບາຍວ່າສະຖານະການນີ້ຈະນຳໃຊ້ກັບໂຄງການທີ່ສະເໜີໄດ້ແນວໃດ. ອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍຂອງສະມາຊິກ Medi-Cal ທີ່ຮັບໃຊ້ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນໃບສະໝັກແມ່ນອົງປະກອບທີ່ສຳຄັນໃນການທົບທວນໃບສະໝັກ. ອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍຂອງ Medi-Cal ທີ່ລະບຸໄວ້ໃນໃບສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບການສະເໜີລາງວັນແບບມີເງື່ອນໄຂຈະເປັນອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ຕະຫຼອດອາຍຸຂອງໂຄງການ. ອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍທີ່ກຳນົດໄວ້ນີ້ຈະສືບຕໍ່ເປັນມາດຕະການຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຕິດຕາມກວດກາໂດຍ DHCS. ການຮ້ອງຂໍການປ່ຽນແປງອັດຕາສ່ວນ Medi-Cal ຫຼັງການມອບລາງວັນຈະຖືກປະຕິເສດ.​​ 

ໃນສະພາບການຂອງ Bond BHCIP ຮອບທີ 2: ການສະໜອງທຶນເພື່ອຄວາມຕ້ອງການທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ, “ການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນ” ໝາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?​​ 

• ດັ່ງທີ່ໄດ້ອ້າງອີງໃນ Bond BHCIP ຮອບທີ 2: ການຮ້ອງຂໍຄວາມຕ້ອງການທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ ພາກທີ 2.2, ຮູບແບບພາກພື້ນໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນເຂດປົກຄອງທີ່ຮ່ວມມືກັນເພື່ອສ້າງເຄືອຂ່າຍທີ່ໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຂອງລະບົບການຈັດລະບຽບຂອງລົດยนต์.​​ 

ຂໍ້ສະເໜີໂຄງການຄາດວ່າຈະຖືກສົ່ງສຳລັບ Bond BHCIP ຮອບທີ 2 ພາຍໃນວັນທີໃດ?​​ 

• All Bond BHCIP Round 2 (BBR2): Unmet Needs applications detailing project proposals are due by 5p.m. on October 28, 2025. To remain informed on relevant information relating to BBR2 and other BHCIP information, please visit the Behavioral Health Infrastructure Bond Act of 2024/BHCIP Webpage. From this webpage, please sign up for the BHCIP Listserv to receive timely information regarding Bond BHCIP announcements and updates.​​ 

ຂ້ອຍສົນໃຈຢາກຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບທາງເລືອກທີ່ພັກອາໄສສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ມີຢູ່.​​ 

• The passage of Proposition 1 includes the Behavioral Health Services Act (Senate Bill 326) and the Behavioral Health Infrastructure Bond Act (BHIBA) of 2024 (Assembly Bill 531). The Department of Health Care Services Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP) portion of the bond is $4.393 billion to construct, acquire, and rehabilitate real estate assets or invest in needed infrastructure to expand the continuum of behavioral health treatment resources in residential and outpatient settings. The Department of Housing and Community Development (HCD) will oversee the BHIBA available funding for housing-related projects under the BHIBA portion of Proposition 1 – up to $2 billion in total. Additionally, under the Behavioral Health Services Act (BHSA), there is housing opportunities. More information can be found on the DHCS website: BHSA Opportunities for Housing.​​ 

DHCS ມີຊັບພະຍາກອນການອອກໃບອະນຸຍາດ ແລະ/ຫຼື ການຮັບຮອງໃດໆເພື່ອໃຫ້ຄໍາແນະນໍາໃນການສະໝັກໂດຍອີງໃສ່ປະເພດສະຖານທີ່ບໍ?​​ 

• DHCS held a webinar series in November 2024 that guides prospective applicants through the licensing and certification application process based on facility types. Recordings of all 7 webinars are accessible on the BHCIP Resources page.​​ 

ພັນທະບັດ BHCIP ກຳລັງສະໜອງທຶນໃຫ້ແກ່ທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ສະໜັບສະໜູນບໍ?​​ 

• No. DHCS will administer up to $4.4 billion in BHCIP competitive grants to expand behavioral health treatment settings. The California Department of Housing and Community Development (HCD) will administer up to $2 billion specific for permanent supportive housing. Please refer to HCD website
  for more information and updates.​​ 

ຜູ້ສະໝັກທີ່ມີທ່າແຮງສຳລັບ Bond BHCIP ຮອບທີ 1: ທຶນກຽມພ້ອມສຳລັບການເປີດຕົວ ຕ້ອງມີທຶນ Medi-Cal ຈຶ່ງຈະມີສິດສະໝັກໄດ້ບໍ?​​ 

• ດັ່ງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນສ່ວນໜຶ່ງຂອງພາກທີ 2.1 ຂອງຄຳຮ້ອງຂໍໃບສະໝັກ (RFA), “ຜູ້ສະໝັກທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນທີ່ສະເໜີການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳທີ່ສາມາດຊົດເຊີຍໄດ້ຈາກ Medi-Cal ຄາດວ່າຈະມີສັນຍາກັບເຂດປົກຄອງຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຮັບປະກັນການໃຫ້ບໍລິການ Medi-Cal ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນເມື່ອການຂະຫຍາຍ ຫຼື ການກໍ່ສ້າງສະຖານທີ່ BHCIP ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນສຳເລັດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດ/ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ຕ້ອງການໄດ້ຮັບການຮັບປະກັນ.” ສະຖານທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກ BHCIP ທີ່ໃຫ້ບໍລິການຊົດເຊີຍຈາກ Medi-Cal ຈະຕ້ອງລະບຸໃນໃບສະໝັກຂອງເຂົາເຈົ້າວ່າບໍລິການທີ່ພວກເຂົາໃຫ້ນັ້ນຈະໄດ້ຮັບທຶນຈາກ Medi-Cal ເປັນເປີເຊັນເທົ່າໃດ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າສະຖານທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກ BHCIP ຍັງຈະດຳເນີນການໂດຍນຳໃຊ້ແຫຼ່ງທຶນທາງເລືອກ, ໃບສະໝັກຕ້ອງລະບຸແຫຼ່ງທຶນທາງເລືອກ ແລະ ອັດຕາສ່ວນຂອງການບໍລິການທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍແຫຼ່ງທຶນທາງເລືອກ. ສູນສຸຂະພາບຊຸມຊົນ ແລະ ສູນປ້ອງກັນສຸຂະພາບພຶດຕິກຳຂອງຊາວໜຸ່ມ ເຊິ່ງເປັນສະຖານທີ່ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບສະເພາະສຳລັບໜ່ວຍງານຊົນເຜົ່າເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການປິ່ນປົວສຸຂະພາບພຶດຕິກຳທີ່ສາມາດຊົດເຊີຍໄດ້ໂດຍ Medi-Cal ແລະ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີສັນຍາເພື່ອໃຫ້ບໍລິການສຸຂະພາບພຶດຕິກຳຂອງ Medi-Cal; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຂົາຕ້ອງໃຫ້ບໍລິການແກ່ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກ Medi-Cal ແລະ ອະທິບາຍວ່າການບໍລິການຂອງພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບທຶນແບບຍືນຍົງແນວໃດ.” ຈົດໝາຍສະໜັບສະໜູນຈາກອົງການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຂອງເຂດປົກຄອງທີ່ສະໜັບສະໜູນໂຄງການ ແລະ ອະທິບາຍວ່າປະເພດໜ່ວຍງານດັ່ງກ່າວຈະເຮັດວຽກແນວໃດໃນການດູແລສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງເຂດປົກຄອງ ຈະເປັນການເພີ່ມເຕີມທີ່ເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ໃບສະໝັກ.​​ 

DHCS ກຳນົດນິຍາມ “ໜ່ວຍງານຊົນເຜົ່າ” ແນວໃດ?​​ 

• For purposes of the Bond BHCIP Round 2 RFA, Tribe and Tribal entity is defined as a “federally recognized Indian tribe, Tribal organization, or urban Indian organization, as defined in Section 1603 of Title 25 of the United States Code” (see RFA section 2.1).​​ 

ພວກເຮົາໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ທີ່ດິນຂອງຊົນເຜົ່າເປັນຄູ່ແຂ່ງຂັນບໍ?​​ 

• ທີ່ດິນຂອງຊົນເຜົ່າສາມາດຕອບສະໜອງແຫຼ່ງທີ່ກົງກັນທີ່ຕ້ອງການໄດ້, ໂດຍມີເງື່ອນໄຂວ່າໂຄງການ BHCIP ຕັ້ງຢູ່ເທິງທີ່ດິນທີ່ລະບຸໄວ້ວ່າເປັນແຫຼ່ງທີ່ກົງກັນ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການແຂ່ງຂັນ, ເບິ່ງ RFA ພາກ 2.7.​​ 

ມີທາງເລືອກອື່ນສຳລັບຊົນເຜົ່າ ແລະ ໜ່ວຍງານຊົນເຜົ່າເພື່ອພິສູດການຄວບຄຸມສະຖານທີ່ນອກເໜືອຈາກທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ RFA ບໍ?​​ 

• ຮູບແບບອື່ນໆຂອງຫຼັກຖານການຄວບຄຸມສະຖານທີ່ສຳລັບຊົນເຜົ່າ ແລະ ໜ່ວຍງານຊົນເຜົ່າລວມມີໃບຕາດິນ ຫຼື ກຳມະສິດທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຊົນເຜົ່າ ຫຼື ໜ່ວຍງານຊົນເຜົ່າເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ດິນ, ສັນຍາເຊົ່າທີ່ດິນ ຫຼື ຂໍ້ຕົກລົງໄລຍະຍາວ, ເຊິ່ງເປັນຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງເຈົ້າຂອງທີ່ດິນ ແລະ ຜູ້ສະໝັກ, ຫຼື ມະຕິຂອງຈົດໝາຍຈາກສະພາຊົນເຜົ່າທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳໃຊ້ສະຖານທີ່ສຳລັບໂຄງການສະເພາະ.​​ 

ຜູ້ສະໝັກຊົນເຜົ່າຕ້ອງໃສ່ຈົດໝາຍສະໜັບສະໜູນອັນໃດແດ່?​​ 

• ໜ່ວຍງານຊົນເຜົ່າທີ່ມີໂຄງການທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນທີ່ດິນຂອງຊົນເຜົ່າມີຂໍ້ກຳນົດການສະໜັບສະໜູນຄືກັນກັບເຂດ/ເມືອງຕ່າງໆ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາຍັງມີທາງເລືອກທີ່ຈະລວມເອົາຈົດໝາຍສະໜັບສະໜູນໜຶ່ງສະບັບ ຫຼື ຫຼາຍສະບັບຈາກສະພາຊົນເຜົ່າ, ປະທານ, ຫຼື ໜ່ວຍງານທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຊົນເຜົ່າສະແດງການສະໜັບສະໜູນໂຄງການທີ່ສະເໜີ. ຜູ້ສະໝັກທີ່ມີໂຄງການຢູ່ໃນທີ່ດິນຂອງຊົນເຜົ່າບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີຈົດໝາຍສະໜັບສະໜູນຈາກຜູ້ອຳນວຍການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຂອງເຂດ, ແຕ່ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ສົ່ງຈົດໝາຍສະໜັບສະໜູນພ້ອມກັບໃບສະໝັກຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອເປັນຕົວຊີ້ບອກເຖິງການສະໜັບສະໜູນຈາກຊຸມຊົນ. ຜູ້ສະໝັກທີ່ສະເໜີໂຄງການເຫຼົ່ານັ້ນຈະຢູ່ໃນດິນແດນທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງຊົນເຜົ່າຕ້ອງຍື່ນຈົດໝາຍສະໜັບສະໜູນຈາກຜູ້ອຳນວຍການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳຂອງເຂດປົກຄອງ.​​ 

ຖ້າພວກເຮົາໄດ້ຮັບທຶນ Bond BHCIP ຮອບທີ 2, ພວກເຮົາຈະຕ້ອງໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຕໍ່ພັນທະບັດເປັນເວລາ 30 ປີ ຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນ RFA ບໍ?​​ 

• ແມ່ນແລ້ວ. ລະຫັດສະຫວັດດີການ ແລະ ສະຖາບັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໜ່ວຍງານທັງໝົດທີ່ໄດ້ຮັບ BHCIP ດຳເນີນການບໍລິການໃນສະຖານທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນສຳລັບຈຸດປະສົງທີ່ຕັ້ງໃຈໄວ້ຢ່າງໜ້ອຍ 30 ປີ. DHCS ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ໜ່ວຍງານທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍທັງໝົດລົງນາມໃນຂໍ້ຕົກລົງການສະໜອງທຶນຂອງໂຄງການ ແລະ ເຄື່ອງມືຄວາມປອດໄພທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດທີ່ກຳນົດໄວ້ນີ້.​​ 

ກົດໝາຍທີ່ອ້າງອີງໃນ RFA ຮອບທີ 2 ຂອງພັນທະບັດ BHCIP - ໂດຍສະເພາະ, ໃນພາກທີ 2.8-2.13 - ນຳໃຊ້ກັບຊົນເຜົ່າບໍ?​​ 

• DHCS ຮັບຮູ້ຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບອະທິປະໄຕຂອງຊົນເຜົ່າ ແລະ ສິດຂອງຊົນເຜົ່າໃນການປົກຄອງຕົນເອງ. ຜູ້ສະໝັກຊົນເຜົ່າທີ່ມີໂຄງການທີ່ສະເໜີໃນດິນແດນຊົນເຜົ່າຈະບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຢືນຢັນວ່າໂຄງການດັ່ງກ່າວຈະຕອບສະໜອງກົດໝາຍຂອງລັດຖະບານກາງ, ລັດ, ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນພາກທີ 4.1 ຂອງ RFA. ໃນສະພາບການຂອງທຶນຊ່ວຍເຫຼືອລ້າ BHCIP ຂອງພັນທະບັດ, DHCS ຂໍໃຫ້ຜູ້ສະໝັກຍິນຍອມເຫັນດີກັບກົດໝາຍທີ່ອ້າງອີງ ແລະ ຍອມຮັບເອົາສະບັບຊົນເຜົ່າທີ່ໄດ້ຮັບການດັດແປງ.​​ 

ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຕ້ອງສົ່ງຂໍ້ມູນສຳລັບການສຳຫຼວດການຄາດຄະເນການຈັບສະຫລາກຂອງ Bond BHCIP ເລື້ອຍປານໃດ?​​ 

• ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຕ້ອງສະໜອງຄວາມຕ້ອງການທຶນທີ່ຄາດຄະເນຜ່ານທາງອີເລັກໂທຣນິກເປັນລາຍເດືອນໂດຍການສົ່ງແບບສຳຫຼວດການຄາດຄະເນການຈັບສະຫຼາກທີ່ສຳເລັດແລ້ວຜ່ານທາງອອນໄລນ໌. ການສະໜອງທຶນອາດຈະຂຶ້ນກັບການສະໜອງຂໍ້ມູນທີ່ສົ່ງມາ ແລະ ຄວາມສອດຄ່ອງໃນການລາຍງານທີ່ທັນເວລາ.​​ 

ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນຖ້າຜູ້ສະໜັບສະໜູນບໍ່ສົ່ງການຄາດຄະເນການຈັບສະຫລາກຂອງເຂົາເຈົ້າໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມ?​​ 

• ອີງຕາມຂະບວນການກຳນົດ ແລະ ຮັບເງິນທຶນພັນທະບັດຈາກຫ້ອງການຄັງເງິນຂອງລັດ, ການຍື່ນແບບສຳຫຼວດການຄາດຄະເນການຈັບສະຫຼາກຊ້າອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການແຈກຢາຍທຶນສຳລັບຜູ້ສະໜັບສະໜູນ BHCIP ຊັກຊ້າ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວເມື່ອເຫດການນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຈະຮັບຜິດຊອບໃນການຄຸ້ມຄອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງໂຄງການທີ່ເກີດຂຶ້ນເຊິ່ງບໍ່ສາມາດເລື່ອນໄດ້, ຈົນກວ່າຈະມີການຄາດຄະເນການຈັບສະຫຼາກຄັ້ງຕໍ່ໄປ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າເງິນທຶນພັນທະບັດ BHCIP ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເພື່ອຈ່າຍດອກເບ້ຍຂອງເງິນກູ້ທີ່ອາດຈະນຳໃຊ້ເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງໂຄງການ.​​ 

ຫຼັງຈາກຄຳຮ້ອງຂໍການຈັບສະຫລາກໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກ DHCS ແລ້ວ, ໄລຍະເວລາປະມານຈົນກວ່າຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຈະໄດ້ຮັບເງິນເຫຼົ່ານັ້ນແມ່ນເທົ່າໃດ?​​ 

• ໂດຍທົ່ວໄປ, ຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຈະໄດ້ຮັບເງິນທຶນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງປະມານ 45 ມື້ຫຼັງຈາກ DHCS ອະນຸມັດຄຳຮ້ອງຂໍການຈັບສະຫລາກ. DHCS ຈະຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຜູ້ສະໜັບສະໜູນໃນກໍລະນີທີ່ມີຄວາມລ່າຊ້າທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ ຫຼື ຖ້າມີການປ່ຽນແປງໃດໆຕໍ່ຂະບວນການຊຳລະເງິນ. ກອງທຶນແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມພ້ອມຂອງການລະດົມທຶນຈາກພັນທະບັດ.​​ 

ມີຂໍ້ຈຳກັດໃດໆກ່ຽວກັບໄລຍະເວລາທີ່ຜູ້ສະໜັບສະໜູນສາມາດຮັບເງິນຄືນ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນສາມາດອອກໃບແຈ້ງໜີ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໄດ້ບໍ?​​ 

• ຜູ້ສະໜັບສະໜູນສາມາດຮັບຜິດຊອບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໄດ້ນັບແຕ່ວັນທີຂອງຈົດໝາຍມອບລາງວັນແບບມີເງື່ອນໄຂ ແລະ ຕ້ອງຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍການຈັບສະຫລາກສຳລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເຫຼົ່ານັ້ນບໍ່ເກີນ 45 ມື້ນັບແຕ່ວັນທີ່ເກີດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ນີ້ແມ່ນບາດກ້າວທີ່ສຳຄັນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການຕິດຕາມກອງທຶນ. DHCS ແລະ AHP ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເກີດຂຶ້ນທີ່ບໍ່ໄດ້ສົ່ງສຳລັບການຮ້ອງຂໍການຈັບສະຫລາກພາຍໃນໄລຍະເວລາ 45 ມື້. ຜູ້ສະໜັບສະໜູນຈະຕ້ອງສະໜອງເອກະສານສະໜັບສະໜູນສຳລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດດັ່ງກ່າວ.​​ 

ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການກໍ່ສ້າງໂຄງການໃດແດ່ທີ່ບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ເປັນລາຍການງົບປະມານສຳລັບກອງທຶນ BHCIP?​​ 

• ໂດຍທົ່ວໄປ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການກໍ່ສ້າງທີ່ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບການໃຫ້ບໍລິການສຸຂະພາບທາງດ້ານພຶດຕິກຳໃນສະຖານທີ່ທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກ BHCIP ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ຕົວຢ່າງລວມມີການຍົກລະດັບສະຖານທີ່ເຊັ່ນ: ສະຖານີສາກໄຟຍານພາຫະນະເອເລັກໂຕຣນິກ, ສະລອຍນໍ້າ, ແລະ ສະໜາມກິລາຫຼາຍຈຸດປະສົງລະດັບການຄ້າ. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ອ້າງອີງໃສ່ເອກະສານຄັດຕິດ B: ອຸປະກອນທີ່ອະນຸຍາດ ແລະ ບໍ່ອະນຸຍາດ.​​ 

ຂໍ້ກຳນົດການເກັບຮັກສາບັນທຶກສຳລັບ Bond BHCIP ແມ່ນຫຍັງ?​​ 

• ຜູ້ສະໝັກຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າບັນທຶກຕ່າງໆຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ຢ່າງໜ້ອຍ 35 ປີນັບຈາກວັນທີ່ໃຊ້ຈ່າຍ, ໂດຍສອດຄ່ອງກັບຄູ່ມືການກວດສອບພັນທະບັດ ແລະ ການກວດສອບຂອງຫ້ອງການກວດສອບ ແລະ ການປະເມີນຜົນຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (OSAE) ຂອງກະຊວງການເງິນ (DOF) (ເບິ່ງ ພາກຜະນວກ V – ໜ້າ 63: Bond_Accountability_and_Audits.pdf). ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າບັນຊີລາຍຊື່ເອກະສານແມ່ນຢ່າງໜ້ອຍທີ່ຕ້ອງການ. DHCS ມີສິດທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຜູ້ສະໜັບສະໜູນເກັບຮັກສາເອກະສານເພີ່ມເຕີມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງການທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກ Bond BHCIP.​​ 

ຖ້າຜູ້ສະໝັກຫຼັກກຳລັງຮ່ວມມືກັບໜ່ວຍງານອື່ນໆ, ຄວາມສຳພັນໃດແດ່ທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນໃບສະໝັກ?​​ 

• ຜູ້ສະໝັກ ແລະ ຜູ້ສະໝັກຮ່ວມທຸກຄົນຕ້ອງມີຊື່ຢູ່ໃນໃບສະໝັກຂໍທຶນ, ແລະ ລາຍລະອຽດຂອງການຮ່ວມມື, ບົດບາດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ພ້ອມທັງລາຍລະອຽດ ແລະ ລັກສະນະຂອງສາຍພົວພັນຕ້ອງໄດ້ລະບຸຢ່າງຈະແຈ້ງ. ຜູ້ສະໝັກຕ້ອງເປັນປະເພດໜ່ວຍງານທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ (ເຂດ, ເມືອງ, ໜ່ວຍງານຊົນເຜົ່າ, ອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກຳໄລ, ຫຼື ອົງການທີ່ຫວັງຜົນກຳໄລ) ເຊິ່ງໂຄງການຂອງເຂົາເຈົ້າສະທ້ອນເຖິງບຸລິມະສິດຂອງລັດ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບປະເພດສະຖານທີ່ທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄຳຮ້ອງຂໍໃບສະໝັກ (RFA).​​ 

ມີຂໍ້ກຳນົດກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄຸນນະພາບສິ່ງແວດລ້ອມຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ (CEQA) ສຳລັບໂຄງການທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກ Bond BHCIP ບໍ?​​ 

• Applicants should consult with their legal counsel and applicable local agencies regarding the California Welfare and Institutions Code section 5960.3(a)(b)(c). DHCS is not responsible for determining whether an awardee qualifies for CEQA exemption. As per the Bond BHCIP Program Funding Agreement (PFA), applicants will be responsible for filing and providing copies of all appropriate building permits and Notice of Exemption for the Project, pursuant to the CEQA Guidelines section 15062​​ 

ຂັ້ນຕອນໃນການຍື່ນຄຳຮ້ອງຂໍການແກ້ໄຂພາສາສັນຍາແມ່ນຫຍັງ?​​ 

• DHCS ຈະບໍ່ຍອມຮັບການດັດແປງ, ການເຈລະຈາ, ຫຼື ການກຳນົດຂອບເຂດໃໝ່ໃດໆຕໍ່ Bond BHCIP PFA. ສັນຍາການສະໜອງທຶນຂອງໂຄງການ (PFA) ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ເອກະສານຕໍ່ມາເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການຈຳກັດການນຳໃຊ້ 30 ປີທີ່ຕ້ອງການຕ້ອງໄດ້ຮັບການລົງນາມໂດຍຜູ້ສະໝັກໂຄງການ ແລະ ຜູ້ສະໝັກຮ່ວມ, ເພື່ອໃຫ້ລາງວັນທຶນ BHCIP ກາຍເປັນທີ່ສິ້ນສຸດ, ແລະ ເພື່ອຈະມີສິດໄດ້ຮັບທຶນ BHCIP ໃດໆສຳລັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂຄງການທີ່ອະນຸຍາດ.​​ 

ຖ້າຜູ້ສະໝັກຫຼັກຮ່ວມມືກັບໜ່ວຍງານອື່ນ, ຄວາມຄາດຫວັງຈະເປັນແນວໃດຖ້າໄດ້ຮັບ?​​ 

• ຮອບທີ 2 ຂອງ Bond BHCIP: ຄວາມຕ້ອງການທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງ ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນແບບມີເງື່ອນໄຂ ແລະ ໜ່ວຍງານຕໍ່ມາໃດໆທີ່ຖືກຕັ້ງຊື່ເປັນຜູ້ສະໝັກຮ່ວມ ລ້ວນແຕ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານການເງິນທີ່ແນ່ນອນຕໍ່ຄວາມສຳເລັດຂອງໂຄງການ ແລະ ຄຳໝັ້ນສັນຍາ 30 ປີທີ່ຕ້ອງການສຳລັບຊັບສິນທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກ BHCIP. ຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທັງຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນແບບມີເງື່ອນໄຂ ແລະ ໜ່ວຍງານທີ່ສະໝັກຮ່ວມໃດໆ ຕ້ອງໄດ້ເຊັນ ແລະ ລົງນາມໃນພັນທະບັດ BHCIP PFA. ໃນກໍລະນີທີ່ພາກສ່ວນທີ່ຕ້ອງເຊັນສັນຍາ PFA ປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ, ຜູ້ສະໝັກສາມາດປະຕິເສດການຮັບທຶນ, ຫຼື DHCS ອາດຈະຍົກເລີກການຮັບທຶນໂດຍອີງໃສ່ເຫດຜົນນີ້.​​